Documenttranscriptie

masterpage:Right 4-579-662-22(1) Blu-ray Disc™ / DVD Player Il est possible que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour à l’avenir. Pour télécharger toutes mises à jour disponibles et le mode d’emploi avec fonctions avancées, veuillez vous rendre sur le site Web : Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert werden. Zum Herunterladen etwaiger verfügbarer Updates und der Bedienungsanleitung mit erweiterten Funktionen besuchen Sie bitte die folgende Website: Il software di questo lettore potrebbe essere aggiornato in futuro. Per scaricare qualsiasi aggiornamento disponibile e le ultime Istruzioni per l’uso con funzioni avanzate, consultare il seguente sito Web: De software van deze speler kan in de toekomst worden bijgewerkt. Voor het downloaden van beschikbare updates en de gebruiksaanwijzing met geavanceerde functies, gaat u naar de volgende website: Mode d’emploi FR Bedienungsanleitung DE Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing www.sony.eu/support BDP-S3700/BDP-S1700 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1) IT NL  master page=left E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\010COVTOC.fm Inhoud 2 WAARSCHUWING Aan de slag 7 Afstandsbediening 9 Stap 1: De speler aansluiten 10 Stap 2: Voorbereiden voor netwerkverbinding 10 Stap 3: Snelinstelling Weergave 12 Een disc weergeven 12 Weergeven vanaf een USB-apparaat 13 Weergeven via een netwerk WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen en plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen, om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen. Om elektrocutie te vermijden, mag u de behuizing niet openmaken. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Het netsnoer mag alleen worden vervangen door een vakbekwame reparateur. Stel de batterijen of apparaten waarin batterijen geïnstalleerd zijn niet bloot aan overmatige warmte, zoals zonnestralen en brand. OPGELET Aanvullende informatie 14 Software-update 14 Discs geschikt voor weergave 15 Bestandstypen die kunnen worden weergegeven 17 Technische gegevens Als optische instrumenten in combinatie met dit product worden gebruikt, wordt het risico voor de ogen groter. De laserstraal die in deze Blu-ray Disc/DVD-speler wordt gebruikt, is schadelijk voor de ogen; probeer de behuizing niet uit elkaar te nemen. Laat onderhoudswerken uitsluitend uitvoeren door gekwalificeerde personen. Deze sticker bevindt zich op de laserafscherming in de behuizing. Dit toestel is geclassificeerd als een laserproduct van klasse 1. De bijbehorende productidentificatie bevindtzich aan de buitenzijde achteraan het toestel. NL 2 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\010COVTOC.fm Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij, meegeleverd met van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie het belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. master page=right Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 1080075 Japan. Vragen met betrekking tot product conformiteit gebaseerd op EU-wetgeving kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u door naar de adressen in de afzonderlijke service of garantie documenten. Voorzorgsmaatregelen • Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. • Dit toestel werkt op 220 V – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz. Ga na of de bedrijfsspanning van het toestel overeenkomt met uw netspanning. • Stel dit systeem zodanig op, dat de stekker van het netsnoer onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken in geval van problemen. • Na te zijn getest is gebleken dat dit apparaat voldoet aan de eisen die gesteld worden in de EMC-richtlijn voor het gebruik van een aansluitkabel korter dan 3 meter. • Dek de ventilatie-openingen van het apparaat niet af met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz., om het risico op brand te voorkomen. • Stel het apparaat niet bloot aan open vlammen (bijvoorbeeld kaarsen). • Stel het toestel niet op in een afgesloten ruimte, zoals een boekenplank of iets dergelijks. • Als u de speler direct van een koude naar een warme omgeving verplaatst of in een zeer vochtige ruimte plaatst, kan er vocht condenseren op de lenzen binnenin de speler. Als dit het geval is, kan de werking van de speler worden verstoord. Verwijder de disc en laat de speler ongeveer een half uur aan staan tot alle vocht is verdampt. • De speler blijft verbonden met het stroomnet (netvoeding) zolang de stekker in het stopcontact zit, ook als de speler zelf is uitgeschakeld. NL Opmerking voor de klanten in Europa (alleen BDP-S3700) De Sony Corporation verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en overige relevante bepalingen van de richtlijn 1999/5/EC. Voor meer details zie de volgende URL: http://www.compliance.sony.de/ Over de AC-adapter • Gebruik de bijgeleverde AC-adapter voor deze speler, aangezien andere adapters een defect kunnen veroorzaken. • Niet demonteren of reverse-engineeren. • Berg de AC-adapter niet op in een gesloten plaats, zoals een boekenplank of een AV-behuizing. NL 3 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\010COVTOC.fm • Sluit de AC-adapter niet op een elektrische reistrafo aan, deze kan warmte genereren en een defect veroorzaken. • Laat de adapter niet vallen en stel het niet bloot aan schokken. Auteursrechten en handelsmerken • Java is een handelsmerk van Oracle en/of haar gelieerde ondernemingen. • Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Voor DTS-patenten, zie http://patents.dts.com. Gefabriceerd onder de licentie van DTS Licensing Limited. DTS, het logo, & DTS en het logo samen zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS 2.0+Digital Out is een handelsmerk van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. NL • De termen HDMI™ en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de VS en andere landen. • Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-LIVE™, BONUSVIEW™ en de logos zijn handelsmerken van Blu-ray Disc Association. • "DVD Logo" is een handelsmerk van DVD Format/ Logo Licensing Corporation. • De logo's "DVD+RW", "DVD-RW", "DVD+R", "DVD-R", "DVD VIDEO" en "CD" zijn handelsmerken. • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation. • MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie en -patenten gebruikt onder licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. • Dit product bevat eigendomstechnologie onder vergunning van Verance Corporation en is beschermd door het Amerikaanse Patent 7.369.677 en andere patenten die in de VS en de rest van de wereld afgegeven en in aanvraag zijn, alsook door auteursrechten en handelsgeheimen voor bepaalde aspecten van dit soort technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation. Auteursrecht 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Nabouwen of demontage is verboden. • Windows Media is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van de Microsoft Corporation. Gebruik of distributie van een dergelijke technologie buiten dit product om is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde vertegenwoordiger van Microsoft. master page=left Content-eigenaren maken gebruik van Microsoft PlayReady™-contenttoegangstechnologie om hun intellectueel eigendom, inclusief content waarop copyright rust, te beveiligen. Dit apparaat maakt gebruik van PlayReady-technologie voor toegang tot PlayReady-beveiligde content en/of WMDRMbeveiligde content. Als het apparaat de beperkingen voor toegang tot content niet goed toepast, kunnen content-eigenaren van Microsoft verlangen dat de mogelijkheid van het apparaat om PlayReadybeveiligde content te verwerken wordt ingetrokken. Dergelijke intrekking zal geen effect hebben op onbeveiligde content of op content die beveiligd wordt door middel van andere contentbeveiligingstechnologieën. Content-eigenaren kunnen u vragen PlayReady te upgraden om toegang te krijgen tot hun content. Als u niet upgradet, krijgt u geen toegang tot content waarvoor de upgrade vereist is. • Gracenote, het Gracenote-logo en het -logotype, "Powered by Gracenote", Gracenote MusicID, Gracenote VideoID, en Gracenote Video Explore zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Gracenote, Inc. in de VS en/of andere landen. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® en Wi-Fi Alliance® zijn gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.* • Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ , Wi-Fi Protected Setup™, Miracast™ en Wi-Fi CERTIFIED Miracast™ zijn handelsmerken van Wi-Fi Alliance.* • Het Wi-Fi CERTIFIED-logo is een certificatiemerk van Wi-Fi Alliance.* • De Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark is een certificatiemerk van Wi-Fi Alliance.* • DLNA™, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken, servicemerken of certificeringsmerken van Digital Living Network Alliance.* • Opera® Devices SDK van Opera Software ASA. Auteursrechten 1995-2015 Opera Software ASA. Alle rechten voorbehouden. • Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. 4 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\010COVTOC.fm • De namen van andere systemen en producten zijn over het algemeen handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken van de fabrikanten. ™- en ®merktekens worden in dit document niet weergegeven. * Alleen BDP-S3700 Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Gracenote® Dit toepassing of het apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, California ("Gracenote"). Met de software van Gracenote ("Gracenote-software") kan deze toepassing of apparaat schijf- en of bestandsidentificatie uitvoeren en muziek- en/of videogerelateerde gegevens ophalen, waaronder informatie over de naam, artiest, track en titel ("Gracenote-gegevens") vanuit online-servers of ingesloten databases (samen "Gracenote-servers"). De toepassing kan tevens andere functies verrichten. U mag Gracenote-gegevens uitsluitend gebruiken door middel van de beoogde eindgebruikersfuncties van deze toepassing of dit apparaat; de ontvangst en weergave van de Gracenote-gegevens op deze toepassing of dit apparaat worden niet door Gracenote verzorgd en vallen volledig en uitsluitend onder de verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid van de fabrikant hiervan. Deze toepassing of dit apparaat kan content bevatten die aan de providers van Gracenote toebehoren. Indien dit het geval is, zijn alle beperkingen die in dit document zijn opgenomen en betrekking hebben op de Gracenotegegevens ook op deze content van toepassing, en de partijen die de betreffende content verstrekken genieten alle voordelen en beschermingen die in dit kader ook voor Gracenote gelden. U stemt ermee in de Gracenotegegevens, de Gracenote-software en Gracenote-servers uitsluitend voor uw eigen, niet-commercieel privégebruik te gebruiken. U stemt ermee in de Gracenote-software of welke Gracenote-gegevens dan ook niet aan derden toe te wijzen, te kopiëren, over te dragen of door te zenden. U STEMT ERMEE IN DE GRACENOTE-GEGEVENS, DE GRACENOTESOFTWARE OF DE GRACENOTE-SERVERS UITSLUITEND TE GEBRUIKEN OP DE MANIER DIE HIERIN UITDRUKKELIJK WORDT TOEGESTAAN. U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers te gebruiken, zal worden beëindigd als u inbreuk maakt op deze beperkingen. Als uw licentie wordt beëindigd, stemt u ermee in op geen enkele wijze meer gebruik te maken van de Gracenotegegevens, de Gracenote-software en de Gracenoteservers. Gracenote behoudt zich alle rechten voor met master page=right betrekking tot de Gracenote-gegevens, de Gracenotesoftware en de Gracenote-servers, inclusief alle eigendomsrechten. In geen geval is Gracenote aansprakelijk voor betaling aan u voor informatie die u verschaft. U stemt ermee in dat Gracenote volgens deze overeenkomst in haar eigen naam rechtstreeks mag toezien op naleving van haar rechten jegens u. Gracenote mag, met of zonder voorafgaande kennisgeving, Gracenote-gegevens wijzigen of verwijderen en de toegang tot Gracenote-gegevens blokkeren of aanpassen; u kunt Gracenote niet aansprakelijk stellen voor de consequenties die uit een verwijdering, blokkering of aanpassing voortvloeien. LET OP: Voor het gebruik van Gracenote-gegevens moet worden voldaan aan specifieke technische voorwaarden, zoals deze toepassing of dit apparaat, softwareprogramma's, verzendmethoden, telecommunicatiediensten en andere derde partijen, waarvoor extra kosten, met name verbindingskosten, in rekening kunnen worden gebracht, waarvoor u afzonderlijk moet betalen. Gracenote levert dergelijke toepassingen of apparaten, softwareprogramma's verzendmethoden, telecommunicatiediensten of andere diensten niet en aanvaart derhalve geen enkele aansprakelijkheid voor de diensten van derden. Gracenote is niet verantwoordelijk voor de correcte installatie, aansluiting of (indien van toepassing) apparatuur voor deze toepassing of dit apparaat, om de Gracenote-gegevens te kunnen ontvangen; hiervoor bent uzelf volledig verantwoordelijk. De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query’s na te sporen voor statistische doeleinden. Het doel van deze willekeurig toegewezen numerieke code is om de Gracenote-service query’s te laten tellen zonder te weten wie u bent. Ga voor meer informatie naar de webpagina over het Privacybeleid van Gracenote voor de Gracenoteservice. De licentie voor de Gracenote-software en alle onderdelen van de Gracenote-gegevens wordt verstrekt op "AS IS"-basis. Gracenote doet geen toezeggingen of geeft geen garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de nauwkeurigheid van alle Gracenote-gegevens van Gracenote-servers; het downloaden of ieder andere ontvangst van de content, met name het downloaden van Gracenote-gegevens, is op eigen risico en u bent alleen verantwoordelijk voor eventuele schade aan deze toepassing of dit apparaat of voor iedere andere schade, inclusief het verlies van gegevens, die uit deze handelingen kunnen voortvloeien. Gracenote behoudt zich het recht voor om gegevens te verwijderen van de Gracenote-servers of om gegevenscategorieën te wijzigen als Gracenote hiertoe voldoende reden ziet. Er NL 5 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\010COVTOC.fm master page=left wordt geen garantie verstrekt dat de Gracenote-software of Gracenote-servers geen onjuistheden bevatten of dat het functioneren van de Gracenote-software of Gracenote-servers ononderbroken zal zijn. Gracenote is niet verplicht u te voorzien van nieuwe, verbeterde of extra gegevenstypen of -categorieën die Gracenote mogelijk in de toekomst verschaft; Gracenote mag haar services op elk moment beëindigen. Informatie over softwarelicentie GRACENOTE WIJST ALLE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT STILZWIJGENDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOMSRECHT EN HET GEEN INBREUK MAKEN OP RECHTEN VAN DERDEN, VAN DE HAND. GRACENOTE VERSTREKT GEEN GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN VOOR UW GEBRUIK VAN GRACENOTESOFTWARE, GRACENOTE-GEGEVENS OF WELKE GRACENOTE-SERVER DAN OOK. GRACENOTE IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, GEDERFDE WINST OF VERLIES VAN INKOMSTEN. Dit product bevat software dat onderworpen is aan GNU General Public License ("GPL") of GNU Lesser General Public License ("LGPL"). Deze licenties zorgen ervoor dat klanten het recht hebben de broncode van de desbetreffende software te verwerven, aan te passen en te distribueren overeenkomstig de voorwaarden van GPL of LGPL. De broncode voor de software die bij dit product wordt gebruikt, is onderworpen aan GPL en LGPL en is via het web verkrijgbaar. Om deze software te downloaden, gaat u naar de volgende website: http://oss.sony.net/Products/Linux Houd er rekening mee dat Sony geen vragen kan beantwoorden m.b.t. de content van deze broncode. © 2000 – tot heden. Gracenote, Inc. Alle rechten voorbehouden. Ga voor EULA (eindgebruikerslicentieovereenkomst) bij ieder netwerkservicepictogram naar het optiemenu en selecteer de optie [Licentieovereenkomst]. Voor details over de andere softwarelicenties, dient u [Instellen] te selecteren en naar [Informatie over softwarelicentie] te gaan in [Systeeminstellingen]. Disclaimer betreffende diensten aangeboden door derden Diensten die aangeboden worden door derden kunnen gewijzigd, opgeschort of beëindigd worden zonder voorafgaande kennisgeving. Sony draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor dergelijke situaties. NL 6 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  master page=right E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\030STU.fm Aan de slag A Z (openen/sluiten) Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten. -TV- t (TV-ingangsbronkeuze) Hiermee wordt tussen de televisie en andere ingangsbronnen gewisseld. De beschikbare functies van de afstandsbediening verschillen afhankelijk van de disc of de situatie. -TV- 1 (TV aan/stand-by) Hiermee wordt de televisie ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. Aan de slag Afstandsbediening 1 (aan/stand-by) Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. B Kleurtoetsen (rood/groen/geel/blauw) Sneltoetsen voor interactieve functies. C TOP MENU Hiermee wordt het hoofdmenu van BD's of DVD's geopend of gesloten. POP UP/MENU Hiermee wordt het pop-upmenu van de BD-ROM's of het discmenu van de DVD's geopend of gesloten. OPTIONS Hiermee worden de beschikbare opties op het scherm weergegeven. RETURN Hiermee wordt teruggekeerd naar het vorige scherm. </M/m/, Hiermee wordt de markering verplaatst om een weergegeven onderdeel te selecteren. b z N, TV 2 +, en AUDIO toetsen zijn voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij de bediening van de speler. • M/m als sneltoets voor het openen van het venster Nummer zoeken en het invoeren van het tracknummer tijdens afspelen van muziek-cd's. • M/m als een sneltoets om foto's 90 graden met de klok mee/tegen de klok in te draaien. • </, als een sneltoets om zoekfuncties uit te voeren tijdens DLNA-videoweergave (alleen BDP-S3700). Centrale toets (ENTER) Hiermee wordt toegang verleend tot het geselecteerde onderdeel. HOME Hiermee wordt het hoofdscherm van de speler geopend. (favorieten) Open de toepassing, die als favoriet geregistreerd is. NL 7 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  master page=left E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\030STU.fm NETFLIX Geeft toegang tot de onlineservice "NETFLIX". Voor meer informatie over de onlineservice van NETFLIX, controleert u de volgende website en raadpleegt u de FAQ: www.sony.eu/support D m/M (achteruitspoelen/ vooruitspoelen) • Als u deze toets indrukt tijdens het weergeven, wordt de disc achteruit-/ vooruitgespoeld. Telkens wanneer u tijdens het weergeven van video's op deze toets drukt, verandert de zoeksnelheid. • Geeft weer in slow motion indien ingedrukt gehouden gedurende langer dan één seconde in de pauzefunctie. • Geeft één frame tegelijk weer, indien kort ingedrukt in de pauzefunctie. N (weergave) Hiermee wordt de weergave gestart of herstart. ./> (vorige/volgende) Hiermee wordt het vorige/volgende hoofdstuk, de vorige/volgende track of het vorige/volgende bestand geselecteerd. (demping) Schakel het geluid tijdelijk uit. DISPLAY Geeft de afspeelinformatie op het scherm weer. De disclade vergrendelen (Kinderslot) U kunt de disclade vergrendelen om het onbedoeld openen van de lade te voorkomen. Druk, als de speler is ingeschakeld, op de afstandsbediening op x (stop), HOME en dan op de toets TOP MENU, om de lade te vergrendelen of ontgrendelen. Codenummers van bedienbare televisies Houd -TV- 1 op de afstandsbediening de knoppen en de televisiecode van de fabrikant 2 seconden ingedrukt. Als er meer dan één afstandsbedieningsknop is weergegeven, dient u deze één voor één in te voeren, tot u het juiste codenummer voor de televisie heeft gevonden. X (pauze) Hiermee wordt de weergave onderbroken of hervat. Fabrikant Afstandsbedieningsknop Sony (standaard) Kleurtoets (rood) x (stop) Stopt de weergave en onthoudt het punt waarop is gestopt (hervattingspunt). Het hervattingspunt voor een titel/track is het laatste punt dat u hebt weergegeven, of de laatste weergegeven foto in een fotomap. Philips Kleurtoets (groen) / Kleurtoets (geel) / RETURN Panasonic Kleurtoets (blauw) / Centrale toets (ENTER) Hitachi TOP MENU Sharp M Toshiba POP UP/MENU Loewe < Samsung , LG/Goldstar m SUBTITLE Hiermee wordt de ondertiteling op BD-ROM's/DVD VIDEO's geselecteerd, als deze zijn opgenomen met meertalige ondertitels. TV2 (volume) +/– Hiermee wordt het geluidsvolume van de televisie gewijzigd. AUDIO Hiermee wordt het taalspoor op BD-ROM's/ DVD VIDEO's geselecteerd, als deze zijn opgenomen met meertalige geluidssporen. Hiermee wordt het geluidsspoor van een CD geselecteerd. NL 8 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  master page=right E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\030STU.fm Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Aan de slag Aansluiten op uw televisie Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw televisie. High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Aansluiten op uw AV-versterker (receiver) Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw AV-versterker (receiver). Als u A of B selecteert, maakt u de toepasselijke instellingen in de [Audio-instellingen]. A B High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Coaxiale digitale audiokabel (niet bijgeleverd) NL 9 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\030STU.fm Stap 2: Voorbereiden voor netwerkverbinding master page=left Stap 3: Snelinstelling Wanneer u de speler voor het eerst inschakelt Bedraad instellen Wacht even tot de speler wordt ingeschakeld en [Snelle begininstelling] start. Gebruik een LAN-kabel om aan te sluiten op de LAN (100)-aansluiting van de speler. formaat) in het batterijvak, door de 3 en # zijden van de batterijen te laten samenvallen met de markeringen in het batterijvak van de afstandsbediening. LAN-kabel (niet bijgeleverd) Breedband- ADSL-modem/ router Kabelmodem 1 Plaats twee R03-batterijen (AAA- Internet z Het gebruik van een afgeschermde en rechte interfacekabel (LAN-kabel) wordt aanbevolen. Draadloos instellen (alleen BDP-S3700) Gebruik de draadloze LAN die in de speler is ingebouwd. 2 Sluit de bijgeleverde AC-adapter en netsnoer aan in de hieronder weergegeven numerieke volgorde. Als u ze weer wilt verwijderen, dient u dit in omgekeerde volgorde te doen. LAN-kabel (niet bijgeleverd) 1 naar DC IN 12 V DraadloosLAN-router ADSL-modem/ Internet Kabelmodem AC-adapter (bijgeleverd) 2 Netsnoer (bijgeleverd) 3 naar een stopcontact NL 10 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  master page=right E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\030STU.fm 3 Druk op 1 om de speler in te schakelen. Hoofscherm weergeven . Toepassing * Gereedschappen Alle apps Blu-ray Disc Player Voorges. Apps * Hiermee wordt de speler ingeschakeld of in de stand-by-stand gezet. U kunt tal van apps gebruiken met uw BD-speler. Selecteer hier en druk op 4 Schakel de televisie in en zet de ingangskeuzeschakelaar op de stand televisie door de t -toets op de afstandsbediening in te drukken. Dit toont het signaal van de speler op uw televisiescherm. 5 Voer [Snelle begininstelling] uit. Volg de aanwijzingen op het scherm om de basisinstellingen te maken met behulp van </M/m/, en ENTER op de afstandsbediening. </M/m/, ENTER Aan de slag Het hoofdscherm wordt weergegeven als u op HOME drukt. Selecteer een toepassing met </M/m/,, en druk op ENTER. Instellen Mijn apps Geen disc op de afstandsbediening. U kunt uw favoriete apps hier toevoegen. Verplaats of verwijder apps via het optiemenu. [Mijn apps]: Uw favoriete toepassing beheren. U mag sneltoetsen voor de toepassing toevoegen van [Alle apps]. [Voorges. Apps]: Geeft de aanbevolen toepassing weer. [Alle apps]: Toont alle beschikbare toepassingen. U kunt toepassingen toevoegen aan [Mijn apps] door OPTIONS in te drukken en [Toev. Mijn apps] te selecteren. [Instellen]: Hiermee kunt u de instellingen van de speler instellen. b De schermreflectiefunctie is alleen beschikbaar voor de BDP-S3700. b • Als de instelling [Snelle begininstelling] is uitgevoerd, dient u de optie [Snelle netwerkinstelling] te selecteren om gebruik te maken van de netwerkfuncties van de speler. • Stel [Internetinstellingen] in [Netwerkinstellingen] in op [Draadloos instellen] om een draadloze verbinding te activeren (alleen BDP-S3700). • Stel [Internetinstellingen] in [Netwerkinstellingen] in op [Bedraad instellen] om de draadloze verbinding te deactiveren (alleen BDP-S3700). Beschikbare opties Diverse instellingen en weergavebedieningen zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de toestand, verschillen. [Toep. verplaat.]: Rangschikt toepassingen in [Mijn apps]. [Toep. verwijd.]: Verwijdert toepassingen in [Mijn apps]. [Regis. als Fav.]: Registreert 1 toepassing onder (favorieten) de afstandsbedieningsknop. [Gegevensinhoud]: Geeft de content van de gemengde disc weer. NL 11 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  master page=left E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\040PLY.fm 3 Weergave De bediening kan, afhankelijk van de disc, verschillen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de disc werd geleverd. Een disc weergeven Zie "Discs geschikt voor weergave" voor bladzijde 14. 1 Druk op Z, en plaats een disc op de disclade. Plaats de BD-ROM met BONUSVIEW/ BD-LIVE. z Om gegevens te wissen van het USB-geheugen, selecteert u [BD-gegevens wissen] in [BD/DVDinstellingen], en drukt u op ENTER. Alle gegevens opgeslagen in de map buda worden gewist. Weergeven vanaf een USBapparaat Zie "Bestandstypen die kunnen worden weergegeven" voor bladzijde 15. Afspeelkant omlaag 2 Druk op Z om de disclade te sluiten. Afspelen start. Als de weergave niet automatisch begint, selecteert u [Video], [Muziek], of [Foto] in categorie (Disc), en drukt u daarna op ENTER. 1 Sluit het USB-apparaat aan op de USBaansluiting van de speler. 2 Selecteer [USB-apparaat] met behulp van </M/m/,, en druk daarna op ENTER. 3 Selecteer [Video], [Muziek], of [Foto] categorie met M/m, en druk op ENTER. z (gemengde disc) bevat gegevenscontent. Druk op de afstandsbediening op OPTIONS en kies [Gegevensinhoud], om beschikbare content weer te geven. BONUSVIEW/BD-LIVE bekijken 1 Sluit het USB-geheugen aan op de USB-aansluiting van de speler. Gebruik als lokale opslag een USBgeheugen van 1 GB of groter. 2 Bereid voor op BD-LIVE (alleen BD-LIVE). • Sluit de speler aan op een netwerk (bladzijde 10). • Stel [BD-internetverbinding] in [BD/DVDinstellingen] in op [Toestaan]. NL 12 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  master page=right E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\040PLY.fm Schermreflectie gebruiken (alleen BDP-S3700) Gebruik maken van "TV SideView" (alleen BDP-S3700) "Schermreproductie" is een functie om het scherm van een mobiel apparaat op de televisie weer te geven met behulp van Miracasttechnologie. De speler kan rechtstreeks worden aangesloten op een compatibel apparaat met Schermreflectie (bijv. smartphone, tablet). U kunt genieten van het displayscherm van het apparaat op uw groot televisiescherm. Geen draadloze router (of access point) vereist om van deze functie gebruik te maken. "TV SideView" is een gratis mobiele toepassing voor afstandsbedieningsapparaten (zoals smartphone, enz.). Door "TV SideView" in combinatie met deze speler te gebruiken, kunt u via uw afstandsbedieningsapparaat de speler bedienen. U kunt rechtstreeks een dienst of toepassing starten via het afstandsbedieningsapparaat en tijdens het afspelen van de disc de informatie op de disc weergeven. "TV SideView" kan ook gebruikt worden als afstandsbediening en softwaretoetsenbord. Voordat u het "TV SideView"-apparaat voor de eerste keer in combinatie met deze speler gebruikt, moet u het "TV SideView"-apparaat eerst registreren. Volg de instructies op het beeldscherm van het "TV SideView"-apparaat voor registratie. b De registratie kan alleen worden uitgevoerd in het hoofdscherm. Weergave Weergeven via een netwerk b • Als u schermreflectie gebruikt, kan de kwaliteit van het beeld en geluid soms afnemen door de storing van een ander netwerk. Dit kunt u verbeteren door aanpassing van [RF-inst. Schermreproductie]. • Sommige netwerkfuncties zijn tijdens schermreflectie niet beschikbaar. • Zorg ervoor dat het apparaat compatibel is met Miracast. Connectiviteit met alle compatibele apparaten van Miracast kan niet gegarandeerd worden. 1 Selecteer [Schermreproductie] in het hoofdscherm met behulp van </M/m/,, en druk op ENTER. 2 Volg de aanwijzingen op het scherm. NL 13 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  master page=left E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\060ADD.fm Aanvullende informatie Discs geschikt voor weergave Software-update 1 2 Selecteer [Instellen] in het hoofdscherm met </M/m/,. Selecteer [Software-update] met behulp van M/m, en druk daarna op ENTER. x [Update via Internet] Updates de software van de speler met het beschikbare netwerk. Zorg ervoor dat het netwerk is aangesloten op het internet. Zie voor verdere informatie "Stap 2: Voorbereiden voor netwerkverbinding" (bladzijde 10). Blu-ray Disc*1 BD-ROM, BD-R*2/ BD-RE*2 DVD*3 DVD-ROM, DVD-R/ DVD-RW, DVD+R/ DVD+RW CD*3 CD-DA (Muziek-CD), CD-ROM, CD-R/CD-RW *1 *2 x [Update via USB-geheugen] Updates de software van de speler met het USB-geheugen. Zorg ervoor dat de map software-update "UPDATE" is genoemd en dat alle updatebestanden in deze map zijn opgeslagen. De speler kan in een enkele laag max. 500 bestanden/mappen herkennen, inclusief de geüpdatet bestanden/mappen. z • Wij adviseren ongeveer iedere 2 maanden de software te updaten. • Als u een slecht netwerk heeft, ga dan naar de website: www.sony.eu/support om de laatste softwareversie te downloaden en update deze via het USB-geheugen. Via de website kunt u ook informatie over de updatefuncties ophalen. *3 Omdat de specificaties van Blu-ray Disc nieuw zijn en evolueren, kunnen sommige discs niet worden afgespeeld, afhankelijk van het disctype en de versie. De uitvoer van het geluid verschilt afhankelijk van de bron, de uitgang en de geselecteerde audioinstellingen. BD-RE: Ver.2.1, BD-R: Ver.1.1, 1.2, 1.3 inclusief type BD-R met organisch pigment (LTH-type). Een BD-R die op een computer is opgenomen, kan niet worden weergegeven als postscripts zijn opgenomen. Een CD of DVD kan niet worden weergegeven als deze niet op de juiste wijze is gefinaliseerd. Voor meer informatie, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die bij het opnameapparaat werd geleverd. Regiocode (alleen BD-ROM/DVD VIDEO) Op de onderkant van uw apparaat is een regiocode afgedrukt en uw speler kan alleen BD-ROM’s/DVD-VIDEO’s afspelen voorzien van een identieke regiocode of ALL . Regiocode NL 14 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  master page=right E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\060ADD.fm Bestandstypen die kunnen worden weergegeven Video Codec MPEG-1 Video*1 *2 MPEG-2 Video Xvid Bestandsformaat Extensie PS .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis PS*3 .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG TS*4 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis AVI .avi Dolby Digital, LPCM, WMA9, MP3 MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MKV*1 .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis MP4*1 .mp4, .m4v AAC .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 FLV*6 .flv, .f4v LPCM, AAC, MP3 3gpp/3gpp2*6 .3gp, .3g2, .3gpp, .3gp2 AAC TS .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis ASF .wmv, .asf WMA9, WMA 10 Pro MKV .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis *6 VC1*1 WMV9*1*7 Beweging JPEG*6 Quick Time .mov Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 AVI .avi Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3 Muziek Formaat Codec AVCHD (Ver.2.0)*1*8*9 Codec Extensie MP3 (MPEG-1 Audio Layer III)*10 .mp3 AAC/HE-AAC*1*10 *1 Extensie *1*12 Muziek .m4a, .aac*6 DSDIFF .dff AIFF*1 .aiff, .aif ALAC*1 .m4a Vorbis .ogg Monkey’s Audio .ape Foto WMA9 -standaard .wma WMA 10 Pro*11 .wma Formaat Extensie *10 LPCM .wav JPEG .jpeg, .jpg, .jpe FLAC*1 .flac, .fla PNG .png*13 Dolby Digital*6*10 .ac3 GIF .gif*13 .dsf BMP .bmp*6*14 *1 DSF Aanvullende informatie TS*1 MPEG4/AVC*5 Met Audio NL 15 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\060ADD.fm *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 De speler geeft dit bestandsformaat niet weer op een DLNA-server (alleen BDP-S3700). De speler kan alleen standard-definitionvideo weergeven op een DLNA-server (alleen BDP-S3700). De speler geeft DTS-bestandsformaten niet weer op een DLNA-server (alleen BDP-S3700). De speler kan alleen Dolby Digitalbestandsformaten weergeven op een DLNA-server (alleen BDP-S3700). De speler ondersteunt AVC tot niveau 4.1. De speler geeft dit bestandsformaat niet weer op een DLNA-server (alleen BDP-S3700). De speler ondersteunt WMV9 tot Advance Profile. De speler ondersteunt een framesnelheid tot 60 fps. De speler geeft AVCHD-geformatteerde bestanden weer die zijn opgenomen op een digitale videocamera, enz. De AVCHD-geformatteerde disc wordt niet weergegeven als deze niet correct is afgesloten. De speler kan ".mka"-bestanden afspelen. (Dit bestand kan niet op een DLNA-server worden afgespeeld (alleen BDP-S3700).) De speler geeft geen gecodeerde bestanden, zoals Lossless, weer. De speler speelt geen gecodeerde DST-bestanden af. De speler speelt geen geanimeerde PNG- of GIFbestanden af. De speler ondersteunt geen 16bit BMP-bestanden. master page=left • De speler kan Mass Storage Class (MSC)- apparaten (zoals flash-geheugens of een vaste schijf), klasse Still Image Capture Device (SICD)-apparaten en 101toetsen herkennen. • Om verminking van gegevens of beschadiging van het USB-geheugen of de USB-apparaten te voorkomen, schakelt u de speler uit voordat u een USB-geheugen of USB-apparaat aansluit of loskoppelt. • De speler geeft geen videobestanden met een hoge overdrachtsnelheid op een DATA CD weer. Het is raadzaam dergelijke bestanden weer te geven met behulp van een DATA DVD's of DATA BD's. b • Het is mogelijk dat sommige bestanden niet worden weergegeven afhankelijk van het bestandsformaat, de bestandscodering, de opnameomstandigheden of de omstandigheden van de DLNA-server (alleen BDP-S3700). • Sommige bestanden die op een computer zijn bewerkt, kunnen mogelijk niet worden weergegeven. • Sommige bestanden kunnen niet de functie snel vooruit of achteruit uitvoeren. • De speler geeft geen gecodeerde bestanden, zoals DRM, weer. • De speler kan de volgende bestanden of mappen op een BD, DVD, CD of USB-apparaat herkennen: – tot mappen in de 9e laag, inclusief de hoofdmap – tot 500 bestanden/mappen in één laag • De speler kan de volgende bestanden en mappen herkennen die zijn opgeslagen op de DLNA-server (alleen BDP-S3700): – tot mappen in de 19e laag – tot 999 bestanden/mappen in één laag • De speler ondersteunt een framesnelheid: – tot 60 fps alleen voor AVCHD (MPEG4/AVC). – tot 30 fps voor andere videocodecs. • De speler ondersteunt een videobitsnelheid tot 40 Mbps. • Het is mogelijk dat sommige USB-apparaten niet werken met deze speler. NL 16 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)  E:\SONY DVD\SD150030\4579662221_NL\060ADD.fm master page=right Technische gegevens Systeem Laser Halfgeleiderlaser Ingangen en uitgangen DIGITAL OUT (COAXIAL) (Naam aansluiting) Tulpaansluiting/0,5 Vp-p/75 ohm (type aansluiting/uitgangsniveau/ belastingsimpedantie) HDMI OUT HDMI-standaardaansluiting, 19-pens LAN (100) 100BASE-TX-poort USB USB-aansluiting van Type A (voor het aansluiten van een USBgeheugen, geheugenkaartlezer, digitale fotocamera of digitale videocamera)* * Niet voor opladen gebruiken. BDP-S3700: 12 V DC, 650 mA BDP-S1700: 12 V DC, 600 mA Aanvullende informatie DC IN Draadloos (alleen BDP-S3700) Draadloos-LAN-standaard Protocol IEEE 802.11 b/g/n Frequentiebereik 2,4 GHz-frequentieband: Kanalen 1 t/m 13 Modulatie DSSS en OFDM Algemeen Voeding 12 V DC met AC-adapter Waarde: Ingang 220 V - 240 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik (bij gebruik van een AC-adapter) BDP-S3700: 9,2 W BDP-S1700: 8,5 W Stand-bynetwerk* 0,8 W (alle bedrade/draadloze netwerkpoorten AAN) Afmetingen (ong.) 230 mm x 194 mm x 39 mm (breedte/diepte/hoogte) incl. uitstekende onderdelen Gewicht (ong.) 0,8 kg Bedrijfstemperatuur 5 ºC tot 35 ºC Bedrijfsvochtigheid 25 % tot 80 % * Stel [Opstarten op afstand] in [Netwerkinstellingen] in op [Til] en schakel de speler uit om het stand-bynetwerk te activeren. Bijgeleverde toebehoren • • • • AC-adapter (AC-L1210WW) (1) Netsnoer (1) Afstandsbediening (1) R03-batterijen (AAA-formaat) (2) Wijzigingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. NL 17 BDP-S3700/BDP-S1700 4-579-662-22(1)