®
Installatie-instructies voor
luidsprekers en subwoofers uit de
Flush Mount Series
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de
verpakking voor productwaarschuwingen en andere belangrijke
informatie.
WAARSCHUWING
Dit toestel moet worden geïnstalleerd volgens deze instructies.
Ontkoppel de stroomvoorziening van het voertuig of vaartuig
voordat u dit toestel gaat installeren.
VOORZICHTIG
Continue blootstelling aan geluidsdrukniveaus van meer dan
100 dBA kan permanente gehoorbeschadiging veroorzaken. Het
volume is doorgaans te hoog als u de mensen om u heen niet
hoort praten. Beperk de tijd dat u luistert met een hoog volume
tot een minimum. Als uw oren suizen of als u spraak alleen
gedempt hoort, gebruik het toestel dan niet meer en laat uw
gehoor controleren.
Draag altijd een veiligheidsbril, oorbeschermers en een
stofmasker tijdens het boren, zagen en schuren.
LET OP
Controleer voordat u gaat boren of zagen wat zich aan de
andere kant van het oppervlak bevindt.
Voor optimale prestaties wordt aanbevolen om uw
audiosysteem te laten installeren door een professionele
installateur.
Lees alle installatie-instructies alvorens de installatie uit te
voeren. Als u problemen ondervindt tijdens het installeren, kunt
u voor ondersteuning terecht op www.fusionentertainment.com.
Na installatie dient u de subwoofer de eerste paar uur bij laag tot
gemiddeld volume te gebruiken. De bewegende onderdelen van
de subwoofer, zoals conus, spider en surround, kunnen dan
geleidelijk warm draaien, wat de algehele geluidskwaliteit ten
goede komt
Benodigde materialen
• Kruiskopschroevendraaier
• Torsschroevendraaier met een kruiskopbit
• Geschikte zaag of een hobbymes om oppervlaktemateriaal af
te zagen of te snijden
• 18 AWG (0.82 mm
2
) luidsprekerdraad
• Watervaste kit zoals 3M
™
4200 of 5200
• Spade-connectoren voor luidspreker (aanbevolen)
• Draadstriptang (optioneel)
• Krimptang (optioneel)
• Isolatietape (optioneel)
OPMERKING: Voor aangepaste installaties hebt u mogelijk
extra gereedschap en materiaal nodig.
Aandachtspunten bij de montage
LET OP
Wanneer u de luidspreker in een omgeving monteert die is
blootgesteld aan het weer of water, moet u de luidspreker op
een verticaal oppervlak bevestigen. Als u de luidspreker naar
boven gericht op een horizontaal oppervlak monteert, kan zich
in en rond de luidspreker water verzamelen, dat na verloop van
tijd schade veroorzaakt.
Als u de luidsprekers buiten de boot wilt installeren, moeten ze
hoog boven de waterlijn worden geplaatst, zodat ze niet onder
water raken of beschadigd kunnen raken door een dok, palen of
andere apparatuur. Als de luidsprekers goed zijn geïnstalleerd,
zijn ze beschermd volgens de beschermingsklasse, vanaf de
voorkant van de luidsprekers. Als de achterkant van de
luidspreker wordt blootgesteld aan water of beschadigd raakt,
vervalt de garantie.
U dient het audiosysteem uit te schakelen voordat u kabels
aansluit op de stereo, versterker of luidsprekers. Als dit niet
gebeurt, kan dit permanente beschadiging van het
audiosysteem tot gevolg hebben.
Zorg dat alle aansluitpunten en aansluitingen niet in contact
kunnen komen met de aarding of andere aansluitingen. Als dit
niet gebeurt, kan dit permanente beschadiging van het
audiosysteem tot gevolg hebben en kan de productgarantie
komen te vervallen.
Houd rekening met de volgende aandachtspunten bij het kiezen
van een montageplaats voor de luidsprekers:
• U dient een montageplaats te kiezen die voldoende vrije
ruimte biedt voor de montagediepte van de luidsprekers,
zoals aangegeven in de productspecificaties.
• Kies een montageplaats waar de paneeldikte niet dunner of
dikker is dan gespecificeerd in de productspecificaties.
• Kies voor optimale afdichting een vlak montageoppervlak.
• Bescherm de luidsprekerkabels tegen scherpe voorwerpen
en gebruik altijd rubber ringen voor het geleiden van kabels
door panelen.
• Om interferentie met een magnetisch kompas te voorkomen,
mogen de luidsprekers niet dichter bij een kompas worden
gemonteerd dan op de kompasveilige afstand die is vermeld
in de productspecificaties.
De juiste montageplaats zorgt voor optimale prestaties van elke
luidspreker. FUSION
®
luidsprekers zijn ontworpen om op alle
mogelijke montageplaatsen goed te presteren, maar hoe beter u
de installatie plant, hoe beter het geluid uit de luidsprekers
klinkt. Ga naar www.fusionentertainment.com voor meer
informatie over de plaatsing en specificaties van de
luidsprekers.
De luidsprekers monteren
1
Gebruik de meegeleverde sjabloon met een roterend
gereedschap of decoupeerzaag om het gat voor de
luidspreker te snijden.
2
Sluit de luidsprekerdraden aan en let op de polariteit
(Luidsprekerbedrading, pagina 2).
3
Breng watervaste kit aan op de luidspreker en het
montageoppervlak.
4
Plaats de luidspreker in de opening.
5
Gebruik een kruiskopschroevendraaier nr. 2 en draai de
schroeven vast om de bevestigingslipjes uit te schuiven
en bevestig de luidspreker voorzichtig aan het
montageoppervlak.
Oktober 2019
190-02582-90_0B
LET OP
Hoewel u de schroeven van de bevestigingslipjes in eerste
instantie met een schroevendraaier kunt vastdraaien, moet u
een torsschroevendraaier gebruiken om de installatie te
voltooien. Het gebruik van elektrisch gereedschap om de
schroeven volledig vast te draaien kan de behuizing van de
luidspreker beschadigen en het aanbrengen van de
luidsprekergrille bemoeilijken.
6
Draai de schroeven met behulp van een
torsschroevendraaier met de hand vast tot 1,0 Nm (0,74 lbf-
ft) op FM-F65/F77-luidsprekermodellen of 1,5 Nm (1,11 lbf-ft)
op FM-S10-subwoofermodellen.
7
Als de luidspreker is gemonteerd, kunt u het rooster op de
luidspreker drukken om het te bevestigen.
Luidsprekerbedrading
Houd rekening met de volgende aandachtspunten bij het
aansluiten van de luidsprekers of subwoofer op uw stereo of
versterker.
• Luidsprekerkabel wordt niet meegeleverd bij de speakers of
subwoofer. U dient een luidsprekerkabel met een dikte van
minimaal 18 AWG (0.82 mm
2
) te gebruiken om de
luidsprekers of subwoofer te verbinden met de versterker of
stereo-installatie.
• De aansluitdraden van de luidsprekers en subwoofer zijn
voorzien van mannelijke spade-connectoren. Gebruik
vrouwelijke spade-connectoren (niet meegeleverd) om de
luidsprekerkabel aan te sluiten op de aansluitdraden voor de
beste verbinding.
• De subwoofer beschikt over dubbele 2 Ohm spreekspoelen
die kunnen worden geconfigureerd voor 2.1-gebruik (twee
luidsprekers en een subwoofer) wanneer aangesloten op een
compatibele FUSION stereo (De subwoofer configureren
voor 2.1-gebruik, pagina 2).
U kunt deze tabellen gebruiken om de polariteit en spade-
connectormaten van de aansluitpunten op de luidsprekers of
subwoofer te bepalen.
FM-F65/F77 luidsprekers
Kleur aansluitdraad Polariteit Maat spade-connector
Wit Positief (+) 6,3 mm
Wit met zwarte streep Negatief (-) 4,8 mm
FM-S10 subwoofer
Kleur aansluitdraad Polariteit Maat spade-connector
Wit Positief (+) 6,3 mm
Grijs met zwarte streep Negatief (-) 4,8 mm
Grijze en witte draden met een zwarte streep worden
aangesloten op jumperaansluitingen op de achterzijde van de
subwoofer. Deze draden moeten op de jumperaansluitingen
aangesloten blijven voor normaal gebruik (4 Ohm) en moeten
alleen worden losgemaakt bij het configureren van de subwoofer
voor 2.1-gebruik.
De subwoofer configureren voor 2.1-gebruik
De subwoofer beschikt over dubbele 2 Ohm spreekspoelen en
is vooraf geconfigureerd voor 4 Ohm-gebruik. U kunt de
configuratie van de subwoofer voor 2.1-gebruik (twee
luidsprekers en een subwoofer) wijzigen wanneer deze is
aangesloten op een FUSION stereo met een stabiele weerstand
van 2 ohm en DSP-functie, zoals een Apollo
™
RA770. Ga naar
www.fusionentertainment.com voor meer informatie over
compatibele stereo's.
1
Koppel de grijze draad en de witte draad met zwarte streep
los van de jumperaansluitingen op de achterzijde van de
subwoofer.
2
Sluit de draden van de subwoofer aan op de stereo met
behulp van de volgende tabel als referentie.
Aansluitdraad subwoofer Stereo-aansluiting
Wit Zone 2 rechts plus (+)
Wit met zwarte streep Zone 2 rechts min (-)
Grijs Zone 2 links plus (+)
Grijs met zwarte streep Zone 2 links min (-)
3
Schakel de aangesloten stereo in.
4
Start de FUSION-Link
™
app en selecteer de optie 2.1 voor de
aangesloten stereo.
De subwoofer werkt in 2.1-modus, waarbij de volumeregeling is
gekoppeld aan zone 1 op de stereo. De volumeregelaar van
zone 2 en de line out-aansluitingen van zone 2 zijn
uitgeschakeld.
Luidsprekergegevens
True-Marine
™
producten
True-Marine producten worden onder zware omstandigheden op
het water uitvoerig getest op milieuvriendelijkheid om de
milieurichtlijnen voor watersportproducten te overtreffen.
Elk product dat het True-Marine kwaliteitskeurmerk draagt is
gebaseerd op geavanceerde nautische technologieën en
ontworpen om gebruikers optimaal gebruiksgemak en een in de
industrie onovertroffen gebruikservaring te bieden. Op alle True-
Marine producten is de beperkte, wereldwijde FUSION garantie
van 3 jaar voor consumenten van toepassing.
Uw Flush Mount Series registreren
Vul de onlineregistratie vandaag nog in zodat wij u beter kunnen
helpen.
• Ga naar www.fusionentertainment.com.
• Bewaar uw originele aankoopbewijs of een fotokopie op een
veilige plek.
De luidsprekers reinigen
OPMERKING: Indien correct gemonteerd, zijn deze
luidsprekers onder normale omstandigheden beschermd tegen
binnendringen van stof en water volgens beschermingsklasse
IP65. Ze zijn niet bestand tegen reinigen met een
hogedrukspuit, bijvoorbeeld wanneer u uw schip schoon spuit.
Schoonspuiten van het schip moet voorzichtig gebeuren om te
voorkomen dat het product beschadigd wordt en de garantie
vervalt.
LET OP
Gebruik op de luidsprekers geen harde reinigings- of
oplosmiddelen. Door gebruik van dergelijke reinigingsmiddelen
kan het product beschadigd worden en kan de garantie
vervallen.
1
Verwijder al het zoute water en alle zoutaanslag van de
luidspreker met een in schoon water gedrenkte, vochtige
doek.
2
Gebruik een zacht schoonmaakmiddel om zware aanslag
van zout of vlekken te verwijderen.
2 Installatie-instructies voor de Flush Mount Series
Specificaties
Specificatie FM-F65 FM-F77 FM-S10
Piekvermogen
(Watt)
120 W 200 W 400 W
RMS vermogen
(Watt)
30 W 50 W 120 W
Gevoeligheid
(1 W/1 m)
87 dB 91 dB 87 dB
Frequentieweer-
gave
100 Hz tot
18 kHz
80 Hz tot 18 kHz 30 Hz tot 2 kHz
Nominale impe-
dantie
4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm
Aanbevolen
versterkerver-
mogen (RMS)
15 tot 80 W per
kanaal
20 tot 150 W per
kanaal
Van 40 tot
300 W per
kanaal
Min. paneeldikte 3 mm (
1
/
8
inch) 3 mm (
1
/
8
inch) 6 mm (
1
/
4
inch)
Max. paneel-
dikte
25 mm (1 inch) 25 mm (1 inch) 25 mm (1 inch)
Min. montage-
diepte (vrije
ruimte)
70 mm
(2
3
/
4
inch)
83 mm
(3
1
/
4
inch)
140 mm
(5
1
/
2
inch)
Montagedia-
meter (vrije
ruimte)
Rond Ø:
138 mm
(5
7
/
16
inch)
Vierkant: 138 ×
138 mm
(5
7
/
16
inch)
Rond Ø:
165 mm
(6
1
/
2
inch)
Vierkant: 165 ×
165 mm
(6
1
/
2
inch)
Rond Ø:
269 mm
(10
9
/
16
inch)
Vierkant: 269 ×
269 mm
(10
9
/
16
inch)
Optimale behui-
zingsgrootte
4 L 8 L 40 L
Bedrijfstempera-
tuurbereik
Van 0 tot 50°C
(van 32 tot
122°F)
Van 0 tot 50°C
(van 32 tot
122°F)
Van 0 tot 50°C
(van 32 tot
122°F)
Bereik opslag-
temperatuur
Van -20 tot 70°C
(van -4 tot
158°F)
Van -20 tot 70°C
(van -4 tot
158°F)
Van -20 tot 70°C
(van -4 tot
158°F)
Kompasveilige
afstand
Vanaf de achter-
kant: 245 cm
(96,5 inch)
Vanaf de
voorkant: 235
cm (92,5 inch)
Vanaf de
zijkanten: 195
cm (76,8 inch)
Vanaf de achter-
kant: 290 cm
(114,2 inch)
Vanaf de
voorkant: 275
cm (108,3 inch)
Vanaf de
zijkanten: 245
cm (96,5 inch)
Vanaf de achter-
kant: 381 cm
(150 inch)
Vanaf de
voorkant: 350
cm (137,8 inch)
Vanaf de
zijkanten: 320
cm (126 inch)
Conus/surround-
materiaal
Aluminium
dome-tweeter,
polypropyleen
conus, rubberen
surround
Aluminium
dome-tweeter,
polypropyleen
conus, surround
van doek
Polypropyleen
conus, rubberen
surround
Water- en stof-
bestendigheid
(vanaf de
voorkant)
IEC 60529 IP65
1
IEC 60529 IP65 IEC 60529 IP65
Afmetingen luidspreker
Afmeting FM-F65 FM-F77 FM-S10
Rond Ø: 153 mm (6
inch)
Vierkant: 153 × 153
mm (6 inch)
Rond Ø: 181 mm
(7
1
/
8
inch)
Vierkant: 181 ×
181 mm
(7
1
/
8
inch)
Rond Ø: 284 mm
(11
3
/
16
inch)
Vierkant: 284 ×
284 mm
(11
3
/
16
inch)
2,5 mm (
1
/
8
inch) 2,5 mm (
1
/
8
inch) 2,5 mm (
1
/
8
inch)
67,1 mm
(2
5
/
8
inch)
80,4 mm
(3
3
/
16
inch)
137 mm (5
3
/
8
inch)
135 mm
(5
5
/
16
inch)
162 mm (6
3
/
8
in.) 266 mm
(10
1
/
2
inch)
1
Afgedicht tegen het binnendringen van stof en beschermd tegen waterstralen.
Installatie-instructies voor de Flush Mount Series 3
© 2019 Garmin Ltd. of haar dochtermaatschappijen www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Gerelateerde artikelen
-
Fusion SG-SL122SPC Installatie gids
-
Fusion XS-SL10SPGW Installatie gids
-
Fusion SG-S102W Installatie gids
-
Fusion SG-SL101SPW Installatie gids
-
Fusion SG-F652W Installatie gids
-
-
Fusion XS-F65CWB Installatie gids
-
-
-
Fusion MS-SRX400 Installatie gids