Onderdeel nr. 100384 1 Formulier nr. F071816G
AET60 Gebruikershandleiding
AERATOR 60”Gebruikershandleiding
AET60
Begin serienr.: 022916471
Vervangingsonderdelen
Originele instructies
BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK EN BEWAREN VOOR TOEKOMSTIGE
RAADPLEGING
TANDVERVANGING
Vervangingstip voor
verticuteringstanden.
P/N 381588
NOT FOR REPRODUCTION
AET60 Gebruikershandleiding
Onderdeel nr. 100384
2
Formulier nr. F110215G
SPECIFICATIES EN BEOOGD GEBRUIK 3
INSTRUCTIELABELS, CHECKLIST VERPAKKING & MONTAGE 4
GEBRUIK 5
ONDERHOUD EN PROBLEMEN OPLOSSEN 6
GEÏLLUSTREERDE ONDERDELEN & ONDERDELENLIJST 7-8
INHOUD
NOT FOR REPRODUCTION
AET60 Gebruikershandleiding
Onderdeel nr. 100384
3
Formulier nr. F110215G
AET60
Gewicht totale eenheid: 200 Kg (440#)
Breedte 37”-48”-60”
Max. gebruikshelling
15
o
AERATOR
Deze machine is ontworpen voor het verticuteren van gazons en grote met gras bedekte gebieden. De machine mag niet worden
gebruikt voor enig ander doel dan hierboven vermeld.
NIET GEBRUIKEN WANNEER ER SPRAKE IS VAN OVERMATIG TRILLEN! Als er sprake is van
overmatig trillen, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het apparaat en controleer of er sprake is van een beschadigde spoel,
losse materialen of puin.
HANTEREN & TRANSPORT
Gebruik altijd vier of meer mensen voor het optillen van deze machine. Til de machine aan elke zijde van de machine op,
met behulp van de handgrepen en het frame. Stevig vastzetten tijdens het transport. Zie de specificaties voor het gewicht
van het apparaat.
Gebruik voor de veiligheid handschoenen bij het optillen.
BEOOGD GEBRUIK
SPECIFICATIES
NOT FOR REPRODUCTION
NOT FOR REPRODUCTION
AET60 Gebruikershandleiding
Onderdeel nr. 100384
5
Formulier nr. F110215G
OPMERKING: Termen in ( ) kunnen worden teruggevonden in de onderdelenillustratie en onderdelenlijst op de pagina’s 7-8.
GEBRUIKSAANWIJZING
De AET60 is een combinatie van een getrokken aerator en een 3-punts aerator met twee vleugels voor verstelbare aeratiebreedtes.
Bij gebruik achter een tractor in de 3-punts toepassing, zijn er pennen op elke tandmontage die kunnen worden verwijderd zodat
tanden kunnen zwenken, waardoor de tractor kan draaien terwijl er nog steeds geverticuteerd wordt met de tanden in de grond. Bij het
slepen moeten de tandmontages worden vastgezet voor de juiste sporen.
WERKING VERTICULATIE
OPMERKING: PARKEER DIT APPARAAT NOOIT OP WELKE HELLING DAN OOK. Houd de tanden altijd in de opwaartse positie bij het
parkeren van het apparaat.
BIJ GETROKKEN GEBRUIK
Bij gebruik van deze machine als een getrokken aerator, moet de trekhaak in de neerwaartse positie staan en zijn bevestigd aan het
frame van de aerator met behulp van de twee spiespennen (item 19). De sleep achter is telescopisch, zodat deze uitgebreid kan
worden om te passen op verschillende voertuigen. Controleer of alle vijf de vergrendelpennen (item 21) goed vastzitten op de
asinrichting om te voorkomen dat de montage draait. Bij gebruik kunnen de vleugels omhoog of omlaag zijn, afhankelijk van de
breedte van het gewenste verticuteren. Onder normale omstandigheden zal er voldoende gewicht zijn voor de juiste penetratie
wanneer de vleugels omhoog staan; wanneer de vleugels omlaag zijn, kan er extra gewicht nodig zijn.
BIJ GEBRUIK IN EEN 3-PUNTS TOEPASSING
Bij gebruik met een tractor en een 3-punts haak, moeten de binnenste en de buitenste trekkoppeling in elkaar grijpen en in de bovenste
rechtopstaande stand in het frame met de twee speldpunten worden gehouden (item 19). De twee bladen aan de buitenste
trekkoppeling zijn voor de middelste koppeling op de 3-punt. Verwijder de vijf vergrendelpennen (item 21) van de tandas waardoor de
montage kan draaien.
TANDEN VERHOGEN/VERLAGEN
De tanden worden verhoogd of verlaagd in de grond door de krukas op de cilinder te bedienen voor het verhogen of verlagen van de
tanden naar de gewenste diepte. Tandpenetratie is zeer afhankelijk van de oppervlaktebereiding. LEES het volledige hoofdstuk over
het gebruik voor het verticuteren.
DE TANDIEPTE INSTELLEN: Met de aerator in het werkgebied verlaagt u de tanden in de grond door het draaien van de krukas aan
de achterzijde. TRANSPORT: Controleer of de tanden uit de grond zijn getild voor het transport uit het werkgebied.
ZWENKWIEL VERHOGEN/VERLAGEN
Het zwenkwiel kan worden verhoogd of verlaagd door het verwijderen van d epen en het draaien van het zwenkwiel, plaats dan de
pen weer om deze op de daarvoor bestemde positie vast te zetten. Transporteer NIET met het zwenkwiel in de neergelaten positie,
zodat deze in contact komt met de grond. Plaats het apparaat niet op oneffen terrein met het zwenkwiel naar beneden, omdat het
apparaat kan rollen. Om ongewenst rollen te voorkomen, moet u de wielen vastzetten.
*****TIPS*****
MAAIEN
Maai het gazon op normale maaihoogte.
WATER
Voor de beste prestaties en maximale penetratie moet het gazon voor het verticuteren worden besproeid.
INSPECTEREN
Controleer het gazon voordat u aan het werk gaat. Verwijder alle stenen, kabels, draden, of andere objecten die een gevaar
kunnen zijn tijdens het werk voordat u eraan begint.
IDENTIFICEREN
Markeer alle vaste objecten die tijdens het werk moeten worden ontweken, zoals sproeikoppen, waterkranen, verborgen kabels
of waslijnankers, enz.
HELLINGEN
Gebruik de aerator niet op steile hellingen (meer dan 15
0
). Wees uiterst voorzichtig wanneer u op een hellend oppervlak
werkt. Voor minder hellende gebieden gebruikt u het apparaat, met het overbruggen van omhoog en omlaag in een hoek
van 45 graden ten opzichte van de helling, in plaats van rechtdoor. Uitgebreid gebruik op steile hellingen kan de motor
beschadigen.
WERKING
NOT FOR REPRODUCTION
AET60 Gebruikershandleiding
Onderdeel nr. 100384
6
Formulier nr. F110215G
OPMERKING: Termen in ( ) kunnen worden teruggevonden in de onderdelenillustratie en onderdelenlijst op de pagina’s 7-8.
PERIODIEK ONDERHOUD
Periodiek onderhoud moet met de volgende intervallen worden uitgevoerd:
Onderhoudshandeling Ieder gebruik (dagelijks) Iedere 10 uur Iedere 50 uur
Inspecteer op losse, versleten of beschadigde onderdelen
Maak alle rommel grondig schoon van het apparaat en de
tanden
Wiellagers invetten
MOTOR MOET VLAK STAAN VOOR HET CONTROLEREN EN BIJVULLEN VAN OLIE EN BENZINE.
INDIVIDUELE TANDVERVANGING
1.
Verwijder de bout, ring en moer (items 46, 47 en 48) waarbij u de beugel (item 10) vasthoudt met de tand (item 33)
2.
Vervang de tanden en bevestig deze vervolgens met de beugel en de hardware die eerder zijn verwijderd. OPMERKING:
Tanden zijn onderworpen aan normale slijtage en moeten regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van slijtage of
beschadiging.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Abnormale trilling Beschadigde of ontbrekende tanden. Losse
bouten
Stop het werk onmiddellijk. Vervang
eventuele beschadigde of ontbrekende
tanden. Draai alle losse bouten en
moeren vast.
PROBLEMEN OPLOSSEN
ONDERHOUD
NOT FOR REPRODUCTION
AET60 Gebruikershandleiding
Onderdeel nr. 100384
7
Formulier nr. F110215G
AET60 ONDERDELENTEKENING
NOT FOR REPRODUCTION
AET60 Gebruikershandleiding
Onderdeel nr. 100384
8
Formulier nr. F110215G
AET60 ONDERDELENLIJST
AET60
ITEM#PART#DESCRIPTION QTY
1 381556 BASEFRAMEWELDMENT 1
2 381157 LEFTWINGFRAMEWELDMENT 1
3 381158 RIGHTWINGFRAMEWELDMENT 5
4 381559 TINEAXLEWELDM ENT 1
5 381560 WHEELASSEMBLY 1
6 381561 JACKASSEMBLY 1
7 381562 OUTERTOWLINK 1
8 381563 INNERTOWLINK 1
9 381564 TINEHU BPLATE 20
10 381565 TINEHU BC‐CLIP 80
11 381566 ARMSWIVELSTOP 5
12 381567 WINGHANDLE 2
13 381568 BASELOADPAN 1
14 381569 WINGLOADPAN 2
15 381570 TINESHOULDERBUSHING 2 0
16 8172017 WASHER1/2"FLAT 10
17 381572 COTTERPIN1/8"X1.5" 10
18 381573 TINEARMSHOULDERBUSHING 1 0
19
381574 CLEVISPIN7/16"X3.5" 2
20 500267 GRIPHANDLE1"X5.5" 2
21 381576 LOCKPIN3/8"X2.5" 6
22 381577 CLEVISPIN3/4"X3.5" 1
23 381578 CLEVISPIN7/8"X3" 2
24 381579 CLEVISPIN5/8"X1.75" 2
25 8041175 SCREWCAP3/4"‐10X51/2"HCSZP 2
26 381581 NUTJAM3/4"‐10 2
27 381582 CLEVISPIN5/8"X5" 1
28 381583 CLEVISPIN5/8"X3.5" 1
29 381584 COTTERHAIRPIN1/8"FO
R3/4TO7/8" 3
30 381585 HITCHPIN5/8"X4"W/LYNCHPIN 3
31 381586 COTTERHAIRPIN1/8"FOR7/16TO5/8 8
32 381587 CLEVISPIN7/16"X2.5" 2
33 381588 TINE3/4"CLOSEDSPOON14GA. 80
34 381589 CLEVISPIN5/8"X4" 4
35 381590 RUBBERBUMPER1.5"X.75"THK 4
36 381591 RUBBERBUMPER1.0"X1.0"THK 8
37 8050057 SHCS10‐32X1/2" 14
38 8171008 WASHER3/4"SAE
8
39 381158 SHCS10‐32X1.25" 8
40 381595 RUBBERBUMPER1.5"X1.5"THK 2
41 381596 SHCS1/4"‐20X1.5" 2
42 381597 SHCS1/4"‐20X.75" 4
43 381598 BELLEVILLEWASHER.25X.69"THK 4
44 8041058 SCREWCAP3/8"‐16X3"HCSZP 5
45 381440 WHEEL13" 2
46 8041031 BOLTHEXHEAD5/16"‐18X13/4 80
47 8160002 NUTLOCK5/16"‐18 84
49 8160003 NUTLOCK3/8"‐16HEXZP 5
50 8041010 SCREWCAP1/4"‐20X2"HC
SZP 2
51 8160001 NUTLOCK1/4"‐20HEXZP 4
52 8197031 COTTERPIN1/8"X1" 4
53 8172020 WASHERFENDER5/16" 8
54 380134 TRANSPORTWHEELSTAND 1
55 610101 CASTER5"DIAX2" 1
56 8171003 WASHER5/16"FLA T 8
57 8041028 SCREWCAP5/16"‐18X1"GR5HCSZP 4
NOT FOR REPRODUCTION
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
