Documenttranscriptie

WAARSCHUWING Installeer het toestel niet in een te kleine ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast. Verklein de kans op brand en bedek derhalve het bovenpaneel van het toestel niet met kranten, tafelkleden, gordijnen, enz. Stel het apparaat ook niet bloot aan open vuur (zoals kaarsen). Om het risico op een elektrische schok of brand te voorkomen, zorgt u dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan vloeistoffen. Plaats dus geen objecten gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat. Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EUrichtlijnen van kracht zijn. Dit product werd geproduceerd door of in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Vragen met betrekking tot product conformiteit gebaseerd op EU-wetgeving kunnen worden gericht aan de gemachtigde vertegenwoordiger, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, België. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u door naar de adressen in de afzonderlijke service of garantie documenten. Het toestel blijft onder spanning staan zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld. De stekker wordt gebruikt om het toestel los te koppelen; verbind het toestel daarom met een stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Indien u een afwijking opmerkt aan het toestel, trekt u het snoer onmiddellijk uit het stopcontact. Stel batterijen of apparaten met batterijen niet bloot aan extreme hitte, zoals direct zonlicht en vuur. Extreme geluidsdruk van de oortelefoon of hoofdtelefoon kan gehoorbeschadiging tot gevolg hebben. Alleen voor gebruik binnenshuis. Dit apparaat werd getest en conform bevonden met de limieten bepaald in de EMC Richtlijn met een verbindingskabel van minder dan 3 meter. Aanbevolen kabels Gebruik degelijk afgeschermde en geaarde kabels voor de verbinding met hostcomputers en/of randapparatuur. 2NL Hierbij verklaart Sony Corp. dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/ EG. Nadere informatie kunt u vinden op: http://www.compliance.sony.de/  Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. 3NL  Auteursrechten Gracenote®, het logo van Gracenote en het logotype en het logo "Powered by Gracenote" zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Gracenote, Inc. in de VS en/of andere landen. Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® en Wi-Fi Alliance® zijn geregistreerde merken van de Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ en Wi-Fi Protected Setup™ zijn merken van de Wi-Fi Alliance. "ATRAC" en ATRAC Advanced Lossless zijn handelsmerken van Sony Corporation. MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie en patenten gelicenseerd door Fraunhofer IIS en Thomson. Windows Media is een geregistreerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de VS en/of andere landen. Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van de Microsoft Corporation. Gebruik of distributie van een dergelijke technologie buiten dit product om is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde vertegenwoordiger van Microsoft. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaren. 4NL Licentieovereenkomst voor eindgebruikers van Gracenote® Dit toepassing of het apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, California (“Gracenote”). Met de software van Gracenote (“Gracenote-software”) kan deze toepassing schijf- en of bestandsidentificatie uitvoeren en muziekverwante gegevens ophalen, waaronder informatie over de naam, artiest, track en titel (“Gracenotegegevens”) vanuit online-servers of ingesloten databases (samen “Gracenote-servers”). De toepassing kan tevens andere functies verrichten. U mag Gracenote-gegevens uitsluitend gebruiken door middel van de beoogde eindgebruikersfuncties van deze toepassing of dit apparaat. U stemt ermee in de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en Gracenote-servers uitsluitend voor uw eigen, niet-commercieel privégebruik te gebruiken. U stemt ermee in de Gracenote-software of welke Gracenote-gegevens dan ook niet aan derden toe te wijzen, te kopiëren, over te dragen of door te zenden. U STEMT ERMEE IN DE GRACENOTE-GEGEVENS, DE GRACENOTE-SOFTWARE OF DE GRACENOTESERVERS UITSLUITEND TE GEBRUIKEN OP DE MANIER DIE HIERIN UITDRUKKELIJK WORDT TOEGESTAAN. U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om de Gracenotegegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers te gebruiken, zal worden beëindigd als u inbreuk maakt op deze beperkingen. Als uw licentie wordt beëindigd, stemt u ermee in op geen enkele wijze meer gebruik te maken van de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers. Gracenote behoudt zich alle rechten voor met betrekking tot de Gracenote-gegevens, de Gracenote-software en de Gracenote-servers, inclusief alle eigendomsrechten. In geen geval is Gracenote aansprakelijk voor betaling aan u voor informatie die u verschaft. U stemt ermee in dat Gracenote, Inc. volgens deze overeenkomst in haar eigen naam rechtstreeks mag toezien op naleving van haar rechten jegens u. De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query’s na te sporen voor statistische doeleinden. Het doel van deze willekeurig toegewezen numerieke code is om de Gracenote-service query’s te laten tellen zonder te weten wie u bent. Ga voor meer informatie naar de webpagina over het Privacybeleid van Gracenote voor de Gracenoteservice.  De licentie voor de Gracenote-software en alle onderdelen van de Gracenote-gegevens wordt verstrekt op “AS IS”-basis. Gracenote doet geen toezeggingen of geeft geen garantie, uitdrukkelijk of stilzwijgend, over de accuraatheid van alle Gracenote-gegevens in de Gracenoteservers. Gracenote behoudt zich het recht voor om gegevens te verwijderen van de Gracenote-servers of om gegevenscategorieën te wijzigen als Gracenote hiertoe voldoende reden ziet. Er wordt geen garantie verstrekt dat de Gracenote-software of Gracenote-servers geen onjuistheden bevatten of dat het functioneren van de Gracenote-software of Gracenote-servers ononderbroken zal zijn. Gracenote is niet verplicht u te voorzien van nieuwe, verbeterde of extra gegevenstypen of categorieën die Gracenote mogelijk in de toekomst verschaft; Gracenote mag haar services op elk moment beëindigen. GRACENOTE WIJST ALLE GARANTIES, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT STILZWIJGENDE GARANTIES MET BETREKKING TOT VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOMSRECHT EN HET GEEN INBREUK MAKEN OP RECHTEN VAN DERDEN, VAN DE HAND. GRACENOTE VERSTREKT GEEN GARANTIES TEN AANZIEN VAN DE RESULTATEN DIE WORDEN VERKREGEN VOOR UW GEBRUIK VAN GRACENOTE-SOFTWARE OF WELKE GRACENOTE-SERVER DAN OOK. GRACENOTE IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE, GEDERFDE WINST OF VERLIES VAN INKOMSTEN. © Gracenote, Inc. 2009 5NL  Voorzorgsmaatregelen Veiligheid Reiniging Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die licht is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. Indien er een vast voorwerp of vloeistof in de behuizing is gekomen, moet u het toestel direct ontkoppelen en door een erkend vakman laten inspecteren alvorens weer te gebruiken. Raadpleeg uw Sony-leverancier indien u vragen over of problemen met het toestel heeft. Spanningsbronnen Het HDD AUDIO PLAYER SYSTEM heeft een ingebouwde antenne voor een draadloos LAN. Zorg ervoor dat u het HDD AUDIO PLAYER SYSTEM ver uit de buurt van luidsprekers of andere apparaten installeert, zodat de werking van de ingebouwde antenne niet wordt beïnvloed door deze apparaten.  Controleer alvorens het toestel in gebruik te nemen dat het bedrijfsvoltage identiek is aan de lokale netspanning. Het bedrijfsvoltage wordt aangegeven op het naamplaatje op het achterpaneel van het toestel.  Het apparaat blijft onder netspanning staan als de stekker in het stopcontact zit, zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld.  Trek de stekker beslist uit het stopcontact indien u het toestel voor langere tijd niet gaat gebruiken. Neem hiervoor de stekker zelf vast, trek nooit aan het netsnoer.  Het netsnoer mag alleen door bevoegde servicetechnici worden vervangen. Plaatsing  Plaats het toestel op een goed geventileerde plaats om hitte-ophoping te voorkomen en de levensduur van het toestel te verlengen.  Plaats het toestel niet in de buurt van hittebronnen of op plaatsen die aan het directe zonlicht, veel stof of mechanische schokken onderhevig zijn. geen voorwerpen die een onjuiste werking zouden kunnen veroorzaken op de behuizing.  Let op wanneer u het toestel op speciaal behandelde oppervlakken (bijvoorbeeld met was, olie, poetsmiddel) plaatst. Het oppervlak zou kunnen verkleuren of vlekkerig kunnen worden.  Plaats het toestel niet op een apparaat dat warmte kan produceren, zoals een versterker.  Plaats Werking Schakel het toestel beslist uit en ontkoppel het netsnoer alvorens andere apparaten te verbinden. 6NL Opmerkingen over de interne harde schijf De harde schijf stelt u in staat grote hoeveelheden gegevens of gegevens met een lange opnameduur op te slaan en eenvoudig gegevens van het gewenste deel af te spelen. Houd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen.  Stel het toestel niet bloot aan fysieke schokken of trillingen. Plaats het toestel niet op een onstabiele plaats.  Stel het toestel niet bloot aan een plotse verandering van de temperatuur (10 °C of meer/uur). Dit kan condensvorming veroorzaken.  Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u het toestel verplaatst.  Controleer dat het volgende het geval is voordat u de stekker van het netsnoer uittrekt.  Er is 1 minuut verstreken sinds u het toestel hebt uitgeschakeld.  Het LCD-scherm is uitgeschakeld.  U mag niet harde schijven vervangen of toevoegen aan het toestel. Dit kan een storing veroorzaken.  Uw gegevens kunnen niet worden hersteld als de harde schijf defect is wegens welke oorzaak dan ook.  Door de aard van de harde schijf is het niet raadzaam om gegevens voor een lange periode op te slaan op de harde schijf.  Over het repareren van de interne harde schijf  Bij het uitvoeren van reparaties of diagnostische controles is het mogelijk noodzakelijk om voor reparatie- en testdoeleinden gegevens te benaderen die opgeslagen zijn op de harde schijf om te controleren hoe een probleem is opgetreden en om mogelijke oplossingen te bepalen. Namen van bestanden of andere informatie zullen echter niet worden gedupliceerd of opgeslagen door Sony.  Als vervanging of initialisatie vereist is, zal de harde schijf naar goeddunken van Sony worden geformatteerd. Wees ervan bewust dat alle bestaande gegevens op de harde schijf zullen worden gewist (gegevens die vallen onder wetten op het auteursrecht).  Wat opslag en verwijdering van de vervangen harde schijf betreft, zal Sony gebruikmaken van strikte controles binnen redelijke grenzen en volledig de verantwoordelijkheid op zich nemen om ervoor te zorgen dat derden, onder wie zakelijke partners aan wie de opslag- en verwijderingswerkzaamheden worden uitbesteed, geen misbruik maken van de gegevens op de harde schijf. Zorg ervoor dat u een back-up maakt van uw gegevens zoals hierboven beschreven voordat u het toestel ter reparatie opstuurt. Raadpleeg de Help-gids voor meer informatie over hoe u gegevens op de harde schijf van het toestel naar uw computer kopieert. Disclaimer betreffende diensten aangeboden door derden Diensten die aangeboden worden door derden kunnen gewijzigd, opgeschort of beëindigd worden zonder voorafgaande kennisgeving. Sony draagt geen enkele verantwoordelijkheid voor dergelijke situaties. Disclaimer met betrekking tot vergoeding voor verloren opnamen Sony is niet aansprakelijk voor en zal geen vergoeding verstrekken voor eventueel verlies van opnamen of gerelateerde verliezen, bijvoorbeeld wanneer er niet kan worden opgenomen op het toestel of het externe medium/opnameapparaat wegens een storing van het toestel of andere redenen of wanneer de gegevens van een opname verloren gaan of beschadigd raken wegens een storing van het toestel of het externe medium/opnameapparaat of reparaties aan het toestel. Sony zal de gegevens onder geen enkele omstandigheden terugzetten, herstellen of repliceren. Het is raadzaam om met behulp van uw computer op de juiste manier een back-up te maken van gegevens die opgeslagen zijn op de harde schijf van het toestel. Als u niet meer beschikt over de oorspronkelijke gegevens op uw computer, is het raadzaam om de gegevens op de harde schijf van het toestel naar uw computer te kopiëren en er een back-up van te maken. 7NL  Technische gegevens Versterkergedeelte Referentie-uitgangsvermogen 40 W + 40 W (4 ohm, 1 kHz, THV 10%) Nominaal vermogen 35 W + 35 W (4 ohm, 1 kHz, THV 0,9%) Luidsprekerimpedantie 4 ohm – 16 ohm Signaal-ruisverhouding 100 dB (20 kHz laagdoorlaatfilter, A-netwerk) Frequentierespons 10 Hz – 100 kHz (+0 dB, –3 dB) (4 ohm, LINE IN) OPTICAL IN Ondersteund weergaveformaat: LPCM 2ch LINE IN 1, 2 Ingangsgevoeligheid: 500 mV Ingangsimpedantie: 100 kilo-ohm Uitgangsgedeelte Uitgangen LINE OUT Uitgangsimpedantie: 2,2 kilo-ohm 2 Hz – 80 kHz (–3 dB) PHONES (hoofdtelefoonaansluiting) Stereoaansluiting: 8 ohm of hoger EXT-poort USB-type A, Hi-Speed USB, voor aansluiting op een externe harde schijf Netwerkgedeelte Algemeen en overige Bekabeld LAN 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T Draadloos LAN Compatibele standaarden IEEE 802.11 b/g/n Frequentieband/kanaal 2,4 GHz-band: kanalen 1-13 Spanningsvereisten 230 V wisselstroom, 50/60 Hz Stroomverbruik Aan: 85 W In de stand-bystand (wanneer [Network Standby] ingesteld is op [Off]): 0,3 W In de stand-bystand (wanneer [Network Standby] ingesteld is op [On] en een bekabeld LAN wordt gebruikt): 2,6 W In de stand-bystand (wanneer [Network Standby] ingesteld is op [On] en een draadloos LAN wordt gebruikt): 2,8 W Afmetingen (ongev.) (b/h/d) 265 mm × 88 mm × 304 mm inclusief uitstekende delen en bedieningselementen Gewicht (ongev.) 5,8 kg Bijgeleverde accessoires Netsnoer (1) Afstandsbediening (RM-ANU183) (1) R03-batterijen (AAA-formaat) (2) LAN-kabel (1) Snelstartgids (1) Naslaggids (deze handleiding) (1) Harde schijf Capaciteit 500 GB* * Een gedeelte van de capaciteit wordt gebruikt voor gegevensbeheer. Daardoor is de capaciteit die een gebruiker kan gebruiken minder dan 500 GB. Ondersteund weergaveformaat DSD (DSF, DSDIFF), LPCM (WAV, AIFF), FLAC, ALAC, ATRAC Advanced Lossless, ATRAC, MP3, AAC, WMA (2 kanalen) Aansluitingen Ingangsgedeelte COAXIAL IN Ingangsimpedantie: 75 ohm Ondersteund weergaveformaat: LPCM 2ch 8NL Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.