Philips 37PF9830/10 Handleiding

Merk: Philips

Model: 37PF9830/10

Categorie: Lcd-tv's

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Inhoud

Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Eerste installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Voor het bedienen van de gemotoriseerde draaikop . . . . . . . . . . 3

Toetsen bovenaan op het TV-toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Gebruik van de afstandsbediening RC 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Browse scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Gebruik van de menu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Door de menu's Instellingen navigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installatie

Kies uw menutaal en land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TV-zenders vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Software upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configuratie menu

Voorkeuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TV menu

Beeldmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Geluidsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Diversen menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ambilight menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Multimedia Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De inhoud van een geheugenkaart/USB-stick bekijken . . . . . . . . . . . 19

Multimedia Browser menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Teletekst menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bijkomende aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Randapparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Recorder (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Recorder en andere apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DVD-speler of ander randapparaat met digitale bron . . . . . . . . . . . . 26

Multi channel Surround ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Apparatuur aansluiten aan de HDMI connector . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Apparatuur aansluiten aan de DVI connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Opnemen op uw recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Randapparatuur kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Audio- en video apparatuur toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

De afstandsbediening instellen om randapparatuur te bedienen

Configuratiecode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Om de geselecteerde mode te annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Programmeerbare afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bijlage 1 - Upgrade van Philips TV software met

draagbaar geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bijlage 2 - Philips Flat TV Slideshow Formaat met

achtergrondmuziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Bijlage 3 - Philips TV - Portable Memory en USB . . . . . . . . . . . 41

R Richtlijnen voor einde levensduur

Philips besteedt veel aandacht aan een

milieuvriendelijke productie in een groene

omgeving. Uw nieuwe TV bevat materialen

die voor hergebruik geschikt zijn. Aan het

eind van de levensduur van de TV kunnen

gespecialiseerde bedrijven de afgevoerde TV

ontmantelen om het voor hergebruik

geschikte materiaal te verzamelen, en zo

weinig mogelijk materiaal te hoeven

wegdoen. Uw TV bevat een kleine

(aanvaardbare) hoeveelheid kwikzilver.

Informeer a.u.b. naar de plaatselijke

voorschriften voor het wegdoen van uw oude

TV-toestel.

Help?

Indien deze handleiding geen antwoord

geeft op uw vraag of indien ‘Tips’ uw TV-

probleem niet oplost, kunt u de Lokale

Philips Klantendienst of Servicecentrum

bellen. Zie het bijgevoegde World-wide

guarantee boekje. Gelieve het Model en

Product nummer dat u kan vinden op de

achterzijde van uw televisietoestel of op

de verpakking, klaar te houden vooraleer

de Philips helplijn te bellen.

Model: 32PF9830/10

37PF9830/10

Product No: ...........................................

Onderhoud van het scherm

Zie p. 3.

Nederlands

De EasyLink-opties zijn gebaseerd op het principe "bediening door middel

van één toets". Dit betekent dat een aantal opeenvolgende handelingen

terzelfdertijd uitgevoerd worden in bvb. het televisietoestel en de videorecorder

indien beiden over de EasyLink-functie beschikken en verbonden zijn via de

eurokabel die samen met de videorecorder geleverd werd.

NXT

is a trademark of New Transducers Limited

Wanneer u uw TV-toestel de eerste maal inschakelt (en enkel de eerste maal) verschijnt automatisch een installatieprocedure op het scherm.

De installatieprocedure bevat een aantal schermen, die u doorheen het proces leiden.

& Nadat een inleidend scherm is verschenen, wordt u verzocht een taal te kiezen voor de menu's die op het scherm van het TV-toestel zullen

verschijnen. (De taal van de tekst bovenaan het scherm en van de scherminfo verandert voortdurend).

é Beweeg de cursor op/neer om uw taal aan te duiden..

“ Druk op de OK toets.

‘ Volg de instructies op het scherm om door te gaan.

Opmerking:Wanneer u de installatieprocedure doorlopen hebt, kan je schermen bekijken via het Instellingenmenu. Zie p. 11.

Steek de stekker niet in een stopcontact of hang het TV-toestel niet aan

de muur voor alle aansluitingen zijn gebeurd.

& Instructies voor wandmontage/stand/gemotoriseerde draaikop

Voor het monteren van de meegeleverde stand en/of muursteun en van de

draaikop, zie de apart meegeleverde Quick Start Gids.

Waarschuwing:Voor de installatie van het TV-toestel is een bijzondere

vakkundigheid vereist, die alleen geschoold personeel bezit. Probeer niet om

de installatie zelf uit te voeren. Philips aanvaardt geen verantwoordelijkheid

voor een ondeskundige montage of voor een montage die tot ongevallen of

verwondingen kan leiden.

Voor de installatie van het TV-toestel met de meegeleverde muursteun:

-Kunt u geschoold personeel om raad vragen voor het monteren van het

scherm aan de muur met behulp van de muursteun.

- Moet u de instructies voor de montage van de muursteun lezen voor u

begint.

- Moet u ervoor zorgen dat de muursteun voldoende stevig verankerd is,

zodat hij aan de veiligheidsnormen voldoet.

Het gewicht van het TV-toestel (zonder de verpakking) bedraagt

ongeveer 20 kg (32PF9830); 27 kg (37PF9830).

é U kunt de TV plaatsen of hangen waar u wilt, maar zorg ervoor dat de

lucht kan circuleren door de ventilatiegleuven. Installeer de TV niet in een

afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of gelijkaardig element.

Om gevaarlijke situaties te vermijden is het aan te raden geen naakte

vlammen, bv. brandende kaarsen, in de buurt van het toestel te plaatsen.

Vermijd warmte en rechtstreeks zonlicht en stel het televisietoestel niet

bloot aan regen of water. Het apparaat mag niet aan druipen of spatten

blootgesteld worden.

“ Sluit de antenne goed aan op de antenne-ingang x onderaan op uw TV.

U kunt de beeldkwaliteit verbeteren door de bijgeleverde ontstoringskabel

aan te sluiten.

‘ Alvorens uw TV-toestel te installeren, sluit al uw randapparatuur aan.

( Stop het meegeleverde netsnoer in de stekker onderaan op uw TV en in de

wandcontactdoos met een netspanning van 198-264V.

Voorkom beschadiging van de stroomkabel, die brand of een elektrische

schok zou kunnen veroorzaken, door de TV niet op de kabel te plaatsen.

§ Afstandsbediening: Plaats de 2 meegeleverde batterijen (type R6-1,5V) in

het batterijvak.

De bijgeleverde batterijen bevatten niet de zware metalen kwik en cadmium.

Informeer a.u.b. naar de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van lege

batterijen.

è TV inschakelen: Druk op de schakelaar B bovenaan de TV.

Een lampje vooraan op het televisietoestel en het scherm lichten op. Als de

TV in de standby stand staat (rood lampje), druk dan op de

-P+ toetsen of

op de B toets op de afstandsbediening.

UK - EIRE

Eerste installatie

Voorbereiding

Niet weggooien

maar inleveren

als KCA.

DVD/R TV VCR AUX

123

SELECT

DEMO

ABC DEF

SAT

BROWSE

MOT

Wanneer uw afstandsbediening zoek is of wanneer die niet meer werkt, dan

kunt u nog steeds de toetsen bovenaan op uw TV-toestel gebruiken.

Druk op de B toets om het TV-toestel in te schakelen.

Druk op:

• de V - of + toetsen om het volume aan te passen;

• de

P/CH - of + toetsen om de TV-zenders of de externe bronnen te selecteren.

MENU toets kan worden gebruikt om het hoofdmenu op te roepen zonder

de afstandsbediening te moeten gebruiken.

Gebruik:

• de V - en + toetsen en de

P/CH- en P/CH+ toetsen om menu-instellingen

te selecteren;

• de

MENU toets om uw keuze te bevestigen.

Opmerking:

Wanneer u instellingen activeert via de

MENU toets bovenaan op het TV-toestel, kunt

u enkel met

Verlaten het menu verlaten.

Ga naar

Verlaten, druk de cursor naar rechts en druk dan op de MENU toets.

De gemotoriseerde draaikop kan 30 graden draaien en kan met de

afstandsbediening van uw TV-toestel worden bediend. Het blijft ook

mogelijk hem handmatig te draaien.

Voorbereiding

& Verbind de DC-kabel van de transformator van de draaikop met de

DC-ingang van de draaikop.

é Verbind de elektriciteitskabel met de transformator van de draaikop.

“ Stop de netstekker van de transformator van de draaikop in het

stopcontact.

Bediening

Druk eerst op de

SWIVEL MOT toets aan de zijkant van de

afstandsbediening en houd hem ingedrukt.

Terwijl u deze toets ingedrukt houdt:

- gebruik de cursor links/rechts om de draaikop naar links/rechts te doen

draaien;

-beweeg de cursor naar beneden om de draaikop in de centrale stand te

brengen;

-beweeg de cursor naar boven om de draaikop in de laatst geselecteerde

stand te zetten.

Opmerking: Na een stroomuitval of nadat de stekker van de elektriciteitskabel

werd uitgetrokken, kunt u de stand van de draaikop aanpassen door op de cursor

links/rechts te drukken.

Automatische positionering in het midden

Druk gedurende minstens 5 seconden op de B toets om uw TV-toestel uit

te schakelen en om de draaikop naar zijn centrale stand te doen

terugkeren.

MENU P/CHV

Onderhoud van het scherm

Reinig of raak het scherm niet aan met een hard voorwerp want dit kan het scherm onherroepelijk beschadigen of aantasten. En

reinig het scherm aub niet met chemisch behandelde stofdoeken. Raak de oppervlakte niet aan met blote hand of vettige doeken

(sommige cosmetica's zijn schadelijk voor het scherm).Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer het scherm te reinigen.

Wanneer het scherm vuil wordt, reinig voorzichtig met absorberende katoen of ander zacht materiaal zoals een zeemdoek. Gebruik

geen acetone, tolueen en alcohol omdat zij chemische schade veroorzaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddels of spuitbussen.

Verwijder speeksel of waterdruppels zo vlug mogelijk. Hun langdurig contact met het scherm kan vervorming of kleurvermindering

veroorzaken.

Toetsen bovenaan op het TV-toestel

Voor het bedienen van de gemotoriseerde draaikop

Opmerking: bij de meeste toetsen is één druk op de toets voldoende om de functie te activeren. Een tweede druk op de toets zal de functie

inactiveren. Als met een toets verschillende instellingen mogelijk zijn, wordt een korte lijst van de mogelijkheden getoond. Druk herhaaldelijk op de

toets om het volgende item in de lijst te selecteren. Na 6 seconden verdwijnt de lijst automatisch. U kunt ook op OK drukken om hem onmiddellijk

te laten verdwijnen.

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R SAT TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

BROWSE

MOT

B Standby

Druk op deze toets om de TV aan en uit te

schakelen of in de standby stand te zetten.

Als de TV in de standby stand geschakeld is,

brandt een rood lampje op de TV.

Opmerking : de TV is nooit helemaal

uitgeschakeld, tenzij de stekker uit het

stopcontact wordt getrokken.

DVD/R SAT TV VCR AUX

Druk herhaaldelijk op de SELECT

toets om één van de systeemmodes te

selecteren waarin de afstandsbediening

kan worden gebruikt. Indien u binnen

de 60 seconden niets doet, schakelt de

afstandsbediening terug op TV mode.

Nadat u in de geselecteerde systeem-

mode een handeling hebt gesteld, zal

de afstandsbediening gedurende 60

seconden in die mode blijven en

daarna naar TV mode terugkeren.

v Selecteer aangesloten apparatuur

Houd deze toets ingedrukt tot de

aanduiding van de bron verschijnt en

druk dan herhaaldelijk op dezelfde

toets om

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4,

DVI, HDMI, Side of TV te selecteren,

afhankelijk van waar u uw apparatuur

hebt aangesloten.

= BROWSE Aan/Uit

Druk op deze toets om het Browse

menu Aan of Uit te schakelen. Zie p. 6.

OK • om een instelling te activeren

• om de lijst met zenders weer te geven

• start de weergave in de Multimedia

Browser toepassing p. 20.

(MOT) SWIVEL toets

Om de gemotoriseerde draaikop te

bedienen in combinatie met de

cursortoetsen. Zie p. 3.

MENU Instellingen menu aan/uit

Zie p. 8.

V Volume

Druk op + of - om de geluidssterkte aan

te passen.

¬ Om het geluid te onderbreken, of om

het geluid terug te krijgen.

Alfanumerieke toetsen

Om een TV-zender te selecteren. Zie p. 6.

i Scherminfo

Druk op deze toets om informatie (indien

beschikbaar) over de geselecteerde

TV-zender en het programma op het

scherm te doen verschijnen.

®Ò‡†ºπ

• Audio- en Video apparatuur toetsen.

Zie p. 31.

• Multimedia browser toetsen. Zie p. 20.

DEMO Demo aan/uit Zie p. 7

Kleurtoetsen

Als bepaalde functies met de

kleurtoetsen kunnen worden geactiveerd,

worden de kleurtoetsen op het scherm

weergegeven.

k Teletekst indexpagina Zie p. 21.

b Teletekst Aan/Uit Zie p. 21.

Cursortoetsen

Gebruik de cursortoetsen op/neer,

links/rechts om door de menu’s te

navigeren.

+P- Zenders kiezen

Om de TV-zenders en de bronnen die

in de voorkeurlijst zijn vastgelegd te

doorlopen.

0 Vorige TV-zender

Druk op deze toets om over te

schakelen tussen de TV-zender waar u nu

naar kijkt en de TV-zender waar u het

laatst naar hebt gekeken.

AMBILIGHT

• ON/OFF

Druk op deze toets om Ambilight Aan

of Uit te schakelen.

Voor de Ambilight-instellingen, zie TV

menu's,Ambilight, p. 18.

•

MODE

Druk herhaaldelijk op deze toets om

tussen de Ambilight-modes te wisselen.

® Instant opname

Zie Opnemen met uw recorder met

EasyLink, p. 30.

FAVORITES

• VIEW Om een lijst van alle als

favoriet aangeduide TV-zenders te

tonen.

• ✓ Om een zender aan de lijst van

favoriete TV-zenders toe te voegen of

eruit te verwijderen.

Gebruik van de afstandsbediening RC 4310

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

q Beeldformaat

Druk herhaaldelijk op deze toets of druk op de cursor op/neer om een ander

beeld-formaat te kiezen: Automatisch formaat, Super zoom, 4:3, Filmformaat 14:9,

Filmformaat 16:9, Ondertitel zoom of Breedbeeld.

Autom. formaat zorgt ervoor dat het scherm zoveel mogelijk met beeld gevuld is.

Indien er ondertitels in de zwarte balk onderaan het scherm vallen, maakt Autom.

formaat de ondertitels zichtbaar. Indien een logo van een zender in de hoek van

de zwarte balk bovenaan het scherm valt, verdwijnt het logo van het scherm.

Super zoom verwijdert de zwarte balken aan de zijkanten van 4:3 programma’s,

met een minimum aan vervorming.

In het beeldformaat Filmformaat 14:9, 16:9 of Super zoom kunt u ondertitels

zichtbaar maken door de cursor op/neer te bewegen.

Opmerking: Bij HD bronnen zijn niet alle beeldformaten beschikbaar.

Autom. format Super zoom 4:3 Filmformaat 14:9

Filmformaat 16:9 Ondertitel zoom Breedbeeld

b Dual screen/PIP

Druk op de b toets om Dual screen of PIP aan of uit te schakelen,

overeenkomstig de selectie van het formaat dat werd gekozen in de lijst met pip-

formaten in het menu Configuratie,Voorkeuren/Voorkeuren beeld/geluid, p. 11.

Met PIP kunt u in het hoofdscherm een subscherm oproepen, waardoor u naar

twee TV-zenders tegelijk kunt kijken, of naar een TV-zender en beelden komend

van een randapparaat.

Met Dual screen kunt u het hoofdscherm indelen in twee subschermen, waardoor

u naar twee TV-zenders tegelijk kunt kijken, of naar een TV-zender en een externe

bron of naar een TV-zender of een externe bron en Teletekst (zie p. 21).

Opmerking : De kans bestaat dat niet alle combinaties mogelijk zijn. In dat geval

verschijnt een bericht op het scherm.

& Druk op de cursortoets links/rechts om het PIP-venster of het

linker/rechterscherm in Dual screen te doen oplichten

é Druk op de -P+ toets of op de v toets of de cijfertoetsen om de TV-

zender, de externe bron of de teletekstpagina te veranderen in het scherm

dat oplicht.

Opmerking : de scherminfo die verschijnt wanneer u van zender verandert heeft

altijd betrekking op het scherm dat oplicht.

“ Druk opnieuw op de b toets om een volledig hoofdscherm te krijgen. De

TV stemt dan af op het beeld dat in de Dual screen of PIP-mode oplichtte.

Opmerkingen:

- Alleen het geluid van het hoofdscherm wordt gehoord, als PIP werd

geselecteerd, of van het linkerscherm als Dual screen werd geselecteerd.

- In Dual screen worden twee formaten ondersteund : volledig scherm of

gecomprimeerd.

De inhoud van de Multimedia browser zal altijd op een volledig scherm

worden weergegeven.

- Als de PIP of Dual screen-mode geactiveerd is en een TV-zender of bron

vergrendeld is, is het beeld grijs.

Bepaal de plaats van het PIP-scherm

& Druk op de cursor rechts om het PIP-scherm te doen oplichten.

é Druk op de rode kleurtoets op de afstandsbediening om Positie te kiezen.

Opmerking : als u niets doet, zal de functiebalk onderaan op het scherm na een

paar seconden verdwijnen. Druk op één van de kleurtoetsen om het opnieuw te

doen verschijnen.

“ Gebruik de cursortoetsen om de plaats van het PIP-scherm te bepalen.

Het Browse-scherm (en de daarmee verband houdende Multimedia content

browser) bevatten normaal gezien alle inhoud, diensten en toepassingen

waarvoor u interesse kunt hebben.

& Druk op de = toets om de functie te activeren.

é Beweeg de cursor op/neer om de verschillende menu-instellingen in de lijst

te selecteren.

“ Druk op de cursor rechts om naar het volgende niveau te gaan.

•Televisie:

TV-zenders, waarmee u de lijst met TV-zenders oproept.

•Multimedia:

Bevat de lokaal aangesloten apparaten waarop inhoud (beelden en

geluidsbestanden) is opgeslagen. Zie Multimedia browser, p. 20.

Alfanumerieke toetsen op de afstandsbediening

De alfanumerieke toetsen op de afstandsbediening kunnen worden gebruikt

om cijfers en tekst in te voeren.

De multitap-methode voor tekstinvoer kan worden gebruikt om waar

nodig alfanumerieke informatie in te voeren. De karakters die worden

weergegeven hangen af van de taal die in het Installatiemenu werd gekozen.

Zie p. 8.

De tekst wordt ingevoerd op dezelfde wijze als berichtjes op een GSM.

Wanneer een letter of cijfer werd ingevoerd, gaat de cursor na een

bepaalde tijd of door een druk op de cursortoets rechts automatisch naar

de plaats waar het volgende karakter moet komen.

De cursor op/neer kan ook worden gebruikt om alfanumerieke informatie

in te voeren. Druk na het invoeren van de tekst op de

OK-toets om te

bevestigen. Ga naar de linkerkant.

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

1 <space>

- 1 <space>

- 1 (etc.)

2abcABC2 abc(etc.)

3def DE F3def (etc.)

4ghi GHI4ghi (etc.)

5jkl JKL5jkl(etc.)

6mnoMNO6mno(etc.)

7 pqrsPQRS7pqrs(etc.)

8tuvTUV8tuv(etc.)

9wxyzWXYZ9 wx yz(etc.)

0.@0.@ 0(etc.)

RC key Default Multi-tap Alphanumeric entry order

RC_CURSOR_UP a b c d . ..A B C D ... 1 2 3 ... 0 <space> _ - . @

RC_CURSOR_DOWN @ . - _ <space> 0 9 8 7 ... Z Y X ... z y x ... c b a

Key Default

RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN

Alphanumeric

Entry Order

Browse scherm

Televisie

Multimedia

TV-zenders

USBDevice

Memory Card

Het Demo menu geeft de gebruiker een overzicht van de mogelijkheden van

het TV-toestel.

& Selecteer Demo in het menu Instellingen en druk op de cursor rechts.

é Gebruik de cursor op/neer om de gewenste demo te doen oplichten.

“ Druk op OK om de aangeduide demo te starten.

Opmerking : De geselecteerde demo wordt één maal doorlopen.

Druk op de rode kleurtoets om de demo te verlaten en naar TV-mode

terug te keren.

Opmerking : Bij de demo's moet de gebruiker niets doen, behalve de demo opstarten.

Demo

Door de menu's Instellingen navigeren

In het menu Instellingen kunt u instellingen en voorkeuren ingeven en

wijzigen.

• Druk op de

MENU toets op de afstandsbediening om het menu Instellingen

op te roepen.

- In het linkerdeel van het menu kan een menu-instelling worden aangeduid

door op de cursor op/neer te drukken.

Het rechterdeel van het menu geeft de inhoud van de in het linkerdeel

aangeduide menu-instelling weer.

Opmerking : Soms zijn niet alle menu-instellingen zichtbaar op het scherm.

Beweeg de cursor naar beneden om alle menu-instellingen zichtbaar te maken.

- Gebruik de cursor rechts om naar het rechterdeel te gaan.

De inhoud van het rechterdeel wordt verplaatst naar het linkerdeel en in

het rechterdeel verschijnt de inhoud van de in het linkerdeel aangeduide

menu-instelling.

Opmerking: Soms is het belangrijk dat de gebruiker naar het beeld kan kijken

terwijl hij de instellingen aanpast. Dat betekent dat, wanneer een menu-

instelling in het rechterdeel is aangeduid, de andere menu-instellingen niet

zichtbaar zijn. Wanneer u opnieuw op de cursor links drukt, verschijnen deze

menu-instellingen opnieuw en wordt het linkerdeel opnieuw aangeduid.

• Druk op de cursor links om naar een hoger niveau in het menu terug te

keren.

- Druk op de

OK toets op de aangeduide menu-instelling om het menu te

activeren of te desactiveren.

- Druk opnieuw op de

MENU toets om het menu Instellingen te verlaten.

Opmerking : Het menu kan ook worden gedesactiveerd door op één van de

kleurtoetsen te drukken (indien aanwezig) die met bepaalde handelingen

overeenkomen.

Inleiding

Bij het gebruik van de menu's of het uitvoeren van een handeling zal vaak een instructie, helptekst of bericht op uw TV verschijnen.

Gelieve de instructies te volgen en de helpteksten te lezen. Ze hebben betrekking op de menu-instelling die oplicht.

De kleurtoetsen verwijzen naar de verschillende handelingen die kunnen worden gesteld, afhankelijk van het aangesloten

randapparaat. Druk op de overeenkomstige kleurtoets op de afstandsbediening om de gewenste handeling te stellen.

Gebruik van de menu’s

Instellingen

Configuratie

Installatie

Demo

Verlaten

Demo

Beeld

Geluid

Ambilight

Diversen

Info

Instellingen

Beeld

Geluid

Ambilight

Diversen

Beeld

Personalisatie-instrument

Smart beeld

Contrast

Helderheid

Kleur

Scherpte

Tint

......

Info

Instellingen

Configuratie

Installatie

Demo

Verlaten

Demo

Ambilight

Personalisatie-instrument

Pixel Plus 2

Active Control

Info

Het is mogelijk dat de kabelmaatschappij of de TV-zender

een selectiemenu op het scherm doet verschijnen. De lay-

out en de instellingen zijn bepaald door de

kabelmaatschappij of de TV-zender. Maak uw keuze met

de cursor en druk op de

toets.

TV-zenders zoeken en vastleggen gebeurt zender per

zender.

U moet alle stappen van het Handmatige installatie

menu doorlopen.

TV-zenders vastleggen

Nadat de taal en het land correct werden ingesteld, kunt u de TV-zenders

zoeken en vastleggen. Dit kan op twee manieren gebeuren:Automatische

Installatie of Handmatige Installatie (zender per zender afstemmen, zie verder).

Automatische installatie

& Kies Automatische installatie in het Installatiemenu.

Opmerking: geen enkele zender mag vergrendeld zijn indien u automatisch wilt

programmeren. Geef indien nodig uw PIN-code in om alle zenders te ontgrendelen.

(Zie TV, Diversen, Kinderslot, p. 17.)

é Druk op de cursor rechts om naar Automatische installatie te gaan.

De tekstregel

Start voor het automatisch programmeren verschijnt.

“ Druk op de OK toets.

‘ Druk op de groene toets Start om de automatische programmering te

starten. Het menuscherm verdwijnt en de voortgang van de automatische

programmering wordt getoond.

Als een kabelsysteem of een TV-zender die ACI (Automatic Channel

Installation) uitzendt wordt gevonden, verschijnt een programmalijst. Indien

geen ACI wordt uitgezonden, worden de zenders genummerd in

overeenstemming met uw selectie van taal en land. U kunt Herschikken

gebruiken om de zenders opnieuw te nummeren. Zie p. 9.

Handmatige installatie

& Kies Handmatige installatie in het Installatiemenu.

é Gebruik de cursor rechts om naar het menu Handmatige installatie te gaan.

“ Kies Selectiewijze.

Kies de frequentieband, C-kanaal voor TV-zenders die via de antenne

uitzenden of S-kanaal voor zenders die via de kabel uitzenden.

‘ Beweeg de cursor naar beneden om Systeem te selecteren.

Selecteer uw land of het deel van de wereld waar u zich nu bevindt.

( Beweeg de cursor naar beneden om een Zender te selecteren.

Typ of selecteer het nummer waaronder u de TV-zender wilt vastleggen.

§ Beweeg de cursor naar beneden om Zoeken te selecteren.

De frequentie of het C- of S-kanaalnummer verhoogt tot de TV-zender

wordt gevonden.

Opmerking : als u de frequentie of het C- of S-kanaalnummer kent, kunt u de 3 of

2 cijfers van de frequentie of het kanaalnummer direct ingeven met de

cijfertoetsen 0 tot 9 (bijv. 048).

è Beweeg de cursor naar beneden om Fijnafstemming te selecteren.

Met de cursor links/rechts kunt u in geval van een slechte ontvangst van de

gevonden zender de frequentie aanpassen.

! Beweeg de cursor naar beneden om Vastleggen te selecteren.

Beweeg de cursor naar rechts en leg de gevonden zender vast met de OK-

toets.

Herhaal stappen

( tot ! om een andere TV-zender te zoeken.

Kies uw menutaal en land

& Druk op de toets MENU van de afstandsbediening.

é Beweeg de cursor naar beneden om Installatie te kiezen in het menu

Instellingen.

“ Gebruik de cursor rechts om naar het Installatiemenu te gaan.

‘ Selecteer Taal en ga naar de lijst met de beschikbare talen met de cursor

rechts.

( Beweeg de cursor op/neer om uw taal te kiezen en druk op de OK toets

om uw keuze te bevestigen.

§ Selecteer Land met de cursor op/neer en ga naar de lijst met de

cursortoets naar rechts.

Selecteer het land waar u zich nu bevindt en druk op de

OK toets.

è Ga verder met het Installatiemenu.

Installatie

Instellingen

Configuratie

Installatie

Demo

Verlaten

Installatie

Taal

Land

Automatische installatie

Handmatige installatie

Zenders herschikken/nieuw...

Voorkeurzenders

Software upgrade

Info

Installatie

Handmatige installatie

Selectiewijze

Systeem

Zender

Zoeken

Fijnafstemming

Vastleggen

Info

Instellingen

Installatie

Taal

Land

Automatische installatie

Handmatige installatie

Zenders herschikken/nieuwe ....

Voorkeurzenders

Software upgrade

Zenders herschikken/nieuwe naam geven

U kunt de toegewezen nummers van de TV-zenders herschikken.

U kunt de reeds ingevulde programmanaam veranderen of een naam geven

aan een programma waarvan nog geen naam ingevuld is.Aan de

programmanummers 0 tot 99 en aan de externe bronnen kunt u een naam

ingeven van max. 5 letters of cijfers.

& Kies Zenders herschikken/nieuwe naam geven in het Installatiemenu.

é Druk op de cursor rechts. Een lijst met de zenders verschijnt.

“ Beweeg de cursor op/neer om de TV-zender te kiezen die u van plaats wilt

veranderen of waaraan u een andere naam wilt geven.

Zenders herschikken

& Druk op de groene kleurtoets op uw afstandsbediening. De TV-zender die

u van plaats wilt veranderen is aangeduid.

é Beweeg de cursor op/neer om het nieuwe nummer voor de zender te

kiezen.

“ Druk op de groene kleurtoets op uw afstandsbediening om de zender die u

van plaats wilt veranderen te verwisselen met de aangeduide zender.

Opmerking : Druk op de rode kleurtoets om het herschikken te annuleren.

‘ Herhaal om andere TV-zenders te herschikken.

Zenders een nieuwe naam geven

& Druk op de rode kleurtoets op uw afstandsbediening. De geselecteerde

TV-zender waaraan u een andere naam wilt geven, wordt aangeduid.

é Selecteer de karakters door de cursor op/neer te bewegen of door op de

alfanumerieke toetsen op de afstandsbediening te drukken.

“ Ga met de cursor rechts naar de volgende positie.

‘ Voer een nieuw karakter in.

( Druk op de groene kleurtoets of op de OK toets wanneer u klaar bent.

Opmerkingen:

-Druk op de gele kleurknop om alle karakters te wissen. De cursor zal nu

opnieuw in het begin staan.

-Druk op de blauwe kleurknop om het karakter te wissen waarop de cursor zich

bevindt. Voer een nieuw karakter in met de cursor op/neer.

-De spatie, de cijfers en andere speciale tekens bevinden zich tussen Z en A.

§ Selecteer een ander zendernummer en herhaal de stappen é tot ( om

een andere zender een andere naam te geven.

Voorkeurzenders

Nadat u het Installatiemenu hebt verlaten, kunt u met de

-P+ toets de TV-

zenders doorlopen. Enkel de zenders die in de voorkeurlijst werden

vastgelegd zullen verschijnen. In dit menu kunt u de zenders selecteren die

in de voorkeurlijst zullen voorkomen. .

& Kies Voorkeurzenders in het Installatiemenu.

é Druk op de cursor rechts om de lijst met vastgelegde TV-zenders te doen

verschijnen.

“ Beweeg de cursor op/neer om een TV-zender te selecteren die u wilt

overslaan uit de voorkeurlijst.

‘ Druk op de OK toets om te bevestigen.

( Herhaal dit voor elke zender die u wenst te wijzigen in een niet-favoriete

zender.

Voorkeurzenders

Zendernaam

...............

Zendernaam

Info

Instellingen

Installatie

Taal

Land

Automatische installatie

Handmatige installatie

Zenders herschikken/nieuwe ....

Voorkeurzenders

Software upgrade

Zenders herschikken/nie..

Zendernaam

...............

Zendernaam

Info

Instellingen

Installatie

Taal

Land

Automatische installatie

Handmatige installatie

Zenders herschikken/nieuwe ....

Voorkeurzenders

Software upgrade

Met dit menu kunt u de software van uw TV-toestel upgraden door middel

van een USB-stick of een geheugenkaart.

Upgrade van USB-stick/Geheugenkaart

Het is mogelijk een upgrade te starten van op een USB-stick of een

geheugenkaart voor u de TV in werking stelt. Op de geheugenkaart moet

het gepaste beeld (en de structuur) van de upgrade worden opgeslagen.

Deze vindt u op de www.philips.com/support website.

Een nieuwe softwareversie op uw draagbaar geheugen uploaden,

zie Bijlage 1, p. 37.

Het is ook mogelijk bijkomende toepassingen die op uw USB-stick of uw

geheugenkaart opgeslagen zijn te selecteren en uit te voeren, bijv. spelletjes

of elke toepassing die niet in de software van de TV kan worden

geïntegreerd.

Software upgrade

Huidige software informatie

Lokale upgrades/toepass.......

Info

Instellingen

Installatie

Taal

Land

Automatische installatie

Handmatige installatie

Zenders herschikken/nieuwe ....

Voorkeurzenders

Software upgrade

Dit menu wordt gebruikt om de instellingen van speciale TV-functies, diverse

opties en randapparaten te regelen.

Met het menu

Voorkeuren kunt u instellingen wijzigen die normaal gezien

slechts af en toe worden gewijzigd.

In het

Bron menu kunt u een bron selecteren.

In het

Decoder menu kunt u één of meer programmanummers voorbehouden

voor de zenders die u via uw decoder ontvangt.

Voorkeuren

& Druk op de MENU toets.

é Beweeg de cursor naar beneden om Configuratie te selecteren en druk

op de cursor rechts om het menu

Voorkeuren te selecteren.

“ Druk opnieuw op de cursor rechts om Voorkeuren beeld/geluid te

selecteren.

‘ Druk nogmaals op de cursor rechts om naar het menu Voorkeuren

beeld/geluid te gaan.

Voorkeuren beeld/geluid

PIP formaat

Met dit menu kunt u het formaat van uw voorkeur (PIP of Dual screen)

selecteren en daarna activeren door de b knop op de afstandsbediening

te drukken.

& Selecteer PIP formaat.

é Druk op de cursor rechts.

“ Beweeg de cursor op/neer om PIP of Dual screen te selecteren.

Zie Gebruik van de afstandsbediening, p. 5.

Auto surround

Soms zendt de omroep speciale signalen uit voor programma’s die voor

surround-geluid gecodeerd zijn.Wanneer

Auto Surround ingeschakeld is,

stelt de TV automatisch de beste surround-geluid mode in.

Voorkeuren diversen

Teletekst 2.5

Sommige zenders bieden de mogelijkheid op de teletekstpagina’s meer

kleuren, andere achtergrond-kleuren en mooiere beelden te verkrijgen.

& Kies Teletekst 2.5 in het menu Voorkeuren diversen.

é Druk de cursorknop naar rechts om Teletekst 2.5 Aan of Uit te kiezen.

“ Kies Teletekst 2.5 Aan indien u van deze optie gebruik wenst te maken.

Kies Teletekst 2.5 Uit indien u de voorkeur geeft aan de meer neutrale

presentatie van de teletekstpagina’s.

De selectie geldt voor alle zenders die Teletekst 2.5 uitzenden.

Opmerking: het kan enkele seconden duren vooraleer teletekst naar Teletekst 2.5

overschakelt.

Configuratie menu

Instellingen

Configuratie

Installatie

Demo

Verlaten

Configuratie

Voorkeuren

Bron

Decoder

Info

Instellingen

Configuratie

Voorkeuren

Bron

Decoder

Voorkeuren

Voorkeuren beeld/geluid

Voorkeuren diversen

Menuvoorkeuren

Fabrieksinstelling

Info

Instellingen/Configuratie

Voorkeuren

Voorkeuren beeld/geluid

Voorkeuren diversen

Menuvoorkeuren

Fabrieksinstelling

Voorkeuren beeld/geluid

PIP formaat

Auto surround

Info

Instellingen/Configuratie

Voorkeuren

Voorkeuren beeld/geluid

Voorkeuren diversen

Menuvoorkeuren

Fabrieksinstelling

Voorkeuren diversen

Teletekst 2.5

Info

Menuvoorkeuren

OSD

& Selecteer OSD.

é Druk op de cursor rechts om Normaal of Minimum te selecteren.

Als u Normaal kiest, wordt het zendernummer continu op het scherm

getoond (gedurende maximaal 10 minuten), evenals uitgebreide informatie

over de TV-zender en het programma. Bijv. informatie over het programma,

de kwaliteit van het ingangssignaal van de aangesloten randapparatuur, het

formaat, de geluidsmode en de instelling van de sleeptimer.

Als u

Minimum kiest, verschijnt beperkte informatie over de zender op

het scherm. Zie Gebruik van de afstandsbediening, p. 4, i, Scherminfo.

Programmatitel

& Selecteer Programmatitel.

é Druk op de cursor rechts om Programmatitel Ja of Nee te selecteren.

Wanneer

Ja wordt geselecteerd, kan een TV-zender na de selectie van een

TV-programma of nadat de i toets op de afstandsbediening werd

ingedrukt, de naam van de TV-zender of de titel van het programma

doorzenden.

Wanneer

Nee wordt geselecteerd, zal de titel van het programma enkel

verschijnen nadat de i toets werd ingedrukt, niet nadat een TV-zender

werd gekozen.

Code ingeven/wijzigen

& Beweeg de cursor naar beneden om Code ingeven of Code wijzigen te

selecteren in het

Menuvoorkeuren menu.

é Indien nog geen PIN-code bestaat, is het menu ingesteld op Code ingeven.

Volg de instructies op het scherm.

Indien reeds een code werd ingevoerd, is het menu ingesteld op

Code

wijzigen

.Volg de instructies op het scherm.

Alle cijfercombinaties tussen 0000 en 9999 zijn geldige nummers.

“ Het Menuvoorkeuren menu verschijnt opnieuw, met een bericht waarin

wordt bevestigd dat de PIN-code werd aangemaakt.

Fabrieksinstelling

Met deze functie kunt u de meeste beeld- en geluidsinstellingen terugstellen

naar de waarden die in de fabriek werden ingesteld.

& Beweeg de cursor naar beneden om Fabrieksinstelling te selecteren.

é Beweeg de cursor naar rechts.

“ Druk op de OK toets om instellingen te wissen en de standaardwaarden

opnieuw in te stellen.

Belangrijk : u bent uw code vergeten !

& Selecteer Code wijzigen in het Menuvoorkeuren menu en druk op OK.

é Druk op de cursor rechts en voer de overheersende code 8-8-8-8 in.

“ Druk opnieuw op de cursortoets en geef een nieuwe persoonlijke PIN-

code in, bestaande uit 4 cijfers. De vorige PIN-code wordt gewist en de

nieuwe PIN-code wordt opgeslagen.

Instellingen/Configuratie

Voorkeuren

Voorkeuren beeld/geluid

Voorkeuren diversen

Menuvoorkeuren

Fabrieksinstelling

Menuvoorkeuren

OSD

Programmatitel

Code ingeven/wijzigen

Info

Decoder

Bij aansluiting van een decoder of descrambler, zie p. 24, kunt u één of meer

programmanummers voorbehouden voor de zenders die u via uw decoder

ontvangt.

& Select Decoder in het Configuratiemenu.

é Druk op de cursor rechts om Zender te selecteren.

“ Selecteer het zendernummer waaronder u het programma dat van uw

decoder komt hebt opgeslagen.

‘ Selecteer Status.

• Selecteer de ingang die u hebt gebruikt om uw decoder aan te sluiten:

Geen, EXT1 of EXT2.

• Selecteer

Geen als u niet wilt dat het geselecteerde programmanummer

geactiveerd wordt als decoder programmanummer.

Opmerking: selecteer

EXT2 indien de decoder op uw EasyLink video recorder is

aangesloten.

Bron

Met dit menu kunt u de randapparaten die u op de externe ingangen/uitgangen

hebt aangesloten selecteren.

& Kies Bron in het Configuratiemenu.

é Beweeg de cursor naar rechts.

“ Selecteer de ingang waar het randapparaat is aangesloten.

‘ Druk opnieuw op de cursor rechts om naar de lijst van randapparaten te

gaan die op de geselecteerde ingang zijn aangesloten.

( Beweeg de cursor op/neer om het randapparaat te selecteren.

Wanneer u

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI of Side kiest, verschijnt

een lijst waarin u kunt aanduiden welk type randapparaat op deze ingang is

aangesloten. Het TV-toestel detecteert de aanwezigheid van het

aangesloten randapparaat en het signaal wordt op de correcte manier

verstuurd.

Digital Audio

Selecteer

Digital Audio In 1 of 2 wanneer het TV-toestel verwacht dat het

digitale geluid voor een aangesloten randapparaat van een Digitale audio

ingang zal komen. Selecteer de bron waarop het randapparaat met de

digitale audio-ingang werd aangesloten.

Het TV-toestel aanvaardt niet alleen audio input via Digital Audio In, maar

kan ook gecodeerd Dolby Digital geluid weergeven via de

DIGITAL AUDIO

OUT connector naar een externe versterker of ontvanger.

Indien uw versterker of ontvanger uitgerust is met een connector die

geschikt is voor Digital Audio In, kunt u hem met een enkele kabel op de

DIGITAL AUDIO OUT uitgang van het TV-toestel verbinden.

Zie Randapparatuur aansluiten, Digitale MultiChannel Surround Ontvanger,

p. 27.

Instellingen

Configuratie

Voorkeuren

Bron

Decoder

Bron

EXT1

EXT2

EXT3

EXT4

DVI

HDMI

Side

Digital Audio In 1

Digital Audio In 2

Info

Instellingen

Configuratie

Voorkeuren

Bron

Decoder

Zender

Status

Info

Druk op de MENU toets op de afstandsbediening om het menu Instellingen op

te roepen.

Het TV menu geeft u een overzicht van de menu's die u kunt selecteren.

Opmerking: Afhankelijk van het ingangssignaal is het mogelijk dat één of meerdere

menu-instellingen niet kunnen worden geselecteerd.

Beeldmenu

Opmerking : bij HD-bronnen zijn enkele menu-instellingen niet beschikbaar.

& Druk de cursorknop naar rechts om Beeld te selecteren.

é Druk opnieuw op de cursor rechts om naar het Beeldmenu te gaan.

“ Beweeg de cursor op/neer om de menu-instellingen te kiezen.

‘ Druk opnieuw op de cursor rechts.

( Pas de instellingen aan door de cursor op/neer te gebruiken.

Selecteer een instelling in een submenu met de cursor op/neer.

Personalisatie-instrument

Het Personalisatie-instrument helpt u bij het bepalen van uw

persoonlijke beeldinstellingen. Hiervoor verschijnt een reeks van schermen,

die elk in twee zijn verdeeld. U moet telkens de kant van het scherm

kiezen die u het best bevalt. Uiteindelijk verschijnt een volledig scherm met

alle geselecteerde instellingen.

Opmerking: Het Personalisatie-instrument zal geen invloed hebben op de andere

mogelijkheden voor beeldinstellingen, met die uitzondering dat de Persoonlijke

instellingen van Smart beeld zullen worden overschreven.

& Selecteer Personalisatie-instrument en druk op de cursor rechts.

é Een verwelkomingsscherm verschijnt, gevolgd door verscheidene schermen

waarin aanpassingen kunnen gebeuren.

“ Selecteer telkens de instelling van uw voorkeur in het linker- of rechterdeel

van het scherm met de kleurtoetsen.

‘ Druk tenslotte op de groene kleurtoets om alle instellingen vast te leggen.

Smart beeld

Selecteer

Smart beeld om een lijst van vooraf ingestelde beeldinstellingen

te krijgen. Elke instelling stemt overeen met een bepaalde fabrieksinstelling.

Persoonlijk verwijst naar de persoonlijke voorkeursinstellingen voor het

beeld in het beeldmenu.

Opmerking: Deze Philips TV werd in de fabriek ingesteld voor optimale

beeldweergave in heldere winkelomgevingen waar men fluorescerend licht

gebruikt. Daar uw huis waarschijnlijk niet zo helder verlicht is als een winkel, raden

we u aan de verschillende Smart beeld instellingen te doorlopen om die mode te

selecteren die het best past bij uw kijkcondities. De meeste klanten vinden

Natuurlijk de juiste keuze.

Contrast

Hiermee wordt de intensiteit van heldere delen van het beeld aangepast,

maar de donkere delen blijven onveranderd.

Helderheid

Hiermee wordt de hoeveelheid licht in het hele beeld aangepast, hetgeen

vooral invloed zal hebben op de donkere delen van het beeld.

Kleur

Hiermee wordt het verzadigingsniveau van de kleuren aangepast volgens uw

persoonlijke voorkeur.

Scherpte

Hiermee wordt de scherpte van kleine details in het beeld aangepast.

Tint

Hiermee kunt u

Warme (rode) en Koele (blauwe) kleuren intenser of

minder intens maken om de kleur aan uw persoonlijke voorkeur aan te

passen.

Kies

Koel om de witte kleuren een blauwe tint tegeven, Neutraal om ze

een neutrale tint te geven en

Warm om ze een rode tint te geven.

TV menu

Instellingen

Configuratie

Installatie

Demo

Verlaten

Beeld

Geluid

Ambilight

Diversen

Info

Instellingen

Beeld

Geluid

Ambilight

Diversen

Beeld

Personalisatie-instrument

Smart beeld

Contrast

Helderheid

Kleur

Scherpte

Tint

......

Info

Digitale opties

Pixel Plus 2 is de ideale instelling, daar het volledige beeld wordt bewerkt

om voor elke pixel het beste resultaat te krijgen. Daarbij worden contrast,

scherpte, beelddiepte, kleurweergave en helderheid van elke bron, ook van

bronnen met een hoge definitie, verbeterd.

Selecteer de

Movie Plus instelling voor de beste weergave van bewegingen.

Standard mode wordt enkel aanbevolen voor bronnen met veel ruis of

waarvan de band niet goed werd bijgewerkt, of voor gebruikers die zich

ongemakkelijk voelen bij de gelijkmatigheid van Pixel Plus 2 HD.

Dynamic contrast

Maakt het contrast in de donkere en heldere delen van het beeld

duidelijker wanneer het beeld op het scherm verandert.

Normaal wordt

Medium gekozen. U kunt er echter ook de voorkeur aan

geven om

Minimum, Maximum of Uit te kiezen.

& Druk op de cursor rechts om naar de lijst te gaan.

é Beweeg de cursor op/neer om één van de instellingen te selecteren.

“ Druk op de cursor links om naar het beeldmenu terug te keren.

DNR (Digital Noise Reduction)

Filtert en beperkt de beeldruis automatisch en verbetert de beeldkwaliteit

bij ontvangst van zwakke videosignalen.

& Druk op de cursor rechts om naar de lijst te gaan.

é Selecteer Uit, Minimum, Medium of Maximum afhankelijk van de

beeldruis.

“ Druk op de cursor links om naar het beeldmenu terug te keren.

Kleurverbetering

Wanneer deze functie wordt geactiveerd, controleert hij automatisch de

groene en blauwe kleur. Deze functie maakt de kleuren levendiger.

& Druk op de cursor rechts.

é Selecteer Aan of Uit om Kleurverbetering te activeren of te desactiveren

met de cursor rechts.

Hue

Hiermee worden de kleurvariaties in NTSC gecodeerde uitzendingen

gecompenseerd.

Beeldformaat

Deze menu-instelling heeft dezelfde functie als de q toets op de

afstandsbediening. Zie Gebruik van de afstandsbediening, p. 5.

Active Control

Het TV-toestel meet en corrigeert voortdurend alle binnenkomende

signalen om de best mogelijke beeldkwaliteit te verzekeren. Het maakt ook

gebruik van een sensor die de verlichting in de kamer meet en de

belangrijkste beeldinstellingen aanpast om zo de beste kijkervaring te

creëren.

Wanneer Active Control op Maximum is ingesteld, wordt de helderheid, het

contrast en de kleur van de sfeerverlichting beïnvloed door de lichtsensor.

Wanneer Active Control op Medium is ingesteld, wordt enkel de kleur van

de sfeerverlichting beïnvloed.

& Selecteer Active Control.

é Druk op de cursor rechts om naar de lijst met Active Control waarden te

gaan.

“ Druk op de cursor op/neer om de Active Control waarden Uit, Minimum,

Medium of Maximum te selecteren. De beeldinstellingen worden

voortdurend en automatisch verbeterd. De menu-instellingen kunnen niet

worden geselecteerd.

‘ Druk op de OK toets of wacht tot de Active Control weergave verdwijnt.

Instellingen

Beeld

Geluid

Ambilight

Diversen

Beeld

.....

Digitale opties

Dynamic contrast

DNR

Kleurverbetering

Hue

Beeldformaat

Active Control

Info

Geluidsmenu

& Kies Geluid in het menu TV-Instellingen.

é Druk op de cursor rechts om naar het geluidsmenu te gaan.

“ Beweeg de cursor op/neer om de menu-instellingen te kiezen.

‘ Druk op de cursor rechts.

( Pas de instellingen aan met de cursortoetsen. Denk eraan dat de

instellingen zich op een normaal, centraal niveau bevinden wanneer ze in

het midden van de schaalverdeling op de balk staan.

Smart geluid

Selecteer

Smart geluid om een lijst van vooraf ingestelde

geluidsinstellingen te doen verschijnen. Elke instelling komt overeen met

een bepaalde fabrieksinstelling voor Treble en Bass.

Druk op de cursor rechts om naar de lijst te gaan.

Beweeg de cursor op/neer om een fabrieksinstelling voor het geluid te

kiezen.

Persoonlijk verwijst naar de persoonlijke voorkeursinstellingen voor het

geluid in het geluidsmenu.

Opmerking :Wanneer u zich in een fabrieksinstelling voor Smart geluid bevindt en

een instelling in het Geluidsmenu verandert, zullen alle waarden van het menu de

vroegere persoonlijke instellingen overschrijven.

Volume

Hiermee kan het volume van het weergegeven geluid worden aangepast.

Balans

Hiermee wordt het geluid uit de rechter- en linkerluidsprekers aangepast

om de beste stereoweergave te verkrijgen op de plaats waar u zich bevindt.

Volume hoofdtelefoon

Hiermee wordt het geluidsniveau van de hoofdtelefoon ingesteld.

Surround mode

Met dit menu kunt u de modes selecteren voor meer spatial of surround

geluidsweergave, afhankelijk van de uitgezonden signalen of van de signalen

ontvangen van externe ingangen.

Dual I/II

Hiermee wordt per zender Dual I of Dual II gekozen wanneer de

betrokken zender dual sound uitzendt.

Mono/Stereo

Hiermee kunt u per TV-zender mono of stereo geluid selecteren wanneer

analoge stereo-uitzendingen beschikbaar zijn.

AVL (Automatic Volume Leveler)

Hiermee worden automatisch de volumeverschillen tussen zenders en

programma's beperkt om een constant algemeen volume te verkrijgen. De

dynamiek van het volume wordt ook beperkt.

Delta volume

Hiermee kunt u permanente verschillen in volume tussen TV-zenders of

externe bronnen corrigeren.

Instellingen

Beeld

Geluid

Ambilight

Diversen

Geluid

Smart geluid

Volume

Balans

Volume hoofdtelefoon

Surround mode

Dual I-II

Mono/Stereo

AVL

Delta volume

Info

Diversen menu

& Selecteer Diversen in het menu TV Instellingen.

é Druk op de cursor rechts om naar het Diversen menu te gaan.

“ Beweeg de cursor op/neer om de menu-instellingen te kiezen.

‘ Druk op de cursor rechts.

( Pas de instellingen aan met de cursor op/neer.

Ondertiteling kiezen

De ondertitelpagina moet voor elke TV-zender worden opgeslagen.

Schakel teletekst in en kies de gewenste ondertitelingspagina uit de index.

Schakel teletekst uit.

Ondertitel Aan zal de ondertitels automatisch zichtbaar maken op de

geselecteerde TV-zenders indien ondertitels worden uitgezonden. Een

symbool geeft aan dat de ondertiteling werd geactiveerd.

Selecteer

Aan met mute als u wilt dat de ondertiteling automatisch wordt

weergegeven als het geluid wordt onderbroken door middel van de ¬ toets

op de afstandsbediening.

Sleeptimer

Hiermee wordt een periode ingesteld na afloop waarvan de TV automatisch

naar de standby-stand overgaat.

& Selecteer Sleeptimer.

é Druk op de cursor rechts.

“ Selecteer een waarde met cursor op/neer. De lijst zal waarden bevatten

tussen

0 en 180 minuten. U kunt altijd uw TV-toestel vroeger uitschakelen

of een andere periode instellen.

Kinderslot

& Selecteer Kinderslot in het Diversen menu.

é Druk op de cursor rechts om naar het Kinderslot-menu te gaan. U wordt

verzocht uw PIN-code in te voeren.

Opmerking: u moet uw code opnieuw invoeren telkens u het Kinderslot-menu hebt

verlaten.

Belangrijk: u bent uw PIN-code vergeten ! Zie p. 12.

“ Selecteer een van de menu-instellingen van het Kinderslot-menu:

•

Vergrendelen als u alle zenders en alle externe bronnen wilt

vergrendelen.

•

Vergrendeling en druk op de cursor rechts.

Selecteer:

Vergrendel na indien u alle programma’s wenst te vergrendelen die na

een bepaald tijdstip worden uitgezonden. Druk op de cursor rechts en

voer het tijdstip in met de cursor op/neer en rechts. Selecteer

Aan met

de cursor rechts om de klok te activeren.

Kanaal slot om de programma’s van een bepaalde TV-zender of een

bepaalde externe bron te vergrendelen.

•

Ontgrendelen om alle ingestelde vergrendelingen tegelijk te ontgrendelen.

Timer aan

Hiermee schakelt de TV op het ingestelde tijdstip automatisch op het

gekozen programmanummer over vanuit de standby stand.

& Selecteer Timer Aan in het Diversen menu.

é Druk op de cursor rechts om naar het Timer Aan menu te gaan.

“ Selecteer Timer en druk op de cursor rechts.

‘ Selecteer Aan.

( Selecteer Zender en daarna de TV-zender waarnaar u wilt dat uw TV-

toestel overschakelt op een bepaald tijdstip en een bepaalde dag.

§ Selecteer Dag en daarna een dag van de week of selecteer Dagelijks.

è Selecteer Tijd en beweeg de cursor op/neer of gebruik de cijfertoetsen om

de tijd in te voeren.

! Druk op de OK toets om te activeren.

ç Druk op de MENU toets om het menu uit te schakelen.

Opmerkingen:

- Druk op de i toets om uw timerinstellingen te controleren.

- Er kan slechts één Timer Aan instelling gekozen worden.

Instellingen

Beeld

Geluid

Ambilight

Diversen

Ondertitel

Sleeptimer

Kinderslot

Timer aan

Info

Instellingen

Diversen

Ondertitel

Sleeptimer

Kinderslot

Timer aan

Kinderslot

Vergrendelen

Vergrendeling

Ontgrendelen

Info

Instellingen/Diversen

Kinderslot

Vergrendelen

Vergrendeling

Ontgrendelen

Vergrendeling

Vergrendeling na

Kanaal slot

Info

Instellingen

Diversen

Ondertitel

Sleeptimer

Kindeslot

Timer aan

Timer

Zender

Dag

Tijd

Info

Smart kleur instellingen:

• Persoonlijk: Kies om het even welke Kleur of tint

volgens uw persoonlijke voorkeur en in

overeenstemming met bijvoorbeeld uw interieur,

het soort programma (sport, film, enz.), uw

stemming, enz.

• Warm wit: de Kleur komt overeen met de kleur

van de meeste gloeilampen. Kies deze instelling

wanneer u wilt dat de sfeerverlichting een normale

woonkamerverlichting benadert.

• Koel wit: de Kleur komt overeen met de kleur van

normaal daglicht (6500K). Kies deze instelling

wanneer u de voorkeur geeft aan een koelere

verlichting.

Opmerking : 6500 K is de door SMPTE aanbevolen

instelling voor achtergrondverlichting voor

beeldschermen.

• Blauw: deze Kleur geniet de voorkeur van de

meeste consumenten om een koele, moderne en/of

mystieke atmosfeer te creëren. Kies deze instelling

volgens uw persoonlijke smaak of de stemming

waarin u verkeert.

Ambilight menu

Ambilight is een vernieuwend belichtingsconcept, waarbij gebruik wordt gemaakt

van licht met 100 % regelbare kleuren achteraan het TV-toestel, voor een optimale

kijkervaring. Een analyse van de beeldinhoud past de kleuren voortdurend aan, of

het licht kan worden ingesteld op een bepaalde kleur en een groot aantal

wittinten. Ambilight zorgt voor een ideale omgeving voor het bekijken van TV-

programma's, hetgeen leidt tot een meer ontspannen kijkervaring en een betere

waarneming van details, contrast en kleur. In de standby-stand kan het licht op

elke kleur worden ingesteld om een unieke sfeer in de kamer te scheppen.

& Kies Ambilight in het TV-menu.

é Druk op de cursor rechts om naar het Ambilight menu te gaan.

“ Kies Ambilight en druk rechts op de cursortoets om Uit of Aan te selecteren.

•

Uit: schakelt de sfeerverlichting uit en maakt alle andere ambilight menu-

instellingen onbeschikbaar.

•

Aan: de sfeerverlichting wordt geactiveerd. U kunt nu de instellingen

verfijnen in de onderstaande menu’s.

‘ Selecteer Helderheid om de lichtsterkte van de sfeerverlichting aan te passen.

( Selecteer Mode en druk rechts op de cursortoets om Kleur, Omgeving,

Relaxed, Films of Actie te kiezen.

•

Kleur: met deze instelling krijgt u een constant licht, overeenkomstig de

instellingen in het menu Ambilight Kleur. Zie hierna.

• Met de opties

Omgeving, Relaxed, Films en Actie worden de helderheid

en het kleur aan de beeldinhoud aangepast.

De geselecteerde mode zal een invloed hebben op de snelheid en/of de

verzadiging en/of de intensiteit, die de waargenomen indrukken bepalen.

In de mode

Relaxed bijvoorbeeld, veranderen de helderheid en de kleuren

langzaam en gelijkmatig, wat voor een meer ontspannen kijkervaring zorgt.

Bij

Omgeving veranderen de helderheid en de kleuren in overeenstemming

met de fabrieksinstellingen.

Films beïnvloedt de waarneming van een film,

terwijl

Actie een invloed heeft op de waarneming van bewegingen.

Opmerkingen:

- De snelheid van de veranderingen is beperkt om onaangename gewaarwordingen

te vermijden.

- Afhankelijk van de gemaakte keuze zullen bepaalde instellingen in het Ambilight-

menu niet beschikbaar zijn.

§ Indien Kleur werd geselecteerd in het menu Mode:

• Selecteer

Kleur in het Ambilight-menu en druk rechts op de cursortoets.

• Selecteer

Smart kleur en selecteer daarna Persoonlijk, Warm wit, Koel

wit

of Blauw.

• Selecteer

Kleurenpalet om het algemene kleur van het licht te kiezen.

• Selecteer

Verzadiging om de kleurintensiteit aan te passen.

Opmerkingen:

- Indien u de instellingen Kleurenpalet en/of Verzadiging aanpast, zal de kleurmode

op Persoonlijk ingesteld worden.

-Wanneer de sfeerverlichting vanuit de standby-stand wordt ingeschakeld, is het de

geselecteerde Kleur die wordt gebruikt.

è Indien Omgeving, Relaxed, Films of Actie werd geselecteerd in het menu

Mode:

• Selecteer

Scheiding in het Ambilight menu en druk op de cursor rechts.

• Selecteer

Uit voor een mono-effect, hetgeen betekent dat alle lampen

dezelfde lichtsterkte zullen hebben.

• Selecteer

Minimum, Medium of Maximum om het Ambilight stereo-effect

van de beschikbare lampen te bepalen.

! Selecteer Balans en gebruik de cursor links/rechts om de kleur en de

lichtintensiteit van het linker- en rechterdeel aan te passen aan de verlichting

in de kamer.

Infrarood interferentie op randapparatuur

Om slechte ontvangst van de afstandsbediening tegen te gaan, moet u uw

randapparatuur opstellen uit het zicht van de atmosfeerverlichting van uw TV.

Opmerking:Ambilight werkt niet optimaal bij een kamertemperatuur lager dan

59°F/15°C.

Instellingen

Beeld

Geluid

Ambilight

Diversen

Ambilight

Helderheid

Mode

Kleur

Scheiding

Balans

Info

Instellingen

Ambilight

Helderheid

Mode

Kleur

Scheiding

Balans

Mode

Kleur

Omgeving

Relaxed

Films

Actie

Info

Instellingen

Ambilight

Helderheid

Mode

Kleur

Scheiding

Balans

Kleur

Smart kleur

Kleurenpalet

Verzadiging

Info

Met de Multimedia browser kunt u foto's weergeven of geluidsbestanden

afspelen die op een USB-stick of een geheugenkaart zijn opgeslagen.

De Multimedia browser toepassing wordt opgeroepen vanuit het Browse menu

(druk op de = toets), waarbij u een geheugenkaart of -stick selecteert en

op de cursor rechts drukt.

Opmerkingen:

-De volgende types geheugenkaarten kunnen worden gelezen:

Compact Flash I & II, Memory stick, Memory stick PRO, SD Card/Mini SD Card,

Smart Media, Micro Drive, MultiMedia Card.

- De volgende bestandsformaten kunnen worden gereproduceerd:

• Voor beelden: JPEG

• Voor geluid: MP3, MP3 Pro

- Enkel FAT/DOS-geformatteerde geheugenkaarten of -sticks zijn compatibel.

-Als uw digitale camera niet wordt ondersteund, probeer dan het volgende:

• Ga na of uw camera ingeschakeld is en of de configuratie-instellingen correct zijn

(raadpleeg de handleiding van uw camera).

•Verwijder de geheugenkaart uit uw camera en stop hem in de slot. Raadpleeg

www.philips.com/support voor meer informatie.

- Philips kan niet aansprakelijk worden gesteld als uw USB-stick of uw

geheugenkaart niet compatibel zijn.

Bescherming van gegevens op de kaart

•Verwijder de kaart/USB-stick niet terwijl de inhoud ervan wordt gelezen of

doorlopen. Dit kan de geheugenkaart/USB-stick beschadigen.

• Raak de terminals aan de achterkant van de kaart niet aan.

•Voer de kaart altijd in de juiste richting in, anders kunnen de kaart en het

TV-toestel worden beschadigd.

• Stel de kaart niet bloot aan overmatige druk of harde stoten.

• Storingen in het toestel of de kaart kunnen verlies van gegevens of

beschadiging van de kaart tot gevolg hebben.

• Philips aanvaardt geen aansprakelijkheid voor beschadiging of verlies van

opgeslagen gegevens.

Waarschuwing:

Geheugenkaarten kunnen door kleine kinderen worden ingeslikt. Zorg

ervoor dat kinderen geen geheugenkaarten in handen krijgen.

Verwijder de geheugenkaart onmiddellijk na gebruik.

Compact Flash I & II /

Micro Drive

Memory Stick

Smart Media

Card

MultiMedia Card /

SD Card

De inhoud van een geheugenkaart/USB-stick bekijken

Een geheugenkaart / USB-stick invoeren

Opmerking: bij dit TV-toestel worden geen geheugenkaarten of USB-sticks meegeleverd.

Stop een geheugenkaart in één van de slots aan de rechterkant van het TV-

toestel. Stop de kaart zover in de slot dat hij vastklikt.

Een geheugenstick of digitale camera moet op een van de USB2.0 connectoren

worden aangesloten.

Wanneer een geheugenkaart of een USB-stick werd ingevoerd, verschijnt het

Multimedia menu automatisch, zie verder.

De geheugenkaart / USB-stick verwijderen

& Schakel eerst het Browse-menu uit. Ga hiervoor naar het Multimedia

browser menu en druk op de = toets op de afstandsbediening.

é Verwijder de geheugenkaart / de USB-stick.

Multimedia Browser

Televisie

Multimedia

TV zenders

USBDevice

Memory Card

De volgende icoontjes kunnen verschijnen:

folder

foto’s

muziek

zelf samengestelde playlist/album

Functietoetsen onderaan het scherm

Details om een beschrijving van het geselecteerde bestand

of de geselecteerde directory te doen verschijnen;

Overgang om een overgangseffect tussen de verschillende

beelden van een slideshow te selecteren;

Slide tijd om de tijd te selecteren waarin elk beeld tijdens

een slideshow zal worden getoond;

Draaien om een beeld te draaien;

Herhaal een/alle om het afspelen van een muziekbestand te

herhalen;

Mengen: om muziekverzamelingen willekeurig te mengen;

Zoom beweeg de cursor op/neer om een van de

vergrotingen (x1, x2, x4) te kiezen. U kunt

bovendien het uitvergrote venster op het scherm

verschuiven met de cursortoetsen links/rechts.

Andere functietoetsen op de afstandsbediening

‡ om de weergave van inhoud te stoppen;

º voor een pauze in de weergave van de inhoud;

π om een bestand af te spelen, een slideshow te

starten, een folder of een andere collectie weer te

geven.

Opmerkingen:

• Uw TV-toestel ondersteunt slideshows met

achtergrondmuziek. Zie Bijlage 2, p. 39.

• De weergave zal doorgaan, zelfs als u tijdelijk op

een browser screen overschakelt. Het geluid zal

worden onderbroken wanneer een andere slideshow

wordt gestart of wanneer het einde van de

slideshow wordt bereikt.

•Progressive JPEG bestanden worden niet

ondersteund.

• De benaming van de bestanden is maximaal 128

karakters.

• Gebruik geen punt “.” in de folderbenaming.

•Voor meer technische gegevens: zie Bijlage 3, p. 41.

Multimedia Browser menu

& Voer een USB-stick of een geheugenkaart in.

é Beweeg de cursor op/neer om de USB-stick of de geheugenkaart onder

Multimedia te selecteren.

Met de Multimedia browser kan de gebruiker de op de ingevoerde USB-

stick of geheugenkaart opgeslagen inhoud doorlopen.

Druk op de cursor rechts.

“ De browser, die uit 2 delen bestaat, zal op het scherm verschijnen.

Het linkerdeel bevat de soorten inhoud (Muziek, Beelden).

In het rechterdeel worden de beschikbare bestanden van de

geselecteerde soort inhoud getoond.

‘ Beweeg de cursor op/neer om een soort inhoud te selecteren en druk op

de cursor rechts om de inhoud in te voeren.

( Beweeg de cursor op/neer om een bestand of een directory te

selecteren.

Opmerking : Druk op de groene kleurtoets om alle beeldbestanden in de huidige

directory als thumbnails weer te geven. Druk opnieuw op de groene toets om

de beeldbestanden in een lijst weer te geven.

§ Indien een bestand wordt geselecteerd, druk dan op de OK-toets om een

beeldbestand weer te geven of een geluidsbestand af te spelen.

Indien een directory, album of playlist wordt geselecteerd, druk dan op de

cursor rechts om naar de inhoud te gaan of druk op de

OK-toets om een

slideshow te starten of om de bestanden van de directory, het album of

de playlist achtereenvolgens weer te geven.

è Druk op de cursor links om de muziek te doen blijven spelen en naar het

Multimedia menu terug te keren.

! Druk op één van de kleurtoetsen op de afstandsbediening om de

overeenkomstige functie die onderaan het scherm wordt getoond uit te

voeren.

Opmerking: Druk, indien nodig op de blauwe kleurtoets op de afstandsbediening

om de kleurtoetsen opnieuw zichtbaar te maken.

ç Druk op de ‡ toets op de afstandsbediening om het afspelen van inhoud

te stoppen.

Picture

London2005

The Beatles

Xmas2004.alb

arnold.jpg

eagle.jpg

USBDevice1

Muziek

Beeld

London2005pic001.jpg

pic001.jpg

pic002.jpg

pic003.jpg

pic004.jpg

USBDevice1

Beeld

London2005

The Beatles

Xmas2004.alb

arnold.jpg

pic001.jpg

USBDevice1/Picture/London2005

London2005

pic001.jpg

pic002.jpg

pic003.jpg

pic004.jpg

pic001.jpg

USBDevice1/Picture/London2005

London2005

Press OK to play.

pic001.jpg

1024:768

List

Pre

De meeste TV-zenders zenden informatie uit via teletekst. Deze TV heeft een

geheugen van 1200 pagina’s, dat de meest uitgezonden pagina’s en subpagina’s

opslaat om de wachttijd te beperken. Het geheugen wordt vernieuwd na elke

programmawijziging.

Teletekst in- en uitschakelen

Druk op b om teletekst in te schakelen.

Teletekst pagina kiezen

- Geef het gewenste paginanummer in met de cijfertoetsen of met de

-P+

toets.

- Kies met de kleurtoetsen, overeenkomstig de gekleurde opties onderaan het

scherm, het gewenste onderwerp.

De vorige teletekstpagina kiezen

Druk op de 0 toets.

Teletekst inhoudspagina kiezen

Druk op de grijze kleurtoets k om de inhoudspagina te laten verschijnen

(meestal p. 100)

Enkel voor T.O.P. teletekst-uitzendingen:

Druk op i. Een T.O.P.-overzicht van de beschikbare rubrieken en

onderwerpen verschijnt. Kies met de cursor op/neer, links/rechts de

gewenste rubriek, het gewenste onderwerp en de pagina en druk op de

OK toets.

Niet alle TV-zenders zenden het T.O.P. teletekst systeem uit.

Subpagina’s kiezen

Wanneer een geselecteerde teletekstpagina uit verschillende subpagina's

bestaat, verschijnt een lijst van de beschikbare subpagina's op het scherm.

Druk op de cursor links of rechts om de volgende of de vorige subpagina

te selecteren.

Beeld/Teletekst

& Druk op de b toets. Druk op de b toets om de Teletekst op de

rechterkant van het scherm te laten verschijnen.

é Druk op de b toets om terug te keren naar een volledig teletekst

scherm.

“Druk op de b toets om terug te keren naar een volledig

beeldscherm.

Een Teletekst pagina vergroten

Druk herhaaldelijk op q om achtereenvolgens de bovenste en de

onderste helft van de teletekstpagina te doen verschijnen, en om daarna

terug te keren naar de normale teletekstpagina. Wanneer de

teletekstpagina vergroot is, kunt u de tekst regel per regel doorlopen door

middel van de cursor op/neer.

Vasthouden

Druk op de ‡ toets om de paginateller met zoeken te doen ophouden

wanneer u een verkeerd paginanummer hebt ingevoerd of wanneer de

pagina niet beschikbaar is.Voer een ander paginanummer in.

Hypertext

Met hypertext kunt u pagina’s selecteren en zoeken die om het even welk

woord of cijfer bevatten dat in de huidige teletekstpagina voorkomt.

& Druk op de OK toets om het eerste woord of een cijfer in de pagina te

doen oplichten.

é Gebruik de cursor op/neer, links/rechts om het woord of het cijfer dat u

wenst te zoeken, te selecteren.

“ Druk op de OK toets om te bevestigen.

Een boodschap verschijnt onderaan het scherm om aan te geven dat het

zoeken bezig is of dat het woord of de pagina niet gevonden werd.

‘ Druk op de cursor naar boven om hypertext te verlaten.

LIONS RECORD ANOTHER WIN 430

Index 100 News 300

BBC Info 110 Headlines 305

Children 120 Weather 400

Cookery 150 Sports 415

Education 200 Radio 500

Lottery 230 Travel 550

Finance 240 Subtitling 888

Music 280 TV Listings 600

102

03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22

BBC CEEFAX

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

Teletekst

Camera, Camcorder of Videospelletjes

& Sluit uw camera, camcorder of videospel aan zoals op de tekening.

é Sluit de apparatuur aan op VIDEO 2 en AUDIO L 3 voor mono-

apparatuur. Sluit ook

AUDIO R 3 aan voor stereo-apparatuur.

Met een S-VHS camcorder krijgt men S-VHS kwaliteit door de S-VHS

kabels aan te sluiten op de

S-VIDEO ingang 1 en op de AUDIO-

uitgangen 3.

Waarschuwing: Sluit de kabels 1 en 2 niet tegelijkertijd aan. Dit kan

beelddistortie veroorzaken!

Hoofdtelefoon

& Stop de stekker in de aansluiting voor de hoofdtelefoon L zoals op de

tekening.

é Druk op ¬ op de afstandsbediening om de interne luidsprekers van uw

TV uit te schakelen.

De hoofdtelefoonaansluiting heeft een impedantie tussen 8 en 4000 Ohm en is

van het 3,5 mm jack-type.

Kies

Volume hoofdtelefoon in het Geluidsmenu om het volume van de

hoofdtelefoon aan te passen.

Apparaten om aan te sluiten op de zij-aansluitingen

Teletekst menu

Het Teletekst menu bevat verscheidene functies om teletekst te bedienen.

& Schakel teletekst in en druk op de toets MENU om het menu te activeren.

é Beweeg de cursor op/neer om de menu-instellingen te selecteren.

“ Druk op de cursor rechts of op de OK toets om de instelling te activeren.

‘ Druk op de toets MENU om the teletekst menu te verlaten.

Verborgen info

Onthult/verbergt verborgen informatie op een pagina, zoals oplossingen voor

raadsels en puzzels.

Subpagina's doorlopen (indien aanwezig)

Hiermee worden de subpagina’s automatisch beurtelings weergegeven.

Druk op de cursor rechts of op de

OK toets om in- en uit te schakelen.

Taal

Als de letters die op het scherm verschijnen niet overeenkomen met de letters

die door de teletekstzender worden gebruikt, kunt u hier de taalgroep wijzigen.

Selecteer

Groep 1 of Groep 2 met de cursor rechts.

Teletekst menu

Verborgen info Uit

Subpagina's doorlopen Uit

Taal Groep II

Op uw TV kunt u heel wat audio- en video-apparatuur aansluiten.

De volgende aansluitschema’s tonen u waar u die apparaten op uw TV-toestel moet aansluiten.

Opmerking:

EXT1 verwerkt CVBS, RGB en Audio L/R;

EXT2 CVBS, S-VIDEO, RGB en Audio L/R;

EXT3 CVBS en Audio L/R;

EXT4 YPbPr;

DVI (analoog en digitaal) en HDMI (digitaal);

Side S-VIDEO of CVBS en Audio L/R.

Sluit randapparatuur met een RGB uitgang bij voorkeur aan op

EXT1 of EXT2 daar RGB een betere beeldkwaliteit geeft.

Indien uw recorder met de EasyLink-functie uitgerust is, moet de bijgeleverde Eurokabel aan

EXT2 aangesloten worden om de EasyLink-functie ten

volle te kunnen gebruiken.

AUDIO

OUT

EXT 3EXT 2

EXT 1DVIHDMI

EXT 4

DIGITAL AUDIO

ANTENNA

AUDIO

Pr Pb Y

IN1 IN2 OUT

AUDIO

OUT

EXT 3EXT 2

EXT 1DVIHDMI

EXT 4

DIGITAL AUDIOANTENNA

ANTENNA HDMI DVI DIGITAL AUDIO

EXT 4 (YPbPr)

EXT 1 EXT 2 EXT 3 AUDIO OUT

AUDIO

Pr Pb Y

IN1 IN2 OUT

Randapparatuur aansluiten

Opmerking : plaats uw videorecorder niet te dicht bij het scherm, aangezien sommige videorecorders gevoelig zijn voor signalen van het beeld.

Bewaar een minimale afstand van 0,5 m met het scherm.

Sluit de antennekabels 1, 2 en, om een betere beeld-kwaliteit te verkrijgen, een eurokabel 3 aan zoals op de tekening.

Indien uw recorder geen euroconnector heeft, kunt u hem alleen via de antennekabel aansluiten. Hiervoor moet u het testsignaal van uw

recorder afstemmen en er het programmanummer 0 aan toekennen, of het testsignaal opslaan onder een programma-nummer tussen 90

en 99, zie Handmatige installatie, p. 8.

Zie ook de handleiding van uw recorder.

Decoder en recorder

Sluit een eurokabel 4 aan op de euroconnector van uw decoder en op de speciale euroconnector van uw recorder. Zie ook de

handleiding van uw recorder. Zie Decoder, p. 13.

U kunt uw decoder ook rechtstreeks met een eurokabel op

EXT1 of EXT2 op uw TV aansluiten.

HDMI DVI

IN1IN2

DIGITAL AUDIO

OUT

PbPr

EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3

AUDIO

OUT

AUDIO

EXTERNAL

RECORDER DECODER

CABLE

1/2

Recorder (VCR-DVD+RW)

HDMI DVI

IN1IN2

DIGITAL AUDIOAUDIO

OUT

EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT

AUDIO

CABLE

RECORDERSAT/STB

EXTERNAL 1/2/3

& Sluit de antennekabels 1, 2 en 3 aan zoals op de tekening (enkel als uw randapparaat een in/uitgang voor TV-antenne heeft).

Sluit uw recorder door middel van een eurokabel 5 aan op

EXTERNAL 2.

Sluit uw randapparatuur door middel van een eurokabel 4 aan op een van de euroconnectors

EXTERNAL 2 of EXTERNAL 3 aan

om een betere beeldkwaliteit te verkrijgen.

Indien uw recorder geen euroconnector heeft, kunt u hem alleen via de antennekabel aansluiten. Hiervoor moet u het testsignaal van

uw recorder afstemmen en er het programmanummer 0 aan toekennen, of het testsignaal opslaan onder een programmanummer

tussen 90 en 99, zie de handleiding van uw recorder.

é Maak een selectie in het Configuratiemenu, Bron, p. 13.

Recorder en andere apparatuur

& Verbind de drie afzonderlijke composietvideokabels 1 met de randapparaten die voorzien zijn van composietvideo-uitgangen

(YPbPr), zoals DVD-spelers, laserdisc-spelers, videospelletjes, satellietontvangers of andere randapparaten, en met de

Y, Pb en Pr

aansluitingen van EXT4 op het TV-toestel.

Opmerking:

EXT4 moet altijd met digitaal geluid worden gebruikt.

é Sluit de audiokabel 2 aan op de DIGITAL AUDIO OUT-uitgang van het randapparaat en op één van de DIGITAL AUDIO IN-

connectoren van het TV-toestel.

Opmerkingen:

- Indien nodig kunt u het beeld door middel van de cursortoetsen naar het midden van het scherm verplaatsen.

-De labels voor de composietvideo-ingangen kunnen verschillen, afhankelijk van de aangesloten DVD-speler of randapparatuur. Hoewel de

afkortingen kunnen verschillen, staan de letters B en R respectievelijk voor de blauwe en rode composietsignalen en duidt Y het luminantiesignaal

aan. Raadpleeg de handleiding van de DVD-speler of het andere randapparaat voor de definities en de uitleg over de aansluiting.

- Dit TV-toestel werd ontworpen om de signaalstandaarden met hoge definitie 480p, 576p, 720p en 1080i te aanvaarden, zoals bepaald door de

EIA (Electronic Industries Association) norm EIA770.3.

Het is mogelijk dat digitale randapparaten van verschillende producenten met verschillende standaarden werken. Hierdoor kan het televisietoestel

moeilijkheden ondervinden om beelden goed weer te geven.

Waarschuwing: indien u verschuivende beelden, de verkeerde kleuren of geen kleur, geen beeld, of een combinatie van deze fenomenen

waarneemt, controleer dan of de aansluitingen correct zijn gebeurd of plaats de randapparatuur verder van uw TV-toestel.

EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT

AUDIO

ANTENNA

DVIHDMI

NETWORK

DIGITAL AUDIO

IN2 IN1

Pr Pb Y

OUT

AUDIO

DIGITALEXT 4

YPbPr

IN 1/2

AUDIO

....

1 2

Apparaat met Component Video Output Connectors (YPbPr)

DVD-speler of ander randapparaat met digitale bron

• Digitale MultiChannel Surround ontvanger

Verbind een digitale MultiChannel surround ontvanger met de

DIGITAL AUDIO OUT connector onderaan de TV.

• Analoge MultiChannel Surround ontvanger

Verbind een analoge MultiChannel surround ontvanger met de

AUDIO OUT L en R connectors onderaan de TV.

Het volume moet worden geregeld via de multichannel Surround-ontvanger.

Opmerking: u zult niets horen wanneer een TV-zender of externe bron werd vergrendeld via het menu Diversen/Kinderslot (zie p. 17)

DVI

IN1

IN2

OUT

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

DIGITAL AUDIO

AUDIO

OUT

AUDIO

ANTENNA

DIGITAL

AUDIO

OUT

DVI

IN1

IN2

OUT

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

ANTENNA

DIGITAL AUDIO

AUDIO

OUT

AUDIO

AUDIO OUT

Multi channel Surround ontvanger

EXT 1

EXT 4

EXT 2 EXT 3 CL Out

HDMI

ANTENNA

DVI

IN1

IN2

OUT

HDMI

DIGITAL AUDIO

HDMI

Apparatuur aansluiten aan de HDMI (High Definition Multimedia Interface) connector

HDMI is de nieuwe norm voor digitale video- en audioverbindingen.

Op de

HDMI-connector kunt u HDMI-randapparatuur aansluiten, zoals een compatibele DVD-R of DVD-speler met HDMI. Op die

manier kunt u beelden met een hoge definitie in digitale vorm op dit TV-toestel weergeven.

& Sluit uw HDMI-apparatuur aan op de HDMI-connector.

é Selecteer het aangesloten digitale randapparaat in het menu Configuratie, Bron, p. 13.

HDMI connector ondersteunt volgende TV en monitor display modes:

HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

720x480i

720x576i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p

720x480p

720x576p

High Definition TV (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

PC VGA 640x480

SVGA 800x600

XGA 1024x768

Opmerkingen:

- Indien nodig kunt u het beeld door middel van de cursortoetsen naar het midden van het scherm verplaatsen.

- Omwille van wettelijke bepalingen is het mogelijk dat voor bepaalde tegen kopiëren beschermde PCM geluidskwaliteiten van randapparaten die

op de HDMI-ingang zijn aangesloten, het DIGITAL AUDIO OUTPUT signaal uitgeschakeld is

- Uw TV-toestel ondersteunt HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Dit is een systeem dat DVD-inhoud die via DVI wordt weergegeven

tegen kopiëren beschermt. Het voorziet een veilige digitale link tussen een videobron (DVD, PC, enz.) en uw TV. De inhoud wordt in het

bronapparaat gecodeerd om het maken van ongeoorloofde kopies te vermijden.

-De goede werking is enkel verzekerd bij producten die met de HDMI-standaard werken.

-Het is mogelijk dat digitale randapparaten van verschillende producenten met verschillende standaarden werken. Hierdoor kan het televisietoestel

moeilijkheden ondervinden om beelden goed weer te geven.

- Indien geen signaal van uw HDMI-apparaat wordt gevonden, schakel dan het HDMI-apparaat uit en opnieuw aan.

Voor het beste resultaat is het aan te raden uw DVD-speler in te stellen op een van de volgende standaarden: 1920x1080i, 1280x720p,

720x576i, 720x576p, 720x480i, 720x480p.

DVI

OUT

Pb Y

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

ANTENNA

IN2 IN1

....

DV I

AUDIO

DIGITAL AUDI O

DVI

VGA

Apparatuur aansluiten aan de DVI connector

De DVI connector ondersteunt volgende TV en monitor display modes, via de

v toets op de afstandsbediening, voor High Definition (HD) en computer (PC)

apparatuur:

Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

720x480i

720x576i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p

720x480p

720x576p

High Definition TV (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

PC VGA 640x480

SVGA 800x600

XGA 1024x768

Opmerking: Indien nodig kunt u het beeld door middel van de cursortoetsen naar het

midden van het scherm verplaatsen.

& Sluit uw apparatuur aan op de DVI-connector van uw TV 1.

Afhankelijk van het type connector van uw apparatuur, moet u misschien

een aangepaste adapter gebruiken.

DVD

Sluit de DVI naar DVI kabel aan op de DVI-connector van uw TV 1.

Computer (PC):

- met een DVI connector: sluit de DVI naar DVI kabel aan op de DVI-

connector van uw TV 1.

- met een VGA connector: verbind de VGA kabel met een VGA naar DVI

adapter 4 en sluit aan op de

DVI connector van uw TV 1.

é Verbind de audiokabel 2 met de DVI AUDIO R (rechts) en L (links)

ingangen van het TV-toestel als de TV verwacht dat analoog geluid voor een

aangesloten randapparaat van een analoge audio-ingang zal komen

Verbind de audiokabel 3 met een van de DIGITAL AUDIO-IN

connectoren van het TV-toestel als de TV verwacht dat digitaal geluid voor

een aangesloten randapparaat van een digitale audio-ingang zal komen.

Kies dan ook de bron waarop het randapparaat met digitale audio-ingang

werd aangesloten in het menu Configuratie, Bron. Zie Digitaal audio, p. 13.

• Een TV-programma opnemen op uw recorder zonder EasyLink

U kunt een TV-programma opnemen met de tuner van uw recorder zonder

de functie van uw TV te storen.

& Selecteer het zendernummer op uw recorder.

é Zet uw recorder in opnamestand.

Raadpleeg de handleiding van uw recorder.

Het overschakelen naar andere zendernummers op uw TV-toestel stoort het

opnemen niet !

• Een TV-programma opnemen op uw recorder met EasyLink

In TV mode is het mogelijk een directe opname te starten van het

programma dat op het TV-scherm weergegeven wordt.

Blijf gedurende meer dan 2 seconden op de ® toets op de

afstandsbediening drukken.

Opmerkingen:

- Het overschakelen naar andere programmanummers op uw TV-toestel stoort het

opnemen niet.

-Wanneer u een programma opneemt van een randapparaat aangesloten op

EXT1, EXT3, EXT4 of Side, kunt u geen ander TV-programma op het scherm

selecteren zonder de opname te storen.

- Indien uw EasyLink recorder met de functie systeem standby is uitgerust, indien u

op de B toets drukt gedurenden 3 seconden, schakelen zowel het TV-toestel als

de recorder naar de standby-stand.

- Als u een S-VHS recorder hebt aangesloten die met de EasyLink-functie is

uitgerust, kunt u S-VHS kwaliteit van een S-VHS randapparaat aangesloten op

de linkerzijde van het TV-toestel (Bijv. van een S-VHS camcorder) opnemen.

& Druk op de v toets en druk daarna herhaaldelijk op deze toets, of

selecteer

Bron in het Configuratiemenu (zie p. 13), om EXT1, EXT2, EXT3,

EXT4, DVI, HDMI, Side of TV te kiezen, afhankelijk van waar u uw

apparatuur hebt aangesloten.

é Druk op de cursor op/neer.

“ Druk op OK.

DVD/R TV VCR AUX

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

✓

MODEON/OFF

Ambilight

789

‡

†

- FAVORITES -

VIEW

TUVPQRS WXYZ

Randapparatuur kiezen

Opnemen op uw recorder

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

- FAVORITES -

VIEW

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

B naar standby schakelen

º pauze,

® opname,

Ò terugspoelen (

VCR, CD);

lagere frequentie zoeken (

DVD)

‡ stop,

π weergave,

† vooruitspoelen (

VCR, CD);

hogere frequentie zoeken

(

DVD)

i scherminfo

MENU menu aan of uit schakelen

- P + keuze van hoofdstuk, zender

of nummer

0 tot 9 invoer van cijfers,

cursor op/neer

volgende of vorige disc kiezen

(

CD)

cursor links/rechts

vorige of volgende nummer

kiezen (

CD)

DVD titel/hoofdstuk kiezen;

index (

AUX)

b taal van de ondertiteling

kiezen (

DVD)

Expert mode

Als u wilt dat de afstandsbediening niet naar de TV-mode terugkeert, maar in de

geselecteerde mode blijft, gaat u als volgt te werk:

& Selecteer TV mode met de SELECT toets.

é Druk gedurende minstens 2 seconden opnieuw op de SELECT toets en

tegelijk op de

OK toets.

“ Selecteer de gewenste mode met de SELECT toets.

De afstandsbediening zal vanaf nu niet naar de TV-mode terugkeren en in de

geselecteerde mode blijven. Om naar de standaardinstelling van de

afstandsbediening (TV-mode) terug te keren, herhaalt u de hierboven

beschreven procedure, waarbij u TV-mode selecteert.

Opmerking: gedrag van de LEDs

- Als de LED

één maal knippert nadat u gedurende minstens 2 seconden tegelijk op

SELECT toets en op de OK toets hebt gedrukt, bevindt de afstandsbediening zich

Expert mode en blijft hij in de geselecteerde mode.

- Als de LED

4 maal knippert nadat u gedurende minstens 2 seconden tegelijk op de

SELECT toets en op de OK toets hebt gedrukt, bevindt de afstandsbediening zich in

Normal mode en keert hij na 60 seconden naar TV-mode terug.

Rechtstreekse selectie van een aangesloten apparaat

Als de afstandsbediening zich in de

TV Expert mode bevindt, kunt u op de

volgende manier een aangesloten apparaat rechtstreeks selecteren:

Druk op de v toets:

-gevolgd door het cijfer ‘

1’ om het op EXT1 aangesloten apparaat te kiezen.

-gevolgd door het cijfer ‘

2’ om het op EXT2 aangesloten apparaat te kiezen.

-gevolgd door het cijfer ‘

3’ om het op EXT3 aangesloten apparaat te kiezen.

-gevolgd door het cijfer ‘

4’ om het op EXT4 aangesloten apparaat te kiezen.

-gevolgd door het cijfer ‘

5’ om het op DVI aangesloten apparaat te kiezen.

-gevolgd door het cijfer ‘

6’ om het op HDMI aangesloten apparaat te kiezen.

-gevolgd door het cijfer ‘

0’ om het aan de zijkant van het TV-toestel

aangesloten apparaat te kiezen.

Opmerking: Ga na of het randapparaat ingeschakeld is.

Opmerkingen:

- Als u binnen de 60 seconden niets doet, zal de afstandsbediening naar TV-mode

terugkeren.

- Nadat in de gekozen systeemmode op een toets werd gedrukt, zal de

afstandsbediening 60 seconden in die mode blijven en daarna naar de TV-mode

terugkeren. U kunt ook op de

SELECT toets drukken om onmiddellijk naar TV-mode

terug te keren.

De meeste audio- en video-apparaten uit ons gamma kunnen met de

afstandsbediening van uw TV-toestel worden bediend.

Normale mode

Druk op één van de toetsen nadat u herhaaldelijk op de

SELECT toets hebt

gedrukt, afhankelijk van het apparaat dat u met deze afstandsbediening wilt

bedienen. Zie Gebruik van de afstandsbediening, p. 4.

Audio- en video apparatuur toetsen

Met de afstandsbediening van uw TV-toestel kunt u al uw randapparaten bedienen. Daarvoor moet u het juiste merk en type selecteren

uit de lijst van Rechtstreekse Toegangscodes voor randapparaten.

Druk herhaaldelijk op de

SELECT toets om DVD/R, SAT, VCR of AUX te selecteren, afhankelijk van het randapparaat dat u met deze

afstandsbediening wenst te bedienen. Zie Gebruik van de afstandsbediening, p. 4. Als u met de functietoetsen op de afstandsbediening

ook het geselecteerde randapparaat kunt bedienen, is de afstandsbediening klaar en zijn geen verdere stappen nodig.

Als u met de functietoetsen de randapparatuur waarover u beschikt niet kunt bedienen, kunt u de afstandsbediening aanpassen via een

rechtstreekse toegangscode. Ga als volgt te werk.

DVD/R TV VCR AUX

123

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

JKLGHI MNO

ABC

DEF

Configuratiecode

& Druk herhaaldelijk op de SELECT toets om uw bron te selecteren,

afhankelijk van het randapparaat dat u met deze afstandsbediening wilt

bedienen.

é Druk gedurende meer dan 4 seconden tegelijk op de SELECT toets en op

de B toets. De LED van de geselecteerde mode zal continu oplichten.

“ Voer de code van 3 cijfers in voor het type en het merk van de

randapparaten. Een lijst met de codes vindt u op pagina 33.

‘ De LED van de geselecteerde mode zal gedurende 5 seconden snel

knipperen om te bevestigen dat u een correcte code hebt ingevoerd. De

afstandsbediening zal naar de laatst geselecteerde mode terugkeren. Als u

een foute code hebt ingevoerd, zal de LED gedurende 2 seconden

oplichten. Doe dan stap

“ opnieuw.

( Nu probeert u de afstandsbediening van het TV-toestel te gebruiken met

het randapparaat. Druk herhaaldelijk op de

SELECT toets om de gewenste

mode te kiezen. De LED van de geselecteerde mode zal gedurende 2

seconden oplichten en dan beginnen knipperen. Dat betekent dat de

afstandsbediening zich in de externe mode bevindt die u hebt geselecteerd.

§ Richt de afstandsbediening naar het randapparaat en druk op de B toets

binnen de 60 seconden nadat de LED is beginnen knipperen. Als het

randapparaat niet reageert op de B toets, herhaal dan de verschillende

stappen voor het programmeren van de afstandsbediening, met een andere

configuratiecode voor het type en het merk van het randapparaat dat u wilt

bedienen. Raadpleeg de lijst met de codes op pagina 33 opnieuw. Indien in

die lijst geen codes meer voorkomen voor het type en het merk van uw

randapparaat, zal de afstandsbediening waarschijnlijk niet kunnen worden

gebruikt met het randapparaat dat u hebt aangesloten.

Opmerkingen:

-De afstandsbediening van uw TV-toestel kan niet altijd zo geprogrammeerd worden

dat hij alle merken van randapparatuur die op pagina 33 opgesomd zijn kan

bedienen. Probeer eventueel de programmering opnieuw te beginnen. Probeer de

afstandsbediening te programmeren met het nummer/de nummers die voor uw

type en merk randapparaat zijn aangeduid om er zeker van te zijn dat u geen

fouten hebt gemaakt bij het invoeren van de cijfers tijdens uw eerste poging.

- Indien de afstandsbediening zich in één van de modes van de randapparatuur

bevindt (de overeenkomstige LED knippert) — DVD/R, SAT, VCR of AUX — en u

gedurende zestig seconden op geen enkele toets van de afstandsbediening drukt,

keert de afstandsbediening naar TV-mode terug.

Om de geselecteerde mode te annuleren

Druk gedurende 2 seconden op de SELECT toets.

De afstandsbediening zal terug op TV mode schakelen.

De afstandsbediening instellen om randapparatuur te bedienen

Bose..............................................................512

Hitachi..........................................................501

JVC................................................................504

Kenwood.....................................................502

Panasonic.....................................................505

Philips...........................................................500

Pioneer ........................................................511

Samsung.......................................................506

Sharp ............................................................507

Sony..............................................................508

Technics .......................................................509

Thomson .....................................................503

Yamaha.........................................................510

Digital Video Disc (DVD)

Aiwa ..............................................................502

Alba.......................................................503, 504

Bush ............................................................ 505

CyberHome ......................................506, 507

Daewoo ........................................................508

Dansai ..........................................................509

Denon ..........................................................543

Goodmans ...................................................510

Grundig................................................511, 512

Hitachi .........................................................513

JVC........................................................514, 515

Kenwood .....................................................540

LG.................................................516, 517, 518

Mustek ................................................519, 544

Panasonic ..........................520, 522, 523, 541

Philips ...................................................500, 524

Pioneer .........................................................525

Samsung .....................................526, 527, 528

Sanyo .............................................................529

Scott ..............................................................530

SEG .......................................................531, 532

Sharp .............................................................533

Sony .............................................534, 535, 536

Thomson ......................................................501 .

Toshiba ................................................537, 538

Yamaha..........................................................539

Satellite ontvanger

Akai ..............................................................500

Alba.............................................501, 502, 503

Allsat ............................................................500

Amstrad ..............................................505, 524

Ankaro.........................................................507

Anttron...............................................501, 503

Apollo ..........................................................501

Armstrong...................................................505

Asat ..............................................................500

Astra.............................................................505

Astro..................................503, 504, 507, 510

Audio Ton....................................................503

Best...............................................................507

Blaupunkt ....................................................510

Brain Wave..................................................511

BSkyB ...........................................................524

Bush.....................................................502, 512

CityCom......................................................502

Clatronic......................................................511

Condor........................................................507

Crown..........................................................505

Daeryung.....................................................509

DNT ....................................................500, 509

Echostar..............................................509, 515

Einhell..................................................501, 505

Elta ..............................................500, 501, 507

Emme Esse .........................................507, 512

Ep Sat ...........................................................502

Eurosat.........................................................505

Eurosky ...............................................505, 507

Eurostar.......................................................505

Ferguson ....................................502, 512, 519

Finlandia.......................................................502

Finlux............................................................502

Fuba ...........................500, 501, 507, 509, 510

Galaxis .........................................................507

GMi...............................................................505

Goodmans...................................................502

Grundig............502, 503, 510, 512, 518, 524

Hanseatic.....................................................513

Hirschmann.................................................510

Hisawa..........................................................511

Hitachi.................................................502, 512

Huth.....................................................505, 511

Intertronic...................................................505

Johansson ....................................................511

Kathrein .....................................500, 510, 520

KR.................................................................503

Kreiselmeyer ..............................................510

Kyostar.........................................................501

Lasat.....................................................504, 507

Lenco ...........................................................501

Macab...........................................................519

Manhattan..................................502, 504, 512

Marantz........................................................500

Mascom .......................................................504

Maspro ................................................502, 512

Mediamarkt.................................................505

Medion...............................507, 513, 515, 516

Metronic............................501, 503, 504, 522

Metz .............................................................510

Minerva........................................................510

Mitsubishi............................................502, 510

Morgan’s..............................................500, 505

Nikko ...........................................................505

Nokia..........................................502, 512, 514

Nordmende......................501, 502, 504, 519

Novis............................................................511

Octagon..............................................501, 503

Okano..........................................................505

Orbitech......................................................501

Otto Versand ..............................................510

Pace....................................502, 510, 512, 524

Palladium .....................................................505

Panasonic ..................................502, 512, 524

Panda............................................................502

Philips ........................500, 502, 506, 512, 517

Phonotrend.................................................502

Predki...........................................................511

Provision......................................................504

Quadral........................................................507

Quelle ..........................................................510

Radiola .........................................................500

Radix ............................................................509

RFT...............................................................500

Saba......................................................504, 512

Sabre ............................................................502

Sagem...........................................................519

Samsung.......................................................501

Satcom ................................................511, 513

SatPartner .........................501, 503, 504, 511

Schneider ...................................507, 515, 516

Seemann..............................................505, 509

SEG............................501, 507, 511, 513, 523

Siemens........................................................510

Skymasters ...............513, 515, 516, 521, 528

Sony ............................................................528

Strong .........................................501, 503, 507

Sunstar.........................................................505

Tandberg......................................................519

Tandy............................................................503

Tantec..................................................502, 512

TechniSat .....................................................509

Teco..............................................................505

Telasat ..........................................................513

Telefunken ..........................................501, 512

Teleka..........................................503, 505, 509

Telemaster...................................................504

Telesat ..........................................................513

Televes .........................................................502

Thomson ..................502, 519, 525, 526, 527

Thorn ..................................................502, 512

Tonna............................................................502

Triax .............................................................510

Unisat...........................................................505

Unitor ..........................................................511

Universum...................................................510

Visiosat................................................511, 515

Vortec ..........................................................501

Wewa ...........................................................502

Winersat .....................................................511

Wisi.............................................502, 509, 510

Zhnder .......................................504, 507, 522

VCR

Daewoo ..............................................502, 503

Hitachi ........................................................ 505

JVC................................................................506

LG ........................................................508, 509

Loewe ..........................................................538

Panasonic..................511, 512, 513, 514, 515,

.............................................516, 517, 518, 538

Philips ................500, 519, 520, 521, 522, 523

Saba ...............................................................539

Samsung....................................................... 525

Sony............................527, 528, 529, 530, 531

Thomson .......................... 533, 536, 537, 539

Toshiba .................................................534, 535

Directe afstandsbediening toegangscodes voor randapparatuur

De afstandsbediening van uw TV-toestel beschikt over een intelligente functie waarmee codes van andere afstandsbedieningen van

randapparatuur van een ander merk kunnen worden gelezen. Hierdoor is het mogelijk slechts één afstandsbediening te gebruiken voor al

uw aangesloten randapparaten.

Voor de volgende apparaten kunnen de aangeduide toetsen worden geprogrammeerd.

Opmerking: u kunt om het even welke functie van de afstandsbediening van uw andere apparaten onder één van de aangeduide toetsen vastleggen.

& Druk herhaaldelijk op de SELECT toets op de afstandsbediening van uw TV-toestel om uw bron te selecteren (bijv. DVD,VCR,...)..

é Druk gedurende minstens 4 seconden tegelijk op de OK toets en op de B toets.

De LED van de geselecteerde bron op de afstandsbediening van uw TV-toestel zal constant oplichten.

“ Druk op een geldige toets op de afstandsbediening van uw TV-toestel waaronder u een bepaalde functie van de afstandsbediening van

het geselecteerde randapparaat wilt kopiëren.

‘ Plaats de beide afstandsbedieningen tegenover elkaar, zodat de infraroodsignalen kunnen worden uitgewisseld. .

( Druk gedurende ongeveer 2 seconden op de toets van de afstandsbediening van het randapparaat die overeenkomt met de functie

die uw wilt kopiëren op de afstandsbediening van uw TV-toestel.

De LED van de geselecteerde bron op de afstandsbediening van uw TV-toestel gaat uit terwijl het signaal wordt opgevangen.

Na het kopiëren van de functie licht de LED opnieuw op.

§ Herhaal de stappen “ tot ( om andere functies te kopiëren.

è Om de intelligente mode te verlaten:

Druk gedurende ongeveer 2 seconden op de toets aan de zijkant van de afstandsbediening van uw TV-toestel.

Uw afstandsbediening zal in de laatst geselecteerde mode blijven.

Opmerking : als een code van de afstandsbediening van uw randapparaat niet wordt herkend door de afstandsbediening van het TV-toestel, zal

de LED van de geselecteerde bron gedurende een paar seconden knipperen. Dat betekent dat de overdracht van de code niet is geslaagd.

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

DVD/R SAT VCR AUX

Programmeerbare afstandsbediening

Om de functietoetsen van de afstandsbediening naar de fabrieksinstellingen terug te stellen.

& Druk herhaaldelijk op de SELECT toets om TV mode te selecteren.

é Druk gedurende minstens 5 seconden tegelijk op de OK toets en op de B toets.

Alle

SELECT LEDS zullen oplichten.

“ Druk op de SELECT toets

• 1x: DVD/R licht op

• 2x:

SAT licht op

• 3x:

VCR licht op

• 4x:

AUX licht op

• 5x:

DVD/R, SAT, VCR, AUX lichten op.

‘ Druk op de OK toets wanneer één of alle LEDs oplichten.

De functies die werden 'overgenomen' zullen worden gewist, hetzij van de geselecteerde bron, hetzij van alle randapparatuur tegelijk.

Alle toetsen op de afstandsbediening van het TV-toestel zullen opnieuw de in de fabriek ingestelde functie hebben.

Problemen Doe het volgende:

Slecht beeld

• Hebt u het juiste TV-systeem geselecteerd in het menu voor handmatige installatie?

• Staat uw toestel of huisantenne te dicht bij luidsprekers, niet geaarde audio-apparatuur of neonlichten,

e.d?

• Bergen of hoge gebouwen kunnen dubbel beeld of spookbeelden veroorzaken. Soms kunt u de

beeldkwaliteit verbeteren door de richting van de antenne te wijzigen.

• Is het beeld of teletekst onherkenbaar? Ga eens na of u de juiste frequentie hebt ingegeven. Zie

Installatie, p. 8.

Geen beeld • Zijn de meegeleverde kabels goed aangesloten ? (de antennekabel op de TV, de andere antennekabel op

uw recorder, de stroomkabel.)

• Is het kinderslot uitgeschakeld ?

• Raadpleeg uw handelaar indien u zwakke of slechte signalen ontvangt.

• Ga na of u de correcte bron hebt gekozen.

Geen of slechte • Controleer of de bron overeenstemt met een door het toestel ondersteunde code.

weergave van foto's,

muziek of videobeelden

Digitale beeld- • De lage kwaliteit van bepaald digitaal beeldmateriaal kan de oorzaak zijn van digitale beeldvervorming.

vervorming Kies in dat geval Zacht in het Beeldmenu, Smart beeld, zonder de beeldinstellingen manueel aan te passen.

• Kies Digital STB in het Bron menu (p. 13) om automatisch naar Zacht over te schakelen.

Geen geluid • Geen geluid op geen enkele zender? Staat het volume niet op de minimumwaarde.

•Werd het geluid niet onderbroken met de ¬-toets?

Goed geluid maar • Pas de instellingen voor contrast, kleur, tint en helderheid aan.

slechte kleur of Probeer een andere Smart beeld instelling.

geen beeld

Geen oplossing

• Schakel eenmaal uw toestel uit en opnieuw in.

voor problemen •Probeer nooit zelf een defect toestel te herstellen.

met beeld of geluid? • Raadpleeg uw handelaar of haal er een TV-technicus bij.

Afstandsbediening • Indien uw TV-toestel niet meer reageert op de afstandsbediening zijn de batterijen misschien leeg of de

verkeerde mode is geselecteerd.

•U kunt nog steeds de

MENU - en de -/+ toetsen gebruiken bovenaan de TV.

Standby • Uw TV verbruikt energie in de standby mode. Energieverbruik werkt lucht- en watervervuiling in de hand.

•Verbruik : < 1 W.

VGA-beeld niet • Ga na of u de correcte VGA-mode in uw PC geselecteerd hebt.

niet stabiel of niet • Zie HDMI connector, p. 28.

gesynchroniseerd

Bediening van

De infraroodsignalen van het scherm kunnen een invloed hebben op de ontvangst van andere randapparaten.

randapparatuur Oplossing: vervang de batterijen van de afstandsbediening van andere randapparaten. Bijv. gebruik geen

draadloze hoofdtelefoon binnen een straal van 1 meter.

Gemotoriseerde Voorwerpen die zich tussen de afstandsbediening en de draaikop bevinden kunnen de goede werking

draaikop hinderen. Zie p. 3.

Diversen Zie Extra’s, Specificaties op deze CD.

Uw TV is uitgerust met een anti-diefstal Kensington Security Slot. Een Kensington slot moet afzonderlijk aangekocht worden.

Een Kensington slot is een geplastificeerde stalen kabel met een slot. Een uiteinde moet bevestigd worden in de voorziene

opening van de TV en moet gesloten worden met een speciaal sleuteltje. Het andere uiteinde wordt bevestigd aan een vast

punt.

® Kensington en MicroSaver zijn geregistreerde US handelsmerken van ACCO World Corporation met registraties en mogelijke

toepassingen in andere landen, wereldwijd. Alle andere geregistreerde en niet geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van hun

respectieve eigenaars.

Kensington Security Slot (indien aanwezig)

Tips

Inleiding

Philips biedt u de mogelijkheid om software up te graden door gebruik te

maken van een draagbaar geheugen.

Nadat u een software upgrade hebt uitgevoerd, zal uw TV beter

functioneren.

Welke verbeteringen gebeurd zijn hangt af van de software upgrade die u

gebruikt, als van de software die uw TV bevatte voor de upgrade.

U kan de software upgrade procedure zelf uitvoeren.

Houd er rekening mee dat dit document vooral bedoeld is voor gebruikers

met een technische of software kennis.

Een draagbaar geheugen voorbereiden voor een

software-upgrade

Voor deze procedure hebt u het volgende nodig:

• Een personal computer met internetaansluiting.

• Een archiveringsprogramma dat compatibel is met het ZIP-formaat (bijv.

WinZip voor Windows of StuffIt voor Mac OS).

• Een bij voorkeur lege USB geheugenstick of een geheugenkaart (indien

beschikbaar).

Compatibele geheugenkaarten (indien beschikbaar) : CompactFlash Card

Type I & II, IBM Microdrive, Memory Stick, SecureDigital Card / Mini SD

Card, SmartMedia Card, MultiMedia Card.

Opmerking: Enkel FAT/DOS-geformatteerde geheugenkaarten of -sticks zijn

compatibel.

Nieuwe software is bij uw handelaar verkrijgbaar of kan worden

gedownload van de www.philips.com/support website:

& Ga naar www.philips.com/support met behulp van de web browser op

uw PC.

é Volg de procedure om de informatie en de software die op uw TV-toestel

betrekking hebben te vinden.

“ Selecteer het meest recente software-upgrade bestand en download het

naar uw PC.

‘ Decomprimeer het ZIP-bestand en kopieer het “autorun.upg” bestand naar

de root directory van het USB draagbaar geheugen.

Opmerking : Gebruik enkel software-upgrades die u op de

www.philips.com/support website vindt.

Controle van de software versie van het TV-toestel

Voor u de procedure voor de upgrade van de software start, is het aan te

raden te controleren welke de huidige versie van de software is.

& Selecteer Software upgrade in het Installatiemenu.

é Druk op de cursor rechts.

Het Software Upgrade menu verschuift naar het linkerdeel.

“ Selecteer Huidige software info om de versie en de beschrijving van de

huidige software te zien.

Bijlage 1 - Upgrade van Philips TV software met draagbaar geheugen

Software upgrade

Huidige software informatie

Lokale upgrades/toepass.......

Info

Instellingen

Installatie

Taal

Land

Automatische installatie

Handmatige installatie

Zenders herschikken/nieuwe ....

Voorkeurzenders

Software upgrade

Procedure voor handmatige software-upgrade

Kopieer voor een handmatige upgrade van de software het “autorun.upg”

bestand naar een directory met de naam “Upgrades”, die u in de root van

de USB-stick vindt.

& Voer het draagbaar geheugen in dat de gedownloade software-upgrade

bevat.

é Selecteer Software Upgrade in het Installatiemenu. Ga naar Lokale

upgrades/toepassingen

Het TV-toestel zal een lijst maken van alle compatibele beelden die op de

USB-stick beschikbaar zijn en voor elk geselecteerd beeld de gegevens

weergeven.

“ Selecteer het correcte beeld van de upgrade en druk op de rode kleurtoets

om de upgrade te starten.

Uw TV-toestel zal opnieuw opstarten en automatisch naar de upgrade

mode gaan. Na enkele seconden zal het de voortgang van de

upgradeprocedure weergeven.

Waarschuwing:

Indien u probeert een softwareprogramma te updaten dat dezelfde of een lagere

versie is van de software waarover u reeds beschikt, zal tijdens de procedure een

bevestiging worden gevraagd. Downgraden naar oudere software mag enkel

worden gedaan wanneer het echt nodig is..

‘ Wanneer de software-upgrade met succes voltooid is, kunt u de USB-stick

verwijderen en uw TV-toestel opnieuw inschakelen met de schakelaar B

bovenaan op het TV-toestel. Uw TV-toestel zal opstarten met de nieuwe

software.

Automatische procedure voor de software-upgrade

& Schakel uw TV-toestel uit en verwijder alle geheugenkaarten of -sticks.

é Voer de USB-stick in die de gedownloade software-upgrade bevat.

“ Schakel uw TV-toestel in met de schakelaar B bovenaan op uw TV-toestel.

‘ Bij het opstarten zal de TV het USB draagbaar geheugen doorzoeken tot de

update-inhoud wordt gevonden. Daarna zal de TV automatisch naar de

upgrade-mode overschakelen. Na een paar seconden zal de voortgang van

het upgrade-proces worden weergegeven.

Waarschuwingen:

• Tijdens het upgraden van de software mag u de USB-stick niet verwijderen!

• In geval van een stroomuitval tijdens het upgraden mag u de USB-stick niet uit

het TV-toestel verwijderen. De upgrade zal worden voortgezet zodra er terug

stroom is.

•Indien u probeert een softwareprogramma te updaten dat dezelfde of een

lagere versie is van de software waarover u reeds beschikt, zal tijdens de

procedure een bevestiging worden gevraagd. Downgraden naar oudere software

mag enkel worden gedaan wanneer het echt nodig is.

• Indien tijdens het upgraden een fout voorkomt moet u de procedure opnieuw

proberen op te starten of uw handelaar contacteren.

( Wanneer de software-upgrade met succes voltooid is, kunt u de USB-stick

verwijderen en uw TV-toestel opnieuw inschakelen met de schakelaar B

bovenaan op het TV-toestel. Uw TV-toestel zal opstarten met de nieuwe

software.

Opmerking : Na de upgrade kunt u uw PC gebruiken om de software van uw TV-

toestel van uw USB-stick te verwijderen.

Software upgrade

Huidige software informatie

Lokale upgrades/toepass.......

Info

Instellingen

Installatie

Taal

Land

Automatische installatie

Handmatige installatie

Zenders herschikken/nieuwe ....

Voorkeurzenders

Software upgrade

Software Id: TL32E-234

Loading Done

Validating Done

Programming

Software Upgrade Application

Upgrade busy...

<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?>

<philips-slideshow version="1.0" >

<title>Title of the slideshow</title>

<audio>audio_url</audio>

<slide-duration>30</slide-duration>

<slide>slide_1_url</slide>

<slide>slide_2_url</slide>

<slide>slide_3_url</slide>

<slide>slide_4_url</slide>

<slide>slide_5_url</slide>

<slide>slide_6_url</slide>

...

<slide>slide_N-1_url</slide>

<slide>slide_N_url</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

Opmerkingen:

-De meest recente versie van dit document kunt u vinden op de support website van Philips (www.philips.com/support).

Gebruik het typenummer van uw TV-toestel (bijv. 32PF9830A/10) om deze documentatie en andere bestanden die ermee verband

houden te vinden.

- Philips kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor problemen die voorkomen als gevolg van de inhoud van dit document. Fouten

die aan Philips worden gemeld zullen worden gecorrigeerd en zo snel mogelijk op de support website van Philips worden gepubliceerd.

Inleiding

Dit document legt uit hoe u een Philips slideshow-bestand met achtergrondgeluid kunt maken.

Er dient te worden opgemerkt dat de inhoud van dit document bestemd is voor gebruikers met technische kennis of met

grondige kennis van software.

Om de slideshow te starten opent u het slideshow-bestand in de Multimedia browser van uw TV.

& Druk op de = toets op de afstandsbediening nadat u een geheugenkaart of een USB-stick hebt ingevoerd en het TV-

toestel hebt ingeschakeld.

é Ga naar de plaats waar u het slideshow-bestand (.alb) op uw draagbaar geheugen hebt bewaard.

“ Selecteer het slideshow-bestand en druk op de OK toets om de slideshow te starten.

‘ Druk op de ‡ toets om een slideshow te stoppen.

Algemene regels

• De slideshow zal de eenvoudige ASCII XML syntaxis gebruiken om het de gebruiker mogelijk te maken slideshow-

bestanden te maken en te wijzigen met behulp van eenvoudige werktuigen.

• Alle referenties naar netwerkinhoud moeten gebaseerd zijn op het algemene adres van de inhoud.

• De inhoud van een draagbaar geheugen heeft geen algemeen adres; daarom kan niet naar dergelijke inhoud worden

verwezen in een slideshow die niet op het draagbaar geheugen zelf werd bewaard.

• Om de draagbaarheid te behouden, mag een slideshow die op een draagbaar geheugen werd bewaard ENKEL

verwijzingen bevatten naar inhoud die in hetzelfde draagbare geheugen werd bewaard. Verwijzingen naar algemene

adressen kunnen resulteren in onverenigbaarheden indien het draagbaar geheugen wordt gebruikt op een CE-toestel

dat niet op het netwerk is aangesloten. Het wordt echter niet verboden, maar enkel aanbevolen.

• URL’s met verwijzingen naar de inhoud van een draagbaar geheugen zijn het best gebaseerd op een relatief pad vanuit

de directory waar de slideshow is bewaard. Dit pad vermeldt de naam of de drive van het draagbaar geheugen.

Een absoluut pad wordt eveneens ondersteund.

-relatief pad: pictures\test1.jpg, tamper.jpg, ..\new\bird.jpg, …

- absoluut pad: USB1:\pictures1\foo_bar.jpg, C:\f1.jpg, \organization.jpg, …

Algemeen Formaat

Het hiernavolgende formaat en de hiernavolgende syntaxis zullen worden gebruikt om het slideshow-bestand te maken

(eenvoudige ascii-tekst) met de extensie .alb (.ALB).

Voorbeelden: slshow1.alb, summer_holiday_2004.ALB, test.alb, …

De volgende syntaxis moet worden gebruikt om het tekstbestand te maken:

Bijlage 2 - Philips Flat TV Slideshow Formaat met achtergrondmuziek

Naam van de tag Gebruik Beschrijving

philips-slideshow verplicht Philips-signatuur en de versie.

title optioneel De titel van de playlist.

audio optioneel De audio-URL die op deze tag volgt zal bepalen welke

muziek tijdens de slideshow op de achtergrond zal worden

afgespeeld. Een enkel muziekstuk of een playlist (.m3u &

.pls) zijn de enige geldige audio-referenties. Bij andere

verwijzingen zal geen muziek te horen zijn. Als naar een

enkel muziekstuk wordt verwezen, zal dat muziekstuk

oneindig worden herhaald. Als naar een playlist wordt

verwezen, zal de playlist volledig worden afgespeeld en na

het einde ervan worden herhaald.

slide-duration optioneel De standaard tijd waarin een beeld wordt getoond (in

tienden van een seconde). De TV-software moet deze tag

niet noodzakelijk ondersteunen. De TV-software kan het

gebruik van één of meerdere vooringestelde tijden

opleggen.

slides verplicht Identificeert de te tonen beelden.

slide optioneel Identificeert de URL van het afzonderlijke beeld.

<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?>

<philips-slideshow version="1.0" >

<title>Philips AlbumFile</title>

<audio>Music\Nature.mp3</audio>

<slide-duration>50</slide-duration>

<slide>Images\Image01.jpg</slide>

<slide>Images\Image02.jpg</slide>

<slide>Images\Image03.jpg</slide>

<slide>Images\Image04.jpg</slide>

<slide>Images\Image05.jpg</slide>

<slide>Images\Image06.jpg</slide>

<slide>Images\Image07.jpg</slide>

<slide>Images\Image08.jpg</slide>

<slide>Images\Image09.jpg</slide>

<slide>Images\Image10.jpg</slide>

<slide>Images\Image11.jpg</slide>

<slide>Images\Image12.jpg</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

Voorbeelden:

Zie op deze CD in de directory Files/Slideshw/....

Kopieer de directory met de slideshow bestanden naar uw draagbaar geheugen.

Ondersteunde XML-tags

De hiernavolgende tabel biedt een beschrijving van de XML-syntaxis.

Opmerkingen:

- De meest recente versie van dit document kunt u vinden op de support website van Philips (www.philips.com/support).

-U kan de software van uw TV upgraden. Indien u problemen ondervindt, controleer eerst of u de laatste software hebt geïnstalleerd op uw TV.

De laatste software, samen met instructies, kan u vinden op de Philips support website.

Gebruik het typenummer van uw TV-toestel (bijv. 32PF9830A/10) om deze documentatie en andere bestanden die ermee verband houden te

vinden.

- Philips kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor problemen die voorkomen als gevolg van de inhoud van dit document. Fouten die aan

Philips worden gemeld zullen worden gecorrigeerd en zo snel mogelijk op de support website van Philips worden gepubliceerd..

Aangelegenheden i.v.m. Digitale inhoud

• Enkel FAT (DOS) geformateerd (geïnitialiseerd) draagbaar geheugen wordt ondersteund. Fouten bij het formateren kunnen

resulteren in onleesbare inhoud. Wanneer zulke problemen optreden, probeer de kaart te herformateren. Houd er

rekening mee dat bij het formateren van de kaart ook alle inhoud van de kaart wordt gewist (foto’s, muziek, …).

•Volgende bestandstypes worden ondersteund: .jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u and .pls.

• Alleen lineaire JPEG beeldformaten worden ondersteund. Progressive JPEG encodings worden niet ondersteund.

• De benaming van een bestand of een directory is beperkt tot het aantal karakters vastgelegd door de FAT12/16/32 bestand

systemen.

• Max. aantal levels van geneste directories is 19.

• Gebruik nooit de ondersteunde bestandstype extensies (.jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u and .pls) als extensies voor directories

daar deze directories als corrupte bestanden zullen gezien worden.

• De MP3 decoder ondersteunt geen MPEG1 Layer 1 of Layer 2 weergave.

• Hoe lang het duurt vooraleer de inhoud verschijnt, verschilt afhankelijk van het type of het merk van het draagbaar

geheugen.

• De duurtijd vooraleer de inhoud verschijnt wordt langer afhankelijk van het aantal niet ondersteunde of corrupte

bestanden op het geheugen.

Aangelegenheden i.v.m. draagbaar geheugen

•Volgende geheugenkaarten* worden ondersteund door de digitale media reader:

- CompactFlash Card (Type I & II) (CF)

- IBM Microdrive

- Memory Stick + Memory Stick Pro

- SecureDigital Card (SD)

- SmartMedia Card (SM)

- MultiMedia Card (MMC)

• XD kaarten worden ondersteund via een externe XD compatibele kaartlezer (niet meegeleverd met uw TV) die

aangesloten is aan de USB connector. Hetzelfde geldt voor andere toekomstige kaartlezers.

• Gebruik geen overmatige druk bij het inbrengen van de geheugenkaart. Als de geheugenkaart niet past of niet herkend

wordt door de TV, draai de kaart om en breng opnieuw in.

•Wanneer meerdere kaarten terzelfdertijd worden ingebracht, zullen sommige kaartcombinaties werken. Het is nochtans

aanbevolen om maximum één geheugenkaart in te brengen.

* Handelsmerken en -namen behoren toe aan hun respectieve eigenaars.

Aangelegenheden i.v.m. digitale camera

Indien een USB verbinding tussen uw digitale camera en de TV niet werkt, probeer een van volgende oplossingen om uw

probleem op te lossen.

• Controleer of uw digitale camera ingeschakeld is en verifieer de configuratie van uw digitale camera (zie de handleiding van

uw digitale camera voor verdere informatie).

• Sommige digitale camera’s laten toe de USB interface uit te schakelen. Controleer of de USB interface ingeschakeld is

vooraleer aan te sluiten aan de TV.

•Verwijder de geheugenkaart uit uw digitale camera en breng ze rechtstreeks in de digitale media reader aan de rechterkant

van uw TV.

• Indien uw digitale camera enkel een intern geheugen heeft (geen verwijderbaar geheugen) kan u proberen de inhoud

handmatig te kopiëren op een geheugenkaart of een USB-geheugenstick via uw PC.

• Sommige digitale camera’s laten toe te schakelen tussen PTP (Picture Transfer Protocol) of “PC Link” en USB Mass Storage

of “PC Drive”. Kies USB Mass Storage of “PC Drive” op uw digitale camera.

• Indien uw camera verschillende interface instellingen ondersteunt, probeer ze een voor een of contacteer de verkoper van

uw camera om de juiste instelling te vinden.

Bijlage 3 - Philips TV - Draagbaar geheugen en USB

Aangelegenheden i.v.m. uw USB

• Apparatuur aangesloten aan de USB poort van uw TV moet “Mass Storage Class” compliant zijn. Indien uw apparaat

(digitale camera. MP3 speler, draagbare harddisk, …) niet “Mass Storage Class” compliant is, wordt het niet herkend door

de content browser van uw TV.

•Volgende subsets van de Mass Storage Class specificatie worden ondersteund:

- Implementatie van de TV is gebaseerd op de “Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification Overview” (v1.2, June

23, 2003) inbegrepen alle documentreferenties bij het document. Het document kan gevonden worden op de USB

standardisatie website (www.usb.org).

- Full support of the USB Mass Storage Class Bulk-Only Transport (bInterfaceProtocol = 50h).

- Full support of SubClass Code = 05h; SFF-8070i spec.

- Full support of SubClass Code = 06h; SCSI transparent command set.

•Voor grote USB geheugenkaarten kan het lange tijd duren vooraleer u toegang krijgt tot de bestanden.

• Bij gebruik van een USB draagbare harddisk: Wegens het hoge stroomverbruik van de harddisk is het aangeraden de

externe stroomkabel van uw draagbare harddisk te gebruiken om een goede werking onder alle condities te waarborgen.

Documenttranscriptie

Inhoud Model: 32PF9830/10 37PF9830/10 Product No: ........................................... Onderhoud van het scherm Zie p. 3. R Richtlijnen voor einde levensduur Philips besteedt veel aandacht aan een milieuvriendelijke productie in een groene omgeving. Uw nieuwe TV bevat materialen die voor hergebruik geschikt zijn. Aan het eind van de levensduur van de TV kunnen gespecialiseerde bedrijven de afgevoerde TV ontmantelen om het voor hergebruik geschikte materiaal te verzamelen, en zo weinig mogelijk materiaal te hoeven wegdoen. Uw TV bevat een kleine (aanvaardbare) hoeveelheid kwikzilver. Informeer a.u.b. naar de plaatselijke voorschriften voor het wegdoen van uw oude TV-toestel. Nederlands Help? Indien deze handleiding geen antwoord geeft op uw vraag of indien ‘Tips’ uw TVprobleem niet oplost, kunt u de Lokale Philips Klantendienst of Servicecentrum bellen. Zie het bijgevoegde World-wide guarantee boekje. Gelieve het Model en Product nummer dat u kan vinden op de achterzijde van uw televisietoestel of op de verpakking, klaar te houden vooraleer de Philips helplijn te bellen. Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Eerste installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Voor het bedienen van de gemotoriseerde draaikop . . . . . . . . . . 3 Toetsen bovenaan op het TV-toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Gebruik van de afstandsbediening RC 4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Browse scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Gebruik van de menu’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Door de menu's Instellingen navigeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installatie Kies uw menutaal en land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TV-zenders vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Software upgrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configuratie menu Voorkeuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 TV menu Beeldmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Geluidsmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Diversen menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ambilight menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Multimedia Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 De inhoud van een geheugenkaart/USB-stick bekijken . . . . . . . . . . . 19 Multimedia Browser menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Teletekst menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bijkomende aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Randapparatuur aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Recorder (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Recorder en andere apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DVD-speler of ander randapparaat met digitale bron . . . . . . . . . . . . 26 Multi channel Surround ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Apparatuur aansluiten aan de HDMI connector . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Apparatuur aansluiten aan de DVI connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Opnemen op uw recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Randapparatuur kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Audio- en video apparatuur toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 De afstandsbediening instellen om randapparatuur te bedienen Configuratiecode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Om de geselecteerde mode te annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Programmeerbare afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Bijlage 1 - Upgrade van Philips TV software met draagbaar geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bijlage 2 - Philips Flat TV Slideshow Formaat met achtergrondmuziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Bijlage 3 - Philips TV - Portable Memory en USB . . . . . . . . . . . 41 De EasyLink-opties zijn gebaseerd op het principe "bediening door middel van één toets". Dit betekent dat een aantal opeenvolgende handelingen terzelfdertijd uitgevoerd worden in bvb. het televisietoestel en de videorecorder indien beiden over de EasyLink-functie beschikken en verbonden zijn via de eurokabel die samen met de videorecorder geleverd werd. NXT® is a trademark of New Transducers Limited 1 Voorbereiding Steek de stekker niet in een stopcontact of hang het TV-toestel niet aan de muur voor alle aansluitingen zijn gebeurd. & Instructies voor wandmontage/stand/gemotoriseerde draaikop Voor het monteren van de meegeleverde stand en/of muursteun en van de draaikop, zie de apart meegeleverde Quick Start Gids. Waarschuwing:Voor de installatie van het TV-toestel is een bijzondere vakkundigheid vereist, die alleen geschoold personeel bezit. Probeer niet om de installatie zelf uit te voeren. Philips aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor een ondeskundige montage of voor een montage die tot ongevallen of verwondingen kan leiden. Voor de installatie van het TV-toestel met de meegeleverde muursteun: - Kunt u geschoold personeel om raad vragen voor het monteren van het scherm aan de muur met behulp van de muursteun. - Moet u de instructies voor de montage van de muursteun lezen voor u begint. - Moet u ervoor zorgen dat de muursteun voldoende stevig verankerd is, zodat hij aan de veiligheidsnormen voldoet. Het gewicht van het TV-toestel (zonder de verpakking) bedraagt ongeveer 20 kg (32PF9830); 27 kg (37PF9830). é U kunt de TV plaatsen of hangen waar u wilt, maar zorg ervoor dat de lucht kan circuleren door de ventilatiegleuven. Installeer de TV niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of gelijkaardig element. Om gevaarlijke situaties te vermijden is het aan te raden geen naakte vlammen, bv. brandende kaarsen, in de buurt van het toestel te plaatsen. Vermijd warmte en rechtstreeks zonlicht en stel het televisietoestel niet bloot aan regen of water. Het apparaat mag niet aan druipen of spatten blootgesteld worden. “ Sluit de antenne goed aan op de antenne-ingang x onderaan op uw TV. U kunt de beeldkwaliteit verbeteren door de bijgeleverde ontstoringskabel aan te sluiten. ‘ Alvorens uw TV-toestel te installeren, sluit al uw randapparatuur aan. UK - EIRE ( Stop het meegeleverde netsnoer in de stekker onderaan op uw TV en in de wandcontactdoos met een netspanning van 198-264V. Voorkom beschadiging van de stroomkabel, die brand of een elektrische schok zou kunnen veroorzaken, door de TV niet op de kabel te plaatsen. § Afstandsbediening: Plaats de 2 meegeleverde batterijen (type R6-1,5V) in NL Niet weggooien maar inleveren als KCA. het batterijvak. De bijgeleverde batterijen bevatten niet de zware metalen kwik en cadmium. Informeer a.u.b. naar de plaatselijke voorschriften voor het afvoeren van lege batterijen. è TV inschakelen: Druk op de schakelaar B bovenaan de TV. Een lampje vooraan op het televisietoestel en het scherm lichten op. Als de TV in de standby stand staat (rood lampje), druk dan op de -P+ toetsen of op de B toets op de afstandsbediening. Eerste installatie Wanneer u uw TV-toestel de eerste maal inschakelt (en enkel de eerste maal) verschijnt automatisch een installatieprocedure op het scherm. De installatieprocedure bevat een aantal schermen, die u doorheen het proces leiden. & Nadat een inleidend scherm is verschenen, wordt u verzocht een taal te kiezen voor de menu's die op het scherm van het TV-toestel zullen verschijnen. (De taal van de tekst bovenaan het scherm en van de scherminfo verandert voortdurend). é Beweeg de cursor op/neer om uw taal aan te duiden.. “ Druk op de OK toets. ‘ Volg de instructies op het scherm om door te gaan. Opmerking: Wanneer u de installatieprocedure doorlopen hebt, kan je schermen bekijken via het Instellingenmenu. Zie p. 11. 2 Voor het bedienen van de gemotoriseerde draaikop De gemotoriseerde draaikop kan 30 graden draaien en kan met de afstandsbediening van uw TV-toestel worden bediend. Het blijft ook mogelijk hem handmatig te draaien. B Voorbereiding & Verbind de DC-kabel van de transformator van de draaikop met de DC-ingang van de draaikop. DVD/R SAT TV VCR AUX v SELECT é Verbind de elektriciteitskabel met de transformator van de draaikop. k “ Stop de netstekker van de transformator van de draaikop in het T DEMO stopcontact. BROWSE Bediening Druk eerst op de SWIVEL MOT toets aan de zijkant van de afstandsbediening en houd hem ingedrukt. Terwijl u deze toets ingedrukt houdt: - gebruik de cursor links/rechts om de draaikop naar links/rechts te doen draaien; - beweeg de cursor naar beneden om de draaikop in de centrale stand te brengen; - beweeg de cursor naar boven om de draaikop in de laatst geselecteerde stand te zetten. b = MOT ® OK ® ® ® b MENU + + V ¬ P _- ABC DEF 1 2 3 - Opmerking: Na een stroomuitval of nadat de stekker van de elektriciteitskabel werd uitgetrokken, kunt u de stand van de draaikop aanpassen door op de cursor links/rechts te drukken. - Automatische positionering in het midden Druk gedurende minstens 5 seconden op de B toets om uw TV-toestel uit te schakelen en om de draaikop naar zijn centrale stand te doen terugkeren. Toetsen bovenaan op het TV-toestel Wanneer uw afstandsbediening zoek is of wanneer die niet meer werkt, dan kunt u nog steeds de toetsen bovenaan op uw TV-toestel gebruiken. Druk op de B toets om het TV-toestel in te schakelen. Druk op: • de V - of + toetsen om het volume aan te passen; • de P/CH - of + toetsen om de TV-zenders of de externe bronnen te selecteren. De MENU toets kan worden gebruikt om het hoofdmenu op te roepen zonder de afstandsbediening te moeten gebruiken. V MENU P/CH B Gebruik: • de V - en + toetsen en de P/CH- en P/CH+ toetsen om menu-instellingen te selecteren; • de MENU toets om uw keuze te bevestigen. Opmerking: Wanneer u instellingen activeert via de MENU toets bovenaan op het TV-toestel, kunt u enkel met Verlaten het menu verlaten. Ga naar Verlaten, druk de cursor naar rechts en druk dan op de MENU toets. Onderhoud van het scherm Reinig of raak het scherm niet aan met een hard voorwerp want dit kan het scherm onherroepelijk beschadigen of aantasten. En reinig het scherm aub niet met chemisch behandelde stofdoeken. Raak de oppervlakte niet aan met blote hand of vettige doeken (sommige cosmetica's zijn schadelijk voor het scherm).Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer het scherm te reinigen. Wanneer het scherm vuil wordt, reinig voorzichtig met absorberende katoen of ander zacht materiaal zoals een zeemdoek. Gebruik geen acetone, tolueen en alcohol omdat zij chemische schade veroorzaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddels of spuitbussen. Verwijder speeksel of waterdruppels zo vlug mogelijk. Hun langdurig contact met het scherm kan vervorming of kleurvermindering veroorzaken. 3 Gebruik van de afstandsbediening RC 4310 Opmerking: bij de meeste toetsen is één druk op de toets voldoende om de functie te activeren. Een tweede druk op de toets zal de functie inactiveren. Als met een toets verschillende instellingen mogelijk zijn, wordt een korte lijst van de mogelijkheden getoond. Druk herhaaldelijk op de toets om het volgende item in de lijst te selecteren. Na 6 seconden verdwijnt de lijst automatisch. U kunt ook op OK drukken om hem onmiddellijk te laten verdwijnen. DVD/R SAT TV VCR AUX Druk herhaaldelijk op de SELECT toets om één van de systeemmodes te selecteren waarin de afstandsbediening kan worden gebruikt. Indien u binnen de 60 seconden niets doet, schakelt de afstandsbediening terug op TV mode. Nadat u in de geselecteerde systeemmode een handeling hebt gesteld, zal de afstandsbediening gedurende 60 seconden in die mode blijven en daarna naar TV mode terugkeren. B Standby Druk op deze toets om de TV aan en uit te schakelen of in de standby stand te zetten. Als de TV in de standby stand geschakeld is, brandt een rood lampje op de TV. Opmerking : de TV is nooit helemaal uitgeschakeld, tenzij de stekker uit het stopcontact wordt getrokken. B DVD/R SAT TV VCR AUX v v Selecteer aangesloten apparatuur Houd deze toets ingedrukt tot de aanduiding van de bron verschijnt en druk dan herhaaldelijk op dezelfde toets om EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, k SELECT b = ® k Teletekst indexpagina Zie p. 21. MOT OK ® ® b Teletekst Aan/Uit Zie p. 21. ® Cursortoetsen b MENU = BROWSE Aan/Uit Druk op deze toets om het Browse menu Aan of Uit te schakelen. Zie p. 6. + • om de lijst met zenders weer te geven • start de weergave in de Multimedia Browser toepassing p. 20. (MOT) SWIVEL toets Om de gemotoriseerde draaikop te bedienen in combinatie met de cursortoetsen. Zie p. 3. Gebruik de cursortoetsen op/neer, links/rechts om door de menu’s te navigeren. + ¬ V OK • om een instelling te activeren P - +P- Zenders kiezen - _- ABC Om de TV-zenders en de bronnen die in de voorkeurlijst zijn vastgelegd te doorlopen. DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 0 Vorige TV-zender Druk op deze toets om over te schakelen tussen de TV-zender waar u nu naar kijkt en de TV-zender waar u het laatst naar hebt gekeken. .@ MENU Instellingen menu aan/uit i 0 0 ON/OFF Ambilight MODE Zie p. 8. V Volume Druk op + of - om de geluidssterkte aan te passen. ¬ Om het geluid te onderbreken, of om het geluid terug te krijgen. Alfanumerieke toetsen Om een TV-zender te selecteren. Zie p. 6. i Scherminfo Druk op deze toets om informatie (indien beschikbaar) over de geselecteerde TV-zender en het programma op het scherm te doen verschijnen. ®Ò‡†ºπ • Audio- en Video apparatuur toetsen. Zie p. 31. • Multimedia browser toetsen. Zie p. 20. 4 Zie p. 7 Als bepaalde functies met de kleurtoetsen kunnen worden geactiveerd, worden de kleurtoetsen op het scherm weergegeven. BROWSE DVI, HDMI, Side of TV te selecteren, afhankelijk van waar u uw apparatuur hebt aangesloten. DEMO Demo aan/uit Kleurtoetsen T DEMO ® q Ò ‡ Druk op deze toets om Ambilight Aan of Uit te schakelen. Voor de Ambilight-instellingen, zie TV menu's, Ambilight, p. 18. † - FAVORITES - º ✓ π VIEW AMBILIGHT • ON/OFF • MODE Druk herhaaldelijk op deze toets om tussen de Ambilight-modes te wisselen. ® Instant opname Zie Opnemen met uw recorder met EasyLink, p. 30. FAVORITES • VIEW Om een lijst van alle als favoriet aangeduide TV-zenders te tonen. • ✓ Om een zender aan de lijst van favoriete TV-zenders toe te voegen of eruit te verwijderen. b Dual screen/PIP Druk op de b toets om Dual screen of PIP aan of uit te schakelen, B DVD/R SAT TV VCR AUX v k SELECT T DEMO b ® MOT linker/rechterscherm in Dual screen te doen oplichten zender, de externe bron of de teletekstpagina te veranderen in het scherm dat oplicht. = OK ® MENU b + + ¬ V P - - _- ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 8 9 7 .@ i 0 0 ON/OFF Ambilight MODE Ò ‡ † - FAVORITES - º ✓ π VIEW Opmerking : de scherminfo die verschijnt wanneer u van zender verandert heeft altijd betrekking op het scherm dat oplicht. “ Druk opnieuw op de b toets om een volledig hoofdscherm te krijgen. De TV stemt dan af op het beeld dat in de Dual screen of PIP-mode oplichtte. ® ® q & Druk op de cursortoets links/rechts om het PIP-venster of het é Druk op de -P+ toets of op de v toets of de cijfertoetsen om de TV- BROWSE ® overeenkomstig de selectie van het formaat dat werd gekozen in de lijst met pipformaten in het menu Configuratie,Voorkeuren/Voorkeuren beeld/geluid, p. 11. Met PIP kunt u in het hoofdscherm een subscherm oproepen, waardoor u naar twee TV-zenders tegelijk kunt kijken, of naar een TV-zender en beelden komend van een randapparaat. Met Dual screen kunt u het hoofdscherm indelen in twee subschermen, waardoor u naar twee TV-zenders tegelijk kunt kijken, of naar een TV-zender en een externe bron of naar een TV-zender of een externe bron en Teletekst (zie p. 21). Opmerking : De kans bestaat dat niet alle combinaties mogelijk zijn. In dat geval verschijnt een bericht op het scherm. Opmerkingen: - Alleen het geluid van het hoofdscherm wordt gehoord, als PIP werd geselecteerd, of van het linkerscherm als Dual screen werd geselecteerd. - In Dual screen worden twee formaten ondersteund : volledig scherm of gecomprimeerd. De inhoud van de Multimedia browser zal altijd op een volledig scherm worden weergegeven. - Als de PIP of Dual screen-mode geactiveerd is en een TV-zender of bron vergrendeld is, is het beeld grijs. Bepaal de plaats van het PIP-scherm & Druk op de cursor rechts om het PIP-scherm te doen oplichten. é Druk op de rode kleurtoets op de afstandsbediening om Positie te kiezen. Opmerking : als u niets doet, zal de functiebalk onderaan op het scherm na een paar seconden verdwijnen. Druk op één van de kleurtoetsen om het opnieuw te doen verschijnen. “ Gebruik de cursortoetsen om de plaats van het PIP-scherm te bepalen. q Beeldformaat Druk herhaaldelijk op deze toets of druk op de cursor op/neer om een ander beeld-formaat te kiezen: Automatisch formaat, Super zoom, 4:3, Filmformaat 14:9, Filmformaat 16:9, Ondertitel zoom of Breedbeeld. Autom.format Super zoom 4:3 Filmformaat 16:9 Ondertitel zoom Breedbeeld Filmformaat 14:9 Autom. formaat zorgt ervoor dat het scherm zoveel mogelijk met beeld gevuld is. Indien er ondertitels in de zwarte balk onderaan het scherm vallen, maakt Autom. formaat de ondertitels zichtbaar. Indien een logo van een zender in de hoek van de zwarte balk bovenaan het scherm valt, verdwijnt het logo van het scherm. Super zoom verwijdert de zwarte balken aan de zijkanten van 4:3 programma’s, met een minimum aan vervorming. In het beeldformaat Filmformaat 14:9, 16:9 of Super zoom kunt u ondertitels zichtbaar maken door de cursor op/neer te bewegen. Opmerking: Bij HD bronnen zijn niet alle beeldformaten beschikbaar. 5 Alfanumerieke toetsen op de afstandsbediening De alfanumerieke toetsen op de afstandsbediening kunnen worden gebruikt om cijfers en tekst in te voeren. De multitap-methode voor tekstinvoer kan worden gebruikt om waar nodig alfanumerieke informatie in te voeren. De karakters die worden weergegeven hangen af van de taal die in het Installatiemenu werd gekozen. Zie p. 8. De tekst wordt ingevoerd op dezelfde wijze als berichtjes op een GSM. Wanneer een letter of cijfer werd ingevoerd, gaat de cursor na een bepaalde tijd of door een druk op de cursortoets rechts automatisch naar de plaats waar het volgende karakter moet komen. B DVD/R SAT TV VCR AUX v k SELECT T DEMO BROWSE = b MOT ® OK ® ® RC key 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ® b MENU + + ¬ V P - - Ò ABC DEF 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 0 0 ON/OFF Ambilight MODE <space> Ò - 1 <space> Ò a b c A B C 2 a b d e f D E F 3 d e g h i G H I 4 g h j k l J K L 5 j k m n o M N O 6 m n p q r s P Q R S 7 t u v T U V 8 t u w x y z WX Y Z 9 . @ 0 . @ 0 (etc.) -1 c f i l o p v w (etc.) (etc.) (etc.) (etc.) (etc.) (etc.) q r s (etc.) x y z (etc.) (etc.) De cursor op/neer kan ook worden gebruikt om alfanumerieke informatie in te voeren. Druk na het invoeren van de tekst op de OK-toets om te bevestigen. Ga naar de linkerkant. .@ i Default Multi-tap Alphanumeric entry order Default RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN Alphanumeric Entry Order RC_CURSOR_UP a b c d . ..A B C D ... 1 2 3 ... 0 <space> _ - . @ RC_CURSOR_DOWN @ . - _ <space> 0 9 8 7 ... Z Y X ... z y x ... c b a Key ® q Ò ‡ † - FAVORITES - º ✓ π VIEW Browse scherm Het Browse-scherm (en de daarmee verband houdende Multimedia content browser) bevatten normaal gezien alle inhoud, diensten en toepassingen waarvoor u interesse kunt hebben. & Druk op de = toets om de functie te activeren. Televisie TV-zenders é Beweeg de cursor op/neer om de verschillende menu-instellingen in de lijst Multimedia USBDevice “ Druk op de cursor rechts om naar het volgende niveau te gaan. te selecteren. Memory Card • Televisie: TV-zenders, waarmee u de lijst met TV-zenders oproept. • Multimedia: Bevat de lokaal aangesloten apparaten waarop inhoud (beelden en geluidsbestanden) is opgeslagen. Zie Multimedia browser, p. 20. 6 Gebruik van de menu’s Inleiding Bij het gebruik van de menu's of het uitvoeren van een handeling zal vaak een instructie, helptekst of bericht op uw TV verschijnen. Gelieve de instructies te volgen en de helpteksten te lezen. Ze hebben betrekking op de menu-instelling die oplicht. De kleurtoetsen verwijzen naar de verschillende handelingen die kunnen worden gesteld, afhankelijk van het aangesloten randapparaat. Druk op de overeenkomstige kleurtoets op de afstandsbediening om de gewenste handeling te stellen. Door de menu's Instellingen navigeren Instellingen Demo TV Beeld Configuratie OK Installatie œ Demo π Geluid Ambilight Diversen Verlaten Info Instellingen TV Beeld Beeld Personalisatie-instrument Geluid Smart beeld Ambilight Contrast Diversen Helderheid Kleur Scherpte Tint ...... Info In het menu Instellingen kunt u instellingen en voorkeuren ingeven en wijzigen. • Druk op de MENU toets op de afstandsbediening om het menu Instellingen op te roepen. - In het linkerdeel van het menu kan een menu-instelling worden aangeduid door op de cursor op/neer te drukken. Het rechterdeel van het menu geeft de inhoud van de in het linkerdeel aangeduide menu-instelling weer. Opmerking : Soms zijn niet alle menu-instellingen zichtbaar op het scherm. Beweeg de cursor naar beneden om alle menu-instellingen zichtbaar te maken. - Gebruik de cursor rechts om naar het rechterdeel te gaan. De inhoud van het rechterdeel wordt verplaatst naar het linkerdeel en in het rechterdeel verschijnt de inhoud van de in het linkerdeel aangeduide menu-instelling. Opmerking: Soms is het belangrijk dat de gebruiker naar het beeld kan kijken terwijl hij de instellingen aanpast. Dat betekent dat, wanneer een menuinstelling in het rechterdeel is aangeduid, de andere menu-instellingen niet zichtbaar zijn. Wanneer u opnieuw op de cursor links drukt, verschijnen deze menu-instellingen opnieuw en wordt het linkerdeel opnieuw aangeduid. • Druk op de cursor links om naar een hoger niveau in het menu terug te keren. - Druk op de OK toets op de aangeduide menu-instelling om het menu te activeren of te desactiveren. - Druk opnieuw op de MENU toets om het menu Instellingen te verlaten. Opmerking : Het menu kan ook worden gedesactiveerd door op één van de kleurtoetsen te drukken (indien aanwezig) die met bepaalde handelingen overeenkomen. Demo Instellingen Demo TV Ambilight Het Demo menu geeft de gebruiker een overzicht van de mogelijkheden van het TV-toestel. Configuratie Personalisatie-instrument & Selecteer Demo in het menu Instellingen en druk op de cursor rechts. Installatie Pixel Plus 2 é Gebruik de cursor op/neer om de gewenste demo te doen oplichten. Demo Active Control “ Druk op OK om de aangeduide demo te starten. Verlaten Opmerking : De geselecteerde demo wordt één maal doorlopen. Druk op de rode kleurtoets om de demo te verlaten en naar TV-mode terug te keren. Info Opmerking : Bij de demo's moet de gebruiker niets doen, behalve de demo opstarten. 7 Installatie Kies uw menutaal en land Instellingen Installatie & Druk op de toets MENU van de afstandsbediening. TV Taal é Beweeg de cursor naar beneden om Installatie te kiezen in het menu Configuratie Land Installatie Automatische installatie “ Gebruik de cursor rechts om naar het Installatiemenu te gaan. Handmatige installatie ‘ Selecteer Taal en ga naar de lijst met de beschikbare talen met de cursor OK Demo œ Verlaten π Zenders herschikken/nieuw... Voorkeurzenders Software upgrade Instellingen. rechts. ( Beweeg de cursor op/neer om uw taal te kiezen en druk op de OK toets om uw keuze te bevestigen. § Selecteer Land met de cursor op/neer en ga naar de lijst met de cursortoets naar rechts. Selecteer het land waar u zich nu bevindt en druk op de OK toets. è Ga verder met het Installatiemenu. Info TV-zenders vastleggen Nadat de taal en het land correct werden ingesteld, kunt u de TV-zenders zoeken en vastleggen. Dit kan op twee manieren gebeuren: Automatische Installatie of Handmatige Installatie (zender per zender afstemmen, zie verder). Het is mogelijk dat de kabelmaatschappij of de TV-zender een selectiemenu op het scherm doet verschijnen. De layout en de instellingen zijn bepaald door de kabelmaatschappij of de TV-zender. Maak uw keuze met de cursor en druk op de OK toets. Instellingen Automatische installatie & Kies Automatische installatie in het Installatiemenu. Opmerking: geen enkele zender mag vergrendeld zijn indien u automatisch wilt programmeren. Geef indien nodig uw PIN-code in om alle zenders te ontgrendelen. (Zie TV, Diversen, Kinderslot, p. 17.) é Druk op de cursor rechts om naar Automatische installatie te gaan. De tekstregel Start voor het automatisch programmeren verschijnt. “ Druk op de OK toets. ‘ Druk op de groene toets Start om de automatische programmering te starten. Het menuscherm verdwijnt en de voortgang van de automatische programmering wordt getoond. Als een kabelsysteem of een TV-zender die ACI (Automatic Channel Installation) uitzendt wordt gevonden, verschijnt een programmalijst. Indien geen ACI wordt uitgezonden, worden de zenders genummerd in overeenstemming met uw selectie van taal en land. U kunt Herschikken gebruiken om de zenders opnieuw te nummeren. Zie p. 9. Installatie Installatie Handmatige installatie Taal Selectiewijze Land Systeem Automatische installatie Zender Handmatige installatie Zoeken Zenders herschikken/nieuwe .... Fijnafstemming Voorkeurzenders Vastleggen Software upgrade Info TV-zenders zoeken en vastleggen gebeurt zender per zender. U moet alle stappen van het Handmatige installatie menu doorlopen. Handmatige installatie & Kies Handmatige installatie in het Installatiemenu. é Gebruik de cursor rechts om naar het menu Handmatige installatie te gaan. “ Kies Selectiewijze. Kies de frequentieband, C-kanaal voor TV-zenders die via de antenne uitzenden of S-kanaal voor zenders die via de kabel uitzenden. ‘ Beweeg de cursor naar beneden om Systeem te selecteren. Selecteer uw land of het deel van de wereld waar u zich nu bevindt. ( Beweeg de cursor naar beneden om een Zender te selecteren. Typ of selecteer het nummer waaronder u de TV-zender wilt vastleggen. § Beweeg de cursor naar beneden om Zoeken te selecteren. De frequentie of het C- of S-kanaalnummer verhoogt tot de TV-zender wordt gevonden. Opmerking : als u de frequentie of het C- of S-kanaalnummer kent, kunt u de 3 of 2 cijfers van de frequentie of het kanaalnummer direct ingeven met de cijfertoetsen 0 tot 9 (bijv. 048). è Beweeg de cursor naar beneden om Fijnafstemming te selecteren. Met de cursor links/rechts kunt u in geval van een slechte ontvangst van de gevonden zender de frequentie aanpassen. ! Beweeg de cursor naar beneden om Vastleggen te selecteren. Beweeg de cursor naar rechts en leg de gevonden zender vast met de OKtoets. Herhaal stappen ( tot ! om een andere TV-zender te zoeken. 8 Zenders herschikken/nieuwe naam geven U kunt de toegewezen nummers van de TV-zenders herschikken. U kunt de reeds ingevulde programmanaam veranderen of een naam geven aan een programma waarvan nog geen naam ingevuld is. Aan de programmanummers 0 tot 99 en aan de externe bronnen kunt u een naam ingeven van max. 5 letters of cijfers. Instellingen Installatie Zenders herschikken/nie.. Taal Zendernaam Land ............... Automatische installatie ............... Handmatige installatie Zendernaam & Kies Zenders herschikken/nieuwe naam geven in het Installatiemenu. Zenders herschikken/nieuwe .... é Druk op de cursor rechts. Een lijst met de zenders verschijnt. Voorkeurzenders “ Beweeg de cursor op/neer om de TV-zender te kiezen die u van plaats wilt veranderen of waaraan u een andere naam wilt geven. Software upgrade Zenders herschikken & Druk op de groene kleurtoets op uw afstandsbediening. De TV-zender die u van plaats wilt veranderen is aangeduid. Info é Beweeg de cursor op/neer om het nieuwe nummer voor de zender te kiezen. “ Druk op de groene kleurtoets op uw afstandsbediening om de zender die u van plaats wilt veranderen te verwisselen met de aangeduide zender. Opmerking : Druk op de rode kleurtoets om het herschikken te annuleren. ‘ Herhaal om andere TV-zenders te herschikken. Zenders een nieuwe naam geven & Druk op de rode kleurtoets op uw afstandsbediening. De geselecteerde TV-zender waaraan u een andere naam wilt geven, wordt aangeduid. é Selecteer de karakters door de cursor op/neer te bewegen of door op de “ ‘ ( § alfanumerieke toetsen op de afstandsbediening te drukken. Ga met de cursor rechts naar de volgende positie. Voer een nieuw karakter in. Druk op de groene kleurtoets of op de OK toets wanneer u klaar bent. Opmerkingen: - Druk op de gele kleurknop om alle karakters te wissen. De cursor zal nu opnieuw in het begin staan. - Druk op de blauwe kleurknop om het karakter te wissen waarop de cursor zich bevindt. Voer een nieuw karakter in met de cursor op/neer. - De spatie, de cijfers en andere speciale tekens bevinden zich tussen Z en A. Selecteer een ander zendernummer en herhaal de stappen é tot ( om een andere zender een andere naam te geven. Voorkeurzenders Instellingen Installatie Voorkeurzenders Taal Zendernaam Land ............... Automatische installatie ............... & Handmatige installatie Zendernaam é Zenders herschikken/nieuwe .... Voorkeurzenders “ Software upgrade ‘ ( Info Nadat u het Installatiemenu hebt verlaten, kunt u met de -P+ toets de TVzenders doorlopen. Enkel de zenders die in de voorkeurlijst werden vastgelegd zullen verschijnen. In dit menu kunt u de zenders selecteren die in de voorkeurlijst zullen voorkomen. . Kies Voorkeurzenders in het Installatiemenu. Druk op de cursor rechts om de lijst met vastgelegde TV-zenders te doen verschijnen. Beweeg de cursor op/neer om een TV-zender te selecteren die u wilt overslaan uit de voorkeurlijst. Druk op de OK toets om te bevestigen. Herhaal dit voor elke zender die u wenst te wijzigen in een niet-favoriete zender. 9 Software upgrade Instellingen Installatie Software upgrade Taal Huidige software informatie Land Lokale upgrades/toepass....... Automatische installatie Handmatige installatie Zenders herschikken/nieuwe .... Voorkeurzenders Software upgrade Info 10 Met dit menu kunt u de software van uw TV-toestel upgraden door middel van een USB-stick of een geheugenkaart. Upgrade van USB-stick/Geheugenkaart Het is mogelijk een upgrade te starten van op een USB-stick of een geheugenkaart voor u de TV in werking stelt. Op de geheugenkaart moet het gepaste beeld (en de structuur) van de upgrade worden opgeslagen. Deze vindt u op de www.philips.com/support website. Een nieuwe softwareversie op uw draagbaar geheugen uploaden, zie Bijlage 1, p. 37. Het is ook mogelijk bijkomende toepassingen die op uw USB-stick of uw geheugenkaart opgeslagen zijn te selecteren en uit te voeren, bijv. spelletjes of elke toepassing die niet in de software van de TV kan worden geïntegreerd. Configuratie menu Instellingen Configuratie TV Voorkeuren Configuratie Bron Installatie Decoder Demo Verlaten Dit menu wordt gebruikt om de instellingen van speciale TV-functies, diverse opties en randapparaten te regelen. Met het menu Voorkeuren kunt u instellingen wijzigen die normaal gezien slechts af en toe worden gewijzigd. In het Bron menu kunt u een bron selecteren. In het Decoder menu kunt u één of meer programmanummers voorbehouden voor de zenders die u via uw decoder ontvangt. Voorkeuren & Druk op de MENU toets. Info é Beweeg de cursor naar beneden om Configuratie te selecteren en druk op de cursor rechts om het menu Voorkeuren te selecteren. Instellingen “ Druk opnieuw op de cursor rechts om Voorkeuren beeld/geluid te Configuratie Voorkeuren Voorkeuren Voorkeuren beeld/geluid Bron Voorkeuren diversen Decoder Menuvoorkeuren selecteren. ‘ Druk nogmaals op de cursor rechts om naar het menu Voorkeuren beeld/geluid te gaan. Fabrieksinstelling Voorkeuren beeld/geluid PIP formaat Met dit menu kunt u het formaat van uw voorkeur (PIP of Dual screen) selecteren en daarna activeren door de b knop op de afstandsbediening te drukken. & Selecteer PIP formaat. Info é Druk op de cursor rechts. “ Beweeg de cursor op/neer om PIP of Dual screen te selecteren. Instellingen/Configuratie Zie Gebruik van de afstandsbediening, p. 5. Voorkeuren Voorkeuren beeld/geluid Voorkeuren beeld/geluid PIP formaat Voorkeuren diversen Auto surround Menuvoorkeuren Fabrieksinstelling Info Instellingen/Configuratie Voorkeuren Voorkeuren diversen Voorkeuren beeld/geluid Teletekst 2.5 Voorkeuren diversen Menuvoorkeuren Fabrieksinstelling Auto surround Soms zendt de omroep speciale signalen uit voor programma’s die voor surround-geluid gecodeerd zijn.Wanneer Auto Surround ingeschakeld is, stelt de TV automatisch de beste surround-geluid mode in. Voorkeuren diversen Teletekst 2.5 Sommige zenders bieden de mogelijkheid op de teletekstpagina’s meer kleuren, andere achtergrond-kleuren en mooiere beelden te verkrijgen. & Kies Teletekst 2.5 in het menu Voorkeuren diversen. é Druk de cursorknop naar rechts om Teletekst 2.5 Aan of Uit te kiezen. “ Kies Teletekst 2.5 Aan indien u van deze optie gebruik wenst te maken. Kies Teletekst 2.5 Uit indien u de voorkeur geeft aan de meer neutrale presentatie van de teletekstpagina’s. De selectie geldt voor alle zenders die Teletekst 2.5 uitzenden. Opmerking: het kan enkele seconden duren vooraleer teletekst naar Teletekst 2.5 overschakelt. Info 11 Menuvoorkeuren OSD & Selecteer OSD. é Druk op de cursor rechts om Normaal of Minimum te selecteren. Instellingen/Configuratie Voorkeuren Menuvoorkeuren Voorkeuren beeld/geluid OSD Voorkeuren diversen Programmatitel Menuvoorkeuren Code ingeven/wijzigen Fabrieksinstelling Als u Normaal kiest, wordt het zendernummer continu op het scherm getoond (gedurende maximaal 10 minuten), evenals uitgebreide informatie over de TV-zender en het programma. Bijv. informatie over het programma, de kwaliteit van het ingangssignaal van de aangesloten randapparatuur, het formaat, de geluidsmode en de instelling van de sleeptimer. Als u Minimum kiest, verschijnt beperkte informatie over de zender op het scherm. Zie Gebruik van de afstandsbediening, p. 4, i, Scherminfo. Programmatitel & Selecteer Programmatitel. é Druk op de cursor rechts om Programmatitel Ja of Nee te selecteren. Info Wanneer Ja wordt geselecteerd, kan een TV-zender na de selectie van een TV-programma of nadat de i toets op de afstandsbediening werd ingedrukt, de naam van de TV-zender of de titel van het programma doorzenden. Wanneer Nee wordt geselecteerd, zal de titel van het programma enkel verschijnen nadat de i toets werd ingedrukt, niet nadat een TV-zender werd gekozen. Code ingeven/wijzigen & Beweeg de cursor naar beneden om Code ingeven of Code wijzigen te selecteren in het Menuvoorkeuren menu. é Indien nog geen PIN-code bestaat, is het menu ingesteld op Code ingeven. Volg de instructies op het scherm. Indien reeds een code werd ingevoerd, is het menu ingesteld op Code wijzigen. Volg de instructies op het scherm. Alle cijfercombinaties tussen 0000 en 9999 zijn geldige nummers. “ Het Menuvoorkeuren menu verschijnt opnieuw, met een bericht waarin wordt bevestigd dat de PIN-code werd aangemaakt. Belangrijk : u bent uw code vergeten ! & Selecteer Code wijzigen in het Menuvoorkeuren menu en druk op OK. é Druk op de cursor rechts en voer de overheersende code 8-8-8-8 in. “ Druk opnieuw op de cursortoets en geef een nieuwe persoonlijke PINcode in, bestaande uit 4 cijfers. De vorige PIN-code wordt gewist en de nieuwe PIN-code wordt opgeslagen. Fabrieksinstelling Met deze functie kunt u de meeste beeld- en geluidsinstellingen terugstellen naar de waarden die in de fabriek werden ingesteld. & Beweeg de cursor naar beneden om Fabrieksinstelling te selecteren. é Beweeg de cursor naar rechts. “ Druk op de OK toets om instellingen te wissen en de standaardwaarden opnieuw in te stellen. 12 Bron Met dit menu kunt u de randapparaten die u op de externe ingangen/uitgangen hebt aangesloten selecteren. Instellingen Configuratie Bron & Kies Bron in het Configuratiemenu. Voorkeuren EXT1 Bron EXT2 é Beweeg de cursor naar rechts. Decoder EXT3 EXT4 DVI “ Selecteer de ingang waar het randapparaat is aangesloten. ‘ Druk opnieuw op de cursor rechts om naar de lijst van randapparaten te gaan die op de geselecteerde ingang zijn aangesloten. ( Beweeg de cursor op/neer om het randapparaat te selecteren. HDMI Side Digital Audio In 1 Digital Audio In 2 Info Wanneer u EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI of Side kiest, verschijnt een lijst waarin u kunt aanduiden welk type randapparaat op deze ingang is aangesloten. Het TV-toestel detecteert de aanwezigheid van het aangesloten randapparaat en het signaal wordt op de correcte manier verstuurd. Digital Audio Selecteer Digital Audio In 1 of 2 wanneer het TV-toestel verwacht dat het digitale geluid voor een aangesloten randapparaat van een Digitale audio ingang zal komen. Selecteer de bron waarop het randapparaat met de digitale audio-ingang werd aangesloten. Het TV-toestel aanvaardt niet alleen audio input via Digital Audio In, maar kan ook gecodeerd Dolby Digital geluid weergeven via de DIGITAL AUDIO OUT connector naar een externe versterker of ontvanger. Indien uw versterker of ontvanger uitgerust is met een connector die geschikt is voor Digital Audio In, kunt u hem met een enkele kabel op de DIGITAL AUDIO OUT uitgang van het TV-toestel verbinden. Zie Randapparatuur aansluiten, Digitale MultiChannel Surround Ontvanger, p. 27. Decoder Instellingen Configuratie Decoder Voorkeuren Zender Bij aansluiting van een decoder of descrambler, zie p. 24, kunt u één of meer programmanummers voorbehouden voor de zenders die u via uw decoder ontvangt. Bron Status & Select Decoder in het Configuratiemenu. Decoder é Druk op de cursor rechts om Zender te selecteren. “ Selecteer het zendernummer waaronder u het programma dat van uw decoder komt hebt opgeslagen. ‘ Selecteer Status. • Selecteer de ingang die u hebt gebruikt om uw decoder aan te sluiten: Geen, EXT1 of EXT2. • Selecteer Geen als u niet wilt dat het geselecteerde programmanummer geactiveerd wordt als decoder programmanummer. Info Opmerking: selecteer EXT2 indien de decoder op uw EasyLink video recorder is aangesloten. 13 TV menu Instellingen TV TV Beeld Configuratie Geluid Installatie Ambilight Demo Diversen Verlaten Druk op de MENU toets op de afstandsbediening om het menu Instellingen op te roepen. Het TV menu geeft u een overzicht van de menu's die u kunt selecteren. Opmerking: Afhankelijk van het ingangssignaal is het mogelijk dat één of meerdere menu-instellingen niet kunnen worden geselecteerd. Beeldmenu Opmerking : bij HD-bronnen zijn enkele menu-instellingen niet beschikbaar. & Druk de cursorknop naar rechts om Beeld te selecteren. é Druk opnieuw op de cursor rechts om naar het Beeldmenu te gaan. “ Beweeg de cursor op/neer om de menu-instellingen te kiezen. Info ‘ Druk opnieuw op de cursor rechts. ( Pas de instellingen aan door de cursor op/neer te gebruiken. Selecteer een instelling in een submenu met de cursor op/neer. Instellingen TV Beeld Beeld Personalisatie-instrument Geluid Smart beeld Ambilight Contrast Diversen Helderheid Kleur Scherpte Tint ...... Info Personalisatie-instrument Het Personalisatie-instrument helpt u bij het bepalen van uw persoonlijke beeldinstellingen. Hiervoor verschijnt een reeks van schermen, die elk in twee zijn verdeeld. U moet telkens de kant van het scherm kiezen die u het best bevalt. Uiteindelijk verschijnt een volledig scherm met alle geselecteerde instellingen. Opmerking: Het Personalisatie-instrument zal geen invloed hebben op de andere mogelijkheden voor beeldinstellingen, met die uitzondering dat de Persoonlijke instellingen van Smart beeld zullen worden overschreven. & Selecteer Personalisatie-instrument en druk op de cursor rechts. é Een verwelkomingsscherm verschijnt, gevolgd door verscheidene schermen waarin aanpassingen kunnen gebeuren. “ Selecteer telkens de instelling van uw voorkeur in het linker- of rechterdeel van het scherm met de kleurtoetsen. ‘ Druk tenslotte op de groene kleurtoets om alle instellingen vast te leggen. Smart beeld Selecteer Smart beeld om een lijst van vooraf ingestelde beeldinstellingen te krijgen. Elke instelling stemt overeen met een bepaalde fabrieksinstelling. Persoonlijk verwijst naar de persoonlijke voorkeursinstellingen voor het beeld in het beeldmenu. Opmerking: Deze Philips TV werd in de fabriek ingesteld voor optimale beeldweergave in heldere winkelomgevingen waar men fluorescerend licht gebruikt. Daar uw huis waarschijnlijk niet zo helder verlicht is als een winkel, raden we u aan de verschillende Smart beeld instellingen te doorlopen om die mode te selecteren die het best past bij uw kijkcondities. De meeste klanten vinden Natuurlijk de juiste keuze. Contrast Hiermee wordt de intensiteit van heldere delen van het beeld aangepast, maar de donkere delen blijven onveranderd. Helderheid Hiermee wordt de hoeveelheid licht in het hele beeld aangepast, hetgeen vooral invloed zal hebben op de donkere delen van het beeld. Kleur Hiermee wordt het verzadigingsniveau van de kleuren aangepast volgens uw persoonlijke voorkeur. Scherpte Hiermee wordt de scherpte van kleine details in het beeld aangepast. Tint Hiermee kunt u Warme (rode) en Koele (blauwe) kleuren intenser of minder intens maken om de kleur aan uw persoonlijke voorkeur aan te passen. Kies Koel om de witte kleuren een blauwe tint tegeven, Neutraal om ze een neutrale tint te geven en Warm om ze een rode tint te geven. 14 Digitale opties Pixel Plus 2 is de ideale instelling, daar het volledige beeld wordt bewerkt Instellingen TV Beeld Beeld ..... Geluid Digitale opties Ambilight Dynamic contrast Diversen DNR om voor elke pixel het beste resultaat te krijgen. Daarbij worden contrast, scherpte, beelddiepte, kleurweergave en helderheid van elke bron, ook van bronnen met een hoge definitie, verbeterd. Selecteer de Movie Plus instelling voor de beste weergave van bewegingen. De Standard mode wordt enkel aanbevolen voor bronnen met veel ruis of waarvan de band niet goed werd bijgewerkt, of voor gebruikers die zich ongemakkelijk voelen bij de gelijkmatigheid van Pixel Plus 2 HD. Kleurverbetering Hue Beeldformaat Active Control Info Dynamic contrast Maakt het contrast in de donkere en heldere delen van het beeld duidelijker wanneer het beeld op het scherm verandert. Normaal wordt Medium gekozen. U kunt er echter ook de voorkeur aan geven om Minimum, Maximum of Uit te kiezen. & Druk op de cursor rechts om naar de lijst te gaan. é Beweeg de cursor op/neer om één van de instellingen te selecteren. “ Druk op de cursor links om naar het beeldmenu terug te keren. DNR (Digital Noise Reduction) Filtert en beperkt de beeldruis automatisch en verbetert de beeldkwaliteit bij ontvangst van zwakke videosignalen. & Druk op de cursor rechts om naar de lijst te gaan. é Selecteer Uit, Minimum, Medium of Maximum afhankelijk van de beeldruis. “ Druk op de cursor links om naar het beeldmenu terug te keren. Kleurverbetering Wanneer deze functie wordt geactiveerd, controleert hij automatisch de groene en blauwe kleur. Deze functie maakt de kleuren levendiger. & Druk op de cursor rechts. é Selecteer Aan of Uit om Kleurverbetering te activeren of te desactiveren met de cursor rechts. Hue Hiermee worden de kleurvariaties in NTSC gecodeerde uitzendingen gecompenseerd. Beeldformaat Deze menu-instelling heeft dezelfde functie als de q toets op de afstandsbediening. Zie Gebruik van de afstandsbediening, p. 5. Active Control Het TV-toestel meet en corrigeert voortdurend alle binnenkomende signalen om de best mogelijke beeldkwaliteit te verzekeren. Het maakt ook gebruik van een sensor die de verlichting in de kamer meet en de belangrijkste beeldinstellingen aanpast om zo de beste kijkervaring te creëren. Wanneer Active Control op Maximum is ingesteld, wordt de helderheid, het contrast en de kleur van de sfeerverlichting beïnvloed door de lichtsensor. Wanneer Active Control op Medium is ingesteld, wordt enkel de kleur van de sfeerverlichting beïnvloed. & Selecteer Active Control. é Druk op de cursor rechts om naar de lijst met Active Control waarden te gaan. “ Druk op de cursor op/neer om de Active Control waarden Uit, Minimum, Medium of Maximum te selecteren. De beeldinstellingen worden voortdurend en automatisch verbeterd. De menu-instellingen kunnen niet worden geselecteerd. ‘ Druk op de OK toets of wacht tot de Active Control weergave verdwijnt. 15 Geluidsmenu Instellingen & Kies Geluid in het menu TV-Instellingen. TV Geluid Beeld Smart geluid Geluid Volume Ambilight Balans ‘ Druk op de cursor rechts. Diversen Volume hoofdtelefoon ( Pas de instellingen aan met de cursortoetsen. Denk eraan dat de Surround mode é Druk op de cursor rechts om naar het geluidsmenu te gaan. “ Beweeg de cursor op/neer om de menu-instellingen te kiezen. instellingen zich op een normaal, centraal niveau bevinden wanneer ze in het midden van de schaalverdeling op de balk staan. Dual I-II Mono/Stereo AVL Delta volume Info Smart geluid Selecteer Smart geluid om een lijst van vooraf ingestelde geluidsinstellingen te doen verschijnen. Elke instelling komt overeen met een bepaalde fabrieksinstelling voor Treble en Bass. Druk op de cursor rechts om naar de lijst te gaan. Beweeg de cursor op/neer om een fabrieksinstelling voor het geluid te kiezen. Persoonlijk verwijst naar de persoonlijke voorkeursinstellingen voor het geluid in het geluidsmenu. Opmerking : Wanneer u zich in een fabrieksinstelling voor Smart geluid bevindt en een instelling in het Geluidsmenu verandert, zullen alle waarden van het menu de vroegere persoonlijke instellingen overschrijven. Volume Hiermee kan het volume van het weergegeven geluid worden aangepast. Balans Hiermee wordt het geluid uit de rechter- en linkerluidsprekers aangepast om de beste stereoweergave te verkrijgen op de plaats waar u zich bevindt. Volume hoofdtelefoon Hiermee wordt het geluidsniveau van de hoofdtelefoon ingesteld. Surround mode Met dit menu kunt u de modes selecteren voor meer spatial of surround geluidsweergave, afhankelijk van de uitgezonden signalen of van de signalen ontvangen van externe ingangen. Dual I/II Hiermee wordt per zender Dual I of Dual II gekozen wanneer de betrokken zender dual sound uitzendt. Mono/Stereo Hiermee kunt u per TV-zender mono of stereo geluid selecteren wanneer analoge stereo-uitzendingen beschikbaar zijn. AVL (Automatic Volume Leveler) Hiermee worden automatisch de volumeverschillen tussen zenders en programma's beperkt om een constant algemeen volume te verkrijgen. De dynamiek van het volume wordt ook beperkt. Delta volume Hiermee kunt u permanente verschillen in volume tussen TV-zenders of externe bronnen corrigeren. 16 Diversen menu Instellingen & Selecteer Diversen in het menu TV Instellingen. TV Diversen é Druk op de cursor rechts om naar het Diversen menu te gaan. Beeld Ondertitel “ Beweeg de cursor op/neer om de menu-instellingen te kiezen. Geluid Sleeptimer ‘ Druk op de cursor rechts. Ambilight Kinderslot ( Pas de instellingen aan met de cursor op/neer. Diversen Timer aan Ondertiteling kiezen De ondertitelpagina moet voor elke TV-zender worden opgeslagen. Schakel teletekst in en kies de gewenste ondertitelingspagina uit de index. Schakel teletekst uit. Ondertitel Aan zal de ondertitels automatisch zichtbaar maken op de geselecteerde TV-zenders indien ondertitels worden uitgezonden. Een symbool geeft aan dat de ondertiteling werd geactiveerd. Selecteer Aan met mute als u wilt dat de ondertiteling automatisch wordt weergegeven als het geluid wordt onderbroken door middel van de ¬ toets op de afstandsbediening. Info Instellingen Diversen Kinderslot Ondertitel Vergrendelen Sleeptimer Vergrendeling Kinderslot Ontgrendelen Timer aan Sleeptimer Hiermee wordt een periode ingesteld na afloop waarvan de TV automatisch naar de standby-stand overgaat. & Selecteer Sleeptimer. é Druk op de cursor rechts. “ Selecteer een waarde met cursor op/neer. De lijst zal waarden bevatten tussen 0 en 180 minuten. U kunt altijd uw TV-toestel vroeger uitschakelen of een andere periode instellen. Kinderslot & Selecteer Kinderslot in het Diversen menu. é Druk op de cursor rechts om naar het Kinderslot-menu te gaan. U wordt Info Instellingen/Diversen Kinderslot Vergrendeling Vergrendelen Vergrendeling na Vergrendeling Kanaal slot Ontgrendelen Info verzocht uw PIN-code in te voeren. Opmerking: u moet uw code opnieuw invoeren telkens u het Kinderslot-menu hebt verlaten. Belangrijk: u bent uw PIN-code vergeten ! Zie p. 12. “ Selecteer een van de menu-instellingen van het Kinderslot-menu: • Vergrendelen als u alle zenders en alle externe bronnen wilt vergrendelen. • Vergrendeling en druk op de cursor rechts. Selecteer: - Vergrendel na indien u alle programma’s wenst te vergrendelen die na een bepaald tijdstip worden uitgezonden. Druk op de cursor rechts en voer het tijdstip in met de cursor op/neer en rechts. Selecteer Aan met de cursor rechts om de klok te activeren. - Kanaal slot om de programma’s van een bepaalde TV-zender of een bepaalde externe bron te vergrendelen. • Ontgrendelen om alle ingestelde vergrendelingen tegelijk te ontgrendelen. Diversen Timer aan Timer aan Hiermee schakelt de TV op het ingestelde tijdstip automatisch op het gekozen programmanummer over vanuit de standby stand. Ondertitel Timer & Selecteer Timer Aan in het Diversen menu. Sleeptimer Zender é Druk op de cursor rechts om naar het Timer Aan menu te gaan. Kindeslot Dag “ Selecteer Timer en druk op de cursor rechts. Timer aan Tijd ‘ Selecteer Aan. Instellingen ( Selecteer Zender en daarna de TV-zender waarnaar u wilt dat uw TV- toestel overschakelt op een bepaald tijdstip en een bepaalde dag. § Selecteer Dag en daarna een dag van de week of selecteer Dagelijks. è Selecteer Tijd en beweeg de cursor op/neer of gebruik de cijfertoetsen om Info de tijd in te voeren. ! Druk op de OK toets om te activeren. ç Druk op de MENU toets om het menu uit te schakelen. Opmerkingen: - Druk op de i toets om uw timerinstellingen te controleren. - Er kan slechts één Timer Aan instelling gekozen worden. 17 Ambilight menu TV Ambilight Beeld Ambilight Geluid Helderheid Ambilight Mode Diversen Kleur Ambilight is een vernieuwend belichtingsconcept, waarbij gebruik wordt gemaakt van licht met 100 % regelbare kleuren achteraan het TV-toestel, voor een optimale kijkervaring. Een analyse van de beeldinhoud past de kleuren voortdurend aan, of het licht kan worden ingesteld op een bepaalde kleur en een groot aantal wittinten. Ambilight zorgt voor een ideale omgeving voor het bekijken van TVprogramma's, hetgeen leidt tot een meer ontspannen kijkervaring en een betere waarneming van details, contrast en kleur. In de standby-stand kan het licht op elke kleur worden ingesteld om een unieke sfeer in de kamer te scheppen. Scheiding & Kies Ambilight in het TV-menu. Balans é Druk op de cursor rechts om naar het Ambilight menu te gaan. Instellingen “ Kies Ambilight en druk rechts op de cursortoets om Uit of Aan te selecteren. Info Instellingen Ambilight Mode Ambilight Kleur Helderheid Omgeving Mode Relaxed Kleur Films Scheiding Actie Balans Info Instellingen Ambilight Kleur Ambilight Smart kleur Helderheid Kleurenpalet Mode Verzadiging Kleur Scheiding Balans Info Smart kleur instellingen: • Persoonlijk: Kies om het even welke Kleur of tint volgens uw persoonlijke voorkeur en in overeenstemming met bijvoorbeeld uw interieur, het soort programma (sport, film, enz.), uw stemming, enz. • Warm wit: de Kleur komt overeen met de kleur van de meeste gloeilampen. Kies deze instelling wanneer u wilt dat de sfeerverlichting een normale woonkamerverlichting benadert. • Koel wit: de Kleur komt overeen met de kleur van normaal daglicht (6500K). Kies deze instelling wanneer u de voorkeur geeft aan een koelere verlichting. Opmerking : 6500 K is de door SMPTE aanbevolen instelling voor achtergrondverlichting voor beeldschermen. • Blauw: deze Kleur geniet de voorkeur van de meeste consumenten om een koele, moderne en/of mystieke atmosfeer te creëren. Kies deze instelling volgens uw persoonlijke smaak of de stemming waarin u verkeert. 18 • Uit: schakelt de sfeerverlichting uit en maakt alle andere ambilight menuinstellingen onbeschikbaar. • Aan: de sfeerverlichting wordt geactiveerd. U kunt nu de instellingen verfijnen in de onderstaande menu’s. ‘ Selecteer Helderheid om de lichtsterkte van de sfeerverlichting aan te passen. ( Selecteer Mode en druk rechts op de cursortoets om Kleur, Omgeving, Relaxed, Films of Actie te kiezen. • Kleur: met deze instelling krijgt u een constant licht, overeenkomstig de instellingen in het menu Ambilight Kleur. Zie hierna. • Met de opties Omgeving, Relaxed, Films en Actie worden de helderheid en het kleur aan de beeldinhoud aangepast. De geselecteerde mode zal een invloed hebben op de snelheid en/of de verzadiging en/of de intensiteit, die de waargenomen indrukken bepalen. In de mode Relaxed bijvoorbeeld, veranderen de helderheid en de kleuren langzaam en gelijkmatig, wat voor een meer ontspannen kijkervaring zorgt. Bij Omgeving veranderen de helderheid en de kleuren in overeenstemming met de fabrieksinstellingen. Films beïnvloedt de waarneming van een film, terwijl Actie een invloed heeft op de waarneming van bewegingen. Opmerkingen: - De snelheid van de veranderingen is beperkt om onaangename gewaarwordingen te vermijden. - Afhankelijk van de gemaakte keuze zullen bepaalde instellingen in het Ambilightmenu niet beschikbaar zijn. § Indien Kleur werd geselecteerd in het menu Mode: • Selecteer Kleur in het Ambilight-menu en druk rechts op de cursortoets. • Selecteer Smart kleur en selecteer daarna Persoonlijk, Warm wit, Koel wit of Blauw. • Selecteer Kleurenpalet om het algemene kleur van het licht te kiezen. • Selecteer Verzadiging om de kleurintensiteit aan te passen. Opmerkingen: - Indien u de instellingen Kleurenpalet en/of Verzadiging aanpast, zal de kleurmode op Persoonlijk ingesteld worden. - Wanneer de sfeerverlichting vanuit de standby-stand wordt ingeschakeld, is het de geselecteerde Kleur die wordt gebruikt. è Indien Omgeving, Relaxed, Films of Actie werd geselecteerd in het menu Mode: • Selecteer Scheiding in het Ambilight menu en druk op de cursor rechts. • Selecteer Uit voor een mono-effect, hetgeen betekent dat alle lampen dezelfde lichtsterkte zullen hebben. • Selecteer Minimum, Medium of Maximum om het Ambilight stereo-effect van de beschikbare lampen te bepalen. ! Selecteer Balans en gebruik de cursor links/rechts om de kleur en de lichtintensiteit van het linker- en rechterdeel aan te passen aan de verlichting in de kamer. Infrarood interferentie op randapparatuur Om slechte ontvangst van de afstandsbediening tegen te gaan, moet u uw randapparatuur opstellen uit het zicht van de atmosfeerverlichting van uw TV. Opmerking: Ambilight werkt niet optimaal bij een kamertemperatuur lager dan 59°F/15°C. Multimedia Browser Televisie TV zenders Multimedia USBDevice Memory Card Met de Multimedia browser kunt u foto's weergeven of geluidsbestanden afspelen die op een USB-stick of een geheugenkaart zijn opgeslagen. De Multimedia browser toepassing wordt opgeroepen vanuit het Browse menu (druk op de = toets), waarbij u een geheugenkaart of -stick selecteert en op de cursor rechts drukt. Opmerkingen: - De volgende types geheugenkaarten kunnen worden gelezen: Compact Flash I & II, Memory stick, Memory stick PRO, SD Card/Mini SD Card, Smart Media, Micro Drive, MultiMedia Card. - De volgende bestandsformaten kunnen worden gereproduceerd: • Voor beelden: JPEG • Voor geluid: MP3, MP3 Pro - Enkel FAT/DOS-geformatteerde geheugenkaarten of -sticks zijn compatibel. - Als uw digitale camera niet wordt ondersteund, probeer dan het volgende: • Ga na of uw camera ingeschakeld is en of de configuratie-instellingen correct zijn (raadpleeg de handleiding van uw camera). • Verwijder de geheugenkaart uit uw camera en stop hem in de slot. Raadpleeg www.philips.com/support voor meer informatie. - Philips kan niet aansprakelijk worden gesteld als uw USB-stick of uw geheugenkaart niet compatibel zijn. De inhoud van een geheugenkaart/USB-stick bekijken Een geheugenkaart / USB-stick invoeren Opmerking: bij dit TV-toestel worden geen geheugenkaarten of USB-sticks meegeleverd. Stop een geheugenkaart in één van de slots aan de rechterkant van het TVtoestel. Stop de kaart zover in de slot dat hij vastklikt. Een geheugenstick of digitale camera moet op een van de USB2.0 connectoren worden aangesloten. Wanneer een geheugenkaart of een USB-stick werd ingevoerd, verschijnt het Multimedia menu automatisch, zie verder. CF De geheugenkaart / USB-stick verwijderen & Schakel eerst het Browse-menu uit. Ga hiervoor naar het Multimedia browser menu en druk op de = toets op de afstandsbediening. é Verwijder de geheugenkaart / de USB-stick. Compact Flash I & II / Micro Drive Memory Stick MultiMedia Card / SD Card Smart Media Card Bescherming van gegevens op de kaart • Verwijder de kaart/USB-stick niet terwijl de inhoud ervan wordt gelezen of doorlopen. Dit kan de geheugenkaart/USB-stick beschadigen. • Raak de terminals aan de achterkant van de kaart niet aan. • Voer de kaart altijd in de juiste richting in, anders kunnen de kaart en het TV-toestel worden beschadigd. • Stel de kaart niet bloot aan overmatige druk of harde stoten. • Storingen in het toestel of de kaart kunnen verlies van gegevens of beschadiging van de kaart tot gevolg hebben. • Philips aanvaardt geen aansprakelijkheid voor beschadiging of verlies van opgeslagen gegevens. Waarschuwing: Geheugenkaarten kunnen door kleine kinderen worden ingeslikt. Zorg ervoor dat kinderen geen geheugenkaarten in handen krijgen. Verwijder de geheugenkaart onmiddellijk na gebruik. 19 Multimedia Browser menu USBDevice1 Muziek Beeld Picture London2005 & Voer een USB-stick of een geheugenkaart in. The Beatles é Beweeg de cursor op/neer om de USB-stick of de geheugenkaart onder Xmas2004.alb arnold.jpg eagle.jpg USBDevice1 Beeld London2005pic001.jpg London2005 pic001.jpg The Beatles pic002.jpg Xmas2004.alb pic003.jpg arnold.jpg pic004.jpg USBDevice1/Picture/London2005 London2005 “ ‘ pic001.jpg ( pic001.jpg pic002.jpg pic003.jpg Pre pic004.jpg USBDevice1/Picture/London2005 London2005 pic001.jpg § Pre pic001.jpg 1024:768 è ! List Press OK to play. ç Opmerkingen: • Uw TV-toestel ondersteunt slideshows met achtergrondmuziek. Zie Bijlage 2, p. 39. • De weergave zal doorgaan, zelfs als u tijdelijk op een browser screen overschakelt. Het geluid zal worden onderbroken wanneer een andere slideshow wordt gestart of wanneer het einde van de slideshow wordt bereikt. • Progressive JPEG bestanden worden niet ondersteund. • De benaming van de bestanden is maximaal 128 karakters. • Gebruik geen punt “.” in de folderbenaming. • Voor meer technische gegevens: zie Bijlage 3, p. 41. De volgende icoontjes kunnen verschijnen: Multimedia te selecteren. Met de Multimedia browser kan de gebruiker de op de ingevoerde USBstick of geheugenkaart opgeslagen inhoud doorlopen. Druk op de cursor rechts. De browser, die uit 2 delen bestaat, zal op het scherm verschijnen. Het linkerdeel bevat de soorten inhoud (Muziek, Beelden). In het rechterdeel worden de beschikbare bestanden van de geselecteerde soort inhoud getoond. Beweeg de cursor op/neer om een soort inhoud te selecteren en druk op de cursor rechts om de inhoud in te voeren. Beweeg de cursor op/neer om een bestand of een directory te selecteren. Opmerking : Druk op de groene kleurtoets om alle beeldbestanden in de huidige directory als thumbnails weer te geven. Druk opnieuw op de groene toets om de beeldbestanden in een lijst weer te geven. Indien een bestand wordt geselecteerd, druk dan op de OK-toets om een beeldbestand weer te geven of een geluidsbestand af te spelen. Indien een directory, album of playlist wordt geselecteerd, druk dan op de cursor rechts om naar de inhoud te gaan of druk op de OK-toets om een slideshow te starten of om de bestanden van de directory, het album of de playlist achtereenvolgens weer te geven. Druk op de cursor links om de muziek te doen blijven spelen en naar het Multimedia menu terug te keren. Druk op één van de kleurtoetsen op de afstandsbediening om de overeenkomstige functie die onderaan het scherm wordt getoond uit te voeren. Opmerking: Druk, indien nodig op de blauwe kleurtoets op de afstandsbediening om de kleurtoetsen opnieuw zichtbaar te maken. Druk op de ‡ toets op de afstandsbediening om het afspelen van inhoud te stoppen. Functietoetsen onderaan het scherm Details om een beschrijving van het geselecteerde bestand of de geselecteerde directory te doen verschijnen; Overgang om een overgangseffect tussen de verschillende beelden van een slideshow te selecteren; Slide tijd om de tijd te selecteren waarin elk beeld tijdens een slideshow zal worden getoond; Draaien om een beeld te draaien; Herhaal een/alle om het afspelen van een muziekbestand te herhalen; Mengen: om muziekverzamelingen willekeurig te mengen; Zoom beweeg de cursor op/neer om een van de vergrotingen (x1, x2, x4) te kiezen. U kunt bovendien het uitvergrote venster op het scherm verschuiven met de cursortoetsen links/rechts. folder foto’s muziek zelf samengestelde playlist/album 20 Andere functietoetsen op de afstandsbediening om de weergave van inhoud te stoppen; voor een pauze in de weergave van de inhoud; om een bestand af te spelen, een slideshow te starten, een folder of een andere collectie weer te geven. ‡ º π Teletekst De meeste TV-zenders zenden informatie uit via teletekst. Deze TV heeft een geheugen van 1200 pagina’s, dat de meest uitgezonden pagina’s en subpagina’s opslaat om de wachttijd te beperken. Het geheugen wordt vernieuwd na elke programmawijziging. B Teletekst in- en uitschakelen Druk op b om teletekst in te schakelen. DVD/R SAT TV VCR AUX v k SELECT Teletekst pagina kiezen - Geef het gewenste paginanummer in met de cijfertoetsen of met de -P+ toets. - Kies met de kleurtoetsen, overeenkomstig de gekleurde opties onderaan het scherm, het gewenste onderwerp. T DEMO BROWSE = b MOT ® OK ® De vorige teletekstpagina kiezen Druk op de 0 toets. ® ® MENU b + + ¬ V Teletekst inhoudspagina kiezen Druk op de grijze kleurtoets k om de inhoudspagina te laten verschijnen (meestal p. 100) P - - _- 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 8 9 7 Enkel voor T.O.P. teletekst-uitzendingen: Druk op i. Een T.O.P.-overzicht van de beschikbare rubrieken en onderwerpen verschijnt. Kies met de cursor op/neer, links/rechts de gewenste rubriek, het gewenste onderwerp en de pagina en druk op de OK toets. Niet alle TV-zenders zenden het T.O.P. teletekst systeem uit. DEF ABC .@ i 0 0 ON/OFF Ambilight MODE ® q Ò ‡ † - FAVORITES - º ✓ π VIEW Subpagina’s kiezen Wanneer een geselecteerde teletekstpagina uit verschillende subpagina's bestaat, verschijnt een lijst van de beschikbare subpagina's op het scherm. Druk op de cursor links of rechts om de volgende of de vorige subpagina te selecteren. Beeld/Teletekst & Druk op de b toets. Druk op de b toets om de Teletekst op de rechterkant van het scherm te laten verschijnen. é Druk op de b toets om terug te keren naar een volledig teletekst 102 p 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 π BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22 BBC CEEFAX LIONS RECORD ANOTHER WIN Index 100 BBC Info 110 Children 120 Cookery 150 Education 200 Lottery 230 Finance 240 Music 280 430 News Headlines Weather Sports Radio Travel Subtitling TV Listings 300 305 400 415 500 550 888 600 scherm. “ Druk op de b toets om terug te keren naar een volledig beeldscherm. Een Teletekst pagina vergroten Druk herhaaldelijk op q om achtereenvolgens de bovenste en de onderste helft van de teletekstpagina te doen verschijnen, en om daarna terug te keren naar de normale teletekstpagina. Wanneer de teletekstpagina vergroot is, kunt u de tekst regel per regel doorlopen door middel van de cursor op/neer. Vasthouden Druk op de ‡ toets om de paginateller met zoeken te doen ophouden wanneer u een verkeerd paginanummer hebt ingevoerd of wanneer de pagina niet beschikbaar is.Voer een ander paginanummer in. Hypertext Met hypertext kunt u pagina’s selecteren en zoeken die om het even welk woord of cijfer bevatten dat in de huidige teletekstpagina voorkomt. & Druk op de OK toets om het eerste woord of een cijfer in de pagina te doen oplichten. é Gebruik de cursor op/neer, links/rechts om het woord of het cijfer dat u wenst te zoeken, te selecteren. “ Druk op de OK toets om te bevestigen. Een boodschap verschijnt onderaan het scherm om aan te geven dat het zoeken bezig is of dat het woord of de pagina niet gevonden werd. ‘ Druk op de cursor naar boven om hypertext te verlaten. 21 Teletekst menu Het Teletekst menu bevat verscheidene functies om teletekst te bedienen. Teletekst menu Verborgen info Uit & Schakel teletekst in en druk op de toets MENU om het menu te activeren. Subpagina's doorlopen Uit é Beweeg de cursor op/neer om de menu-instellingen te selecteren. Taal “ Druk op de cursor rechts of op de OK toets om de instelling te activeren. Groep II ‘ Druk op de toets MENU om the teletekst menu te verlaten. Verborgen info Onthult/verbergt verborgen informatie op een pagina, zoals oplossingen voor raadsels en puzzels. Subpagina's doorlopen (indien aanwezig) Hiermee worden de subpagina’s automatisch beurtelings weergegeven. Druk op de cursor rechts of op de OK toets om in- en uit te schakelen. Taal Als de letters die op het scherm verschijnen niet overeenkomen met de letters die door de teletekstzender worden gebruikt, kunt u hier de taalgroep wijzigen. Selecteer Groep 1 of Groep 2 met de cursor rechts. Apparaten om aan te sluiten op de zij-aansluitingen Camera, Camcorder of Videospelletjes & Sluit uw camera, camcorder of videospel aan zoals op de tekening. é Sluit de apparatuur aan op VIDEO 2 en AUDIO L 3 voor monoapparatuur. Sluit ook AUDIO R 3 aan voor stereo-apparatuur. Met een S-VHS camcorder krijgt men S-VHS kwaliteit door de S-VHS kabels aan te sluiten op de S-VIDEO ingang 1 en op de AUDIOuitgangen 3. Waarschuwing: Sluit de kabels 1 en 2 niet tegelijkertijd aan. Dit kan beelddistortie veroorzaken! 2 3 22 1 Hoofdtelefoon & Stop de stekker in de aansluiting voor de hoofdtelefoon L zoals op de tekening. é Druk op ¬ op de afstandsbediening om de interne luidsprekers van uw TV uit te schakelen. De hoofdtelefoonaansluiting heeft een impedantie tussen 8 en 4000 Ohm en is van het 3,5 mm jack-type. Kies Volume hoofdtelefoon in het Geluidsmenu om het volume van de hoofdtelefoon aan te passen. Randapparatuur aansluiten Op uw TV kunt u heel wat audio- en video-apparatuur aansluiten. De volgende aansluitschema’s tonen u waar u die apparaten op uw TV-toestel moet aansluiten. Opmerking: EXT1 verwerkt CVBS, RGB en Audio L/R; EXT2 CVBS, S-VIDEO, RGB en Audio L/R; EXT3 CVBS en Audio L/R; EXT4 YPbPr; DVI (analoog en digitaal) en HDMI (digitaal); Side S-VIDEO of CVBS en Audio L/R. Sluit randapparatuur met een RGB uitgang bij voorkeur aan op EXT1 of EXT2 daar RGB een betere beeldkwaliteit geeft. Indien uw recorder met de EasyLink-functie uitgerust is, moet de bijgeleverde Eurokabel aan EXT2 aangesloten worden om de EasyLink-functie ten volle te kunnen gebruiken. ANTENNA HDMI DIGITAL AUDIO DVI IN1 IN2 AUDIO EXT 1 OUT EXT 2 EXT 3 L OUT L AUDIO 75 R R Pr ANTENNA ANTENNA HDMI HDMI Pb Y DVI EXT 4 DIGITAL AUDIO EXT 1 DIGITAL AUDIO DVI IN1 IN2 EXT 2 EXT 3 AUDIO OUT AUDIO EXT 1 OUT EXT 2 EXT 3 L OUT L 75 AUDIO R R Pr Pb Y EXT 4 EXT 4 (YPbPr) 23 Recorder (VCR-DVD+RW) CABLE EXTERNAL 1/2 AUDIO AUDIO DIGITAL AUDIO L HDMI DVI L IN2 IN1 OUT R Pr Pb Y R EXT 4 1 2 EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT 3 4 RECORDER DECODER Opmerking : plaats uw videorecorder niet te dicht bij het scherm, aangezien sommige videorecorders gevoelig zijn voor signalen van het beeld. Bewaar een minimale afstand van 0,5 m met het scherm. Sluit de antennekabels 1, 2 en, om een betere beeld-kwaliteit te verkrijgen, een eurokabel 3 aan zoals op de tekening. Indien uw recorder geen euroconnector heeft, kunt u hem alleen via de antennekabel aansluiten. Hiervoor moet u het testsignaal van uw recorder afstemmen en er het programmanummer 0 aan toekennen, of het testsignaal opslaan onder een programma-nummer tussen 90 en 99, zie Handmatige installatie, p. 8. Zie ook de handleiding van uw recorder. Decoder en recorder Sluit een eurokabel 4 aan op de euroconnector van uw decoder en op de speciale euroconnector van uw recorder. Zie ook de handleiding van uw recorder. Zie Decoder, p. 13. U kunt uw decoder ook rechtstreeks met een eurokabel op EXT1 of EXT2 op uw TV aansluiten. 24 Recorder en andere apparatuur CABLE EXTERNAL 1/2/3 AUDIO AUDIO DIGITAL AUDIO L HDMI DVI L IN2 IN1 OUT R Pr Pb Y R EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT 4 1 2 SAT/STB 3 5 RECORDER & Sluit de antennekabels 1, 2 en 3 aan zoals op de tekening (enkel als uw randapparaat een in/uitgang voor TV-antenne heeft). Sluit uw recorder door middel van een eurokabel 5 aan op EXTERNAL 2. Sluit uw randapparatuur door middel van een eurokabel 4 aan op een van de euroconnectors EXTERNAL 2 of EXTERNAL 3 aan om een betere beeldkwaliteit te verkrijgen. Indien uw recorder geen euroconnector heeft, kunt u hem alleen via de antennekabel aansluiten. Hiervoor moet u het testsignaal van uw recorder afstemmen en er het programmanummer 0 aan toekennen, of het testsignaal opslaan onder een programmanummer tussen 90 en 99, zie de handleiding van uw recorder. é Maak een selectie in het Configuratiemenu, Bron, p. 13. 25 DVD-speler of ander randapparaat met digitale bron Apparaat met Component Video Output Connectors (YPbPr) DIGITAL AUDIO AUDIO ANTENNA AUDIO L 75 HDMI IN2 IN1 DVI OUT L NETWORK R R EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT Pr Pb Y EXT 4 1 2 DIGITAL AUDIO IN 1/2 YPbPr .... .... & Verbind de drie afzonderlijke composietvideokabels 1 met de randapparaten die voorzien zijn van composietvideo-uitgangen (YPbPr), zoals DVD-spelers, laserdisc-spelers, videospelletjes, satellietontvangers of andere randapparaten, en met de Y, Pb en Pr aansluitingen van EXT4 op het TV-toestel. Opmerking: EXT4 moet altijd met digitaal geluid worden gebruikt. é Sluit de audiokabel 2 aan op de DIGITAL AUDIO OUT-uitgang van het randapparaat en op één van de DIGITAL AUDIO INconnectoren van het TV-toestel. Opmerkingen: - Indien nodig kunt u het beeld door middel van de cursortoetsen naar het midden van het scherm verplaatsen. - De labels voor de composietvideo-ingangen kunnen verschillen, afhankelijk van de aangesloten DVD-speler of randapparatuur. Hoewel de afkortingen kunnen verschillen, staan de letters B en R respectievelijk voor de blauwe en rode composietsignalen en duidt Y het luminantiesignaal aan. Raadpleeg de handleiding van de DVD-speler of het andere randapparaat voor de definities en de uitleg over de aansluiting. - Dit TV-toestel werd ontworpen om de signaalstandaarden met hoge definitie 480p, 576p, 720p en 1080i te aanvaarden, zoals bepaald door de EIA (Electronic Industries Association) norm EIA770.3. Het is mogelijk dat digitale randapparaten van verschillende producenten met verschillende standaarden werken. Hierdoor kan het televisietoestel moeilijkheden ondervinden om beelden goed weer te geven. Waarschuwing: indien u verschuivende beelden, de verkeerde kleuren of geen kleur, geen beeld, of een combinatie van deze fenomenen waarneemt, controleer dan of de aansluitingen correct zijn gebeurd of plaats de randapparatuur verder van uw TV-toestel. 26 Multi channel Surround ontvanger • Digitale MultiChannel Surround ontvanger DIGITAL AUDIO AUDIO ANTENNA AUDIO L 75 DVI HDMI L IN2 IN1 R Pr Pb OUT R Y EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT DIGITAL AUDIO OUT Verbind een digitale MultiChannel surround ontvanger met de DIGITAL AUDIO OUT connector onderaan de TV. • Analoge MultiChannel Surround ontvanger AUDIO OUT AUDIO ANTENNA 75 HDMI DVI DIGITAL AUDIO L IN2 IN1 R Pr Pb EXT 4 L OUT Y EXT 1 EXT 2 EXT 3 R AUDIO OUT Verbind een analoge MultiChannel surround ontvanger met de AUDIO OUT L en R connectors onderaan de TV. Het volume moet worden geregeld via de multichannel Surround-ontvanger. Opmerking: u zult niets horen wanneer een TV-zender of externe bron werd vergrendeld via het menu Diversen/Kinderslot (zie p. 17) 27 Apparatuur aansluiten aan de HDMI (High Definition Multimedia Interface) connector HDMI is de nieuwe norm voor digitale video- en audioverbindingen. Op de HDMI-connector kunt u HDMI-randapparatuur aansluiten, zoals een compatibele DVD-R of DVD-speler met HDMI. Op die manier kunt u beelden met een hoge definitie in digitale vorm op dit TV-toestel weergeven. HDMI DIGITAL AUDIO HDMI DVI L IN2 IN1 OUT Pb Y L ANTENNA 75 R R Pr EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 CL Out HDMI & Sluit uw HDMI-apparatuur aan op de HDMI-connector. é Selecteer het aangesloten digitale randapparaat in het menu Configuratie, Bron, p. 13. De HDMI connector ondersteunt volgende TV en monitor display modes: HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i 720x480i 720x576i PC Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p 720x480p 720x576p High Definition TV (HDTV) 1920x1080i 1280x720p VGA SVGA XGA 640x480 800x600 1024x768 Opmerkingen: - Indien nodig kunt u het beeld door middel van de cursortoetsen naar het midden van het scherm verplaatsen. - Omwille van wettelijke bepalingen is het mogelijk dat voor bepaalde tegen kopiëren beschermde PCM geluidskwaliteiten van randapparaten die op de HDMI-ingang zijn aangesloten, het DIGITAL AUDIO OUTPUT signaal uitgeschakeld is - Uw TV-toestel ondersteunt HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Dit is een systeem dat DVD-inhoud die via DVI wordt weergegeven tegen kopiëren beschermt. Het voorziet een veilige digitale link tussen een videobron (DVD, PC, enz.) en uw TV. De inhoud wordt in het bronapparaat gecodeerd om het maken van ongeoorloofde kopies te vermijden. - De goede werking is enkel verzekerd bij producten die met de HDMI-standaard werken. - Het is mogelijk dat digitale randapparaten van verschillende producenten met verschillende standaarden werken. Hierdoor kan het televisietoestel moeilijkheden ondervinden om beelden goed weer te geven. - Indien geen signaal van uw HDMI-apparaat wordt gevonden, schakel dan het HDMI-apparaat uit en opnieuw aan. Voor het beste resultaat is het aan te raden uw DVD-speler in te stellen op een van de volgende standaarden: 1920x1080i, 1280x720p, 720x576i, 720x576p, 720x480i, 720x480p. 28 Apparatuur aansluiten aan de DVI connector AUDIO De DVI connector ondersteunt volgende TV en monitor display modes, via de v toets op de afstandsbediening, voor High Definition (HD) en computer (PC) DIGITAL AUDI O DV I ANTENNA 75 L HDMI IN2 IN1 apparatuur: OUT DVI R Pr Pb Y EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 HD 1 2 3 PC HD PC .... .... DVI Standard Definition TV (SDTV) 640x480i 720x480i 720x576i Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p 720x480p 720x576p High Definition TV (HDTV) 1920x1080i 1280x720p VGA SVGA XGA 640x480 800x600 1024x768 Opmerking: Indien nodig kunt u het beeld door middel van de cursortoetsen naar het midden van het scherm verplaatsen. & Sluit uw apparatuur aan op de DVI-connector van uw TV 1. 4 Afhankelijk van het type connector van uw apparatuur, moet u misschien een aangepaste adapter gebruiken. VGA DVD Sluit de DVI naar DVI kabel aan op de DVI-connector van uw TV 1. Computer (PC): - met een DVI connector: sluit de DVI naar DVI kabel aan op de DVIconnector van uw TV 1. - met een VGA connector: verbind de VGA kabel met een VGA naar DVI adapter 4 en sluit aan op de DVI connector van uw TV 1. é Verbind de audiokabel 2 met de DVI AUDIO R (rechts) en L (links) ingangen van het TV-toestel als de TV verwacht dat analoog geluid voor een aangesloten randapparaat van een analoge audio-ingang zal komen OF Verbind de audiokabel 3 met een van de DIGITAL AUDIO-IN connectoren van het TV-toestel als de TV verwacht dat digitaal geluid voor een aangesloten randapparaat van een digitale audio-ingang zal komen. Kies dan ook de bron waarop het randapparaat met digitale audio-ingang werd aangesloten in het menu Configuratie, Bron. Zie Digitaal audio, p. 13. 29 Opnemen op uw recorder PQRS 7 TUV WXYZ 8 9 .@ i 0 0 ON/OFF Ambilight MODE ® Ò q VIEW † ‡ - FAVORITES - º ✓ π • Een TV-programma opnemen op uw recorder zonder EasyLink U kunt een TV-programma opnemen met de tuner van uw recorder zonder de functie van uw TV te storen. & Selecteer het zendernummer op uw recorder. é Zet uw recorder in opnamestand. Raadpleeg de handleiding van uw recorder. Het overschakelen naar andere zendernummers op uw TV-toestel stoort het opnemen niet ! • Een TV-programma opnemen op uw recorder met EasyLink In TV mode is het mogelijk een directe opname te starten van het programma dat op het TV-scherm weergegeven wordt. Blijf gedurende meer dan 2 seconden op de ® toets op de afstandsbediening drukken. Opmerkingen: - Het overschakelen naar andere programmanummers op uw TV-toestel stoort het opnemen niet. - Wanneer u een programma opneemt van een randapparaat aangesloten op EXT1, EXT3, EXT4 of Side, kunt u geen ander TV-programma op het scherm selecteren zonder de opname te storen. - Indien uw EasyLink recorder met de functie systeem standby is uitgerust, indien u op de B toets drukt gedurenden 3 seconden, schakelen zowel het TV-toestel als de recorder naar de standby-stand. - Als u een S-VHS recorder hebt aangesloten die met de EasyLink-functie is uitgerust, kunt u S-VHS kwaliteit van een S-VHS randapparaat aangesloten op de linkerzijde van het TV-toestel (Bijv. van een S-VHS camcorder) opnemen. Randapparatuur kiezen & Druk op de v toets en druk daarna herhaaldelijk op deze toets, of selecteer Bron in het Configuratiemenu (zie p. 13), om EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI, Side of TV te kiezen, afhankelijk van waar u uw B DVD/R SAT TV VCR AUX v SELECT k T DEMO BROWSE b = MOT ® 30 ® OK ® apparatuur hebt aangesloten. é Druk op de cursor op/neer. “ Druk op OK. Audio- en video apparatuur toetsen De meeste audio- en video-apparaten uit ons gamma kunnen met de afstandsbediening van uw TV-toestel worden bediend. B DVD/R SAT TV VCR AUX v k SELECT T DEMO BROWSE b = MOT ® OK ® ® ® b MENU + + V ¬ P - - _- ABC 1 2 3 GHI JKL MNO 4 5 6 PQRS TUV WXYZ 7 8 9 i 0 0 ON/OFF Ambilight MODE Ò q VIEW B º ® Ò naar standby schakelen pauze, opname, terugspoelen (VCR, CD); lagere frequentie zoeken (DVD) ‡ stop, π weergave, † vooruitspoelen (VCR, CD); hogere frequentie zoeken (DVD) i scherminfo MENU menu aan of uit schakelen -P+ keuze van hoofdstuk, zender of nummer 0 tot 9 invoer van cijfers, cursor op/neer volgende of vorige disc kiezen (CD) cursor links/rechts vorige of volgende nummer kiezen (CD) DVD titel/hoofdstuk kiezen; 0 index (AUX) b taal van de ondertiteling kiezen (DVD) DEF .@ ® Normale mode Druk op één van de toetsen nadat u herhaaldelijk op de SELECT toets hebt gedrukt, afhankelijk van het apparaat dat u met deze afstandsbediening wilt bedienen. Zie Gebruik van de afstandsbediening, p. 4. ‡ † - FAVORITES - º ✓ π Opmerkingen: - Als u binnen de 60 seconden niets doet, zal de afstandsbediening naar TV-mode terugkeren. - Nadat in de gekozen systeemmode op een toets werd gedrukt, zal de afstandsbediening 60 seconden in die mode blijven en daarna naar de TV-mode terugkeren. U kunt ook op de SELECT toets drukken om onmiddellijk naar TV-mode terug te keren. Expert mode Als u wilt dat de afstandsbediening niet naar de TV-mode terugkeert, maar in de geselecteerde mode blijft, gaat u als volgt te werk: & Selecteer TV mode met de SELECT toets. é Druk gedurende minstens 2 seconden opnieuw op de SELECT toets en tegelijk op de OK toets. “ Selecteer de gewenste mode met de SELECT toets. De afstandsbediening zal vanaf nu niet naar de TV-mode terugkeren en in de geselecteerde mode blijven. Om naar de standaardinstelling van de afstandsbediening (TV-mode) terug te keren, herhaalt u de hierboven beschreven procedure, waarbij u TV-mode selecteert. Opmerking: gedrag van de LEDs - Als de LED één maal knippert nadat u gedurende minstens 2 seconden tegelijk op de SELECT toets en op de OK toets hebt gedrukt, bevindt de afstandsbediening zich in Expert mode en blijft hij in de geselecteerde mode. - Als de LED 4 maal knippert nadat u gedurende minstens 2 seconden tegelijk op de SELECT toets en op de OK toets hebt gedrukt, bevindt de afstandsbediening zich in de Normal mode en keert hij na 60 seconden naar TV-mode terug. Rechtstreekse selectie van een aangesloten apparaat Als de afstandsbediening zich in de TV Expert mode bevindt, kunt u op de volgende manier een aangesloten apparaat rechtstreeks selecteren: Druk op de v toets: - gevolgd door het cijfer ‘1’ om het op EXT1 aangesloten apparaat te kiezen. - gevolgd door het cijfer ‘2’ om het op EXT2 aangesloten apparaat te kiezen. - gevolgd door het cijfer ‘3’ om het op EXT3 aangesloten apparaat te kiezen. - gevolgd door het cijfer ‘4’ om het op EXT4 aangesloten apparaat te kiezen. - gevolgd door het cijfer ‘5’ om het op DVI aangesloten apparaat te kiezen. - gevolgd door het cijfer ‘6’ om het op HDMI aangesloten apparaat te kiezen. - gevolgd door het cijfer ‘0’ om het aan de zijkant van het TV-toestel aangesloten apparaat te kiezen. Opmerking: Ga na of het randapparaat ingeschakeld is. 31 De afstandsbediening instellen om randapparatuur te bedienen Met de afstandsbediening van uw TV-toestel kunt u al uw randapparaten bedienen. Daarvoor moet u het juiste merk en type selecteren uit de lijst van Rechtstreekse Toegangscodes voor randapparaten. Druk herhaaldelijk op de SELECT toets om DVD/R, SAT, VCR of AUX te selecteren, afhankelijk van het randapparaat dat u met deze afstandsbediening wenst te bedienen. Zie Gebruik van de afstandsbediening, p. 4. Als u met de functietoetsen op de afstandsbediening ook het geselecteerde randapparaat kunt bedienen, is de afstandsbediening klaar en zijn geen verdere stappen nodig. Als u met de functietoetsen de randapparatuur waarover u beschikt niet kunt bedienen, kunt u de afstandsbediening aanpassen via een rechtstreekse toegangscode. Ga als volgt te werk. Configuratiecode & Druk herhaaldelijk op de SELECT toets om uw bron te selecteren, B é DVD/R SAT TV VCR AUX “ v SELECT k ‘ T DEMO BROWSE = b ® MOT ( ® OK ® ® b MENU + V + ¬ - P - _- ABC 1 2 3 GHI JKL MNO DEF § afhankelijk van het randapparaat dat u met deze afstandsbediening wilt bedienen. Druk gedurende meer dan 4 seconden tegelijk op de SELECT toets en op de B toets. De LED van de geselecteerde mode zal continu oplichten. Voer de code van 3 cijfers in voor het type en het merk van de randapparaten. Een lijst met de codes vindt u op pagina 33. De LED van de geselecteerde mode zal gedurende 5 seconden snel knipperen om te bevestigen dat u een correcte code hebt ingevoerd. De afstandsbediening zal naar de laatst geselecteerde mode terugkeren. Als u een foute code hebt ingevoerd, zal de LED gedurende 2 seconden oplichten. Doe dan stap “ opnieuw. Nu probeert u de afstandsbediening van het TV-toestel te gebruiken met het randapparaat. Druk herhaaldelijk op de SELECT toets om de gewenste mode te kiezen. De LED van de geselecteerde mode zal gedurende 2 seconden oplichten en dan beginnen knipperen. Dat betekent dat de afstandsbediening zich in de externe mode bevindt die u hebt geselecteerd. Richt de afstandsbediening naar het randapparaat en druk op de B toets binnen de 60 seconden nadat de LED is beginnen knipperen. Als het randapparaat niet reageert op de B toets, herhaal dan de verschillende stappen voor het programmeren van de afstandsbediening, met een andere configuratiecode voor het type en het merk van het randapparaat dat u wilt bedienen. Raadpleeg de lijst met de codes op pagina 33 opnieuw. Indien in die lijst geen codes meer voorkomen voor het type en het merk van uw randapparaat, zal de afstandsbediening waarschijnlijk niet kunnen worden gebruikt met het randapparaat dat u hebt aangesloten. Opmerkingen: - De afstandsbediening van uw TV-toestel kan niet altijd zo geprogrammeerd worden dat hij alle merken van randapparatuur die op pagina 33 opgesomd zijn kan bedienen. Probeer eventueel de programmering opnieuw te beginnen. Probeer de afstandsbediening te programmeren met het nummer/de nummers die voor uw type en merk randapparaat zijn aangeduid om er zeker van te zijn dat u geen fouten hebt gemaakt bij het invoeren van de cijfers tijdens uw eerste poging. - Indien de afstandsbediening zich in één van de modes van de randapparatuur bevindt (de overeenkomstige LED knippert) — DVD/R, SAT, VCR of AUX — en u gedurende zestig seconden op geen enkele toets van de afstandsbediening drukt, keert de afstandsbediening naar TV-mode terug. Om de geselecteerde mode te annuleren Druk gedurende 2 seconden op de SELECT toets. De afstandsbediening zal terug op TV mode schakelen. 32 Directe afstandsbediening toegangscodes voor randapparatuur CD Bose..............................................................512 Hitachi..........................................................501 JVC................................................................504 Kenwood .....................................................502 Panasonic.....................................................505 Philips ...........................................................500 Pioneer ........................................................511 Samsung.......................................................506 Sharp ............................................................507 Sony..............................................................508 Technics .......................................................509 Thomson .....................................................503 Yamaha.........................................................510 Digital Video Disc (DVD) Aiwa ..............................................................502 Alba.......................................................503, 504 Bush ............................................................ 505 CyberHome ......................................506, 507 Daewoo ........................................................508 Dansai ..........................................................509 Denon ..........................................................543 Goodmans ...................................................510 Grundig................................................511, 512 Hitachi .........................................................513 JVC........................................................514, 515 Kenwood .....................................................540 LG.................................................516, 517, 518 Mustek ................................................519, 544 Panasonic ..........................520, 522, 523, 541 Philips ...................................................500, 524 Pioneer .........................................................525 Samsung .....................................526, 527, 528 Sanyo .............................................................529 Scott ..............................................................530 SEG .......................................................531, 532 Sharp .............................................................533 Sony .............................................534, 535, 536 Thomson ......................................................501 . Toshiba ................................................537, 538 Yamaha..........................................................539 Satellite ontvanger Akai ..............................................................500 Alba.............................................501, 502, 503 Allsat ............................................................500 Amstrad ..............................................505, 524 Ankaro .........................................................507 Anttron ...............................................501, 503 Apollo ..........................................................501 Armstrong...................................................505 Asat ..............................................................500 Astra.............................................................505 Astro ..................................503, 504, 507, 510 Audio Ton....................................................503 Best...............................................................507 Blaupunkt ....................................................510 Brain Wave ..................................................511 BSkyB ...........................................................524 Bush .....................................................502, 512 CityCom......................................................502 Clatronic......................................................511 Condor ........................................................507 Crown..........................................................505 Daeryung.....................................................509 DNT ....................................................500, 509 Echostar..............................................509, 515 Einhell..................................................501, 505 Elta ..............................................500, 501, 507 Emme Esse .........................................507, 512 Ep Sat ...........................................................502 Eurosat.........................................................505 Eurosky ...............................................505, 507 Eurostar.......................................................505 Ferguson ....................................502, 512, 519 Finlandia.......................................................502 Finlux............................................................502 Fuba ...........................500, 501, 507, 509, 510 Galaxis .........................................................507 GMi...............................................................505 Goodmans...................................................502 Grundig ............502, 503, 510, 512, 518, 524 Hanseatic.....................................................513 Hirschmann.................................................510 Hisawa..........................................................511 Hitachi.................................................502, 512 Huth.....................................................505, 511 Intertronic...................................................505 Johansson ....................................................511 Kathrein .....................................500, 510, 520 KR.................................................................503 Kreiselmeyer ..............................................510 Kyostar.........................................................501 Lasat.....................................................504, 507 Lenco ...........................................................501 Macab ...........................................................519 Manhattan ..................................502, 504, 512 Marantz........................................................500 Mascom .......................................................504 Maspro ................................................502, 512 Mediamarkt.................................................505 Medion...............................507, 513, 515, 516 Metronic............................501, 503, 504, 522 Metz .............................................................510 Minerva........................................................510 Mitsubishi............................................502, 510 Morgan’s..............................................500, 505 Nikko ...........................................................505 Nokia ..........................................502, 512, 514 Nordmende ......................501, 502, 504, 519 Novis............................................................511 Octagon ..............................................501, 503 Okano ..........................................................505 Orbitech......................................................501 Otto Versand ..............................................510 Pace ....................................502, 510, 512, 524 Palladium .....................................................505 Panasonic ..................................502, 512, 524 Panda............................................................502 Philips ........................500, 502, 506, 512, 517 Phonotrend.................................................502 Predki...........................................................511 Provision......................................................504 Quadral........................................................507 Quelle ..........................................................510 Radiola .........................................................500 Radix ............................................................509 RFT ...............................................................500 Saba......................................................504, 512 Sabre ............................................................502 Sagem ...........................................................519 Samsung.......................................................501 Satcom ................................................511, 513 SatPartner .........................501, 503, 504, 511 Schneider ...................................507, 515, 516 Seemann..............................................505, 509 SEG ............................501, 507, 511, 513, 523 Siemens........................................................510 Skymasters ...............513, 515, 516, 521, 528 Sony ............................................................528 Strong .........................................501, 503, 507 Sunstar .........................................................505 Tandberg......................................................519 Tandy............................................................503 Tantec..................................................502, 512 TechniSat .....................................................509 Teco..............................................................505 Telasat ..........................................................513 Telefunken ..........................................501, 512 Teleka..........................................503, 505, 509 Telemaster...................................................504 Telesat ..........................................................513 Televes .........................................................502 Thomson ..................502, 519, 525, 526, 527 Thorn ..................................................502, 512 Tonna............................................................502 Triax .............................................................510 Unisat...........................................................505 Unitor ..........................................................511 Universum...................................................510 Visiosat................................................511, 515 Vortec ..........................................................501 Wewa ...........................................................502 Winersat .....................................................511 Wisi.............................................502, 509, 510 Zhnder .......................................504, 507, 522 VCR Daewoo ..............................................502, 503 Hitachi ........................................................ 505 JVC................................................................506 LG ........................................................508, 509 Loewe ..........................................................538 Panasonic..................511, 512, 513, 514, 515, .............................................516, 517, 518, 538 Philips ................500, 519, 520, 521, 522, 523 Saba ...............................................................539 Samsung....................................................... 525 Sony............................527, 528, 529, 530, 531 Thomson .......................... 533, 536, 537, 539 Toshiba .................................................534, 535 33 Programmeerbare afstandsbediening De afstandsbediening van uw TV-toestel beschikt over een intelligente functie waarmee codes van andere afstandsbedieningen van randapparatuur van een ander merk kunnen worden gelezen. Hierdoor is het mogelijk slechts één afstandsbediening te gebruiken voor al uw aangesloten randapparaten. Voor de volgende apparaten kunnen de aangeduide toetsen worden geprogrammeerd. Opmerking: u kunt om het even welke functie van de afstandsbediening van uw andere apparaten onder één van de aangeduide toetsen vastleggen. DVD/R SAT VCR AUX B B B B DVD/R SAT TV VCR AUX DVD/R SAT TV VCR AUX DVD/R SAT TV VCR AUX v v v k SELECT T DEMO BROWSE k SELECT = b BROWSE = b k SELECT T DEMO BROWSE BROWSE = v T DEMO T DEMO DVD/R SAT TV VCR AUX k SELECT b = b ® ® OK ® ® OK ® OK ® MOT ® ® MOT OK ® MOT MOT ® ® ® ® ® ® b MENU + ¬ V - ® b MENU + + P V - - ¬ b MENU + + P V - - ¬ + + P V - - _- ABC DEF _- ABC DEF _- ABC 1 2 3 1 2 3 1 2 3 MNO GHI JKL MNO 5 6 GHI JKL MNO GHI JKL DEF b MENU + ¬ P - _- ABC 1 2 3 GHI JKL MNO DEF 4 5 6 4 5 6 4 PQRS TUV WXYZ PQRS TUV WXYZ PQRS TUV WXYZ 9 7 8 9 0 0 i 0 0 Ambilight MODE ON/OFF Ambilight MODE 7 8 9 7 0 0 i 8 0 0 i Ambilight MODE ON/OFF Ambilight MODE ON/OFF .@ i ON/OFF ® Ò ‡ q VIEW ✓ † ® º π Ò ‡ - FAVORITES - q VIEW 5 6 TUV WXYZ 8 9 7 .@ .@ - FAVORITES - 4 PQRS ✓ † ® º π q Ò .@ ‡ † - FAVORITES - º ✓ π VIEW ® q Ò ‡ † - FAVORITES - º ✓ π VIEW & Druk herhaaldelijk op de SELECT toets op de afstandsbediening van uw TV-toestel om uw bron te selecteren (bijv. DVD,VCR,...).. é Druk gedurende minstens 4 seconden tegelijk op de OK toets en op de B toets. “ ‘ ( § De LED van de geselecteerde bron op de afstandsbediening van uw TV-toestel zal constant oplichten. Druk op een geldige toets op de afstandsbediening van uw TV-toestel waaronder u een bepaalde functie van de afstandsbediening van het geselecteerde randapparaat wilt kopiëren. Plaats de beide afstandsbedieningen tegenover elkaar, zodat de infraroodsignalen kunnen worden uitgewisseld. . Druk gedurende ongeveer 2 seconden op de toets van de afstandsbediening van het randapparaat die overeenkomt met de functie die uw wilt kopiëren op de afstandsbediening van uw TV-toestel. De LED van de geselecteerde bron op de afstandsbediening van uw TV-toestel gaat uit terwijl het signaal wordt opgevangen. Na het kopiëren van de functie licht de LED opnieuw op. Herhaal de stappen “ tot ( om andere functies te kopiëren. è Om de intelligente mode te verlaten: Druk gedurende ongeveer 2 seconden op de toets aan de zijkant van de afstandsbediening van uw TV-toestel. Uw afstandsbediening zal in de laatst geselecteerde mode blijven. Opmerking : als een code van de afstandsbediening van uw randapparaat niet wordt herkend door de afstandsbediening van het TV-toestel, zal de LED van de geselecteerde bron gedurende een paar seconden knipperen. Dat betekent dat de overdracht van de code niet is geslaagd. 34 Om de functietoetsen van de afstandsbediening naar de fabrieksinstellingen terug te stellen. & Druk herhaaldelijk op de SELECT toets om TV mode te selecteren. é Druk gedurende minstens 5 seconden tegelijk op de OK toets en op de B toets. Alle SELECT LEDS zullen oplichten. “ Druk op de SELECT toets • 1x: DVD/R licht op • 2x: SAT licht op • 3x: VCR licht op • 4x: AUX licht op • 5x: DVD/R, SAT, VCR, AUX lichten op. ‘ Druk op de OK toets wanneer één of alle LEDs oplichten. De functies die werden 'overgenomen' zullen worden gewist, hetzij van de geselecteerde bron, hetzij van alle randapparatuur tegelijk. Alle toetsen op de afstandsbediening van het TV-toestel zullen opnieuw de in de fabriek ingestelde functie hebben. 35 Tips Problemen Doe het volgende: Slecht beeld • • • • • • • Zijn de meegeleverde kabels goed aangesloten ? (de antennekabel op de TV, de andere antennekabel op uw recorder, de stroomkabel.) Is het kinderslot uitgeschakeld ? Raadpleeg uw handelaar indien u zwakke of slechte signalen ontvangt. Ga na of u de correcte bron hebt gekozen. • Controleer of de bron overeenstemt met een door het toestel ondersteunde code. • • De lage kwaliteit van bepaald digitaal beeldmateriaal kan de oorzaak zijn van digitale beeldvervorming. Kies in dat geval Zacht in het Beeldmenu, Smart beeld, zonder de beeldinstellingen manueel aan te passen. Kies Digital STB in het Bron menu (p. 13) om automatisch naar Zacht over te schakelen. Geen geluid • • Geen geluid op geen enkele zender? Staat het volume niet op de minimumwaarde. Werd het geluid niet onderbroken met de ¬-toets? Goed geluid maar slechte kleur of geen beeld • Pas de instellingen voor contrast, kleur, tint en helderheid aan. Probeer een andere Smart beeld instelling. Geen oplossing voor problemen met beeld of geluid? • • • Schakel eenmaal uw toestel uit en opnieuw in. Probeer nooit zelf een defect toestel te herstellen. Raadpleeg uw handelaar of haal er een TV-technicus bij. Afstandsbediening • Indien uw TV-toestel niet meer reageert op de afstandsbediening zijn de batterijen misschien leeg of de verkeerde mode is geselecteerd. U kunt nog steeds de MENU - en de -/+ toetsen gebruiken bovenaan de TV. Geen beeld Geen of slechte weergave van foto's, • Hebt u het juiste TV-systeem geselecteerd in het menu voor handmatige installatie? Staat uw toestel of huisantenne te dicht bij luidsprekers, niet geaarde audio-apparatuur of neonlichten, e.d? Bergen of hoge gebouwen kunnen dubbel beeld of spookbeelden veroorzaken. Soms kunt u de beeldkwaliteit verbeteren door de richting van de antenne te wijzigen. Is het beeld of teletekst onherkenbaar? Ga eens na of u de juiste frequentie hebt ingegeven. Zie Installatie, p. 8. muziek of videobeelden Digitale beeldvervorming • Standby • Uw TV verbruikt energie in de standby mode. Energieverbruik werkt lucht- en watervervuiling in de hand. • Verbruik : < 1 W. VGA-beeld niet niet stabiel of niet gesynchroniseerd • Ga na of u de correcte VGA-mode in uw PC geselecteerd hebt. • Zie HDMI connector, p. 28. Bediening van randapparatuur De infraroodsignalen van het scherm kunnen een invloed hebben op de ontvangst van andere randapparaten. Oplossing: vervang de batterijen van de afstandsbediening van andere randapparaten. Bijv. gebruik geen draadloze hoofdtelefoon binnen een straal van 1 meter. Gemotoriseerde draaikop Voorwerpen die zich tussen de afstandsbediening en de draaikop bevinden kunnen de goede werking hinderen. Zie p. 3. Diversen Zie Extra’s, Specificaties op deze CD. Kensington Security Slot (indien aanwezig) Uw TV is uitgerust met een anti-diefstal Kensington Security Slot. Een Kensington slot moet afzonderlijk aangekocht worden. Een Kensington slot is een geplastificeerde stalen kabel met een slot. Een uiteinde moet bevestigd worden in de voorziene opening van de TV en moet gesloten worden met een speciaal sleuteltje. Het andere uiteinde wordt bevestigd aan een vast punt. ® Kensington en MicroSaver zijn geregistreerde US handelsmerken van ACCO World Corporation met registraties en mogelijke toepassingen in andere landen, wereldwijd. Alle andere geregistreerde en niet geregistreerde handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. 36 Bijlage 1 - Upgrade van Philips TV software met draagbaar geheugen Inleiding Philips biedt u de mogelijkheid om software up te graden door gebruik te maken van een draagbaar geheugen. Nadat u een software upgrade hebt uitgevoerd, zal uw TV beter functioneren. Welke verbeteringen gebeurd zijn hangt af van de software upgrade die u gebruikt, als van de software die uw TV bevatte voor de upgrade. U kan de software upgrade procedure zelf uitvoeren. Houd er rekening mee dat dit document vooral bedoeld is voor gebruikers met een technische of software kennis. Een draagbaar geheugen voorbereiden voor een software-upgrade Voor deze procedure hebt u het volgende nodig: • Een personal computer met internetaansluiting. • Een archiveringsprogramma dat compatibel is met het ZIP-formaat (bijv. WinZip voor Windows of StuffIt voor Mac OS). • Een bij voorkeur lege USB geheugenstick of een geheugenkaart (indien beschikbaar). Compatibele geheugenkaarten (indien beschikbaar) : CompactFlash Card Type I & II, IBM Microdrive, Memory Stick, SecureDigital Card / Mini SD Card, SmartMedia Card, MultiMedia Card. Opmerking: Enkel FAT/DOS-geformatteerde geheugenkaarten of -sticks zijn compatibel. Nieuwe software is bij uw handelaar verkrijgbaar of kan worden gedownload van de www.philips.com/support website: & Ga naar www.philips.com/support met behulp van de web browser op uw PC. é Volg de procedure om de informatie en de software die op uw TV-toestel Instellingen Installatie Software upgrade Taal Huidige software informatie Land Lokale upgrades/toepass....... Automatische installatie Handmatige installatie betrekking hebben te vinden. “ Selecteer het meest recente software-upgrade bestand en download het naar uw PC. ‘ Decomprimeer het ZIP-bestand en kopieer het “autorun.upg” bestand naar de root directory van het USB draagbaar geheugen. Opmerking : Gebruik enkel software-upgrades die u op de www.philips.com/support website vindt. Controle van de software versie van het TV-toestel Voor u de procedure voor de upgrade van de software start, is het aan te raden te controleren welke de huidige versie van de software is. Zenders herschikken/nieuwe .... & Selecteer Software upgrade in het Installatiemenu. Voorkeurzenders é Druk op de cursor rechts. Software upgrade Het Software Upgrade menu verschuift naar het linkerdeel. “ Selecteer Huidige software info om de versie en de beschrijving van de huidige software te zien. Info 37 Automatische procedure voor de software-upgrade & Schakel uw TV-toestel uit en verwijder alle geheugenkaarten of -sticks. é Voer de USB-stick in die de gedownloade software-upgrade bevat. “ Schakel uw TV-toestel in met de schakelaar B bovenaan op uw TV-toestel. Software Upgrade Application Software Id: ‘ Bij het opstarten zal de TV het USB draagbaar geheugen doorzoeken tot de update-inhoud wordt gevonden. Daarna zal de TV automatisch naar de upgrade-mode overschakelen. Na een paar seconden zal de voortgang van het upgrade-proces worden weergegeven. Upgrade busy... TL32E-234 Loading Done Validating Done Programming Waarschuwingen: • Tijdens het upgraden van de software mag u de USB-stick niet verwijderen! • In geval van een stroomuitval tijdens het upgraden mag u de USB-stick niet uit het TV-toestel verwijderen. De upgrade zal worden voortgezet zodra er terug stroom is. • Indien u probeert een softwareprogramma te updaten dat dezelfde of een lagere versie is van de software waarover u reeds beschikt, zal tijdens de procedure een bevestiging worden gevraagd. Downgraden naar oudere software mag enkel worden gedaan wanneer het echt nodig is. • Indien tijdens het upgraden een fout voorkomt moet u de procedure opnieuw proberen op te starten of uw handelaar contacteren. ( Wanneer de software-upgrade met succes voltooid is, kunt u de USB-stick verwijderen en uw TV-toestel opnieuw inschakelen met de schakelaar B bovenaan op het TV-toestel. Uw TV-toestel zal opstarten met de nieuwe software. Opmerking : Na de upgrade kunt u uw PC gebruiken om de software van uw TVtoestel van uw USB-stick te verwijderen. Procedure voor handmatige software-upgrade Instellingen Installatie Software upgrade Taal Huidige software informatie Land Lokale upgrades/toepass....... & Voer het draagbaar geheugen in dat de gedownloade software-upgrade bevat. Automatische installatie é Selecteer Software Upgrade in het Installatiemenu. Ga naar Lokale Handmatige installatie upgrades/toepassingen. Het TV-toestel zal een lijst maken van alle compatibele beelden die op de USB-stick beschikbaar zijn en voor elk geselecteerd beeld de gegevens weergeven. “ Selecteer het correcte beeld van de upgrade en druk op de rode kleurtoets om de upgrade te starten. Uw TV-toestel zal opnieuw opstarten en automatisch naar de upgrade mode gaan. Na enkele seconden zal het de voortgang van de upgradeprocedure weergeven. Waarschuwing: Indien u probeert een softwareprogramma te updaten dat dezelfde of een lagere versie is van de software waarover u reeds beschikt, zal tijdens de procedure een bevestiging worden gevraagd. Downgraden naar oudere software mag enkel worden gedaan wanneer het echt nodig is.. ‘ Wanneer de software-upgrade met succes voltooid is, kunt u de USB-stick verwijderen en uw TV-toestel opnieuw inschakelen met de schakelaar B bovenaan op het TV-toestel. Uw TV-toestel zal opstarten met de nieuwe software. Zenders herschikken/nieuwe .... Voorkeurzenders Software upgrade Info 38 Kopieer voor een handmatige upgrade van de software het “autorun.upg” bestand naar een directory met de naam “Upgrades”, die u in de root van de USB-stick vindt. Bijlage 2 - Philips Flat TV Slideshow Formaat met achtergrondmuziek Opmerkingen: - De meest recente versie van dit document kunt u vinden op de support website van Philips (www.philips.com/support). Gebruik het typenummer van uw TV-toestel (bijv. 32PF9830A/10) om deze documentatie en andere bestanden die ermee verband houden te vinden. - Philips kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor problemen die voorkomen als gevolg van de inhoud van dit document. Fouten die aan Philips worden gemeld zullen worden gecorrigeerd en zo snel mogelijk op de support website van Philips worden gepubliceerd. Inleiding Dit document legt uit hoe u een Philips slideshow-bestand met achtergrondgeluid kunt maken. Er dient te worden opgemerkt dat de inhoud van dit document bestemd is voor gebruikers met technische kennis of met grondige kennis van software. Om de slideshow te starten opent u het slideshow-bestand in de Multimedia browser van uw TV. & Druk op de = toets op de afstandsbediening nadat u een geheugenkaart of een USB-stick hebt ingevoerd en het TV- toestel hebt ingeschakeld. é Ga naar de plaats waar u het slideshow-bestand (.alb) op uw draagbaar geheugen hebt bewaard. “ Selecteer het slideshow-bestand en druk op de OK toets om de slideshow te starten. ‘ Druk op de ‡ toets om een slideshow te stoppen. Algemene regels • De slideshow zal de eenvoudige ASCII XML syntaxis gebruiken om het de gebruiker mogelijk te maken slideshowbestanden te maken en te wijzigen met behulp van eenvoudige werktuigen. • Alle referenties naar netwerkinhoud moeten gebaseerd zijn op het algemene adres van de inhoud. • De inhoud van een draagbaar geheugen heeft geen algemeen adres; daarom kan niet naar dergelijke inhoud worden verwezen in een slideshow die niet op het draagbaar geheugen zelf werd bewaard. • Om de draagbaarheid te behouden, mag een slideshow die op een draagbaar geheugen werd bewaard ENKEL verwijzingen bevatten naar inhoud die in hetzelfde draagbare geheugen werd bewaard. Verwijzingen naar algemene adressen kunnen resulteren in onverenigbaarheden indien het draagbaar geheugen wordt gebruikt op een CE-toestel dat niet op het netwerk is aangesloten. Het wordt echter niet verboden, maar enkel aanbevolen. • URL’s met verwijzingen naar de inhoud van een draagbaar geheugen zijn het best gebaseerd op een relatief pad vanuit de directory waar de slideshow is bewaard. Dit pad vermeldt de naam of de drive van het draagbaar geheugen. Een absoluut pad wordt eveneens ondersteund. - relatief pad: pictures\test1.jpg, tamper.jpg, ..\new\bird.jpg, … - absoluut pad: USB1:\pictures1\foo_bar.jpg, C:\f1.jpg, \organization.jpg, … Algemeen Formaat Het hiernavolgende formaat en de hiernavolgende syntaxis zullen worden gebruikt om het slideshow-bestand te maken (eenvoudige ascii-tekst) met de extensie .alb (.ALB). Voorbeelden: slshow1.alb, summer_holiday_2004.ALB, test.alb, … De volgende syntaxis moet worden gebruikt om het tekstbestand te maken: <?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?> <philips-slideshow version="1.0" > <title>Title of the slideshow</title> <audio>audio_url</audio> <slide-duration>30</slide-duration> <slides> <slide>slide_1_url</slide> <slide>slide_2_url</slide> <slide>slide_3_url</slide> <slide>slide_4_url</slide> <slide>slide_5_url</slide> <slide>slide_6_url</slide> ... <slide>slide_N-1_url</slide> <slide>slide_N_url</slide> </slides> </philips-slideshow> 39 Ondersteunde XML-tags De hiernavolgende tabel biedt een beschrijving van de XML-syntaxis. Naam van de tag Gebruik Beschrijving philips-slideshow verplicht Philips-signatuur en de versie. title optioneel De titel van de playlist. audio optioneel De audio-URL die op deze tag volgt zal bepalen welke muziek tijdens de slideshow op de achtergrond zal worden afgespeeld. Een enkel muziekstuk of een playlist (.m3u & .pls) zijn de enige geldige audio-referenties. Bij andere verwijzingen zal geen muziek te horen zijn. Als naar een enkel muziekstuk wordt verwezen, zal dat muziekstuk oneindig worden herhaald. Als naar een playlist wordt verwezen, zal de playlist volledig worden afgespeeld en na het einde ervan worden herhaald. slide-duration optioneel De standaard tijd waarin een beeld wordt getoond (in tienden van een seconde). De TV-software moet deze tag niet noodzakelijk ondersteunen. De TV-software kan het gebruik van één of meerdere vooringestelde tijden opleggen. slides verplicht Identificeert de te tonen beelden. slide optioneel Identificeert de URL van het afzonderlijke beeld. Voorbeelden: Zie op deze CD in de directory Files/Slideshw/.... Kopieer de directory met de slideshow bestanden naar uw draagbaar geheugen. <?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?> <philips-slideshow version="1.0" > <title>Philips AlbumFile</title> <audio>Music\Nature.mp3</audio> <slide-duration>50</slide-duration> <slides> <slide>Images\Image01.jpg</slide> <slide>Images\Image02.jpg</slide> <slide>Images\Image03.jpg</slide> <slide>Images\Image04.jpg</slide> <slide>Images\Image05.jpg</slide> <slide>Images\Image06.jpg</slide> <slide>Images\Image07.jpg</slide> <slide>Images\Image08.jpg</slide> <slide>Images\Image09.jpg</slide> <slide>Images\Image10.jpg</slide> <slide>Images\Image11.jpg</slide> <slide>Images\Image12.jpg</slide> </slides> </philips-slideshow> 40 Bijlage 3 - Philips TV - Draagbaar geheugen en USB Opmerkingen: - De meest recente versie van dit document kunt u vinden op de support website van Philips (www.philips.com/support). - U kan de software van uw TV upgraden. Indien u problemen ondervindt, controleer eerst of u de laatste software hebt geïnstalleerd op uw TV. De laatste software, samen met instructies, kan u vinden op de Philips support website. Gebruik het typenummer van uw TV-toestel (bijv. 32PF9830A/10) om deze documentatie en andere bestanden die ermee verband houden te vinden. - Philips kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor problemen die voorkomen als gevolg van de inhoud van dit document. Fouten die aan Philips worden gemeld zullen worden gecorrigeerd en zo snel mogelijk op de support website van Philips worden gepubliceerd.. Aangelegenheden i.v.m. Digitale inhoud • Enkel FAT (DOS) geformateerd (geïnitialiseerd) draagbaar geheugen wordt ondersteund. Fouten bij het formateren kunnen resulteren in onleesbare inhoud. Wanneer zulke problemen optreden, probeer de kaart te herformateren. Houd er rekening mee dat bij het formateren van de kaart ook alle inhoud van de kaart wordt gewist (foto’s, muziek, …). • Volgende bestandstypes worden ondersteund: .jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u and .pls. • Alleen lineaire JPEG beeldformaten worden ondersteund. Progressive JPEG encodings worden niet ondersteund. • De benaming van een bestand of een directory is beperkt tot het aantal karakters vastgelegd door de FAT12/16/32 bestand systemen. • Max. aantal levels van geneste directories is 19. • Gebruik nooit de ondersteunde bestandstype extensies (.jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u and .pls) als extensies voor directories daar deze directories als corrupte bestanden zullen gezien worden. • De MP3 decoder ondersteunt geen MPEG1 Layer 1 of Layer 2 weergave. • Hoe lang het duurt vooraleer de inhoud verschijnt, verschilt afhankelijk van het type of het merk van het draagbaar geheugen. • De duurtijd vooraleer de inhoud verschijnt wordt langer afhankelijk van het aantal niet ondersteunde of corrupte bestanden op het geheugen. Aangelegenheden i.v.m. draagbaar geheugen • Volgende geheugenkaarten* worden ondersteund door de digitale media reader: - CompactFlash Card (Type I & II) (CF) - IBM Microdrive - Memory Stick + Memory Stick Pro - SecureDigital Card (SD) - SmartMedia Card (SM) - MultiMedia Card (MMC) • XD kaarten worden ondersteund via een externe XD compatibele kaartlezer (niet meegeleverd met uw TV) die aangesloten is aan de USB connector. Hetzelfde geldt voor andere toekomstige kaartlezers. • Gebruik geen overmatige druk bij het inbrengen van de geheugenkaart. Als de geheugenkaart niet past of niet herkend wordt door de TV, draai de kaart om en breng opnieuw in. • Wanneer meerdere kaarten terzelfdertijd worden ingebracht, zullen sommige kaartcombinaties werken. Het is nochtans aanbevolen om maximum één geheugenkaart in te brengen. * Handelsmerken en -namen behoren toe aan hun respectieve eigenaars. Aangelegenheden i.v.m. digitale camera Indien een USB verbinding tussen uw digitale camera en de TV niet werkt, probeer een van volgende oplossingen om uw probleem op te lossen. • Controleer of uw digitale camera ingeschakeld is en verifieer de configuratie van uw digitale camera (zie de handleiding van uw digitale camera voor verdere informatie). • Sommige digitale camera’s laten toe de USB interface uit te schakelen. Controleer of de USB interface ingeschakeld is vooraleer aan te sluiten aan de TV. • Verwijder de geheugenkaart uit uw digitale camera en breng ze rechtstreeks in de digitale media reader aan de rechterkant van uw TV. • Indien uw digitale camera enkel een intern geheugen heeft (geen verwijderbaar geheugen) kan u proberen de inhoud handmatig te kopiëren op een geheugenkaart of een USB-geheugenstick via uw PC. • Sommige digitale camera’s laten toe te schakelen tussen PTP (Picture Transfer Protocol) of “PC Link” en USB Mass Storage of “PC Drive”. Kies USB Mass Storage of “PC Drive” op uw digitale camera. • Indien uw camera verschillende interface instellingen ondersteunt, probeer ze een voor een of contacteer de verkoper van uw camera om de juiste instelling te vinden. 41 Aangelegenheden i.v.m. uw USB • Apparatuur aangesloten aan de USB poort van uw TV moet “Mass Storage Class” compliant zijn. Indien uw apparaat (digitale camera. MP3 speler, draagbare harddisk, …) niet “Mass Storage Class” compliant is, wordt het niet herkend door de content browser van uw TV. • Volgende subsets van de Mass Storage Class specificatie worden ondersteund: - Implementatie van de TV is gebaseerd op de “Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification Overview” (v1.2, June 23, 2003) inbegrepen alle documentreferenties bij het document. Het document kan gevonden worden op de USB standardisatie website (www.usb.org). - Full support of the USB Mass Storage Class Bulk-Only Transport (bInterfaceProtocol = 50h). - Full support of SubClass Code = 05h; SFF-8070i spec. - Full support of SubClass Code = 06h; SCSI transparent command set. • Voor grote USB geheugenkaarten kan het lange tijd duren vooraleer u toegang krijgt tot de bestanden. • Bij gebruik van een USB draagbare harddisk: Wegens het hoge stroomverbruik van de harddisk is het aangeraden de externe stroomkabel van uw draagbare harddisk te gebruiken om een goede werking onder alle condities te waarborgen. 42