tiptel

Gebruiksaanwijzing

Ergonomische telefoontoestellen

Ergophone C

Ergophone CR

(NL/B)

Overzicht de bedieningselementen

1

Inhoudsopgave

Verlichting van toetsgedeelte en display .....................................................9

Telefoneren .......................................................................... 10

Handmatig kiezen ......................................................................................10

Kiezen met kiesvoorbereiding ...................................................................10

Kiezen met de geheugentoetsen ............................................................... 11

Kiezen vanuit het telefoonboek ................................................................. 11

Alarmoproep sturen ...................................................................................12

Alarmoproep handmatig annuleren ...........................................................14

Alarmoproep sturen via draadloze zender .................................................14

Draadloze alarmoproep handmatig annuleren ..........................................15

Geuidsvolume van het oproepsignaal .......................................................20

Geluidssterkte van de hoorn ...................................................................... 20

Luidspreker-Volume ...................................................................................20

Meeluisteren ..............................................................................................21

Handenvrij spreken .................................................................................... 21

2

Inhoudsopgave

Uitgebreide toestelfuncties ................................................ 23

Gedeelte van gesprekken opnemen .......................................................... 23

Alternatief: het opnemen met directe kiestoets 5 ......................................24

Ruststand .................................................................................................. 24

VIP-lijst voor het oproepsignaal .................................................................25

Blokkadelijst ............................................................................................... 25

Taal van de meldingen in het display ......................................................... 27

Ruimte per telefoon bewaken ....................................................................27

Meldfunctie ................................................................................................28

Gebruik van diensten van de netwerkleveranciers ....................................29

Bijlage ................................................................................... 30

Korte gebruiksaanwijzing ...........................................................................30

Storingsmeldingen .....................................................................................32

Aanwijzingen voor het reinigen ..................................................................33

Trefwoordenregister ............................................................ 34

3

Telefoneren met comfort

Deze telefoon is ontwikkeld voor comfortabeler, eenvoudiger en veiliger

toestel komt.

Eenvoudige bediening

Het volume van de luidspreker, oproepsignaal en de hoorn kan met gemak-

kelijk te schuiven knoppen worden ingesteld. De afzonderlijke toetsen zijn

allemaal overzichtelijk geplaatst.

Veilig gebruik

Ook tijdens stroomuitval blijft het mogelijk om telefoonnummers te kiezen.

Indien gewenst kan er een alarmoproep-functie worden ingesteld.

Moderne techniek

De functie „Nummerweergave*“ is slechts één van de moderne functies

4

Veiligheidsaanwijzingen

werk.

- Let op! Tijdens het gebruik staat het toestel onder spanning.

Probeert u niet het te openen.

. - De steekcontacten nooit met puntige en metalen voorwer-

pen aanraken.

Het toestel is vervaardigd voor normale gebruiksomstandig-

heden. Het toestel mag niet

- opgesteld worden in de buurt van warmtebronnen (aircon-

- plaatsen die aan trillingen, schokken en extreme tempera-

tuurschommelingen onderhevig zijn.

- Nooit het toestel aan de hoorn of aan aansluitkabels

optillen.

5

Veiligheidsaanwijzingen

aansluitingen.

- Leg de kabels zo neer dat men niet over de kabels kan

vallen of struikelen.

- Indien noodzakelijk moeten de aansluitingen verplaatst wor-

den.

worden geplaatst. Gebruik alleen batterijen van het type AAA

1,5 V. De batterijen worden bij stroomuitval gebruik.

Bij het verschijnen van het batterij symbool moeten de batte-

rijen worden vervangen. Het is beter de batterijen 1 x per

jaar te vervangen. Dit om te voorkomen dat de batterijen

gaan lekken en het toestel wordt beschadigd. Gooi oude

batterijen altijd milieuvriendelijk weg (niet bij het huisvuil).

Voedingsadapter

Gebruik alleen de meegeleverde voedingsadapter. De

6

Veiligheidsaanwijzingen

naar het toestel kan worden verstoord. De alarmfunctie dient

Draadloze zender (alleen bij de variant „Ergophone CR“):

GEVAAR

Als u de draadloze zender met het meegeleverde koord om

de hals draagt, let dan op het volgende:

- Draag de zender over u kleding aan de voorzijde van uw

bovenlichaam, zodat u altijd makkelijk bij de zender

kunt komen.

- Het koord beschikt over een breukveiligheid, die bij uit-

zonderlijke zware belasting kan breken. Ondanks deze

veiligheid kan het gevaar van verwonden niet geheel uitge-

Telefoon buiten werking stellen

Verwijder de voedingsadapter uit het stopcontact en de telefoonstekker uit

de telefoonaansluiting. Neem vervolgens de batterijen uit het batterijvakje! !

7

Bedieningselementen

Bedieningselementen

Toetsen en hun betekenis

- „Handenvrij spreken“

- „Meeluisteren“ aan- / uitschakelen tijdens een gesprek

- Wisselen tussen de hoorn en handenvrij spreken.

14

Telefoneren

• Gelijktijdigeinkomendeoproepenwordennietaangenomen.

• Bestaandegesprekkenwordenbijeenalarmoproepverbroken.

• Bijeenoproepnaareenalarmcentralekandeontvangervandealarmop-

 roepviaeenidenticatiecodedirectinformatieoverdehulpzoekende 

persoon ontvangen.

(door drukken op de cijfertoets 5).

• Aanheteindevandelaatstealarmdoorloopsignalerendriegeluidssigna-

len dat het alarm niet verder wordt doorgegeven.

Alarmoproep handmatig annuleren

Na het indrukken van de alarmtoets wordt de alarmoproep (zie ook de

opmerking in het vorige hoofdstuk) uitgevoerd. Indien u de alarmoproep per

ongeluk heeft geactiveerd, kunt u deze via de volgende procedure weer

stoppen.

15

Telefoneren

Indien gewenst kan er ook een „interne alarmoproep“ worden ingesteld. Het

Alarmtoets van de handzender indrukken.

In het display wordt links binnen de haakjes het nummer

van de handzender en rechts het geprogrammeerde

alarmnummer weergegeven.

Het verloop van de alarmoproep geschiedt zoals staat

beschreven onder „Alarmoproep sturen“ op pagina 12.

Opmerkingen:

• Hetopslaanvandealarmnummersvoordehandzenderenhetaan- 

melden van de handzender is beschreven in het programmeerhandleiding

op pagina 34.

• Hetkiezenvandemax.9alarmnummerskanslechtsmetbehulpvande

handzender, het kiezen van de max. 4 alarmnummers kan alleen met

de alarmtoets van de telefoon worden geactiveerd.

Draadloze alarmoproep handmatig annuleren

Indien u de draadloze alarmoproep per ongeluk heeft geactiveerd, kunt u

deze via de volgende procudere op het toestel weer stoppen:

16

Telefoneren

Luidsprekertoets indrukken.

Telefoonnummer invoeren.

nemen.

Het gesprek kan nu worden gevoerd.

Nummerherhaling

Indien u de opgeroepen deelnemer niet kunt bereiken omdat deze niet

aanwezig is of omdat deze een gesprek voert en dus bezet is, kunt u met

slechts één toets het kiezen herhalen. Het telefoonnummer mag maximaal

20-posities bevatten.

Indien de deelnemer zich meldt, kunt u het gesprek

voeren.

Opmerking:

Elk nieuw ingevoerd telefoonnummer overschrijft de vorige invoer.

17

Telefoneren

Automatische nummerherhaling

Uw toestel kan als uw gesprekspartner bezet is, maximaal 10 keer het num-

mer opnieuw kiezen.

Automatische nummerherhaling starten:

U heeft een telefoonnummer gekozen en de deelnemer is bezet:

18

Telefoneren

automatische nummerherhaling wordt het telefoonnummer gekozen en

19

Telefoneren

20

Telefoneren

gebruikers aangenaam is. Mocht er iemand afwijkend van deze instellingen

telefoneren, dan drukt hij simpelweg op de driehoektoets.

Luidspreker-Volume

Het volume van de luidspreker stelt u met de middelste

schuifknop in.

21

Telefoneren

Meeluisteren

Tijdens een telefoongesprek kunt u de luidspreker aanzetten om het gesprek

in de desbetreffende ruimte hoorbaar te maken.

Luidspreker inschakelen:

gende gesprek als zodanig ingesteld.

Handenvrij spreken

Het handenvrij spreken is een aanvulling op het meeluisteren van een tele-

foongesprek als de hoorn op het toestel ligt.

U wordt gebeld:

Luidsprekertoets indrukken. Het handenvrij spreken

wordt ingeschakeld.

Gesprek beëindigen:

22

Telefoneren

Luidsprekertoets indrukken. Het handenvrij spreken

schakelt zich in en het telefoonnummer wordt gekozen.

Gesprek beëindigen:

Luidsprekertoets nogmaals indrukken. Het handenvrij

spreken wordt uitgeschakeld.

Opmerking:

Als u een geheugentoets indrukt, schakelt het toestel automatisch over op

handenvrij spreken en wordt het telefoonnummer gekozen.

Wisselen tussen hoorn en handenvrij spreken

U voert een gesprek via de hoorn en wilt nu omschakelen op handenvrij

spreken.

wordt uitgeschakeld.

23

Uitgebreide toestelfuncties

Uitgebreide toestelfuncties

Kiezen met direct gesprek

Bij een ingeschakelde functie „Direct gesprek“ is het mogelijk om een bepaald,

opgeslagen telefoonnummer alleen door het indrukken van een willekeurige

toets te kiezen (behalve de luidspreker- en de alarm-toets). Een kind kan dan

bijvoorbeeld de ouders eenvoudig bereiken.

De ingeschakelde functie „Direct gesprek

is in het display te herkennen aan:

• Alsdefunctiedirectgesprekisingeschakeld,kunnenergeenandere 

functies worden uitgevoerd met het toestel. Uitzondering: het telefoon-

nummer 112 kan wel worden gebeld. Bij een ingeschakeld gebruik van de

alarmoproep zijn de opgeslagen alarmnummers nog te kiezen.

• Hoeuhetdirectetelefoonnummeropslaatendefunctiedirectgesprek 

inschakeld, kunt u nalezen in het programmeerhandleiding vanaf pagina

37.

Gedeelte van gesprekken opnemen

Tijdens een telefoongesprek kunt u een kort gedeelte van uw telefoon-ge-

sprek(bijv.hetmeedelenvaneentelefoonnummer)opnemen.Hetauiste-

30

Bijlage

31

Bijlage

32

Bijlage

Opmerkingen:

• Debatterijvandenoodzenderswordtbijelkedrukopderodeknopauto-

matisch gecontroleerd.

kracht zijn. De batterij dienen daarom altijd geplaatst te worden.

33

Bijlage

Reinig uw toestel alleen met een zachte, iets vochtige doek. Gebruik geen

chemicaliën of alcoholische reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Enkele

meubellakken en onderhoudsmiddelen kunnen de kunststof voetjes van uw

toestel aantasten. Plaats het toestel op een slipvaste ondergrond.

34

Trefwoordenregister

A

starten 17

B

Bedieningselementen 7

Blokkadelijst 25

C

Call-by-call-functie , 18

CLIP-telefoonnummer 19

D

Diensten van de netwerkleveranciers

handmatig annuleren 15

Draadloze handzender 14

F

Flitslicht bij een oproep 26

G

Geblokkeerde telefoonnummers 26

Gebruik met headset 27

Gedeelte van gesprekken opnemen

23

Gehoorapparaten 27

Handmatig kiezen 10

Handzender 14

Headset 27

Helderheid van het display 26

I

Interne alarmoproep 15

K

Kiesblokkade 26

Kiezen 10, 23

als de hoorn op het toestel ligt 16

van verkorte kiesnummers 18

Korte gebruiksaanwijzing 30

L

Laatst weergegeven telefoonummer

19

Luidspreker-Volume 20

M

Meeluisteren 21

Meldfunctie 28

35

Trefwoordenregister

V

Volume-instellingen 8

Voorschriften 4

W

Wisselen tussen hoorn en handenvrij

spreken 22

N

Netwerkleveranciers 29

Nummerherhaling 16

automatische 17

O

S

Schuifknoppen 8

Storingsmeldingen 32

Symbolen in het display 8

T

Telefoneren 10

Telefoonboek 11

Telefoon buiten werking stellen 6

Telefoonnummers koppelen 18

Toetsen en hun betekenis 7