Documenttranscriptie

Dometic Travel Power Lees deze handleiding voor de ingebruikneming zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker. Inhoudsopgave 1 Verklaring van de symbolen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 2 Fundamentele veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 3 Doelgroep van deze handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 4 Omvang van de levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 5 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 6 Reserveonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 7 Beoogd gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 8 Technische beschrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 9 Voor de ingebruikneming controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 10 Travel Power gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 11 Storingen zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 12 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 13 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 14 Afvoer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 15 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 NL 111 Verklaring van de symbolen Dometic Travel Power 1 Verklaring van de symbolen ! A I WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. LET OP! Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken. INSTRUCTIE Aanvullende informatie voor het bedienen van het product. ➤ Handeling: dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stap voor stap beschreven. ✓ Dit symbool beschrijft het resultaat van een handeling.  BA10: deze handleiding verwijst naar een andere, bij de levering inbegrepen handleiding waarin u meer gedetailleerde informatie vindt; in dit voorbeeld handleiding BA10. Afb. 1 5, pagina 3: deze aanduiding wijst u op een element in een afbeelding, in dit voorbeeld op „positie 5 in afbeelding 1 op pagina 3”. 112 NL Dometic Travel Power 2 Fundamentele veiligheidsvoorschriften Fundamentele veiligheidsvoorschriften De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade:  montage- of aansluitfouten  beschadiging van het product door mechanische invloeden en overspanningen  veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant  gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen Neem onderstaande fundamentele veiligheidsmaatregelen in acht bij het gebruik van elektrische toestellen ter bescherming tegen:  elektrische schokken  brandgevaar  verwondingen 2.1 Algemene veiligheid ! WAARSCHUWING!  Personen (ook kinderen) die door hun fysieke, sensorische of geestelijke vaardigheden, of hun onervarenheid of onwetendheid niet in staat zijn om het product veilig te gebruiken, mogen dit niet zonder toezicht of instructie door een verantwoordelijke persoon doen.  Elektrische toestellen zijn geen speelgoed! Bewaar en gebruik het toestel buiten het bereik van kinderen.  Gebruik de Travel Power alleen waarvoor hij bedoeld is.  De aansluiting van 230 Vw moet door een gekwalificeerde elektricien worden uitgevoerd ( montagehandleiding). NL 113 Doelgroep van deze handleiding Dometic Travel Power 2.2 Veiligheid bij het gebruik van het toestel ! WAARSCHUWING!  De uitgangsspanning van de Travel Power Generator is aanzienlijk hoger dan de spanning van een normale voertuiggenerator.  Breng in geen geval een aanvullende elektrische verbinding met de Travel Power Generator tot stand.  De Travel Power Generator met elektrobox mag nooit in contact komen met een regulier 230 Vw-stroomnet of een 12/24 Vgboordnet. Indien u een extern 230Vw-stroomnet nodig heeft, zorg er dan voor dat er een tweefasige keuzeschakelaar met drie standen tussen de 230 Vw-uitgang en het stroomnet is ingebouwd ( montagehandleiding).  Verwijder de afdekking van de elektrobox nooit. Eventuele werkzaamheden aan de Travel Power mogen uitsluitend door een geautoriseerde gespecialiseerde werkplaats worden uitgevoerd.  Sluit uitsluitend verbruikers aan op de Travel Power die geschikt zijn voor 220 Vw of 230 Vw.  Gebruik voor werkzaamheden buiten het voertuig een verlengkabel met de volgende kabeldoorsnede: – 16 A: kabeldoorsnede 2,5 mm²; maximaal 100 m lang – 25/36 A: kabeldoorsnede 4 mm²; maximaal 100 m lang  Als de aan/uit-schakelaar ingeschakeld is, wordt bij het starten van de voertuigmotor onmiddellijk een spanning van 230 Vw opgewekt. Zorg er daarom voor dat apparaten die niet gebruikt moeten worden ofwel uitgeschakeld zijn ofwel niet aangesloten zijn. 3 Doelgroep van deze handleiding Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor de gebruiker van de generator. 114 NL Dometic Travel Power 4 Omvang van de levering Omvang van de levering Nr. in afb. 1, pagina 3 Beschrijving 1 Elektrobox 2 Generator Mag uitsluitend met deze elektrobox worden gebruikt! – Montagehandleiding – Gebruiksaanwijzing A LET OP! Voor het correcte gebruik van de Travel Power mogen uitsluitend de bovengenoemde originele onderdelen van Dometic worden gebruikt. Deze drie hoofdcomponenten moeten conform de instructies in deze handleiding worden ingebouwd en gebruikt. 5 Accessoires Als toebehoren verkrijgbaar (niet bij de levering inbegrepen): Nr. in afb. 2, pagina 3 Beschrijving Artikelnummer 1–3 Verbindingskabel tussen generator en elektrobox, 3m 9103001000 1–3 Verbindingskabel tussen generator en elektrobox, 5m 9103001001 1–3 Verbindingskabel tussen generator en elektrobox, 7m 9103001002 1–3 Verbindingskabel tussen generator en elektrobox, 10 m 9103001003 – Bedieningspaneel met 7 m lange aansluitkabel 9103002009 4 Adapter voor oude verbindingskabels Neem bij vragen contact op met de klantenservice (zie achterzijde). NL 115 Reserveonderdelen 6 Dometic Travel Power Reserveonderdelen  Complete elektrobox (afb. 1 1, pagina 3)  Stekkers: – uitgangsstekker (afb. 3 2, pagina 4) – accustekker (afb. 3 3, pagina 4) – displaystekker (optioneel) (afb. 3 4, pagina 4)  Beschermde verbindingskabel (afb. 2 1 – 3, pagina 3)  Adapter voor oude verbindingskabels (afb. 2 4, pagina 3)  Filterafdekkingen (afb. 3 1, pagina 4)  Filter (afb. 3 1,pagina 4) Generator  Complete generator (afb. 1 2, pagina 3)  Complete set koolborstels  Set onderlegschijven voor afstelling van de riem  Waarschuwingssticker voor de generator 7 Beoogd gebruik De Dometic Travel Power zet mechanische energie, die door de voertuigmotor wordt opgewekt, om in een sinusvormige spanning van 230 V~/50 Hz en levert een maximale constante stroom van:  Travel Power 3.5: 16 A (artikelnr. 9103000000)  Travel Power 5.0: 25 A (artikelnr. 9103000001)  Travel Power 5.0 ASC: 25 A (artikelnr. 9102900197)  Travel Power 8.0: 36 A (artikelnr. 9103000002) De Travel Power is ontworpen voor het gebruik in voertuigen (auto's en vrachtwagens) en boten. 116 NL Dometic Travel Power Technische beschrijving 8 Technische beschrijving 8.1 Functie Legenda bij afb. 5, pagina 5: Nr. Beschrijving 1 Elektrobox 2 Accu-aansluiting 3 Beschermde kabel 4 Vierpolige generatorsokkel 5 Tweepolige generatorsokkel 6 Optionele schakelaar 7 Zekering 10 A 8 Contact 9 Aardlekschakelaar 10 Externe stroomvoorziening 11 Schakelaar voor externe stroomvoorziening 12 Lastaansluiting 13 Generatoraansluiting De Travel Power Generator met elektrobox bestaat uit de volgende drie hoofdcomponenten:  Elektrobox  Generator  Beschermde kabel (tussen generator en elektrobox) De generator wordt met een houder aan de voertuigmotor bevestigd en levert de benodigde elektrische energie via de beschermde kabel aan de elektrobox. De elektrobox zet de spanning van de generator om in een stabiele, sinusvormige spanning van 230 V ± 7 % (RMS) met een constante frequentie van 50 Hz ± 0,5 %. NL 117 Technische beschrijving Dometic Travel Power De elektrobox heeft veiligheidsinrichtingen die de box zelf en de aangesloten verbruikers bij alle kritieke omstandigheden beschermt, bijv. bij lage toerentallen of overbelasting. De elektrobox meldt bedrijfstoestanden en fouten (bijv. lage of hoge toerentallen, overbelasting) via de leds. Travel Power levert een sinusvormige spanning van 230 Vw/50 Hz. De frequentie is bij elke elektrische belasting onafhankelijk van het motortoerental. Afhankelijk van het motortoerental levert Travel Power een constante stroom tot  Travel Power 3.5: 16 A  Travel Power 5.0: 25 A  Travel Power 8.0: 36 A Travel Power wordt aangesloten op de boordaccu en werkt met de volgende spanningen:  Travel Power 3.5 – 5.0: 12 V-accu (auto) en 24 V-accu (vrachtwagen)  Travel Power 5.0 ASC: uitsluitend 12 V-accu (auto)  Travel Power 8.0: uitsluitend 24 V-accu (vrachtwagen) 118 NL Dometic Travel Power 8.2 Technische beschrijving Bedrijfsindicaties en bedieningselementen Bedrijfsindicaties zie afb. 4, pagina 4 Led Kleur Beschrijving RPM High geel motortoerental te hoog voor het benodigde elektrische vermogen ON groen Knipperend: gereed (geen motortoerental) Brandt permanent: 230 V beschikbaar RPM Low rood motortoerental te laag voor het benodigde elektrische vermogen Alarm rood Langzaam knipperend: temperatuurbeveiliging actief Brandt permanent: Over-/onderspanning actief Brandt permanent: Kortsluiting Overload geel overbelastingsbeveiliging actief Bedieningselementen zie afb. 3, pagina 4 Pos. in afb. 3, pagina 4 5 NL Beschrijving Aan/uit-schakelaar 119 Voor de ingebruikneming controleren Dometic Travel Power 9 Voor de ingebruikneming controleren ! WAARSCHUWING! Controleer of de generator met elektrobox correct gemonteerd en elektrisch aangesloten is, voordat u het contact inschakelt of de Travel Power gebruikt. 9.1 Mechanisch controleren ➤ Controleer de generator en zorg ervoor dat deze stevig en onbeweeglijk aan de voertuigmotor bevestigd is. ➤ Controleer de riemschijven en zorg ervoor dat deze parallel ten opzichte van elkaar en verticaal op één lijn staan. ➤ Controleer of de riem en de riemschijven zonder belemmering kunnen bewegen. ➤ Controleer of de riem conform de gegevens van de fabrikant gespannen zijn. ➤ Controleer of de riem genoeg speling heeft, zodat hij bij sterk schommelende belastingen geen onderdelen in de buurt kan beschadigen. ➤ Controleer of de elektrobox correct gemonteerd is: – op een egaal oppervlak – in een goed geventileerde ruimte – goed beschermd tegen vocht ➤ Controleer of de openingen van de elektrobox niet afgedekt zijn. 9.2 Elektrisch controleren ➤ Controleer of alle kabels veilig en correct zijn gelegd. ➤ Controleer of alle kabels onbeschadigd zijn, niet belast zijn, veilig en zonder wrijving of beknelling aangebracht zijn. ➤ Controleer of alle kabels correct gemonteerd en goed bevestigd zijn. ➤ Controleer of alle stekkers goed verbonden zijn en alle schroeven van de klemblokken goed aangedraaid zijn. ➤ Controleer of apparaten die niet gebruikt moeten worden ofwel uitgeschakeld zijn ofwel niet aangesloten zijn. ➤ Controleer of de aardverbinding correct aangesloten is. 120 NL Dometic Travel Power Travel Power gebruiken 10 Travel Power gebruiken 10.1 Beschermende maatregelen voor de start van Travel Power ➤ Voordat u de elektrobox inschakelt, dient u ervoor te zorgen – dat alle apparaten die niet gebruikt moeten worden ofwel uitgeschakeld zijn ofwel niet aangesloten zijn – dat de motor correct draait (indien dit niet het geval is: de groene led knippert) – dat de elektrische vermogensbehoefte overeenkomt met het uitgangsvermogen van de Travel Power (indien dit niet het geval is: de elektrobox schakelt in zelfbeveiliging, de rode led brandt) – dat het toerental van de generator overeenkomt met de elektrische vermogensbehoefte (indien dit niet het geval is: de elektrobox schakelt in zelfbeveiliging, de rode led brandt) 10.2 Travel Power starten ➤ Schakel de elektrobox in met de aan/uit-schakelaar (afb. 3 5, pagina 4). ➤ Controleer de leds op de elektrobox (zie hoofdstuk „Bedrijfsindicaties en bedieningselementen” op pagina 119). ➤ Als de groene led permanent brandt, kunt u de elektrische last in overeenstemming met de nominale last en het generatortoerental inschakelen. Zie de volgende grafieken: – Travel Power 3.5: afb. 6, pagina 6 – Travel Power 5.0 en 5.0 ASC: afb. 7, pagina 6 – Travel Power 8.0: afb. 8, pagina 7 Indien de groene led niet brandt: zie hoofdstuk „Storingen zoeken” op pagina 122. 10.3 Travel Power uitschakelen ➤ Schakel alle apparaten uit die niet automatisch ingeschakeld moeten worden wanneer de Travel Power later weer wordt ingeschakeld. ➤ Schakel de elektrobox uit met de aan/uit-schakelaar (afb. 3 5, pagina 4). NL 121 Storingen zoeken Dometic Travel Power 11 Storingen zoeken 11.1 Beschrijving van de leds Beschrijving van de activering en beëindiging Onderbreking Kritiek alarm? RPM High On RPM Low Alarm Overload Led Onderbreking bekrachtiger Naam Korte beschrijving AC Over Voltage Uitgangsspanning te hoog Spanning voor een bepaalde tijd (1,8 sec) boven de grenswaarde (260 V) Ja Ja Ja C AC Under Voltage Uitgangsspanning te laag Spanning voor een bepaalde tijd (1,8 sec) onder de grenswaarde (180 V) Ja Ja Ja C DC Over Voltage DC-busspanning te hoog Alarm door HW veroorzaakt Ja Ja Ja C No RPM Motor gestopt Toerental onder de grenswaarde (1200 min–1) Nee – Nee Overspeed Alarm: motortoerental buiten de grenswaarde Toerental boven de grenswaarde Vertraging van de downloadbus Ja Ja Low RPM Motortoerental te laag voor het benodigde vermogen Motortoerental onder de grenswaarde Nee Nee Nee High RPM Motortoerental te hoog voor het benodigde vermogen Motortoerental boven de grenswaarde Nee Nee Nee Shutdown Kortsluiting door overbelasting Aantal impulsen met CC door de PWM vastgesteld Ja Ja Ja C Overload Alarm: overbelasting Maximum (18,5 A) en van I2t (1400 W/s) Ja Ja Ja C Overtemperature Alarm: te hoge tempe- Grenswaarde (60 °C) overratuur schreden Het alarm wordt gereset zodra de temperatuur onder de grenswaarde daalt Ja Vertraging van de ventilatie Ja F MagFault Kortsluiting door bekrachtiger Alarm veroorzaakt door HW Ja Ja Ja C Vdriver Low Alarm: bekrachtigerspanning te laag of fout in M165 Spanning in het interne schakelcircuit onder de grenswaarde (3,5/5 kW: 14,4 V) (8 kW: 27 V) Ja Ja Ja C Param Error Fout in de parametermodule M165 Controleparameter Ja Ja Ja C Veroorzaakt door HW Ja Ja Ja C Nee Nee Nee Isolation Fail Limit Overload passed C Permanent licht F Langzaam knipperend 122 F C C C C C NL NL Hoofdschakelaar inschakelen Nee Staat de hoofdschakelaar op ON? Nee Brandt de groene led2? Nee Nee Brandt de rode led4? Spanning aan 230 V-uitgang? Ja Ja Ja Contact opnemen met klantenservice Nee Oorzaak bekend? Nee 3A-zekeringen in orde? Aangesloten apparaten controleren Verliesstroomschakelaar in orde? Nee Zie „Verhelpen van storingen bij uitval van de Power Box” Ja Ja Ja Ja Oorzaak verhelpen en zekeringen vervangen Generatortoerental Ja verhogen Nee Generatortoerental Ja voldoende? Repareren of vervangen Nee Schakelaar in orde? Accu controleren Nee Accuspanning in orde? 230 V-bedrading of de contacten corrigeren Nee Ja 230 V-bedrading en Ja contacten in orde? Riemoverbrenging controleren Nee Riemoverbrenging Ja in orde? Contact opnemen met klantenservice Ja Controleren op defecte kabel of contacten Nee Kabel in orde? Spanning aan beide uiteinden? Contact opnemen met klantenservice Dometic Travel Power Storingen zoeken 11.2 Storingen zoeken ! WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektrische schok! Wees bij het zoeken naar storingen in de Travel Power voorzichtig. Onthoud dat het systeem een 230 V-installatie is. 123 Brandt de rode led4? Ja 124 Contact opnemen met klantenservice Nee Is de temperatuurbeveiliging geactiveerd? Nee Heeft de accu over- of onderspanning? Nee Zijn er slechte verbindingen in de 230 V- of generatorbedradingen? Nee Is er een grote motor- of compressorlast aangesloten? Nee Zijn binnen korte tijd meerdere verbindingen en onderbrekingen van grote lasten opgetreden? LED4 knippert langzam Ja Ja Ja Ja Ja Montage van de Power Box controleren. Controleren of de ventilatieopeningen niet afgedekt zijn. Controleren of de omgevingstemperatuur normaal is Accu controleren volgens de gegevens van de fabrikant Bedrading controleren Last verlagen en vermijden dat grote motoren/compressors tegelijkertijd worden gestart Opnieuw starten om dit te vermijden TravelPower via de hoofdschakelaar opnieuw starten TravelPower via de hoofdschakelaar opnieuw starten TravelPower via de hoofdschakelaar opnieuw starten TravelPower via de hoofdschakelaar opnieuw starten Storingen zoeken Dometic Travel Power 11.3 Storingen zoeken bij uitval van de elektrobox ! WAARSCHUWING! Levensgevaar door elektrische schok! Wees bij het zoeken naar storingen in de Travel Power voorzichtig. Onthoud dat het systeem een 230 V-installatie is. NL Dometic Travel Power Storingen zoeken 11.4 Storingen zoeken alvorens contact op te nemen met de dealer ! WAARSCHUWING! Controleer of de Travel Power en de motor uitgeschakeld zijn om bij het zoeken naar storingen alle risico's door elektrische stroom of spanning te vermijden. Neem, voordat u contact opneemt met de dealer de volgende instructies in acht: 1. Controleer of alle stekkers goed aangesloten zijn en alle schroefverbindingen goed aangedraaid zijn (afb. 5, pagina 5). I INSTRUCTIE Indien de spanning al wegvalt bij kleine verbruikers, kan de oorzaak een slechte aansluiting van de beschermde kabel zijn. 2. Wanneer punt 1 correct is, dient u de stekker uit de elektrobox te trekken. Meet de weerstand tussen alle uitgangen van de generatorstekker aan de contacten 3 – 4 – 5 (afb. 9, pagina 7). De weerstand tussen twee van deze uitgangscontact moet bedragen: – Travel Power 3.5: 5,3 Ω ± 0,25 Ω – Travel Power 5.0: 2,9 Ω ± 0,25 Ω – Travel Power 8.0: 783 mΩ ± 20 mΩ De weerstand tussen de uitgangscontacten 1 en 2 moet bedragen: – Travel Power 3.5: 2,85 Ω ± 0,1 Ω – Travel Power 5.0: 2,85 Ω ± 0,1 Ω – Travel Power 8.0: 7,35 Ω ± 0,30 Ω NL 125 Storingen zoeken Dometic Travel Power 3. Wanneer de meting onder punt 2 aan een van de meetpunten een waarde van 0 Ω of oneindig geeft, dient u de controleren of de verbindingen met de generator correct zijn uitgevoerd. Als de verbindingen correct zijn uitgevoerd, dient u de verbinding met de generator los te maken. De weerstand tussen de sokkel 1 – 2, 2 – 3 en 3 – 1 moet bedragen: – Travel Power 3.5: 5,3 Ω ± 0,25 Ω – Travel Power 5.0: 2,9 Ω ± 0,25 Ω – Travel Power 8.0: 783 mΩ ± 20 mΩ De weerstand tussen de sokkels 4 – 5 moet bedragen: – Travel Power 3.5: 2,85 Ω ± 0,1 Ω – Travel Power 5.0: 2,85 Ω ± 0,1 Ω – Travel Power 8.0: 7,35 Ω ± 0,30 Ω Meet de weerstand tussen de generatorbehuizing en de kabels 1 tot 5 (afb. 0, pagina 8). De weerstand moet voor een voldoende isolatie tussen de windingen en de massa meer dan 1 MΩ bedragen. Als een weerstandswaarde niet correct is, moet de generator worden vervangen. Als alle meetwaarden correct zijn, dient u de kabel zorgvuldig te controleren. Waarschijnlijk is er een kortsluiting of onderbreking in de kabel opgetreden. Meet de weerstand van elk kabeldeel aan beide uiteinden om een kortsluiting te ontdekken. Buig en draai de kabel om eventuele beschadigingen vast te stellen. 126 NL Dometic Travel Power Onderhoud 12 Onderhoud I INSTRUCTIE De volgende invloeden verkorten de levensduur van de generator:  onjuiste montage  continu hoge generatortoerentallen  vuil op de generator Neem de volgende instructies in acht bij het onderhoud: ➤ Controleer of de filters van de elektrobox in goede staat zijn en of deze moeten worden vervangen. ➤ Controleer of de koolborstels van de generator in goede staat zijn en of deze moeten worden vervangen. ➤ Controleer of de riemschijven op één lijn staan. A LET OP! De riemschijven van de generator en van de krukas moeten parallel ten opzichte van elkaar zijn afgesteld en verticaal op één lijn staan, zoals beschreven in afb. a, pagina 8. Bij niet-naleving hiervan kunnen problemen ontstaan door overmatige slijtage van de riem. ➤ Controleer de toestand van de riemschijven en de riem. Om een goed vermogen te garanderen, moet het draagvlak tussen de riem en de riemschijf zo groot mogelijk zijn. Om voldoende speling voor de riem en een groot genoeg draagvlak tussen riem en riemschijf te garanderen, moeten keerrollen en/of spanrollen worden aangebracht, zoals beschreven in afb. b, pagina 8. ➤ Controleer of alle schroeven goed aangedraaid zijn. Draai deze, indien nodig, met het desbetreffende draaimoment aan. ➤ Reinig, indien nodig, de elektrische contacten. NL 127 Garantie 13 Dometic Travel Power Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot uw speciaalzaak of tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding). Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen:  een kopie van de factuur met datum van aankoop,  reden van de klacht of een beschrijving van de storing. 14 Afvoer ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. M 128 Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. NL Technische gegevens 15.2 Dometic Travel Power Generator Travel Power 3.5 Maximale rotorspanning: Rotorweerstand: 5.0/5.0 ASC 14,4 Vg 27 Vg ± 0,1 V 2,85 Ω ± 0,1 Ω 7,35 Ω ± 0,30 Ω Statorfasen: 3 Maximale statorspanning: Statorweerstand (tussen de fasen): Typeplaatje: 8.0 340 V (RMS) 5,3 Ω ± 0,25 Ω 2,9 Ω ± 0,25 Ω zie afb. e, pagina 11 783 Ω ± 0,20 Ω zie afb. f, pagina 11 Pos. 1 = Productnummer van de generator Pos. 2 = Serienummer van de generator Afmetingen (b x d x h): Gewicht: 130 159 x 178 x 190 mm 260 x 200 x 300 mm 7,1 kg 15,5 kg NL