Infrarood
vergader-
systeem
TS-900/800 Serie
Een gemakkelijk
te installeren
infrarood
vergadersysteem
met excellente
geluidskwaliteit.
Diverse opstellingen
en configuraties
zijn eenvoudig te
realiseren.
Niet afluisterbaar door infrarood communicatie
Het systeem is bestand tegen interferentie en afluistering door
derden. Daardoor is het tevens mogelijk gelijktijdig meerdere
vergadersystemen in aangrenzende vergaderruimten te gebruiken.
Eenvoudige installatie
Infrarood communicatie betekent dat vergadertoestellen niet meer
onderling met kabels dienen te worden verbonden. Het systeem
kan daardoor snel worden opgezet, zonder omslachtige bekabeling.
Eenvoudige verbinding met coaxkabel
De verbinding tussen de centrale unit en een infrarood
zender/ontvanger wordt uitgevoerd met een coaxkabel.
Flexibele aanpassing bij verandering van het aantal deelnemers of de systeemconfiguratie
Per TS-900 systeem kunnen tot 96 voorzitter- en/of deelnemertoestellen worden gebruikt (tot 64 voorzitter- en/of deelnemertoestellen
per TS-800 systeem). De draadloze vergadertoestellen maken elke vergaderopstelling mogelijk. Daarbij kan het systeem snel en een-
voudig worden aangepast aan het aantal deelnemers.
Compacte lichtgewicht vergadertoestellen
Elk toestel is voorzien van ingebouwde luidspreker en spreektoets. Zwanenhalsmicrofoons met led-ring zijn in twee lengtes
beschikbaar. Bij het indrukken van de spreektoets licht ter indicatie de led-ring op. De microfoon kan worden afgenomen, zodat
minder ruimte nodig is bij het opbergen.
Goede verstaanbaarheid en mogelijkheid tot opname
Elk vergadertoestel is voorzien van een ingebouwde luidspreker met een perfecte verstaanbaarheid. De centrale unit is voorzien van
een uitgang voor opname.
Voeding naar keuze
De voorzitter- en/of deelnemertoestellen worden gevoed uit oplaadbare lithium-ion accu’s of via een 9V DC netadapter. Acht lithium-
ion accu’s kunnen gelijktijdig in vijf uur worden opgeladen.
Ook geschikt voor grotere ruimten
Tot 16 infrarood zender-/ontvangerunits kunnen met behulp van verdelers worden aangesloten, waardoor de oppervlakte van de
vergaderruimte kan worden vergroot.
Aansluitmogelijkheid voor PC of besturingssysteem
De centrale unit is voorzien van een seriële poort waarop diverse data beschikbaar wordt gesteld.
Andere eigenschappen
Infrarood vergadersysteem voorziet in
een eenvoudige opzet van kleine tot
middelgrote vergaderingen
Het voorzittertoestel beschikt over een prioriteitstoets waarmee alle overige deelnemers kunnen worden overruled.
Indien op de centrale unit microfoon- of andere apparatuur is aangesloten, wordt deze weergegeven via de luidsprekers van alle
vergadertoestellen.
Twee zwanenhalsmicrofoontypes zijn beschikbaar: de standaardmicrofoon met een lengte van 368mm en de lange uitvoering van
518mm.
Naast plafond- en wandmontage kan een infrarood zender-/ontvangerunit tevens op een microfoonstatief worden gemonteerd.
1
2
3
4
5
6
Gemeenschappelijke functies TS-900 / TS-800 Serie
Begrenzing van het aantal gelijktijdig te
gebruiken microfoons
Instelbare prioriteitsfunctie met
betrekking tot gespreksafhandeling
Automatische microfoon uitschakeling
Eenvoudige statuscontrole van het
vergadersysteem
Specifieke functies voor de TS-900 Serie
Stemfunctie met drie toetsen voor direct
kiezen en tellen van de stemmen
Twee audiokanalen voor
simultaan vertalen
De vergadertoestellen van de TS-900 Serie zijn uitgevoerd met
drie keuzetoetsen om direct te stemmen. Het resultaat van de
stemming wordt weergegeven in een display op de centrale
unit.
* Stemtoetsen van de TS-902
* Display met stemresultaat
Het TS-900 systeem is voorzien van twee kanalen audio (main
en sub). Op het main kanaal wordt de vergadering weergege-
ven, op het sub kanaal de eventuele vertaling. Elk vergader-
toestel is hiertoe uitgevoerd met een main/sub schakelaar.
Main/subschakelaar op de TS-902
Opmerkelijke functionaliteit
Zes functies die het vergaderen
eenvoudiger maken
Centrale Unit
Centrale Unit
Het aantal vergadertoestellen
welke gelijktijdig gebruikt kunnen
worden, kan worden beperkt tot
één, twee of vier. Dit ter voorkoming
van door elkaar heen praten.
centrale unit
Boven het ingestelde aantal
gelijktijdig te gebruiken micro-
foons kunnen drie prioriteiten
worden ingesteld. Deze worden
geactiveerd bij het indrukken van
de spreektoets.
A. De eerste vier toestellen welke
worden ingeschakeld blijven actief.
B. Het eerste ingeschakelde toestel
wordt uitgeschakeld.
C. Het eerste toestel blijft actief en
de overige toestellen werken volgens methode B.
Als deze functie is ingeschakeld,
wordt de microfoon van een
vergadertoestel automatisch
uitgeschakeld wanneer deze dertig
seconden niet is gebruikt.
Vanaf de centrale unit kan voorafgaand aan een vergadering
een statuscontrole worden uitgevoerd om te bepalen of alle
vergadertoestellen in staat zijn te communiceren. De centrale
unit van de TS-900 Series geeft in een display het aantal ver-
gadertoestellen aan waarmee communicatie mogelijk is.
TS-900 Serie systeem voorbeeld (tweekanaals vergadersysteem)
Hoofdtelefoonuitgang
RS-232 communicatiepoort
Hoofd-
telefoon
PC interface
Opname-apparatuur
PA versterker
Draadgebonden
microfoon
Draadgebonden
microfoon
Luidspreker
Geluidsbronnen
Opname-uitgang
AUX3 ingang
Lijnuitgang
MIC1 ingang
MIC2 ingang
Secretariaat
Interruptie
microfoon
Vertaler
Luidspreker
Standaard
microfoon TS-903
Voorzittertoestel
TS-901
Deelnemertoestel
TS-902
Lange microfoon
TS-904
Lange microfoon
TS-904
Deelnemertoestel
TS-902
* Alle toestellen maken gebruik van een lithium-ion accu (BP-900) of
een DC netadapter(AD-0910).
Publiek
Interruptiemicrofoon
Vertaler
Secretariaat
Deelnemer
Voorzitter
In-/uitgang voor
infrarood zender/
ontvanger
YW-1024
Verdeler
YW-1024
Infrarood zender-/
ontvangerunit TS-905
Tot 16 units
Publiek
Voorzitter
Deelnemer
Tot 96 toestellen
Overzicht systeemfuncties
• Tweetalig vergadersysteem. Er kan per vergadertoestel worden gekozen uit de voertaal (main audio) of de vertaling (sub audio).
• Het aantal vergadertoestellen dat tegelijkertijd kan worden ingeschakeld is instelbaar op één, twee of vier.
• Het systeem beschikt over een opname-uitgang (alleen de voertaal).
• Het inschakelen van vergadertoestellen (toestemming om te spreken) is mogelijk met PC-besturing (protocollen beschikbaar).
• Elk vergadertoestel is voorzien van drie keuzetoetsen om te stemmen. Het resultaat van de stemming wordt op de centrale unit direct
weergegeven.
• De centrale unit heeft een uitgang voor aansturing van een geluidsinstallatie ten behoeve van het publiek.
Omschrijving apparatuur
TS-900 Series
Hoogwaardig systeem met veelzijdige functies, toepasbaar in uiteenlopende vergaderingen
TS-900 Serie
■ Centrale unit TS-900 ■ Voorzittertoestel TS-901
(met standaard microfoon TS-903)
■ Deelnemertoestel TS-902
(met lange microfoon TS-904)
Led-ring
Led-ring
Keuzeschakelaar auto-mic-off
Volumeregelaar
Keuzeschakelaar prioriteit
Keuzeschakelaar aantal toestel-
len tegelijkertijd
Stemsectie
MIC1/AUX1 (main
audio) regelaar
MIC2/AUX2 (sub audio)
regelaar
AUX3 regelaar
Luidspreker
Stemtoetsen
Afluisterkeuzeschakelaar
(MAIN/SUB)
Hoofdtelefoonaansluiting
(HEADPHONES)
Prioriteit spreektoets
(PRIORITY)
Spreektoets (TALK)
Luidspreker
Stemtoetsen
Afluisterkeuzeschakelaar
(MAIN/SUB)
Hoofdtelefoonaansluiting
(HEADPHONES)
Spreektoets (TALK)
Hoofdtelefoonuit-
gang en regelaar
Centrale unit TS-900
TS-800 Serie systeemvoorbeeld (standaard vergadersysteem)
Opname-uitgang
Draadgebonden microfoon
Opname-apparatuur
Geluidsbronnen
AUX ingang
MIC ingang
Secretariaat
Standaard
microfoon
TS-903
Voorzittertoestel
TS-801
Deelnemertoestel
TS-802
Lange microfoon
TS-904
Lange microfoon
TS-904
Deelnemertoestel
TS-802
* Alle toestellen maken gebruik van een lithium-ion accu (BP-900) of een DC netadapter (AD-0910).
In-/uitgang
infrarood
zender/
ontvanger
YW-1024
Verdeler
YW-1024
Infrarood zender-/
ontvangerunit TS-905
Tot 16 units
Voorzitter Deelnemer
Tot 64 vergadertoestellen
Overzicht systeemfuncties
• Vergadersysteem voor de meest uiteenlopende toepassingen.
• Het aantal vergadertoestellen dat tegelijkertijd kan worden ingeschakeld is instelbaar op één, twee of vier.
• Het systeem beschikt over een opname-uitgang.
• Het inschakelen van vergadertoestellen (toestemming om te spreken) is mogelijk met PC-besturing (protocollen beschikbaar).
Omschrijving apparatuur
TS-800 Serie
Eenvoudig systeem geschikt voor de meeste toepassingen
TS-800 Serie
■ Voorzittertoestel TS-801
(met standaard microfoon TS 903)
■ Deelnemertoestel TS-802
(met lange microfoon TS-904)
■ Centrale unit TS-800
Led-ring
Led-ring
Keuzeschakelaar auto-
mic-off
Volumeregelaar
Keuzeschakelaar prioriteit
Keuzeschakelaar aantal
toestellen tegelijkertijd
MIC/AUX regelaar
Luidspreker
Hoofdtelefoonaansluiting
(HEADPHONES)
Prioriteitsspreektoets
(PRIORITY)
Spreektoets (TALK)
Luidspreker
Hoofdtelefoonaansluiting
(HEADPHONES)
Spreektoets (TALK)
Hoofdtelefoon-
uitgang en regelaar
Centrale unit TS-800
Statuscontroletoets
●
Notes on Installation of Infrared Transmitter/Receiver Unit
●
3m3m 6 – 8m6 – 8m6 – 8m
6 – 8m 6 – 8m 6 – 8m3m 3m
10 – 15m
10 – 15m
AC
D
D
D
D
L
B
7m
Aandachtspunten voor de installatie van infrarood zender-/ontvangerunits
■ Aandachtspunten
• Zorg ervoor dat de voorzitter- en deelnemertoestellen binnen 7 meter van de infrarood zender-/ontvangerunits worden geplaatst.
• De infrarood zender zal de infrarood ontvanger niet bereiken als een van beide zich achter personen of andere obstakels bevindt. Plaats
de infrarood zender-/ontvangerunits zodanig dat twee of meer units zichtbaar zijn vanaf elk voorzitter- of deelnemertoestel.
• Als er slecht één zender-/ontvangerunit wordt toegepast, kan de infrarood verbinding gehinderd worden door een persoon of obstakel.
Plaats daarom altijd minimaal twee infrarood zender-/ontvangerunits, zodat drop-outs worden voorkomen.
• Plaats de infrarood zender-/ontvangerunits minstens 2 – 3 meter van het dichtstbijzijnde raam. Draag zorg voor een goede zonwering
om de infrarood zender-/ontvangerunits vrij te houden van direct zonlicht.
• Houdt minstens 50 cm afstand ten opzichte van fluorescerend licht
(zoals TL-verlichting).
• Houdt afstand van mogelijke infrarood stoorbronnen zoals
verlichting, LCD projectoren, overhead projectoren, gloeilampen,
plasmaschermen, infrarood afstandbedieningen, infrarood
microfoons, infrarood apparatuur zoals infrarood LAN, infrarood
lichtdimmers etc.
■ Lay-out voorbeelden van infrarood zender-/ontvangerunits
■ Aandachtspunten bekabeling
Als de kabellengtes tussen twee of meer infrarood zender-/ont-
vangerunits en de centrale unit verschillend zijn, kan dit leiden
tot vermindering van het signaal en disfunctioneren.
• Zorg daarom voor identieke kabellengtes tussen elke infrarood
zender-/ontvangerunit en de centrale unit.
De kabellengte tussen elke infrarood zender-/ontvanger-
unit en centrale unit is : L = A+B = A+C+D
■ Gebruik van verdelers
• Het in serie koppelen van drie of meer verdelers leidt tot verlies van
hoge frequenties, wat een minder goed functioneren van het
systeem kan veroorzaken.
• Verbind niet meer dan twee verdelers in serie.
• Het is mogelijk op een centrale unit zowel infrarood zender-/ontvan-
gerunits rechtstreeks aan te sluiten als via één of twee verdelers.
■ Bepaling maximale kabellengte
De maximale kabellengte tussen elke infrarood zender-/ontvangerunit
en de centrale unit is afhankelijk van het gebruikte type coaxkabel. Aan
de navolgende twee vereisten moet worden voldaan. De kleinste
kabellengte, welke voortvloeit uit deze vereisten, dient te worden
beschouwd als de maximaal toelaatbare kabellengte. Overschrijdt de
maximale kabellengte niet.
1.Maximaal toegestane kabelverlies: 20 dB, inclusief verdelers
2.Maximaal toegestane spanningsverlies: 5V DC
Voor meer informatie kunt u met uw dealer contact opnemen.
Vergaderruimte van 30 x 30 m
Als de plafondhoogte lager is dan drie meter dienen de infrarood
zender-/ontvangerunit(s) 6 tot 8 meter uit elkaar te worden
geplaatst. Een optimale dekking is hiermee bereikt.
Vergaderruimte met een ronde tafel
Alle voorzitter- en deelnemertoestellen worden rondom op de
tafel geplaatst, waarbij slechts één infrarood zender-/ontvanger-
unit voldoende is voor complete dekking.
Toepassingsgebied van de
voorzitter- en deelnemer
toestellen
Plafond
Toepassingsgebied van de
voorzitter- en deelnemertoestellen
Infrarood zender-/ontvangerunit
Toepassingsgebied van de
voorzitter- en deelnemer-
toestellen
Infrarood zender-/ontvangerunit(s)
Infrarood zender-/ontvangerunit
Centrale unit Verdeler Verdeler
●
START/END
INFRARED TRANSMITTER/RECEIVER
DATA
POWER
BATTERY
1
VOTING
23
CENTRAL UNIT TS-900
Ch1
SHORT
Ch2 Ch3
MIC UNIT
Ch4
DC24V 3A(MAX)
AUX3 AUX2 MIC2
MIC UNIT INPUT
MIX
PRIORITY
C:FIRST:FIXED; NEXT:LATEST
MAX MIC UNIT
A124 B
B:LATEST
A:FIRST
TIME OUT
COFFON
0 10
FUNCTION SETTING
EXTERNAL
DATA
PRIORITY
MIC UNIT MIC UNIT
MAIN SUB LINE
010 100
MIC1 MIC2
MIXCUT CUT
HEADPHONES
0 10
MAIN+SUB
MAIN SUB
AUX1
100
AUX2
100
AUX3
100
CUT
AUX3
RS-232CAUX1 MIC1
LINE OUT
LEVEL
MIX
REC OUT
CHIME
359
179.8 118 .8
117
70
21.2
20 140
100.3
A
138.2
(118.8)
150
ø108
1
2
0
28
120
ø120 60.5 10.8
1.6
3-M3
ø66
100
83.5
83.5
13
22
80
4.6
2
3-M3
2-ø4.5
ø66
160
320
368
90
ø7
ø7
ø9
ø25
HEADPHONES
ON
OFF
PHONEMONITOR
POWER
CHAIRMAN UNIT TS-902
PUSH
POWER
210
15265.9
TALK
213
CHAIRMAN UNIT TS-901
PUSH
POWER
PRIORITY TALK
210
15265.9
213
518
310
470
90
ø7
ø7
ø9
ø25
Afmetingen en specificaties
TS-800/900 (centrale unit)
Model
Power Source
Power Consumption
Input
Output
Number of Connectable
Chairman/Delegate Units
Number of Connectable Infra-
red Transmitter/Receiver Units
Infrared Transmitter/
Receiver I/O Terminal
External Control Terminal
LED Indicator
Function Switch
Microphone Mix/Cut Switch
(for the Base Language)
Microphone Mix/Cut Switch
(for the Translation Language)
AUX 3 Mixing Select
Switch
Operating Temperature
Finish
Weight
Accessories
Option
TS-900 TS-800
100-240 V AC, 50/60Hz (supplied from AC adapter (accesory))
72W
MIC1 (Base Language): –60 dB*, 600,unbalanced, phone jack
MIC2 (Translation Language): –60 dB*, 600,unbalanced, phone jack
AUX1 (Base Language): –20 dB*,10 k,unbalanced, phone jack
AUX2 (Translation Language): -20 dB*, 10 kΩ,10 kΩ,unbal., phone jack
AUX3 (Base + Translation Language): -20 dB*,10 kΩ unbal., phone jack
LINE:-20 dB*,10 kΩ,unbal., phone jack
REC:-20 dB*,10 kΩ,unbal., phone jack, RCA pin jack
HEADPHONE: Mini jack
96 units
4 units (up to 16 postes using 4 distributors)
4 BNC jacks
D-sub connector (9 pins, male)
0 to +40°C
Panel: Surface-treated steel plate, gray metallic, paint, semi-gloss
2.8kg 2.7 kg
AC adapter (Cord length: 1.8 m DC cord, and 2 m detachable AC cord) x 1
Rack mounting bracket: MB-TS900
MIC: -60 dB*, 600Ω,
unbalanced, phone jack
AUX: -20 dB*, 10 kΩ,
unbalanced, phone jack
REC: -20 dB*, 10 kΩ,
unbalanced, phone jack, RCA
HEADPHONE: Mini jack
64 units
Voting result indicators 1-3 (7-segment LED, double-digit number)
Audio signal receiving indicators 1-4 CH, Data signal receiving indicator
External control priority indicator, External control communication indicator,
Power, Battery (flashes when a unit’s battery nears complete discharge)
Simultaneous speaker No. setting switch: 1/2/4 Mic-off setting switch: TIME OUT ON/OFF
Speech priority selector switch: A/B/C (A:FIFO, B:LIFO, C: Fixed for the first unit, LIFO for the subsequent units)
MIC/CUT (Mix): Chairman/Delegate units + MIC 1 +AUX 1 +AUX
➔ Base Language (Cut): MIC 1 + AUX 1 + AUX 3 ➔Base Language
MIC/CUT (Mix): Chairman/Delegate units + MIC 2 + AUX 2 + AUX 3
➔
Translation Language (Cut): MIC 2 + AUX 2 + AUX 3 ➔ Translation Language
MIC/CUT (Mix): AUX 3 input is relayed to the line output.
(Cut): AUX 3 input is not relayed to the line output.
Audio signal receiving 1-4 CH, Data signal
receiving, External control priority, External
control communication, Power, Batttery (flas-
hes when a Chairman/Delegate unit’s battery
nears complete discharge)
TS-801/901 (voorzittertoestel), TS-802/902 (deelnemertoestel)
Model
Power Source
Current consumption
Wavelength
Modulation Method
Carrier Frequency
Acceptance Angle
Emission Angle
Coverage range
Inputs
Outputs
Indicator LED (TS-
901/902)
Indicator LED (TS-
801/802)
Battery Life
Operating Temperature
Finish
Dimensions
Weight
Option
TS-901 / TS-801 TS-902 / TS-802
7,4 V DC (battery) - 9 V DC (adaptater)
(supplied from BP-900 battery (option) or AD-0910 (option))
MAX. 270 mA
870 nm (AM: Brightness modulation)
Frequency Modulation
Transmission: Audio channel 1: 7.35 MHz
Audio channel 2: 8.10 MHz
Audio channel 3: 8.55 MHz
Audio channel 4: 9.15 MHz
Control channel: 6.45 MHz
Reception:
Base language channel: 1.95 MHz Audio channel: 1.95 MHz
Translation language channel: 2.25 MHz
Vertical: 90°, Horizontal: 120°
Vertical: 90°, Horizontal: 120°
7 m (radius)
Microphone terminal: combined XLR-4.31 (dedicated for connecting TS-903/-904)
Monitor speaker: 8Ω, 0.2 W
Headphone: Mini jack x 2
Speech indicator (flashes when the unit is out of communications range),Voting status indicators 1 -3
(flashes when the unit is out of communications range or when the battery level is low), Power indi-
cator (flashes when the unit is out of communications range or when the battery level is low)
Speech indicator (flashes when the unit is out of communications range), Power indicator
(flashes when the unit is out of communications range or when the battery level is low)
Approx. 10 h (fully charged BP-900 used with Speech to Standby with 1:2 ratio
0 à +40°C
Front Panel : ABS resin, gray metallic, semi-gloss
210 x 65.9 x 152 mm
640g 630g
Microphone TS-903 or TS-904 (one of each)
Lithium-ion Battery : BP-900 - Adapter : AD-0910
Model
Type
Directivity
Rated Impedance
Rated Sensitivity
LED Indicator
Frequency Response
Output Connector
Finish
Weight
Applicable Unit (option)
TS-903 TS-904
Electret condenser microphone
Unidirectional
1.8kΩ
-37dB(1kHz/ 0dB=1V/Pa)
Speech indicator (ring type)
100 ~ 13,000Hz
Combined type of XLR-4-32
Gooseneck : Stainless steel, black
Other : ABS resin, black
90g 105g
Chairman / delegate Units: TS-801/802 TS-901/902
Modell
Power Source
Current consumption
Wavelength
Modulation Method
Carrier Frequency
Acceptance Angle
Emission Angle
Coverage range
Connection Terminal
LED indicator
Operating Temperature
Finish
Dimensions
Weight
Accessories
Option
TS-905
24 V DC (supplied from the optional TS-900/TS-800)
Max:100 mA
870 nm (AM: Brightness modulation)
Frequency modulation
Transmission: Audio channel 1: 7.35 MHz
Audio channel 2: 8.10 MHz
Audio channel 3: 8.55 MHz
Audio channel 4: 9.15 MHz
Control channel: 6.45 MHz
Reception: Base language channel: 1.95 MHz
Translation language channel: 2.25 MHz
Vertical: 150°(75°+ 75°), Horizontal: 360°
Vertical: 150°(75°+ 75°), Horizontal: 360°
7 m
BNC Jack
Power
0° to +40°C
Dome: PC resin, visible light cut filter
Base : ABS resin, black
ø120 x 71.3 mm
230 g (unit only)
Mounting bracket x1, Stand mounting bracket x 1
Microphone stand (The mounting thread must be W-5/16)
-
-
-
Infrared Emitter/DetectorInfrared Emitter/Detector
TS-903 (standaard microfoon), TS-904 (lange microfoon)
TS-905 (infrarood zender-/ontvangerunit)
* Afbeelding van TS-900, TS-800 heeft dezelfde afmetingen
Achteraanzicht
Bovenaanzicht Zijaanzicht
Bovenaanzicht
Vooraanzicht
* Afbeelding van TS-901/902, TS-801/TS-802 hebben dezelfde afmetingen
Rechter zijaanzicht
Linker zijaanzicht
Montagebeugel
Statiefmontagebeugel
W5/16 (statiefmontage)
optionele
microfoonTS--901 TS-902
Plafond-, muur- en
statiefmontage
Beugelbevestiging
Montagebeugel (accessoire)
Montagebeugel
(accessoire)
Statief montagebeugel
(optioneel)
Mikrofonstatief
(optioneel)
Aan/uit led
Infrarood toepassingsgebied
TS-903
TS-904
Randapparatuur en specificaties
■ Lithium-ion accu BP-900 (CE)
De BP-900 is een oplaadbare lithium-ion accu exclusief ontworpen voor gebruik
in combinatie met de vergader
toestellen
TS-801, TS-802, TS-901 en TS-902.
Nominal voltage
Nominal Capacity
Operating Temp.
Dimensions
Weight
Accessories
7.4 V DC
1700 mAh
0°C~ +40°C
71.6(W) x 20.4(H)~37.6(D)mm
95 g
Terminal Protection cover (pre-installed): ....1
■ Adapter AD-0910
De AC-0910 is een adapter die de voorzitter- en deelnemertoestellen voor-
ziet van DC voeding.
Power Source
Output
Ripple Voltage
Power Consumption
Cord Length
Plug
Operating Temp.
Finish
Weight
Accessories
100-240V AC, 50/60Hz
9V DC, 1 A
100mV (p-p)
400mA AC, Input 100V
1.8m
RC6705, center ‘+’
0 to + 40°C
Case : PC/ABS alloy, black
190g
AC power cord (2 m) .... 1
■ Acculader BC-900
De BC-900 is een acculader voor de BP-900 accu’s (optioneel). Er kunnen 8
accu’s gelijktijdig worden opgeladen met een laadtijd van ongeveer 5 uur.
Power Source
Current Consumption
Charging time
Capacity
LED incicator
Operating Temp.
Finish
Dimensions
Weight
Accessories
100-240V AC, 50/60 Hz (from AC adapter )
Max. AC2A
Approx. 5 hours
8 batteries BP-900 (option)
Charging Status (Green : Full charge, Red: on
charge), Power indicator
0 to + 40°C
Case: Steel, black paint,
Battery receptacles: PPO resin, black
240(W) x 70 (H) x 115 (D) mm
Unit: 1,1 kg Adapter : 520 g
AC adapter .... 1
■ 19-inch montagebeugels MB TS-900
De MB-TS900 19-inch rackmount beugels zijn exclusief ontworpen voor
gebruik in combinatie met de centrale units TS-800 en TS-900. De MB-TS900
benodigd 4HE.
Finish
Dimensions
Weight
Accessories
Surface treated steel plate, gray metallic paint,
semi-gloss
65.5(W) x 177(H) x 61(D)mm
680g
Rack mounting screws : ....4, Washer : ....4
■ Verdeler YW-1022 (2 uitgangen) en YW-1024 (4 uitgangen)
De YW-1022 en de YW-1024 zijn verdelers die kunnen werken met een
frequentiegebied van 1.6 tot 1000 MHz (behalve 50 – 70 MHz). Dit type
verdeler geeft tevens de voeding door.
Model
Frequency Range
Distribution Loss
Impedance
Coaxial
Connector
Operating Temp.
Finish
Dimensions
Weight
YW-1022 YW-1024
1.6-1,000 MHz (excluding 50 - 70 MHz)
4.5dB ±3dB (between the mixing
8.5dB ±3dB (between the mixing
and each Distribution terminals) and each Distribution terminals)
75Ω (Input / Output)
Mixing terminal: BNC jack, power passing type (< 30
V DC, 2 A) Distrib. 1-2(YW-1022)/ 1-4 (YW-1024) ter-
minals: BNC jack, power passing type (<30 V DC,1 A)
-10 to +50°C
ABS resin, grey
75 (W) x 122 (H) x 34 (D) mm
105g 120g
ef
www.toa.de
Importeur:
Charles Goffin
Communicatiesystemen B.V.
Meidoornkade 4 • 3992 AE Houten
Tel: 030-6377499 • Fax: 030-6371677
CHARLES GOFFIN
Voor meer informatie:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
