Documenttranscriptie

SERIENSCHALTUNG DER GERÄTE ......................................................................................................................................................... 47 Serienschaltung der Geräte per Master/Slave ......................................................................................................... 47 MONTAGE ........................................................................................................................................................................................... 48 Montagerichtung ..................................................................................................................................................... 48 Hängende Montage ................................................................................................................................................ 48 STAPELN ............................................................................................................................................................................................ 49 4. Betriebsanweisungen ..............................................................................................................................50 Stand-alone-Modus (Musiksteuerung):.................................................................................................................... 50 Master/Slave-Modus (Master-Musiksteuerung) ....................................................................................................... 50 DMX-Modus ............................................................................................................................................................ 50 DMX-KANAL-WERTE .......................................................................................................................................................................... 51 Einrichten der Startadresse ..................................................................................................................................... 52 DMX-Schnellübersichtstabelle ................................................................................................................................ 53 FEHLERBEHEBUNG .............................................................................................................................................................................. 54 5. Anhang......................................................................................................................................................55 ALLGEMEINE WARTUNGSARBEITEN ....................................................................................................................................................... 55 RÜCKSENDUNGEN ............................................................................................................................................................................... 56 SCHADENSMELDUNG ........................................................................................................................................................................... 56 TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................................................................................ 57 1. Voordat u begint ......................................................................................................................................58 WAT IS ER INBEGREPEN ....................................................................................................................................................................... 58 UITPAKINSTRUCTIES ............................................................................................................................................................................ 58 AC-STROOM ....................................................................................................................................................................................... 58 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ............................................................................................................................................................... 59 2. Inleiding ....................................................................................................................................................60 EIGENSCHAPPEN ................................................................................................................................................................................. 60 SAMENVATTING DMX-KANAAL .............................................................................................................................................................. 60 PRODUCTOVERZICHT ........................................................................................................................................................................... 60 3. Instelling ...................................................................................................................................................61 VERVANGEN VAN DE ZEKERING ............................................................................................................................................................. 61 KOPPELING VAN PRODUCTEN................................................................................................................................................................ 61 Master/slave koppeling van producten .................................................................................................................... 61 MONTAGE ........................................................................................................................................................................................... 62 Oriëntatie ................................................................................................................................................................ 62 Opbouw .................................................................................................................................................................. 62 STAPELEN .......................................................................................................................................................................................... 63 4. GEBRUIKSINSTRUCTIES .................................................................................................................................................................... 64 Losstaande modus (geluidsactief): .......................................................................................................................... 64 Master/slave-mode (mastergeluid): ......................................................................................................................... 64 DMX-modus ............................................................................................................................................................ 64 DMX-KANAALWAARDEN ....................................................................................................................................................................... 65 Instellen van het startadres ..................................................................................................................................... 66 Beknopt referentiediagram DMX ............................................................................................................................. 67 GIDS VOOR PROBLEEMOPLOSSING ........................................................................................................................................................ 68 5. Bijlage .......................................................................................................................................................69 ALGEMEEN ONDERHOUD ...................................................................................................................................................................... 69 RETOURPROCEDURE ........................................................................................................................................................................... 70 CLAIMS .............................................................................................................................................................................................. 70 TECHNISCHE SPECIFICATIES ................................................................................................................................................................ 70 Derby X™ User Manual 4  1. VOORDAT U BEGINT Wat is er inbegrepen Ø Ø Derby X™ Stroomkabel Ø Ø Garantiekaart Gebruikershandleiding Uitpakinstructies Direct na ontvangst van een product moet u de doos voorzichtig uitpakken en de inhoud bekijken om te controleren of alle onderdelen aanwezig zijn en in goede conditie zijn ontvangen. Als er onderdelen beschadigd zijn door de verzending of tekenen van ruwe behandeling vertonen, laat dit dan onmiddellijk weten aan de vervoerder en bewaar het verpakkingsmateriaal voor inspectie. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Als er een product naar de fabriek teruggestuurd moet worden, is het belangrijk om het product in de oorspronkelijke fabrieksdoos en -verpakking te verzenden. AC-stroom Dit product heeft een automatisch schakelende voeding. Dit product werkt op spanning tussen 100 VAC en 240 VAC 50/60 Hz. Alle producten moeten direct vanaf een geschakeld circuit worden aangedreven en kunnen niet worden ingeschakeld vanaf een rheostat (variabele weerstand) of dimmercircuit, zelfs als de rheostat of het dimmerkanaal alleen wordt gebruikt voor een 0 tot 100%-schakelaar. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af. Derby X™ Gebruikershandleiding 58  Veiligheidsvoorschriften Lees deze instructies zorgvuldig door, ze bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit product. · · · · · · · · · · · · · · Let op! Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstige naslag. Als u het product verkoopt aan een andere gebruiker moet u ervoor zorgen dat zij dit instructieboekje ook ontvangen. Zorg er altijd voor dat u aansluit op de juiste spanning en dat de lijnspanning waar u op aansluit niet hoger is dan vermeld op de sticker of het achterpaneel van het product. Het product is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis! Om het risico op brand en schokken te vermijden mag u het product niet blootstellen aan regen of vocht. Controleer dat er tijdens gebruik geen ontvlambare materialen dichtbij het product staan. Het product moet op een locatie zijn geïnstalleerd met voldoende ventilatie, op ten minste 50 cm afstand van aangrenzende oppervlakken. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven nooit geblokkeerd worden. Ontkoppel altijd de stroombron vóór het plegen van onderhoud of het vervangen van de lamp of zekering en zorg dat u het vervangt met een zelfde lampbron. Maakt het product met een veiligheidsketting vast aan een bevestigingsmiddel. Draag het product nooit alleen aan zijn kop. Gebruik zijn draaghendels. De maximale omgevingstemperatuur (Ta) bedraagt 40 °C. Gebruik het product niet bij hogere temperaturen. Stop direct met het gebruik van het product in geval van ernstige gebruiksproblemen. Repareer het product nooit zelf. Reparaties die worden uitgevoerd door onopgeleide personen kunnen leiden tot schade of storingen. Neem contact op met het dichtstbijzijnde bevoegde technische hulpcentrum. Gebruik altijd hetzelfde type reserveonderdelen. Sluit het apparaat nooit aan op een dimmerpakket of regelbare weerstand. Zorg ervoor dat het stroomsnoer nooit knikt of beschadigd. Maak het nooit van het stopcontact los door aan het snoer te rukken of te trekken. Vermijd directe blootstelling van het oog aan de lichtbron als in werking is. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af. Binnen het product bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker te repareren zijn. Open nooit de behuizing en probeer niet zelf reparaties uit te voeren. In het onwaarschijnlijke geval dat uw product een reparatie nodig heeft, kunt u contact opnemen met de technische dienst van Chauvet. Derby X™ Gebruikershandleiding 59  2. INLEIDING Eigenschappen · 8-kanaals DMX-512 LED derby-effect · Verduistering/statisch/stroboscoop · Individuele bediening van rode, groene en blauwe LED-lampen binnen elke cluster (6 in totaal) · Ingebouwde automatische programma's via DMX · Ingebouwde geluidsgeactiveerde programma's via master/slave of DMX · Monteer meerdere producten samen met een verstelbare, optionele beugel (XBRACKET) · Extra vermogensuitgang: max. 27 producten @ 120 V (zie handleiding voor details) Samenvatting DMX-kanaal Kanaal Beschrijving 1 2 3 4 5 6 7 LED-cluster 1 LED-cluster 2 LED-cluster 3 LED-cluster 4 LED-cluster 5 LED-cluster 6 Stroboscoop 8 Automatische programma's Productoverzicht Power Link Out Hangbeugel Vermogensuitgang Instelknop voor de kanteling Vermogensingang en externe zekering Microfoon DMX-ingang Geluidsinstelling DMX-uitgang Derby X™ Gebruikershandleiding Dip-schakelaars 60  3. INSTELLING Vervangen van de zekering Trek de stekker uit het stopcontact voordat u een zekering vervangt en vervang het altijd met een zekering van hetzelfde type. Wrik de zekeringhouder met een platte schroevendraaier uit zijn behuizing. Verwijder de beschadigde zekering uit de houder en vervang deze met een zekering van exact De zekering bevindt hetzelfde type. Plaats de zekeringhouder zich binnen dit compartiment. terug en steek de stekker weer in het Verwijder het met een stopcontact. platte schroevendraaier. Koppeling van producten U hebt een seriële gegevenskoppeling nodig om lichtshows met één of meer producten uit te voeren met een DMX-512 regelaar of om gesynchroniseerde shows uit te voeren op twee of meer producten die zijn ingesteld in een master/slave-bedieningsmodus. Het gecombineerde aantal kanalen dat nodig is voor alle producten op een seriële gegevenskoppeling bepaalt het aantal producten dat de gegevenskoppeling kan ondersteunen. Belangrijk: De producten op een seriële gegevenskoppeling moeten in serie zijn verbonden, in een enkele lijn. Om te voldoen aan de EIA-485-norm, mogen niet meer dan 32 producten op één gegevenskoppeling worden aangesloten. Het verbinden van meer dan 32 producten op één seriële gegevenskoppeling zonder het gebruik van een DMX optisch geïsoleerde splitter kan leiden tot verslechtering van het digitale DMX-signaal. Master/slave koppeling van producten 1. Sluit de (mannelijke) 3-pins stekkerzijde van de DMX-kabel aan op de uitgang (vrouwelijke) 3-pins stekker van het eerste product. 2. Sluit het kabeleinde vanuit het eerste product met een (vrouwelijke) 3-pins stekker aan op de ingangsstekker van het volgende product van een (mannelijke) 3-pins stekker. Ga daarna verder met het aansluiten van de uitgang, zoals boven is vermeld, op de ingang van het volgende product enzovoorts. Vaak vereist de instelling voor master-slave en losstaande bediening dat het eerste product in de keten voor dit doeleinde worden geïnitialiseerd via instellingen in het bedieningspaneel of DIPschakelaars. Ten tweede kan het zijn dat de producten die volgen ook een slave-instelling vereisen. Raadpleeg de paragraaf “Bedieningsinstructies” in deze handleiding voor volledige instructies voor dit type opstelling en configuratie. Derby X™ Gebruikershandleiding Slave 61 Slave Master  Montage Oriëntatie Dit product moet in een veilige positie worden gemonteerd, onder voorwaarde dat er voldoende ruimte voor ventilatie is. Opbouw Het is belangrijk om de ventilator of het ventilatiepad nooit te blokkeren. Monteer het product met een geschikte “C” of “O” type klem. Stel de hoek van het product af door beide knoppen los te maken en het product te kantelen. Na het vinden van de gewenste positie moet u beide knoppen opnieuw aandraaien. · · · Bij het selectere van de installatielocatie moet u rekening houden met de lampvervangingstoegang en routineonderhoud. Er moeten altijd veiligheidskabels gebruikt worden. Monteer het product nooit op plekken waar het is blootgesteld aan regen, hoge vochtigheid, extreme temperatuurwisselingen en beperkte ventilatie. Hangklem Let op! De klem wordt los verkocht. Derby X™ Gebruikershandleiding 62  Stapelen De Derby X™ kan “gestapeld” worden door meerdere producten en de optionele beugel (XBRACKET) te gebruiken. Deze beugel kan besteld worden bij Chauvet. De beugelset wordt verzonden als 2 stuks beugels (hieronder afgebeeld) en bevat 4 schroeven om het aan de onderzijde van het product te bevestigen. Let op: Wanneer u deze beugel installeert moet u de ringen en de beugelschroefknop gebruiken om het ene product aan het andere te bevestigen. Let op: Er kunnen maximaal 4 producten gestapeld worden. Optionele XBRACKET Derby X™ Gebruikershandleiding 63  4. Gebruiksinstructies Losstaande modus (geluidsactief): Deze modus maakt mogelijk dat een enkel product loopt op de beat van de muziek of het product wisselt automatisch naar de automatische modus. 1) Stel de positie van de dipschakelaars in naar de stand Off. Modus Geluidsactief Dipschakelaars 10 = uit 2) Het product reageert met de interne microfoon in de geluidsactieve modus op lage muziekfrequenties. 3) Gebruik de audiogevoeligheidsknop op de achterzijde van het product om het product in de geluidsactieve modus meer of minder gevoelig te maken. Het met de klok mee draaien van de knop verlaagt de gevoeligheid; het tegen de klok in draaien van de knop verhoogt de gevoeligheid. Master/slave-mode (mastergeluid): Deze modus maakt het voor u mogelijk om 32 producten samen te koppelen zonder een regelaar. 1) Gebruik standaard DMX-kabels om uw producten in serie te koppelen via de DMXstekker op de achterzijde van de producten. Voor langere kabellopen raden we aan om een afsluiter te gebruiken bij het laatste product. Voor meer informatie over afsluiters moet u kijken op pagina 7. 2) Kies een product dat functioneert als de master. Schakel de dipschakelaars naar de masterpositie op het product. Het product moet het eerste product in de lijn zijn. Daarna koppelt u de producten simpelweg aan elkaar met een DMX-kabel. Modus Mastergeluid 3) Dipschakelaars 10 = uit Schakel de slave-positie in op de slave-producten en ze zullen hetzelfde reageren als de master. Modus Slave Dipschakelaars 1 = aan, 10 = aan DMX-modus Als u onbekend bent met DMX, download dan de DMX basishandleiding van de website van www.chauvetlighting.com. 1) Stel de dipschakelaars in naar DMX-modus. Modus DMX Dipschakelaars 10 = aan 2) Sluit een DMX-regelaar op het product aan. 3) Stel het startadres in volgens de standaard binaire code. Derby X™ Gebruikershandleiding 64  Instellen van het startadres Stel het startadres in met de groep DIP-schakelaars die zich meestal op de onderzijde van het product bevinden. Elke dip-schakelaar heeft een overeenkomende waarde. Het optellen van de waarde van elke schakelaar in de AAN-stand geeft het startadres. Het uitzoeken welke schakelaars AAN moet worden geschakeld, gegeven een specifiek startadres, kan worden bereikt door te bepalen welke schakelaarwaarden optellen tot de adreswaarde en door deze schakelaars in te schakelen. Doe dit op de volgende wijze: 1) Bepaal de schakelaar met de grootste waarde die lager is dan het startadres. Zet deze schakelaar aan. 2) Trek de waarde van de schakelaar die u net hebt omgezet af van het startadresnummer. 3) Bepaal de schakelaar met de grootste waarde die lager is dan het resultaat van de vorige aftrekking. Zet deze schakelaar aan. 4) Trek de waarde van de schakelaar die u net hebt omgezet af van het resultaat van de vorige aftrekking. 5) Herhaal stappen drie en vier totdat u nul overhoudt. Voorbeeld startadres Adres 10 Schakelaar # 4 Schakelaar # 2 Totaal =8 =2 = 10 Adres 24 Schakelaar # 5 = 16 =8 Schakelaar # 4 Totaal = 24 Oplossen van het adres met simpele rekensommen. Adres 233 Derby X™ Gebruikershandleiding 233 – (128) = 105, Schakel DIP # 8 in 105 – (64) = 41, Schakel DIP # 7 in 41 – (32) = 9, Schakel DIP # 6 in 9 – (8) = 1, Schakel DIP # 4 in 1 – (1) = 0, Schakel DIP # 1 in 66 DIPSCHAKELAAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (DMX-WAARDE) 1 2 4 8 16 32 64 128 256  Gids voor probleemoplossing Probleem 1 of meer LED-lampjes branden niet 1 of meer LED-lampen produceren een zeer lage opbrengst Aardlekschakelaar/zekering blijft doorbranden Apparaat heeft geen stroom Het product reageert niet op DMX Signaalverlies Probleem werking met losstaande Mogelijke oplossing Reinig het product regelmatig om een storing te vermijden. Dit product wordt gekoeld middels convectie, wat betekent dat het oppervlak alleen goed kan koelen wanneer het schoon is en vrij van vuil. Het kan zijn dat er LED-lampjes defect zijn, wat leidt tot een open circuit. In dit geval moet alle rode, groene of blauwe lampjes in een enkele module niet langer branden. Dit betekent niet dat alle LED-lampjes defect zijn, maar dat het circuit in serie is bedraad. Het kan zijn dat er LED-lampjes defect zijn, wat leidt tot een kortsluiting. In dit geval zal alleen het enkele LED-lampje die defect is niet langer functioneren. Dit betekent niet dat alle LED-lampjes defect zijn, maar dat het circuit in serie is bedraad. Let op: In het geval van een LED-storing, mag een vervangende LED PCB-module direct worden besteld bij Chauvet Onderdeelnr.: P222-DERBYX Controleer dat de lensmodule goed is geïnstalleerd. Als de lensmodule niet goed is uitgelijnd over de LED-lampen, dan zal het niet volledig projecteren -Zie de paragraaf over Installatie van de lensmodule Let op: In het geval van een LED-storing, mag een vervangende LED PCB-module direct worden besteld bij Chauvet Onderdeelnr.: P222-DERBYX Controleer de totale belasting op het elektrische circuit Controleer op een kortsluiting in de elektrisch bedrading: intern en/of extern Controleer de zekering van het apparaat (intern) Controleer of er stroom is op het stroomnet Let op: In het geval van een storing met de automatisch schakelende transformator, kan het product worden opgestuurd voor reparatie; er kan bij Chauvet echter direct een vervangend onderdeel besteld worden Part#: P140-DERBYX Controleer de instellingen van het bedieningspaneel op de juiste adressering Controleer de DMX-kabels Controleer de polariteitsschakelaarinstellingen op de regelaar Controleer de kabelaansluitingen Bel een onderhoudsmonteur Zie pagina #10 voor de juiste instellingen om te werken in DMX-modus Let op: In het geval van een Master PCB-storing, mag een vervangende PCB direct worden besteld bij Chauvet Onderdeelnr.: P172DERBYX Gebruik alleen DMX-kabels Installeer de afsluiter Let op: Houd DMX-kabels gescheiden van stroomkabels of verduisterde lampen Zie pagina 8 en 10 voor informatie over de juiste instellingen en verbindingen Als u nog steeds problemen ervaart na het proberen van bovenstaande oplossingen, kunt u contact opnemen met de technische ondersteuningsdienst van Chauvet bij de locatie op de volgende pagina. Derby X™ Gebruikershandleiding 68  5. BIJLAGE Algemeen onderhoud Voor het behoud van optimale prestaties en om slijtage te minimaliseren, moeten producten regelmatig gereinigd worden. Het gebruik en de omgeving zijn factoren die bijdragen aan het bepalen van de frequentie. Als vuistregel moeten de producten tweemaal per maand gereinigd worden. De ophoping van stof verlaagt de lichtemissieprestaties en kan oververhitting veroorzaken. Dit kan leiden tot een kortere levensduur van de lamp en verhoogde mechanische slijtage. Zorg ervoor dat u het product uitschakelt vóór het plegen van onderhoud. Haal het product van de stroom. Gebruik een stofzuiger of luchtcompressor en een zachte borstel om opgehoopt stof van de externe ventilatiegaten en interne componenten te verwijderen. Reinig, wanneer het product is afgekoeld, alle glasoppervlakken met een milde oplossing van glasreiniger of isopropylalcohol en een zachte pluisvrije katoenen doek of een brillendoekje. Pas de schoonmaakoplossing toe op het textiel of doekje en veeg het vuil en roet naar de buitenzijde van de lens. Poets het de optische oppervlakken voorzichtig totdat het vrij is van waas en pluisjes. De reiniging van interne en externe optische lenzen en/of spiegels moet periodiek worden uitgevoerd om de lichtuitvoer te optimaliseren. De reinigingsfrequentie hangt af van de omgeving waarin het product werkt: vochtige, rokerige of bijzonder vuile omgevingen kunnen zorgen voor grotere opbouw van vuil op de optische elementen van het product. Reinigen met een zachte doek, met normale glasreinigingsvloeistof. - Droog de onderdelen voorzichtig. - Reinig de externe optische elementen ten minste elke 20 dagen. Reinig de interne optische elementen ten minste elke 30/60 dagen. Derby X™ Gebruikershandleiding 69  Retourprocedure Geretourneerde producten moeten gefrankeerd en in de oorspronkelijke verpakking worden verzonden; er worden geen telefoon-tags uitgegeven. De verpakking moet duidelijk zijn gelabeld met een retouropdracht-formuliernummer (RMA-nummer). Producten die worden geretourneerd zonder een RMA-nummer zullen geweigerd worden. Bel Chauvet op en vraag vóór verzending van het product om een RMA-nummer. Zorg dat u het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de retouroorzaak bij de hand hebt. Zorg ervoor dat u het product goed inpakt; alle verzendschade die resulteert uit onvoldoende verpakking is de verantwoordelijkheid van de gebruiker. CHAUVET® behoudt zich het recht voor om (het) geretourneerde product(en) naar eigen inzicht te repareren of te vervangen. Als een suggestie wordt een FedEx-verpakking of dubbele dozen aanbevolen. Let op: Als u een RMA-nummer hebt gekregen, meld dan de volgende informatie op een stukje papier binnen de doos: 1) Uw naam 2) Uw adres: 3) Uw telefoonnummer 4) Het RMA-nr 5) Een korte beschrijving van de symptomen Claims Schade die wordt opgelopen tijdens verzending is de verantwoordelijkheid van de vervoerder; daarom moet de schade na ontvangst van de producten bij de vervoerder worden gemeld. Het is de verantwoordelijkheid van de klant om de vervoerder op de hoogte te stellen en claims in te dienen wanneer een product is beschadigd door verzending. Elke andere claim voor artikelen zoals missende componenten/onderdelen, schade die niet is gerelateerd aan verzending en verborgen schade, moet worden gemeld binnen zeven (7) dagen na ontvangst van de producten. Technische Specificaties GEWICHT EN AFMETINGEN Lengte ................................................................................................................................................................... 302 mm Breedte .................................................................................................................................................................. 382 mm Hoogte ................................................................................................................................................................... 187 mm Gewicht .................................................................................................................................................................... 1,8 kg VERMOGEN Automatisch schakelende voeding ..................................................................................... 100-240 V AC 50/60 Hz Zekering ......................................................................................................................................................... F1A 250 V Stroomverbruik ...................................................................................................................24W (0,2A) max bij 120 V Ingangsstroom ..................................................................................................................................... (0,2A) bij 120 V Vermogensuitgang ......................................................................................................... 27 producten max bij 120 V LICHTBRON LED ................................................................................................... 90 (30 rood, 30 groen, 30 blauw) 100.000 uur FOTO-OPTISCH Dekkingsbereik .............................................................................................................................................................96° THERMISCH Maximale omgevingstemperatuur .............................................................................................................................. 40 °C BEDIENING EN PROGRAMMERING Gegevensingang.......................................................................................... vergrendelende 3-pin XLR mannelijke houder Gegevensuitgang........................................................................................ vergrendelende 3-pin XLR vrouwelijke houder Configuratie van de gegevenspen............................................................................. pin 1 afgeschermd, pin 2 (-), pin 3 (+) Protocollen ...............................................................................................................................................DMX-512 USITT DMX-kanalen ................................................................................................................................................................ 8 BESTELINFORMATIE Derby X™ Gebruikershandleiding 70