Documenttranscriptie

• Używać tylko z dołączonymi akcesoriami. • Napełniać tylko czystą wodą wodociągową. Stosowanie innych cieczy może być szkodliwe i uszkodzić urządzenie. Nie napełniać piaskiem ani ziemią. • Nie należy przechowywać ani zostawiać wody w produkcie, kiedy nie jest używany. • Chronić oczy. Używając elektronarzędzi, zawsze należy nosić okulary ochronne. • Nie wolno próbować modyfikować ani naprawiać tego produktu. Aby uzyskać pomoc, należy skontaktować się z działem obsługi klienta firmy Little Tikes. KONSERWACJA • Opłucz produkt czystą wodą z kranu i pozostaw do wyschnięcia. • Kiedy temperatura spadnie poniżej -18°C, nie należy używać tego produktu na zewnątrz. W bardzo niskich temperaturach, materiały plastikowe tracą odporność i mogą stać się kruche i pękać w wyniku uderzeń. Przechowywać produkt w ciepłym, bezpiecznym miejscu. USUWANIE • Produkt należy demontować i usuwać w taki sposób, by na przykład małe części lub ostre krawędzie nie stwarzały żadnego zagrożenia. SERWIS KONSUMENTA www.littletikes.pl MGA Entertainment Poland Sp z o.o. ul. Grottgera 15A 76-200 Słupsk Polska tel. + 48 59 847 4417 fax + 48 59 847 4446 [email protected] • Sla geen water op en laat geen water achter in het product wanneer dit niet in gebruik is. • Bescherm uw ogen. Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt. • Probeer dit product niet aan te passen of te repareren. Neem voor hulp contact op met de klantenservice van Little Tikes. ONDERHOUD • Het product afspoelen met schoon kraanwater en laten drogen. • Gebruik dit product niet buiten als de temperatuur onder -18°C komt. Bij lage temperaturen wordt kunststof hard en broos en kan breken als er tegenaan wordt gestoten. Berg het product op een warmere, beschutte ruimte. AFVOER • De set zodanig uit elkaar nemen en afvoeren dat geen gevaarlijke condities, zoals bijvoorbeeld kleine voorwerpen of scherpe randen, ontstaan op het tijdstip waarop alles wordt weggegooid. CONSUMENTEN SERVICE www.littletikes.nl Little Tikes MGA Entertainment (Netherlands) B.V./Belgium BVBA Klipperaak 201, 2411 ND BODEGRAVEN, NL Tel: +31 172 758 038 Fax: +31 172 758 039 E-mail: [email protected] Gedrukt in V.s.a. © The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo’s, namen, symbolen, gelijkenissen, afbeeldingen, is .2” high slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom van LittleMINIMUM Tikes. HetSIZE adresallowed en de verpakking Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing) bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specificaties en kleuren, kan afwijken van de foto’s die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing. Wydrukowano w USA. © The Little Tikes® Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki, MINIMUM SIZE Adres allowed is .2” high wizerunki, obrazy, hasła i wygląd opakowań są własnością firmy Little Tikes. i opakowanie Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing) GARANTIE należy zachować do konsultacji, ponieważ zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de specyfikacja i kolory, mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu. Instrukcja dołączona. oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn Przed przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar i zszywki. keuze van The Little Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel of vervanging van het product. GWARANCJA Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen gwarancję, że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De roku* od daty zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzony datą). Firma Little garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten. Tikes oświadcza, że jedynym zadośćuczynieniem w ramach niniejszej gwarancji będzie wymiana Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer uszkodzonej części lub wymiana produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten. Bovendien produkt został zmontowany i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat przypadków niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków, kwestii kosmetycznych takich jak verschillen. In sommige landen en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade utrata intensywności koloru czy zadrapania powstałe w wyniku normalnego użytkowania, ani też niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing. jakichkolwiek innych przyczyn uszkodzenia zabawki niewynikających z wad w materiałach lub wykonaniu. U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in. www.littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są dostępne również po upłynięciu gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami. Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone prawa, lecz nie ogranicza innych praw wynikających z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania. Prosimy zachować niniejszą instrukcję obsługi – zawiera ona ważne informacje. NEDERLANDS SHIP AHOY PIRATENSCHIP Leeftijd: 2 - 6 jaar Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop. WAARSCHUWING: IN ELKAAR TE ZETTEN DOOR EEN VOLWASSENE. • Bewaar deze handleiding voor referentie. •  Vóór montage bevat het pakket kleine onderdelen: bevestigingsmiddelen die verstikkingsgevaar opleveren en die scherpe randen en punten kunnen hebben. Buiten bereik van kinderen houden totdat de montage is voltooid. • Toezicht van een volwassene is vereist. Laat het kind niet onbewaakt achter. • Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik buitenshuis in een gezinsomgeving. • Dit product is bedoeld voor kinderen 2 - 6 jaar. • Installeer dit product op een stevige, vlakke ondergrond, vermijd installatie naast zwembaden, op of nabij een trap, heuvels of hellingen. • Laat kinderen niet op het bovenvlak zitten, staan, spelen of klimmen. Hierdoor kan het product onstabiel worden. • Alleen bestemd voor gebruik met de bijgeleverde accessoires. • Uitsluitend met schoon kraanwater vullen. Het gebruik van andere vloeistoffen kan schadelijk zijn of de eenheid beschadigen. Nooit met zand of aarde vullen.