Master
volt Inte
rnation
al B.V.
P.O.Box 22947, NL-1100 DK Amsterdam, The Netherlands. Tel.: +31-20-3422100 Email: [email protected] Web: www.mastervolt.com April 2003 NEDERLANDS
Productbeschrijving en toepassing
De Shore Fix is een aardlekautomaat en biedt een beveiliging van de
aangesloten installatie tegen overbelasting, kortsluiting en aardfouten.
Installatie
Overtuig uzelf ervan dat de uitgang van de voedingsbron spanningsloos is
gedurende de installatiewerkzaamheden. Zie tekening voor de juiste
installatie.
Gebruik de meegeleverde tules voor het doorvoeren van de kabels door de
behuizing.
1. Open de behuizing door de schroeven (1) los te draaien.
2. Monteer de Shore Fix op een stevige, vlakke ondergrond.
3. Sluit de voedingsbron aan op de klemmen aan de onderzijde (2) van de
aardlekautomaat.
4. Sluit de belasting aan op de klemmen aan de bovenzijde (3) van de
aardlekautomaat.
5. Sluit de behuizing door de schroeven (1) weer vast te draaien.
Gebruiksaanwijzing
1. Schakel de aangesloten belasting in door de schakelaar (4) op “ON” te
zetten.
2. In geval van overbelasting, kortsluiting en/of aardfout van het elektrische
installatie schakelt de aardlekautomaat op “OFF”. Neem de oorzaak van
het uitschakelen weg de alvorens de Shore Fix weer in te schakelen.
3. Test maandelijks de werking van de Shore Fix door op de testknop (5) te
drukken. De schakelaar van de aardlekautomaat (4) moet dan op “OFF”
springen.
Veiligheidsvoorschriften en - maatregelen
1. Installeer de Shore Fix volgens de aangegeven instructies.
2. Gebruik Shore Fix nooit op een locatie met gas- of stofontploffingsgevaar.
3. Maak de aansluitingen en beveiligingen in overeenstemming met de
plaatselijk geldende voorschriften.
Garantiebepalingen
Mastervolt garandeert dat de Shore Fix is gebouwd volgens de wettelijk van
toepassing zijnde normen en bepalingen. Gedurende de productie en voor
aflevering zijn alle producten uitvoering getest en gecontroleerd. Wanneer
niet volgens de in deze gebruiksaanwijzing gegeven voorschriften,
aanwijzingen en bepalingen wordt gehandeld, kunnen beschadigingen
ontstaan en/of het apparaat zal niet aan de specificaties voldoen. Een en
ander kan inhouden dat de garantie komt te vervallen.
De garantie termijn is 2 jaar
Aansprakelijkheid
Mastervolt kan niet aansprakelijk worden gesteld voor:
• Schade ontstaan door het gebruik van de Shore Fix.
• Eventuele fouten in bijbehorende handleiding en de gevolgen daarvan.
• Ander gebruik geldend als niet conform de bestemming van het product.
SPECIFICATIES
ALGEMEEN
Model Shore Fix 16A/30mA
Artikel nummer 124001000
Bedrijfstemperatuur
0 °C tot 60 °C
Beschermingsklasse IP55 (IEC-529)
Gewicht 700 g
Afmetingen ( HxBxD ) 200 x 110 x 115 mm
Aansluitingen Max 16 mm²
AARDLEKAUTOMAAT
Type Merlin Gerin DPNa Vigi klasse A
Nominale stroom
16A @ 30°C
Nominale spanning 230 V AC
Uitschakelkarakteristiek B karakteristiek (I-mag = 3…5 x I nominal)
Gevoeligheid 30mA
Kortsluitvermogen 4500 A (EN60 898 / EN 61009)
CE/KEMA keur Yes
SPECIFICATIONS
GENERAL
Model Shore Fix 16A/30mA
Article number 124001000
Operating temperature
0 °C to 60 °C (derating of XX% / °C >40°C)
Protection degree IP55 (IEC-529)
Weigth 700 g
Dimensions ( HxWxD ) 200 x 110 x 115 mm
Connections Max 16 mm²
EARTH LEAKAGE BREAKER
Type Merlin Gerin DPNa Vigi class A
Nominal current
16A @ 30°C
Nominal voltage 230 V AC
Switch off characteristic B characteristic (I-mag = 3…5 x I nominal)
Sensitivity 30mA
Short-circuit capacity 4500 A (EN60 898 / EN 61009)
CE/KEMA compliance Yes
ENGLISH
Product description and application
The Shore Fix is an earth leakage breaker which protects the connected
installation against overload, short circuits and earth leaks.
Installation
Be sure that the output of the supplying source is switched off during
installation. For correct connection - see drawing.
Use the provided cable-glands to pass the cables through the cabinet
1. Open the cabinet by unlocking the screws (1).
2. Mount the Shore Fix on a solid flat surface.
3. Connect the supplying AC-source to the terminals on the lower side of the
earth leakage breaker (2).
4. Connect the load to the terminals on the upper side of the earth leakage
breaker (3).
5. Close the cabinet by fixing the screws (1) again.
Instructions for use
1. Switch on the connected load by turning the switch (4) to the “ON” position.
2. In case of overload, short circuits and/or earth leaks of your electrical
system, the earth leakage breaker switches to the “OFF” position.
Investigate the cause of failure of the earth leakage breaker before
switching on the earth leakage breaker again.
3. Check the appropriate functioning of the earth leakage breaker by pressing
the test-button monthly. The earth leakage breaker switch (4) should turn
to the “OFF” position.
Safety regulations and measures
1. Install the Shore Fix according to the stated instructions.
2. Never use the Shore Fix at a location where there is danger of gas or dust
explosions.
3. Connections and safety features must be executed according to the locally
applicable regulations.
Guarantee terms
Mastervolt guarantees that the Shore Fix is built according to the legally
applicable standards and stipulations. During production and before delivery
all units were exhaustively tested and controlled. If you fail to act in
accordance with the regulations, instructions and stipulations in this user’s
manual, damage can occur and/or the unit will not fulfil the specifications.
This may mean that the guarantee will become null and void.
The guarantee period is 2 years.
Liability
Mastervolt cannot be held liable for:
• Damage resulting from the use of the Shore Fix.
• Possible errors in the included manual and the consequences of these.
• Use that is inconsistent with the purpose of the product.
SHORE FIX 16A / 30MA
N
L
PE
N
L
PE
Uitgang
Output
Ausgang
Sortie
Uscita
Salida
Ingang
Input
Eingang
Entrée
Ingresso
Entrada
3
4
5
2
1
In/Uit
On/Off
Ein/Aus
Test
30mA direct
Klasse A
Class A