Documenttranscriptie

Matrice 200 De DJITM MATRICETM 200 is een krachtig systeem met toonaangevende wendbaarheid en snelheid, twee uitermate betrouwbare barometer en IMU-modules, en nieuwe, intelligente vliegfuncties die het maken van complexe beelden eenvoudig maakt. De zichtsensoren van de drone zorgen voor een verbeterde zweefnauwkeurigheid, zelfs bij het vliegen in gebouwen of in een omgeving waarin GNSS niet beschikbaar is. Het nieuwe luchtframe-ontwerp van de drone verhoogt de beschermingsgraad tegen indringen naar IP43 (conform de norm IEC 60529). Door zijn mechanische ontwerp, het landingsgestel met snelkoppeling en de gemonteerde inklapbare armen kan de Matrice 200 gemakkelijk worden vervoerd, opgeslagen en voor de vlucht worden klaargemaakt. De Intelligent Flight Battery is uitgerust met verbeterde accucellen en een geavanceerd vermogensbeheersysteem. De drone bereikt een vliegduur van 27 minuten met standaardaccu's en 38 minuten met optionele accu's zonder belasting*. De Matrice 200 is compatibel met een groot aantal DJI gimbals met DGC2.0-connector*. In deze handleiding wordt de DJI ZENMUSETM Z30 als voorbeeld gebruikt om de uitzonderlijke functies van de Matrice 200 te demonsteren. 7 NL 10 11 6 5 8 2 12 13 14 1 15 4 3 16 9 17 18 19 20 Ingeklapt 1. FPV-camera 2. Systeem zicht naar voren 3. DJI Gimbal Connector V2.0 (DGC2.0) 4. Ontkoppelingstoets gimbal en camera 5. Frame-armen 6. Motoren 7. Propellers 8. ESC-leds 9. Landingsgestel 10. Naar boven gerichte infraroodsensor 11. Statusindicator drone 12. Knop en indicatielampje voor koppeling afstandsbediening/ drone 13. USB-poort 14. Schakelaar USB-modus 15. Knop verwijderen accu 16. Intelligent Flight Batteries 17. Indicators accuniveau 18. Aan-/uitknop 19. Systeem zicht naar beneden 20. MicroSD-kaartsleuf * Maximale bedrijfstijd is getest in een laboratoriumomgeving. De prestaties kunnen afhankelijk van lokale omstandigheden variëren. Gimbals en optionele accu's kunnen afzonderlijk worden aangeschaft in de officiële DJI Online Store. Demonteer de kap van de drone NIET; anders wordt deze niet meer door de garantie gedekt. 56 Afstandsbediening De afstandsbediening is voorzien van LIGHTBRIDGETM-technologie van DJI voor een maximale overdrachtsafstand van 7 km (4,3 mijl)*. Tijdens het vliegen met de drone kun je via de DJI GOTM 4-app live HD-videobeelden bekijken op het door jou aangesloten apparaat voor een nauwkeurige en responsieve vliegervaring. Ondersteuning voor twee frequenties maakt de HD-videodownlink stabieler. In de dubbele-afstandsbedieningsmodus bestuurt één afstandsbediening de drone en de andere de camera. Gebruikers kunnen deze mechanismen zelfs op een maximale afstand van 100 meter (328 feet) van elkaar gebruiken.* De maximale bedrijfstijd van de LiPo-accu van de afstandsbediening bedraagt ongeveer vier uur*. 1. Aan-/uitknop 2. Knop Return-to-Home (RTH) 3. Joysticks 4. Status-LED 5. Accuniveau-leds 6. Voedingspoort 7. Houder mobiel apparaat 8. Antennes 9. Handvat 10. Regelknop (gimbal/FPV) 11. Camera-instellingen 12. Opnameknop 13. Vluchtmodus-schakelaar 14. Sluiterknop 15. Pauzeknop 16. Micro-USB-poort 17. CAN-bus (uitgebreide poort) 18. HDMI A-poort (voor video-uitgang) 19. U SB-poort (voor verbinding met mobiel apparaat) 20. C1-knop 21. C2-knop 7 8 NL 3 1 4 9 2 5 6 20 10 12 13 Ingeklapt 21 16 17 18 19 11 14 15 De stickmodus staat standaard op modus 2 ingesteld (linker gasklep). Met de linkerjoystick regel je de hoogte en koers van de drone. Met de rechterjoystick kun je de drone vooruit, achteruit en zijwaarts bewegen. Met de gimbalknop kan de kantel- en panfunctie van de camera worden bestuurd. Houd knop C2 ingedrukt en draai aan de regelknop om de FPV-camera aan te passen. Rechterjoystick Vooruit O m la a g A c h t e ru it Camera en gimbal FPV-camera Rechts Links Omhoog echts draa ar r ie Na n inks draai ar l en Na Linkerjoystick Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over de aansluiting en het gebruik van de afstandsbediening. Je kunt de instelling van de joystickmodus in de DJI GO 4-app wijzigen. * De afstandsbediening kan de maximale overdrachtsafstand (FCC) bereiken in een grote open ruimte zonder elektromagnetische interferentie, en op een hoogte van circa 120 meter (400 feet). Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over de dubbele-afstandsbedieningsmodus. De maximale bedrijfstijd is getest zonder dat er een smart-apparaat werd gevoed. Om aan lokale wetgeving te voldoen, is de bedrijfsfrequentie 5,8 GHz in een aantal landen niet beschikbaar. 57 Matrice 200 gebruiken 1. Download DJI Assistant 2 en de DJI GO 4-app Download en installeer DJI ASSISTANTTM 2 op je computer via de onderstaande link: http://www.dji.com/matrice-200-series Zoek 'DJI GO 4' in de App Store of in Google Play en download de app naar je mobiele apparaat. DJI GO 4-app Eerste activering vereist een DJI-account en internetverbinding. Internet De DJI GO 4-app ondersteunt iOS 9 (of hoger) of Android 4.4 (of hoger). Bij gebruik van een DJI CrystalSkyTM Monitor wordt aangeraden de ingebouwde app DJI Pilot te gebruiken. DJI Assistant 2 ondersteunt Windows 7 (of nieuwer) of Mac OS X 10.11 (of nieuwer). 2. Laad de accu’s op Druk op de ontgrendelknop en open het klepje van de betreffende oplaadpoort. Plaats de Intelligent Flight Battery in de oplaadpoort om het opladen te starten. NL 1 A Stopcontact 100-240V (50 Hz/60 Hz) 2 B A Oplaadtijd: 1,5 uur* B Oplaadtijd: 3 uur* * Meegeleverde lader De Intelligent Flight Battery moet vóór het eerste gebruik volledig zijn opgeladen. Zorg dat je op de ontgrendelknop bovenop de Charging Hub drukt, wanneer je de volledig opgeladen accu verwijdert. Zodra het opladen is voltooid, gaan de LED-lampjes op de Intelligent Flight Battery uit, terwijl de LED op de Charging Hub groen gaat branden. Schakel de afstandsbediening vóór het opladen uit. Wanneer het opladen voltooid is, gaan de LED-lampjes op de afstandsbediening uit. De Charging Hub produceert een akoestisch signaal wanneer de accu volledig is opgeladen. Het geluid kan worden in- en uitgeschakeld met de schakelaar aan de onderkant van de hub. Plaats de accu in de drone en schakel de drone in. Zodra de accutemperatuur lager wordt dan 15℃, zal deze automatisch worden verwarmd tot een temperatuur tussen 15-20 ℃. Het koppelen van accu's is aanbevolen. Dit kan met behulp van de DJI GO 4-app. Zorg dat elk accupaar tegelijkertijd wordt opgeladen en ontladen om de levensduur van de accu's te verlengen en voor een betere vliegervaring. 3. Voorbereiden van de afstandsbediening Klap de houder voor het mobiele apparaat en de antennes uit. Druk eenmaal op de aan/uit-knop om het laadniveau te controleren. Druk op de knop voor het ontgrendelen van de klem. 2 Plaats je mobiele apparaat en stel de klem in om het vast te zetten. 1 Laag Hoog Uitklappen 3 Sterk 58 Zwak Sluit uw mobiele apparaat aan met een USB-kabel. 4. Voorbereiding van de drone Monteren van het landingsgestel Drone uitklappen Klap de frame-arm uit, schuif de armvergrendeling naar het uiteinde van de framearm en draai hem ongeveer 90°, totdat de zilveren lijn binnen het -pictogram ligt. 3 2 1 NL Propellers monteren Propellers zonder zilveren ringen zijn bedoeld voor montage op motoren zonder markeringen. Druk de propellers op de montageplaat en draai ze in de vergrendelstand totdat ze vastzitten. Propellers met zilveren ringen zijn bedoeld voor montage op motoren met dezelfde kleurmarkeringen. Controleer vóór elke vlucht of de propellers goed vastzitten. Gimbal en camera aanbrengen 1 Druk op de ontkoppelingstoets van de gimbal om de kap te verwijderen. 2 Zorg dat de witte lijnen gelijk liggen met de rode punten en plaats de gimbal. 3 Draai de gimbalvergrendeling naar de vergrendelde stand. Zorg dat je de ontkoppelingstoets van de gimbal indrukt voordat je aan de gimbalvergrendeling draait om de gimbal en de camera te verwijderen. Bij het verwijderen van de gimbal moet de gimbal volledig worden geroteerd voor de volgende montage. 59 Intelligent Flight Battery aanbrengen Hoog Plaats de twee accu's. Druk eenmaal op de aan/uit-knop om het laadniveau te controleren. Druk vervolgens opnieuw op de knop en houd deze ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen. A B Laag Gebruik accupoort B alleen wanneer je voor de voeding gebruik maakt van één accu. Zorg dat je vóór het verwijderen van de accu op de ontgrendelknop van de accu drukt. 5. Vlucht Ready to Go (GPS) DJI GO 4 App NL Zorg er vóór het opstijgen voor dat de Aircraft Status Bar in de DJI GO-app ‘Ready to Go (GPS)’ of ‘Ready to Go (Vision)’ aangeeft wanneer u in een gebouw vliegt. Zet de vluchtmodusschakelaar in de veiligste P-modus. Schakel de afstandsbediening en de drone in. Activeer de DJI GO 4-app en tik op GO FLY. In de DJI GO 4-app Automatisch opstijgen Automatisch landen Return-to-Home (RTH) Werkmodi gimbal Meer Intelligent Flight-modi Bekijk de uitleg in de DJI GO-app of op de officiële DJI-website voor meer informatie. Stel altijd een passende RTH-hoogte in vóór het opstijgen. Raadpleeg de disclaimer en veiligheidsrichtlijnen voor meer informatie. Handmatig opstijgen Handmatige landing Duw de linkerjoystick (langzaam) omlaag, totdat je bent geland. Wacht enkele seconden om de motoren uit te schakelen. OF Combination Stick Command voor het starten/stoppen van de motoren Linkerjoystick omhoog (langzaam) om op te stijgen Terug-naar-basis (afstandsbediening) Net als de RTH-knop in de DJI GO 4-app. Brengt de drone terug naar de basis. Houd deze knop ingedrukt om de RTH-procedure te starten. Druk nogmaals hierop om te annuleren. Schakel de motor tijdens de vlucht uit: Druk op de RTH-knop en trek tegelijkertijd de linkerjoystick naar de onderste binnenhoek en houd deze 3 seconden vast. Schakel de motoren alleen tijdens de vlucht uit in noodsituaties wanneer dit de kans op schade of letsel verkleint. Draaiende propellers kunnen gevaarlijk zijn. Start de motoren NIET in krappe ruimten of wanneer er mensen in de buurt zijn. Houd je handen altijd op de afstandsbediening zolang de motor nog draait. Schakel de drone na het landen eerst uit voordat je de afstandsbediening uitschakelt. Het is belangrijk de basisvluchtrichtlijnen te begrijpen voor jouw veiligheid en die van je medemens. Raadpleeg de disclaimer en veiligheidsrichtlijnen voor meer informatie. 60 No-fly zones (gebieden met een vliegverbod) Meer info: http://flysafe.dji.com/no-fly Specificaties Drone (M200) Afmetingen Gewicht Diagonaal wielbasis Max. opstijggewicht Max. belasting Zweefnauwkeurigheid (P-modus met GPS) Afstandsbediening Bedrijfsfrequentie Max. overdrachtsafstand (vrij van obstakels en interferentie) EIRP NL Max. hoeksnelheid Max. hellingshoek Max. stijgsnelheid Max. daalsnelheid (Verticaal) Max. snelheid Max. servicehoogte boven zeeniveau Max. windbestendigheid Max. vliegtijd (met standaardaccu's) Max. vliegtijd (met optionele accu's) Ondersteunde DJI gimbals Ondersteunde gimbalmontage Beschermingsgraad tegen indringing GNSS Bedrijfstemperatuur Uitgeklapt, 887x880x378 mm, Ingeklapt, 716x220x236 mm ca. 3,8 kg (met twee standaardaccu's), ca. 4,53 kg (met twee optionele accu's) 643 mm 6,14 kg 2,34 kg (met twee standaardaccu's), 1,61 kg (met twee optionele accu's) Verticaal: 0,5 m (±1,64 feet) of 0,1 m (±0.33 feet, neerwaarts Vision System ingeschakeld) Horizontaal: ±1,5 m (4,92 feet) of ±0,3 m (0,98 feet, neerwaarts Vision System ingeschakeld) helling: 300°/s, gier: 150°/s 35° (25° als zowel de P-modus als het Vision System vóór zijn ingeschakeld) 5 m/s (16,4 ft/s) 3 m/s (9,8 ft/s) P-modus: 61 km/u (17 m/s); S-modus/A-modus: 83 km/u (23 m/s) 3000 m (9842 feet, met 1760S propellers) 12 m/s (39,4 ft/s) 27 min. (zonder belasting), 13 min. (opstijggewicht: 6,14 kg) 38 min. (zonder belasting), 24 min. (opstijggewicht: 6,14 kg) Zenmuse X4S/X5S/XT/Z30 enkele gimbal, naar beneden IP43 GPS+GLONASS -20° tot 45 °C (-4° tot 113 °F) Geïntegreerde accu Uitgangsvermogen USB-voeding Bedrijfstemperatuur 2,400-2,483 GHz; 5,725-5,825 GHz 2,4 GHz: 7 km (4,3 mijl FCC); 3,5 km (2,2 mijl, CE); 4 km (2,5 mijl, SRRC) 5,8 GHz: 7 km (4,3 mijl, FCC); 2 km (1,2 mijl, CE); 5 km (3,1 mijl, SRRC) 2,4 GHz: 26 dBm (FCC); 17 dBm (CE), 20 dBm (SRRC) 5,8 GHz: 28 dBm (FCC); 14 dBm (CE), 20 dBm (SRRC) 6000 mAh 2S LiPo 9 W (zonder voeding naar smart-apparaat) iOS: 1 A 5,2 V (max); Android: 1,5 A 5,2 V (max) -20° tot 40 °C (-4° tot 104 °F) Systeem zicht naar beneden Snelheidsbereik Hoogtebereik Bedrijfsbereik Gebruiksomgeving Werkingsbereik ultrasoonsensor Gebruiksomgeving ultrasoonsensor <10 m/s (32,8 ft/s) bij een hoogte van 2 m (6,56 feet) <10 m (32,8 feet) <10 m (32,8 feet) Oppervlakken met een duidelijke structuur en voldoende verlichting (>15 lux) 10-500 cm (0,33-16,4 feet) niet-absorberend materiaal, robuust oppervlak (dik tapijt binnen zal leiden tot slechtere prestaties) Systeem zicht naar voren Obstakeldetectiebereik FOV Gebruiksomgeving 0,7 - 30 meter (2,3 - 98,4 feet) Horizontaal: 60°; Verticaal: 54° Oppervlakken met een duidelijke structuur en voldoende verlichting (>15 lux) Infraroodsensorsysteem Obstakeldetectiebereik FOV Gebruiksomgeving 0 - 5 meter (0 - 16,4 feet) ±5° Grote, diffuse en reflectieve obstakels (reflectie >10%) Intelligent Flight Battery (standaard, model: TB50-4280mAh-22,8V) Capaciteit 4280 mAh Spanning 22,8 V Accutype LiPo 6S Energie 97,58 Wh Nettogewicht (per stuk) ca. 520 g Bedrijfstemperatuur -20° tot 45 °C (-4° tot 113 °F) Oplaadtemperatuur 5° tot 40 °C (41° tot 104 °F) Max. oplaadvermogen 180 W Oplader (model: IN2C180) Spanning Nominaal vermogen 26,1 V 180 W Charging Hub (model: IN2CH) Ingangsspanning Ingangsstroom 26,1 V 6,9 A Download de nieuwste versie op http://www.dji.com/matrice-200-series ※ Deze inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. DJI incorporates HDMITM technology. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. MATRICE en DJI zijn handelsmerken van DJI. Copyright © 2017 DJI Alle rechten voorbehouden. Ontworpen door DJI. Gedrukt in China. 61