HP LaserJet 3150 All-in-One Printer series Handleiding
- Type
- Handleiding
DU
1
Voor een goede papierinvoer moet u
eerst het papier uit de invoerlade
verwijderen alvorens papier bij te vullen.
Bevestig dit label aan het apparaat als
een geheugensteun.
2
DU
HP LaserJet 3150
Beknopte handleiding
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.
Copyright-informatie
© 2000 Hewlett-Packard
Company
Alle rechten voorbehouden.
Reproductie, aanpassing of
vertaling zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming is
verboden, behalve indien
toegestaan onder de wetten
op het auteursrecht.
Artikelnummer: C4256-90925
Eerste editie, februari 2000
Garantie
De in dit document besloten
informatie kan zonder
vooraankondiging worden
gewijzigd.
Hewlett-Packard biedt geen
enkele garantie met betrekking
tot deze informatie. HEWLETT-
PACKARD AANVAARDT GEEN
ENKELE IMPLICIETE
AANSPRAKELIJKHEID
BETREFFENDE
VERKOOPBAARHEID,
DANWEL GESCHIKTHEID
VOOR ENIG BEPAALD DOEL.
Hewlett-Packard is niet aan-
sprakelijk voor enige directe,
indirecte of incidentele schade,
danwel schade die voortvloeit
uit het gebruik van deze
informatie of andere schade in
verband met de verstrekking,
danwel het gebruik van deze
informatie.
BERICHT VOOR
GEBRUIKERS VAN DE
OVERHEID VAN DE
VERENIGDE STATEN:
COMMERCIËLE COMPUTER-
PROGRAMMATUUR MET
BEPERKTE RECHTEN:
Gebruik, vermenigvuldiging of
bekendmaking door de regering
is onderworpen aan bepalingen
als gedefinieerd in subparagraaf
(c)(1)(ii) van de Rechten in de
clausule over technische data
onder DFARS 52.227-7013.
Gegevens die met behulp van
dit product gescand worden,
kunnen vallen onder
bescherming door wetten en
regels als de wetten op het
auteursrecht. De klant is als
enige verantwoordelijk voor het
naleven van al deze wetten en
voorschriften.
Handelsmerken
JetSuite is een handelsmerk
van eFax.com, Inc. Microsoft,
Windows, en MS-DOS zijn
Amerikaanse geregistreerde
handelsmerken van Microsoft
Corporation.
E
NERGY
S
TAR is
een Amerikaans geregistreerd
servicemerk van de U.S.
EPA. CompuServe is een
handelsmerk van CompuServe,
Inc. Alle andere producten die in
deze publicatie worden
genoemd, kunnen handels-
merken zijn van hun respectieve
bedrijven.
Dit product is alleen in
onderstaande landen
goedgekeurd voor
gebruik:
België en Nederland.
Nationale wetten kunnen het
gebruik van dit product buiten
de hier gespecificeerde landen
verbieden. In de meeste
landen is het bij de wet
nadrukkelijk verboden om
niet-goedgekeurde
telecommunicatie-apparatuur
(faxapparaten) aan te sluiten op
openbare telefoonnetwerken.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING!
Kans op elektrische schokken
Volg te allen tijde de basis-
veiligheidsvoorschriften op bij
het gebruik van dit product.
Hiermee vermindert u de kans
op schade of verwonding door
brand of een elektrische schok.
1 Lees alle instructies in de
gebruikershandleiding
aandachtig door.
2 Houd u aan alle
waarschuwingen en
instructies die op het
product zijn aangebracht.
3 Gebruik alleen geaarde
elektrische contacten als u
de HP LaserJet 3150 op
een krachtbron aansluit.
Als u niet weet of uw
stopcontact geaard is,
vraag dit dan aan een
gekwalificeerde
elektrotechnicus.
4 Raak de contactpunten
aan het einde van de
telefoonkabel of de
contactpunten van de
HP LaserJet 3150 niet
aan. Vervang beschadigde
kabels onmiddellijk.
5 Installeer uw telefoon-
bedrading nooit tijdens
onweer.
6 Verwijder de stekkers
van het product en
telefoonstekkers uit
wandcontactdozen voordat
u het apparaat gaat
reinigen.
7 Installeer of gebruik dit
product niet in de buurt van
water of wanneer u zelf nat
bent.
8 Plaats het product veilig op
een stevige ondergrond.
9 Installeer het product op
een veilige plaats, waar
niemand op het snoer kan
trappen of erover
struikelen en waar de
netkabel niet beschadigd
kan worden.
10 Zie hoofdstuk 8 in de
gebruikershandleiding
als
de HP LaserJet 3150 niet
normaal functioneert.
11 Raadpleeg erkende
technici voor alle vragen
over onderhoud.
Informatie over vereisten voor
Onderdelen 15 en 68, FCC-
klasse B, kunt u vinden in
Bijlage A in de
gebruikers-
handleiding
.
DU
5
Inhoud
Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
De inhoud van de doos controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Belangrijke informatie noteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Een installatie kiezen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
De telefoonlijn en de computer controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1 Hardware installeren
Onderdelen identificeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De tonercartridge installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Steunen bevestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Papierlaadlabel bevestigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Papier laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
De HP LaserJet 3150 aansluiten op de telefoonlijn . . . . . . . . . . . . 25
Andere apparaten aansluiten op de telefoonlijn . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bepalen wat u verder wilt aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Andere apparaten aansluiten: overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Het netsnoer van de HP LaserJet 3150 aansluiten. . . . . . . . . . . . . 32
Hardware testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2 De installatie voltooien
Optie A: Het apparaat rechtstreeks op een computer aansluiten . . 36
Het apparaat op een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Voorbereiding op installatie van de software . . . . . . . . . . . . . . 38
a. De software installeren op een rechtstreeks
aangesloten computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
b. Een testdocument afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Het apparaat delen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Optie B: Op een netwerk aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Voorbereiding op installatie van de software . . . . . . . . . . . . . . 45
a. De software installeren voor netwerkcomputers. . . . . . . . . . 46
b. Een testdocument afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Optie C: Een standalone installatie voltooien . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
a. Tijd en datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
b. De fax-kopregel instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
c. De antwoordstand en het aantal belsignalen instellen . . . . . 52
d. Een zelftestrapport afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
HP Customer Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6
DU
3 Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software
Wat u zult leren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kennismaken met de HP LaserJet 3150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Items laden om te faxen, te kopiëren of te scannen . . . . . . . . 61
Faxen verzenden vanaf het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . 62
Kennismaken met de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Overzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Een fax verzenden met behulp van de Document Hulp . . . . . 69
Een kopie maken met behulp van de Document Hulp . . . . . . . 70
Een item scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Naar tekst scannen met behulp van OCR . . . . . . . . . . . . . . . . 73
De volgende stap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4 Garantie
Informatie over garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard . . . . . . 75
Millenniumgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Index
DU
Inleiding
7
Beknopte handleiding
Inleiding
Dank u voor de aanschaf van de HP LaserJet 3150, een krachtig
hulpmiddel voor uw bedrijf, met de mogelijkheden van een volledige
serie kantoorapparaten: hiermee kunt u afdrukken, faxen, kopiëren en
scannen. Verhoog uw productiviteit door meerdere taken tegelijk uit te
voeren. Verzend een elektronische fax terwijl de HP LaserJet 3150
kopieert of scan een document terwijl u afdrukt.
Met behulp van deze handleiding kunt u de inhoud van de doos en de
vereisten voor de telefoonlijn en de computer controleren. Vervolgens
wordt de installatie van de apparatuur besproken en leert u in drie
eenvoudige hoofdstukken hoe u de basistaken kunt uitvoeren:
Hardware installeren.
Onderdelen zoals kabels aansluiten en
ondersteuningen bevestigen.
De installatie voltooien.
Het apparaat rechtstreeks op een
computer aansluiten met behulp van een parallelle kabel, het
apparaat op een netwerk aansluiten met behulp van een HP JetDirect
printerserver of het apparaat nergens op aansluiten (extern gebruik).
Als u het apparaat op een computer of netwerk kunt aansluiten, raadt
HP u aan dit zeker te doen en de software te installeren. Op deze
manier kunt u beschikken over de maximale productfunctionaliteit.
Het apparaat en de software verkennen.
Ontdek hoe u de
basistaken moet uitvoeren en hoe u vervolgens snel aan de slag
kunt met uw nieuwe HP LaserJet 3150.
Aan het einde van elke procedure in deze handleiding vindt u de
volgende alinea:
Controleer wat u hebt gedaan
Controleer bij deze alinea of u de procedure op de juiste manier hebt
uitgevoerd en zoek de volgende procedure die u wilt uitvoeren.
1
2
3
8
DU
De inhoud van de doos controleren
Haal het apparaat uit de doos en controleer of de doos de volgende
onderdelen bevat:
A
B
C
G
H
I
E
D
L
K
J
F
M
N
A HP LaserJet 3150 J CD-ROM met software
B Steun voor papieruitvoer K Papierlaadlabel
C Steun voor papierinvoer L Productregistratiepakket
D Steun voor documentinvoer M HP Tonercartridge voor
LaserJet
E Steun voor documentuitvoer
F Documentatie (Gebruikers-
handleiding en deze Beknopte
Handleiding)
G IEEE-1284-compatibele
parallelle kabel (met “C”-
connector)
H Netsnoer
I Telefoonkabel
N Alleen in België: Sjabloon voor
bedieningspaneel. (Eventueel
kan een sjabloon op het
bedieningspaneel worden
gelegd. Het Bedieningspaneel
geeft dan echter nog steeds alle
tekst in de standaardtaal weer.
Zie hoofdstuk 7 in de
gebruikershandleiding
voor
instructies om een andere taal
te kiezen.)
DU
De inhoud van de doos controleren
9
Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal voor het geval u de
HP LaserJet 3150 op een later tijdstip moet verhuizen of verzenden.
Controleer wat u hebt gedaan
Zijn alle onderdelen in de verpakking aanwezig?
❏
Ja.
Ga hieronder naar “Belangrijke informatie noteren”.
❏
Nee.
Voer een van de volgende taken uit:
• Neem contact op met uw dealer voor instructies om de
ontbrekende onderdelen te verkrijgen.
• Als de software ontbreekt en u toegang hebt tot Internet, kunt
u onze website bezoeken op www.hp.com/go/support/lj3150
en de software downloaden.
• Zoek de volgende informatie op: het serienummer en
modelnummer van het apparaat (op de achterzijde van het
apparaat), het ontbrekende onderdeel en de aanschafdatum.
Neem vervolgens contact op met HP Customer Care:
In België: 02 626-8806
In Nederland: 020 606 8751
Als u klaar bent, gaat u hieronder naar “Belangrijke informatie
noteren”.
Belangrijke informatie noteren
Als u ooit contact moet opnemen met HP Customer Care, hebt u het
modelnummer en serienummer van het apparaat nodig. U vindt deze
nummers op de achterzijde van uw HP LaserJet 3150. Neem nu even
de tijd om de informatie op de binnenzijde van de voorpagina van
deze handleiding te noteren. Omdat u ook de aanschafdatum nodig
hebt, raadt HP u aan de gedateerde kassabon of het betalingsbewijs
te bewaren in het mapje op de binnenzijde van de achterpagina van
deze handleiding.
Controleer wat u hebt gedaan
Als u klaar bent, gaat u naar “Een installatie kiezen” op pagina 10.
10
DU
Een installatie kiezen
De HP LaserJet 3150 heeft drie installatiemogelijkheden: als externe
fax en extern kopieerapparaat (niet op een computer aangesloten),
aangesloten op een netwerk met behulp van een HP JetDirect
printerserver of rechtstreeks op een computer aangesloten. Als het
apparaat op een computer in het lokale netwerk (LAN) is
aangesloten, kunt u het apparaat met andere netwerkgebruikers
delen.
Het apparaat kan in elk van de volgende situaties worden gebruikt,
maar de beschikbare functies variëren. In deze tabel ziet u welke
functies beschikbaar zijn, afhankelijk van de manier waarop u het
product aansluit.
Eigenschap of functie: Recht-
streeks
op een
computer
aange-
sloten,
lokale
gebruiker*
Recht-
streeks
op een
computer
aangesloten
(gedeeld),
andere
gebruikers**
Via een HP
JetDirect
printer-
server
aange-
sloten op
een
netwerk
Extern als
fax en
kopieer-
apparaat,
zonder
software
Faxen naar en vanaf de HP LaserJet
3150 (walk-up)
✓✓✓✓
Kopiëren vanaf de HP LaserJet 3150
(walk-up)
✓✓✓✓
Toegang via het bedieningspaneel tot
de productinstallatieopties, fax- en
kopieeropties en de installatie van
snelkiestoetsen, snelkiescodes en
groepkiescodes op de HP LaserJet
3150 (walk-up)
✓✓✓✓
Afdrukken vanaf uw computer naar de
HP LaserJet 3150
✓✓✓
Toegang tot computerfaxtelefoonboeken
✓✓
Scannen vanaf de HP LaserJet 3150 naar
uw computer
✓✓
Elektronische documenten faxen vanaf
uw computer (Faxen vanaf de computer)
✓✓
OCR-software (Optical character
recognition) voor het omzetten van
gescande afbeeldingen naar
tekstdocumenten die in een tekst-
verwerkingsprogramma kunnen worden
verwerkt
✓✓
Faxen ontvangen op uw computer
(Faxen vanaf de computer)
✓
DU
Een installatie kiezen
11
Toegang tot speciale kopieerfuncties,
zoals het afdrukken van twee of vier
kopieën per pagina (2-up en 4-up) en
het sorteren van zeer grote documenten
✓
Snelle toegang via de software tot de
installatieopties, fax-opties en de
mogelijkheid om sneltoetsen en
snelkiescodes in te stellen van de
HP LaserJet 3150
✓
* Beschikbaar voor de gebruiker van de computer die rechtstreeks op het apparaat is aangesloten.
** Beschikbaar voor andere gebruikers op het netwerk als het delen van bestanden en apparatuur in
Windows is ingeschakeld op de computer die rechtstreeks op het apparaat is aangesloten.
Eigenschap of functie: Recht-
streeks
op een
computer
aange-
sloten,
lokale
gebruiker*
Recht-
streeks
op een
computer
aangesloten
(gedeeld),
andere
gebruikers**
Via een HP
JetDirect
printer-
server
aange-
sloten op
een
netwerk
Extern als
fax en
kopieer-
apparaat,
zonder
software
12
DU
De telefoonlijn en de computer controleren
Controleer, voordat u begint met het aansluiten van de hardware, of
de telefoonlijn aan de eisen voldoet. Controleer, als u software
installeert, ook of uw computer of netwerk aan de eisen van de
software voldoet.
Controleren of de telefoonlijn aan de eisen voldoet
U kunt de HP LaserJet 3150 op een telefoonlijn aansluiten die alleen
voor faxberichten is bestemd (een aparte lijn) of op een telefoonlijn
voor zowel telefoongesprekken als faxberichten (een gedeelde lijn). In
de meeste gevallen kunt u een van beide kiezen. De HP LaserJet
3150 werkt echter niet in combinatie met digitale telefoonlijnen (alleen
met analoge) en werkt mogelijk niet op een gedeelde lijn met
telefoniefuncties zoals de automatische telefoonbeantwoordings-
systemen die meestal in grote bedrijven worden gebruikt, voicemail,
wachtstand en enkele andere geavanceerde eigenschappen die door
uw lokale telefoonmaatschappij worden aangeboden.
●
Belangrijk! Als u het apparaat probeert aan te sluiten op een
lijn waarop u zowel faxen als telefoongesprekken ontvangt (een
gedeelde lijn) en over de hierboven genoemde telefoniefuncties
beschikt, raadt HP u aan een tweede telefoonlijn aan te schaffen
die alleen voor faxverkeer bestemd is.
●
Let op! Als u in een gebied woont waar u veel last heeft van
elektrische stormen of waar om andere reden de stroom
regelmatig uitvalt, is het zeer raadzaam een piekspannings-
beveiliging voor de telefoonlijn aan te schaffen en te gebruiken.
Elektrische stroomstoten en stroomonderbrekingen kunnen de
HP LaserJet 3150 beschadigen.
Controleer wat u hebt gedaan
Hebt u besloten een piekspanningsbeveiliging voor uw telefoonlijn of
een tweede telefoonlijn aan te schaffen?
❏
Nee. Als u de software gaat installeren, gaat u naar “Computer- of
netwerkvereisten controleren” op pagina 13. Als u de software niet
gaat installeren, gaat u naar “Hardware installeren” op pagina 16.
❏
Ja. Neem voor een tweede telefoonlijn contact op met de
plaatselijke telefoonmaatschappij. Een piekspanningsbeveiliging
voor de telefoonlijn is verkrijgbaar bij de plaatselijke computer- of
elektronicazaak.
DU
De telefoonlijn en de computer controleren
13
Als u deze problemen hebt opgelost, gaat u naar “Computer- of
netwerkvereisten controleren” op pagina 13, als u software gaat
installeren. In andere gevallen gaat u naar “Hardware installeren”
op pagina 16.
Computer- of netwerkvereisten controleren
Als u software installeert, moet uw computer of netwerk aan de
volgende minimumeisen voldoen.
Het apparaat rechtstreeks op een computer aansluiten met
behulp van een parallelle kabel
Als u het apparaat met behulp van een parallelle kabel rechtstreeks
op een computer aansluit, moet uw computer:
●
een IBM-computer (of 100% compatibel) zijn met een 486-
processor van 33 MHz of beter (90 MHz Pentium
®
processor of
beter voor Microsoft
®
Windows NT 4.0 of NT 2000).
●
Windows 3.1
x
, 9
x
, NT 4.0 of NT 2000 bevatten.
●
over 16 megabyte (MB) of meer RAM beschikken voor Windows
3.1
x
of 9
x
; over 32 MB of meer RAM voor Windows NT 4.0 of NT
2000.
●
over 65 MB of meer vrije ruimte op de vaste schijf beschikken.
●
over een aparte bidirectionele of ECP-compatibele parallelle
IEEE-1284 poort beschikken waarop de HP LaserJet 3150
rechtstreeks kan worden aangesloten. Als u een extern
schijfstation of schakelkast op de parallelle poort van de
computer hebt aangesloten, moet u dit apparaat mogelijk
loskoppelen voordat u de HP LaserJet 3150 kunt aansluiten of
gebruiken, of twee parallelle poorten op de computer gebruiken.
Aansluiten op een netwerk met behulp van de HP JetDirect
printerserver
De computers die de productsoftware zullen gebruiken, moeten aan
de volgende eisen voldoen:
●
een IBM-computer (of 100% compatibel) zijn met een 486-
processor van 33 MHz of beter (90 MHz Pentium processor of
beter voor Windows NT 4.0 of NT 2000).
●
over 16 megabyte of meer RAM beschikken voor Windows 9
x
;
over 32 MB of meer RAM voor Windows NT 4.0 of NT 2000.
●
Windows 9
x
, NT 4.0 of NT 2000 bevatten.
●
over 65 MB of meer vrije ruimte op de vaste schijf beschikken.
14
DU
Voor het netwerk hebt u het volgende nodig:
●
U moet over een geïnstalleerd netwerk beschikken dat het
netwerkprotocol TCP/IP of IPX/SPX gebruikt. Omcirkel het
protocol dat u gebruikt. Als u niet weet welk protocol u gebruikt,
kunt u dit navragen bij de installateur van uw netwerk. (Als u het
netwerkprotocol IPX/ SPX gebruikt, moet u de HP JetDirect
printerserver in de direct-modus configureren,
niet
in de wachtrij-
servermodus. Bovendien worden servers van Novell
niet
ondersteund.)
●
U hebt een kabel nodig die geschikt is voor uw type netwerk-
aansluiting (niet meegeleverd). Met deze kabel wordt de
printerserver op een netwerkcontactdoos aangesloten. Als u niet
weet wat voor soort kabel u nodig hebt, kunt u dit navragen bij de
installateur van uw netwerk.
●
U hebt een ondersteunde HP JetDirect printerserver nodig
(niet meegeleverd). Welke printerserver u nodig hebt is
afhankelijk van het type netwerkverbinding dat u gebruikt en
van hoeveel apparatuur u op de printerserver moet aansluiten.
• HP JetDirect 170X (J3258
B
— J3258
A
wordt
niet
ondersteund). U kunt dit model gebruiken als u een 10Base-T
netwerkverbinding hebt en het apparaat alleen op deze
printerserver hoeft aan te sluiten.
• HP JetDirect 300X (J3263) met firmware-versie H.08.00 of
hoger*. Gebruik dit model als u over een 10Base-T of
10/100Base-TX netwerkverbinding beschikt en het apparaat
alleen op deze printerserver hoeft aan te sluiten.
• HP JetDirect 500X (J3265) met firmware-versie J.08.00 of
hoger*. Gebruik dit model als u een BNC, 10Base-T of
10/100Base-TX netwerkaansluiting hebt en het apparaat en
maximaal twee andere apparaten op deze printerserver moet
aansluiten.
• HP JetDirect 500X (J3264) met firmware-versie J.08.00 of
hoger*. Gebruik dit model als u een Token Ring
netwerkaansluiting hebt. U kunt het apparaat en maximaal
twee andere apparaten op deze printerserver aansluiten.
Omcirkel de aansluiting die u hebt of gaat aanschaffen.
* U kunt het nummer van de firmware-versie controleren door een
configuratiepagina voor de printerserver af te drukken. Instructies
voor het afdrukken van de configuratiepagina en het controleren
en upgraden van de firmware vindt u verderop in de
installatieprocedure in het hoofdstuk “Optie B: Op een netwerk
aansluiten”.
DU
De telefoonlijn en de computer controleren
15
Controleer wat u hebt gedaan
Voldoet uw computer of netwerk aan de eisen?
❏
Ja.
U bent klaar om te beginnen. Ga naar “Hardware installeren”
op pagina 16.
❏
Nee.
U kunt de software niet installeren of deze zal mogelijk niet
goed functioneren. Voer een van de volgende handelingen uit:
• Installeer de software op een computer die aan de eisen
voldoet. Gebruik de software en het apparaat in combinatie
met die computer.
• Gebruik de HP LaserJet 3150 zonder de software te
installeren. Het apparaat kan dan nog steeds als fax en
kopieermachine worden gebruikt.
• Pas uw computer, netwerk of HP JetDirect printerserver
aan de eisen aan. Kijk voor de aanschaf van een nieuwe
printerserver op pagina 14 voor een lijst van ondersteunde
HP JetDirect printerservers.
Als u deze problemen hebt opgelost, gaat u naar “Hardware
installeren” op pagina 16.
16 1 Hardware installeren
DU
1
Hardware installeren
In dit hoofdstuk gaat u alle onderdelen zoals kabels en de
tonercartridge aansluiten en installeren.
Voordat u begint, plaatst
u het apparaat op een stevig, horizontaal oppervlak in een goed
geventileerde ruimte.
Onderdelen identificeren
Voordat u de HP LaserJet 3150 installeert, controleert u of u de
volgende onderdelen van het scannerpad en de papierafdrukbaan
kunt identificeren.
Onderdelen scannerpad identificeren
Bij het faxen, kopiëren of scannen wordt het scannerpad gebruikt.
Dit pad bestaat uit de volgende onderdelen:
Lade voor
documentinvoer
Hendel voor bijzondere media (op
bovenrand van klep voor vrijmaken
document)
Klep voor
vrijmaken
document/
Bedienings-
paneel
Sleuf voor
documentuitvoer
DU
Onderdelen identificeren
17
Onderdelen printerpad identificeren
Het papier voor het afdrukken, het ontvangen van faxen en het
kopiëren volgt het printerpad. Dit pad bestaat uit de volgende
onderdelen:
Printerklep
Papieruitvoerlade
voorzijde
Klemmetjes voor
klepontgrendeling
Papierbaan-
hendel
Invoergleuf voor
afzonderlijke
vellen
Papierinvoerlade
Papieruitvoerlade
18 1 Hardware installeren
DU
Kenmerken van het bedieningspaneel identificeren
Zoek de volgende toetsen en functies op het bedieningspaneel. Hiermee kunt u documenten
op papier faxen, kopiëren en de instellingen voor de HP LaserJet 3150 aanpassen.
A
Lampje
Gereed
– Als het lampje continu
brandt, geeft dit aan dat de HP LaserJet 3150
gereed is en dat er geen fouten zijn.
G Pijl voorwaarts
(>) – Hiermee bladert u vooruit
door items op hetzelfde menuniveau. Ook kunt u
hiermee een spatie invoegen als u tekst typt.
B
Lampje
Fout
– Als het lampje continu brandt,
is er sprake van een fout.
H
Toe ts
Stop/Opheffen
– Stopt of wist elke actie
in uitvoering of verlaat de menu-instellingen.
C Display op bedieningspaneel
– Hier worden
berichten of menu-instellingen weergegeven.
I
Toe ts
Kopiëren
– Hiermee start u de
kopieerfunctie.
D
Toe ts
Enter/Menu
– Hiermee krijgt u toegang
tot het menu, slaat u een selectie op of gaat u
één niveau omlaag in de menu-instellingen.
J Sneltoetsen
– Voor het opslaan van veel
gekozen faxnummers.
E
Toe ts
Backspace
– Hiermee gaat u een
niveau omhoog in de menu-instellingen of één
teken terug als u tekst typt.
K
Toe ts
Start
– Hiermee start u de verzending van
een fax op papier. Ook worden hiermee scans
gestart in de netwerkmodus.
F Pijl terug
(<) – Hiermee gaat u terug in items
op hetzelfde menuniveau of gaat u achteruit
door de tekst.
L
Toe ts
Handmatig kiezen
– Door op deze toets
te drukken, kunt u de afzonderlijke cijfers van
een nummer bellen. Deze toets wordt vaak
gebruikt voor het kiezen met telefoonkaarten of
bij internationale verbindingen.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
DU
Onderdelen identificeren
19
Controleer wat u hebt gedaan
Als u klaar bent, gaat u naar “De tonercartridge installeren” op
pagina 20.
M Sneltoetsen – Druk op deze toets en op een
code van één, twee of drie cijfers om een fax
of e-mail naar een eerder opgeslagen
faxnummer of e-mailadres te sturen.
P To et s Volume – Hiermee stelt u het volume in
voor het geluid bij een binnenkomende of
uitgaande fax.
N Toet s Opnieuw/Pauze – Druk op deze toets
om het laatste faxnummer opnieuw te kiezen
of om een pauze in een faxnummer in te
voegen.
Q Toe ts Resolutie – Hiermee past u de resolutie
of scherpte voor de huidige fax- of
kopieeropdracht aan.
O Numerieke toetsen – Hiermee voert u
faxnummers in. Ook kunt u hiermee letters
toevoegen als u een naam in de kop van een
faxbericht typt of bij snelkiezen.
R Toets Contrast – Hiermee stelt u het contrast in,
ofwel het verschil tussen lichte en donkere
gebieden, voor de huidige fax- of
kopieeropdracht.
20 1 Hardware installeren
DU
De tonercartridge installeren
HP raadt u aan HP LaserJet toner-
cartridges te gebruiken, zoals de
cartridge die u in de doos vindt. HP heeft
de HP LaserJet 3150 en de toner-
cartridges zo ontworpen dat de
combinatie ervan u een optimale
beeldkwaliteit en betrouwbaarheid biedt.
LET OP!
Stel de tonercartridge niet langer dan
een paar minuten bloot aan licht om
schade te voorkomen.
Ga als volgt te werk om een
tonercartridge te installeren
1 Trek de printerklep open met behulp
van de twee klemmetjes voor de
klepontgrendeling.
2 Schud de tonercartridge enkele
keren van links naar rechts
(ongeveer twee keer per seconde)
om de toner gelijkmatig te verdelen.
3 Pak het uiteinde van de
transparante afdichting aan de
zijkant van de cartridge vast en trek
er flink aan om het hele stuk tape
(dat ongeveer twee keer zo lang is
als de cartridge) te verwijderen.
4 Houd de cartridge aan de
handgreep vast (op zo'n manier
dat de pijlen in de richting van de
HP LaserJet 3150 wijzen) en schuif
de cartridge in de zwarte sleuven in
het apparaat. Draai de cartridge
totdat deze stevig vastzit en sluit de
klep van de printer.
Opmerking
Als u toner op uw kleding krijgt,
verwijdert u deze met een droge doek en
wast u de kleding in koud water. Door
heet water en hitte van de droogtrommel
kan de toner in de stof trekken.
DU
De tonercartridge installeren
21
Controleer wat u hebt gedaan
Hebt u het tape verwijderd en zit de printerklep weer goed dicht?
❏
Ja.
Ga naar “Steunen bevestigen” op pagina 22.
❏
Nee.
Doe het volgende:
• Verwijder de tape.
• Open en sluit de printerklep opnieuw. Als de klep nog steeds
niet kan worden vergrendeld, is de tonercartridge mogelijk niet
volledig in de printer geplaatst. Verwijder de tonercartridge en
plaats deze opnieuw in de printer.
Tonercartridges hergebruiken
Om het stortplaatsafval te verminderen, heeft HP een hergebruik-
programma voor tonercartridges geïntroduceerd. Volg, als u een lege
HP LaserJet tonercartridge vervangt, de instructies op de verpakking
van de nieuwe tonercartridge om de lege cartridge op te sturen voor
hergebruik. U kunt de lege tonercartridge gratis terugsturen met
behulp van een port-vrij verzendlabel dat is meegeleverd in de doos
van de nieuwe tonercartridge.
Sinds 1990 zijn in het kader van het programma voor hergebruik
van HP LaserJet tonercartridges meer dan 25 miljoen gebruikte
HP LaserJet cartridges verzameld die anders op stortplaatsen overal
ter wereld terecht zouden zijn gekomen.
22 1 Hardware installeren
DU
Steunen bevestigen
U moet vier steunen bevestigen ter
ondersteuning van media of items die
in of uit de HP LaserJet 3150 worden
gevoerd.
Ga als volgt te werk om de
steunen te bevestigen
1 Haal de volgende onderdelen uit de
doos:
●
papierinvoersteun (a),
●
papieruitvoersteun (b),
●
ondersteuning voor document-
invoer (c),
●
ondersteuning voor document-
uitvoer (d).
2 Lijn de papierinvoersteun (a) uit met
de sleuf op de papierinvoerlade en
schuif de geleider recht terug in de
sleuf.
3 Schuif de papieruitvoersteun (b) in
de sleuf op de papieruitvoerlade.
4 Schuif de ondersteuning voor
documentinvoer (c) in de sleuven
op de achterzijde van de lade voor
documentinvoer.
5 Druk de uiteinden van de onder-
steuning voor documentuitvoer (d)
samen, plaats de ondersteuning in
de openingen op de sleuf voor
documentuitvoer en laat de
ondersteuning los.
Controleer wat u hebt
gedaan
Als u de steunen hebt bevestigd, gaat u
naar “Papierlaadlabel bevestigen” op
pagina 23.
1
2
3
a
d
c
b
a
b
4
5
c
d
DU
Papierlaadlabel bevestigen
23
Papierlaadlabel bevestigen
Bevestig het label met de tekst “Papier
verwijderen voor herladen” aan de
HP LaserJet 3150.
Ga als volgt te werk om het
label te bevestigen
1
Pak het meegeleverde label
op de voorpagina van deze
handleiding.
2
Haal het label voorzichtig van
het schutblad.
3
Bevestig het label op de
HP LaserJet 3150 bij de
papierinvoerlade.
Verwijder, zoals het label aangeeft, altijd
al het papier en leg het weer goed op
elkaar voordat u nieuw papier laadt.
Hierdoor voorkomt u meervoudige invoer
en vastgelopen papier.
Controleer wat u hebt
gedaan
Als u het label hebt bevestigd, gaat u
naar “Papier laden” op pagina 24.
24 1 Hardware installeren
DU
Papier laden
U kunt maximaal 100 vellen papier van
75 g/m
2
(20 lb) in de papierinvoerbak
laden. De HP LaserJet 3150 gebruikt het
papier uit de papierinvoerlade (of de
invoergleuf voor afzonderlijke vellen)
voor afdrukken, kopiëren en voor
afdrukken van ontvangen faxberichten.
Ga als volgt te werk om papier
in de papierinvoerbak te laden:
1 Stel de geleiders van de papier-
invoerbak in op het formaat van het
afdrukmateriaal dat u wilt laden.
2 Plaats niet meer dan 100 vellen
papier in de papierinvoerbak. Zorg
ervoor dat u niet te veel papier in de
bak plaatst.
Opmerking
Wanneer u papier toevoegt aan de
stapel in de papierinvoerbak, dient u
altijd eerst het papier uit de bak te halen
en samen met het nieuwe papier een
rechte stapel te maken, om te voor-
komen dat het papier vastloopt of dat er
meerdere vellen tegelijk worden
ingevoerd.
3 Pas de geleiders zo aan dat ze
stevig tegen de randen van de
stapel liggen.
Controleer wat u hebt
gedaan
Nadat u het papier hebt geladen, gaat
u naar “De HP LaserJet 3150 aansluiten
op de telefoonlijn” op pagina 25.
DU
De HP LaserJet 3150 aansluiten op de telefoonlijn
25
De HP LaserJet 3150 aansluiten op de
telefoonlijn
De HP LaserJet 3150 moet als eerste op de wandcontactdoos
worden aangesloten om goed te kunnen faxen.
De HP LaserJet 3150 aansluiten
1
Steek de bijgevoegde telefoonkabel
in het contact aan de achterzijde
van de HP LaserJet 3150.
2
Als er een telefoonkabel in de
wandcontactdoos is gestoken,
neem deze er dan uit en houd hem
apart.
3
Steek het andere uiteinde van de
kabel voor de HP LaserJet 3150 in
de wandcontactdoos.
Controleer wat u hebt
gedaan
Doe het volgende:
●
Als u andere apparaten, bijvoorbeeld
een telefoon, op deze telefoonlijn
aansluit, gaat u naar “Andere
apparaten aansluiten op de
telefoonlijn” op pagina 26.
●
Als u geen andere apparaten
aansluit, gaat u naar “Het netsnoer
van de HP LaserJet 3150 aansluiten”
op pagina 32.
26 1 Hardware installeren
DU
Andere apparaten aansluiten op de
telefoonlijn
In dit hoofdstuk bepaalt u welke andere apparaten u eventueel wilt
aansluiten op dezelfde telefoonlijn als waarop de HP LaserJet 3150 is
aangesloten en verbindt u deze apparaten vervolgens met elkaar.
Bepalen wat u verder wilt aansluiten
Bij de vorige stap hebt u de HP LaserJet 3150 aangesloten op de
wandcontactdoos voor deze telefoonlijn. Er zijn in het algemeen
drie andere apparaten die u op dezelfde telefoonlijn zou kunnen
aansluiten:
●
een telefoon
●
een antwoordapparaat
●
een extern modem
of
een computer met een intern modem.
Welke van deze apparaten u op deze telefoonlijn aansluit, hangt af
van de vraag welke van de volgende twee situaties voor u van
toepassing is.
Als u een computermodem hebt
Als u een intern computermodem hebt of een extern modem,
kan de HP LaserJet 3150
niet
als gegevensmodem worden
gebruikt om met andere computers te communiceren, e-mail
te verzenden of te ontvangen, of om een verbinding met
Internet tot stand te brengen. Voor deze doelen dient u het
computermodem aangesloten te laten op een telefoonlijn.
DU
Andere apparaten aansluiten op de telefoonlijn
27
Situatie 1: U hebt de HP LaserJet 3150 aangesloten
op een wandcontactdoos met een telefoonlijn die
uitsluitend bestemd is voor faxberichten (een aparte
faxlijn).
U hoeft geen andere apparaten aan te sluiten. Maar:
●
U kunt uw externe modem of computer met intern modem op
deze telefoonlijn aansluiten, als u de faxlijn wilt gebruiken voor
toegang tot e-mail of Internet.
●
U kunt een extra telefoon aansluiten op deze telefoonlijn, als u
uitgaande
telefoongesprekken wilt voeren.
Als u een of beide apparaten wilt aansluiten op dezelfde wand-
contactdoos als waarop de HP LaserJet 3150 is aangesloten, gaat
u naar “Andere apparaten aansluiten: overzicht” op pagina 28. Als u
voor deze telefoonlijn een andere wandcontactdoos hebt, kunt u de
extra telefoon en/of het externe modem of de computer met intern
modem aansluiten op de andere wandcontactdoos.
Opmerking
Omdat dit een aparte faxlijn is, mag u hier geen antwoordapparaat of
voicemail per computer op aansluiten.
Als u voicemail per computer gebruikt,
moet
u de computer met het
interne modem of het externe modem aansluiten op uw aparte
telefoonlijn voor
gesprekken
. Via de aparte telefoonlijn voor
gesprekken hebt u een aansluiting op e-mail of Internet.
Situatie 2: U hebt de HP LaserJet 3150 aangesloten
op een wandcontactdoos met een telefoonlijn voor
zowel fax als gesprekken (een gedeelde lijn).
Sluit alle andere apparaten die u hebt aan op deze telefoonlijn. Als
u de andere apparaten wilt aansluiten op dezelfde wandcontactdoos
als waarop de HP LaserJet 3150 is aangesloten, gaat u naar “Andere
apparaten aansluiten: overzicht” op pagina 28.
Als u voor deze telefoonlijn een andere wandcontactdoos hebt, kunt
u enkele van deze apparaten op die wandcontactdoos aansluiten.
Als u echter een antwoordapparaat hebt of een computer met
voicemail, dient u deze aan te sluiten op dezelfde wandcontactdoos
als waarop de HP LaserJet 3150 is aangesloten.
28 1 Hardware installeren
DU
Andere apparaten aansluiten: overzicht
Als u niet een (of meer) van de getoonde apparaten aansluit, kunt
u dit overslaan. Vervolgens kunt u de apparaten die u wel hebt in
de aangegeven volgorde aansluiten op de HP LaserJet 3150.
Zie “a. De HP LaserJet 3150 en andere apparaten gereedmaken” op
pagina 29 voor stapsgewijze instructies.
Het volgende is van belang:
●
De HP LaserJet 3150
moet
het apparaat zijn dat op de wand-
contactdoos is aangesloten. Binnenkomende faxen kunnen
anders niet worden beantwoord.
HP LaserJet
3150
Computer met
intern modem
Extern
modem
Antwoord-
apparaat
Tel efoo n
Wandcontactdoos
DU
Andere apparaten aansluiten op de telefoonlijn
29
a. De HP LaserJet 3150 en andere apparaten
gereedmaken
1
Koppel alle apparaten los van hun krachtbron.
2
Ga naar “b. Een computer met een intern modem aansluiten”.
b. Een computer met een intern modem aansluiten
Wilt u een computer met een intern modem aansluiten op dezelfde
wandcontactdoos als de HP LaserJet 3150?
❏
Nee.
Ga naar “c. Een extern modem aansluiten” op pagina 30.
❏
Ja.
Verbind de computerkabel met de kabel voor de HP LaserJet
3150.
30 1 Hardware installeren
DU
c. Een extern modem aansluiten
Wilt u een extern modem aansluiten op dezelfde lijn als waarop de
HP LaserJet 3150 is aangesloten?
❏
Nee. Ga naar “d. Een antwoordapparaat aansluiten”.
❏
Ja. Verbind de kabel van het externe modem met de kabel voor de
HP LaserJet 3150 (of voor de computer met intern modem).
d. Een antwoordapparaat aansluiten
Wilt u een antwoordapparaat aansluiten op dezelfde telefoonlijn als
waarop de HP LaserJet 3150 is aangesloten?
❏
Nee. Ga naar “e. Een telefoon aansluiten” op pagina 31.
❏
Ja. Verbind de kabel van het antwoordapparaat met de kabel
voor de HP LaserJet 3150 of de kabel voor het laatste apparaat
dat u hebt aangesloten.
DU
Andere apparaten aansluiten op de telefoonlijn
31
e. Een telefoon aansluiten
Wilt u een telefoon aansluiten op dezelfde lijn als waarop de
HP LaserJet 3150 is aangesloten?
❏
Nee.
Ga naar “f. Opnieuw aansluiten op de krachtbron”.
❏
Ja.
Verbind de telefoonkabel met de kabel voor de HP LaserJet
3150 of de kabel van het laatste apparaat dat u hebt aangesloten.
f. Opnieuw aansluiten op de krachtbron
Sluit alle apparaten opnieuw aan op hun krachtbron.
Controleer wat u hebt gedaan
Nadat u hebt gecontroleerd dat alle telefoonkabels goed zijn
verbonden, gaat u naar “Het netsnoer van de HP LaserJet 3150
aansluiten” op pagina 32.
32 1 Hardware installeren
DU
Het netsnoer van de HP LaserJet 3150
aansluiten
De HP LaserJet 3150 heeft geen
netvoedingsschakelaar. Het apparaat
wordt ingeschakeld als het netsnoer
wordt aangesloten.
LET OP!
HP raadt het gebruik van reserve-
batterijen of ononderbroken
stroomtoevoer bij dit product af.
Hierdoor kan de HP LaserJet 3150
namelijk beschadigd raken.
Het nestsnoer van de HP LaserJet 3150 aansluiten
1 Sluit het netsnoer aan op de connector aan de achterzijde van
de HP LaserJet 3150.
2 Steek het andere uiteinde in een platte aardekabel of wand-
contactdoos. Als de stroom eenmaal is aangesloten, wordt de
HP LaserJet 3150 ingeschakeld en voert het apparaat een
interne zelftest uit.
Opmerking Als u de HP LaserJet 3150 op een platte aardekabel hebt aangesloten,
dient u deze altijd ingeschakeld te houden. De HP LaserJet 3150 kan
anders geen faxen ontvangen.
DU
Het netsnoer van de HP LaserJet 3150 aansluiten
33
Controleer wat u hebt gedaan
Vermeldt het bedieningspaneel:
MENU of software gebruiken om
faxkopregel in te stellen
of
Gereed
?
❏
Ja.
Ga naar “Hardware testen” op pagina 34.
❏
Nee.
Doe het volgende:
• Trek het netsnoer uit de krachtbron en uit de HP LaserJet
3150. Sluit het netsnoer vervolgens weer aan.
• Als u het netsnoer op een overspanningsbeveiliging hebt
aangesloten, neemt u het netsnoer daaruit en sluit u het direct
aan op een werkende wandcontactdoos.
• Als u het bericht
Zelftest: Geen kiestoon
hebt ontvangen,
neemt u de
telefoonkabel
van de HP LaserJet 3150 uit de
wandcontactdoos en de HP LaserJet 3150 en sluit u de kabel
vervolgens weer aan. Druk vervolgens op S
TOP
/O
PHEFFEN
en houd deze knop zeven seconden ingedrukt, zodat de
HP LaserJet 3150 opnieuw naar de kiestoon gaat zoeken.
Als dit nog geen kiestoon oplevert, sluit u de telefoonkabel van
de HP LaserJet 3150 aan op een andere wandcontactdoos en
voert u de test opnieuw uit, sluit u vervolgens de telefoonkabel
aan op de wandcontactdoos en probeert u daarna een
uitgaand gesprek of gebruikt u een andere telefoonkabel.
Zo weet u zeker dat de wandcontactdoos en de telefoonkabel
in orde zijn.
Als u
MENU of software gebruiken om faxkoptekst in te
stellen
of
Gereed
ziet, gaat u naar “Hardware testen” op
pagina 34.
34 1 Hardware installeren
DU
Hardware testen
Nadat u het netsnoer hebt aangesloten, moet u de demonstratie-
pagina kunnen afdrukken en daar een kopie van kunnen maken.
Via deze test weet u zeker dat de hardware goed functioneert.
De hardware testen
1 Druk in het bedieningspaneel
gelijktijdig op V
OLUME
+C
ONTRAST
.
De demonstratiepagina wordt
afgedrukt.
2 Pas de geleiders in de document-
invoerlade aan aan het pagina-
formaat.
3 Plaats de pagina met de
bovenzijde naar beneden en de
beeldzijde naar onderen in de
documentinvoerlade. Wacht tot de
HP LaserJet 3150 de pagina heeft
geladen.
4 Druk op K
OPIËREN
.
De HP LaserJet 3150 maakt één kopie
en gaat terug naar de stand GEREED.
Controleer wat u hebt gedaan
Kon u de demonstratiepagina afdrukken en kopiëren?
❏
Ja. Uitstekend! U hebt de installatie van de hardware voltooid.
Bewaar de demonstratiepagina om deze later in de setup-
procedure te gebruiken en ga naar “De installatie voltooien” op
pagina 35.
❏
Nee. Probeer de pagina opnieuw af te drukken en te kopiëren en
druk daarbij op K
OPIËREN
(
niet
op S
TART
, want dan wordt de
pagina als fax verzonden).
Als u de demonstratiepagina eenmaal hebt afgedrukt en
gekopieerd, gaat u naar “De installatie voltooien” op pagina 35.
DU
35
2
De installatie voltooien
In dit hoofdstuk gaat u het apparaat rechtstreeks op een computer
aansluiten met behulp van een parallelle kabel, het apparaat op het
netwerk aansluiten met behulp van een HP JetDirect printerserver of
het product nergens op aansluiten (extern). Als u het apparaat op een
computer of netwerk kunt aansluiten, raadt HP u aan dit zeker te
doen en de software te installeren. Op deze manier kunt u beschikken
over de maximale productfunctionaliteit.
Controleer wat u hebt gedaan
Kies een van de volgende installatiemethoden:
❏
Ik sluit het apparaat rechtstreeks op een computer aan met
behulp van een parallelle kabel.
Zie “Optie A: Het apparaat
rechtstreeks op een computer aansluiten” op pagina 36.
❏
Ik sluit het product aan op het netwerk met behulp van een
HP JetDirect printerserver.
Zie “Optie B: Op een netwerk
aansluiten” op pagina 43.
❏
Ik sluit het apparaat niet op een computer of netwerk aan.
Zie “Optie C: Een standalone installatie voltooien” op pagina 48.
36 2 De installatie voltooien
DU
Optie A: Het apparaat rechtstreeks op een
computer aansluiten
In dit hoofdstuk doet u het volgende:
❏
Het apparaat op een computer aansluiten met behulp van een
parallelle kabel.
❏
De software installeren.
❏
Desgewenst het apparaat met andere netwerkgebruikers delen,
zodat ze op het apparaat kunnen afdrukken. Als u het apparaat
deelt, kan uw computer worden vertraagd als andere gebruikers
op het apparaat afdrukken.
Zie de volgende pagina's voor stap-voor-stap instructies.
DU
Optie A: Het apparaat rechtstreeks op een computer aansluiten
37
Het apparaat op een
computer aansluiten
Met behulp van deze procedure sluit u
het apparaat op een computer aan met
behulp van een parallelle kabel.
Belangrijk!
De HP LaserJet 3150 moet rechtstreeks
op een aparte parallelle poort op de
computer worden aangesloten. Zie
“Computer- of netwerkvereisten
controleren” op pagina 13 voor meer
informatie.
Ga als volgt te werk om het apparaat op een computer
aan te sluiten
1
Schakel de computer uit.
2
Druk de clips aan de zijkanten van de parallelle kabel samen
en bevestig de kabel aan de connector op de achterzijde van
de HP LaserJet 3150. Trek voorzichtig aan de kabel om te
controleren of deze stevig is bevestigd en druk de kabel
vervolgens weer naar binnen.
3
Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een parallelle poort
op de computer. Zet de kabel vast door de schroeven aan te
draaien.
4
Zet de computer weer aan.
LET OP!
Sluit de parallelle kabel niet aan op een seriële poort op de computer.
Als u dit doet, kan de HP LaserJet 3150 namelijk beschadigd raken.
Als u hulp nodig hebt bij het vinden van de parallelle poort, raadpleegt
u de documentatie bij de computer.
Controleer wat u hebt gedaan
Ga naar “Voorbereiding op installatie van de software” op pagina 38.
38 2 De installatie voltooien
DU
Voorbereiding op installatie van de software
In dit hoofdstuk vindt u instructies met betrekking tot de installatie van
de HP LaserJet 3150 software op een computer met Windows 3.1
x
,
9
x
, NT 4.0 of NT 2000 als de HP LaserJet 3150 rechtstreeks op een
computer is aangesloten. Tijdens de installatie stelt u ook de vereiste
faxinstellingen in.
Bij de installatie van de software wordt u gevraagd of u een volledige
of aangepaste installatie wenst. Bij een volledige installatie wordt alle
software geïnstalleerd. Deze installatie wordt aanbevolen voor
nieuwe gebruikers. Als u voor de volledige installatie kiest, worden
de volgende items geïnstalleerd:
●
Installatiesoftware – hiermee installeert u alle software.
●
Configuratiesoftware – hiermee kunt u de HP LaserJet 3150
configureren en instellen.
●
Stuurprogrammasoftware – hiermee kunt u afdrukken vanaf uw
computer op de HP LaserJet 3150 en scannen vanaf de
HP LaserJet 3150 naar de computer.
●
Computerfaxsoftware – hiermee kunt u op uw computer faxen
verzenden en ontvangen.
●
Document Hulp – hiermee kunt u met de software een document
op
papier
faxen, kopiëren, scannen of e-mailen.
●
JetSuite™ Pro-software voor Hewlett-Packard – hiermee kunt
u afdrukken, faxen, kopiëren en scannen vanaf uw computer.
Ook kunt u hiermee aantekeningen maken bij gescande items
en deze rangschikken en opslaan.
●
OCR-software – hiermee kunt u gescande afbeeldingen
converteren naar tekst die met een tekstverwerkingsprogramma
kan worden bewerkt.
●
Help-software – hiermee krijgt u hulp bij het gebruiken van de
software.
●
Productregistratie – een eenvoudige manier om het product te
registreren, zodat u op de hoogte kunt worden gehouden van
nieuwe versies van de software en de firmware op het moment
dat deze beschikbaar zijn.
DU
Optie A: Het apparaat rechtstreeks op een computer aansluiten
39
Als u al over een computerfaxprogramma beschikt
De JetSuite-software bij de HP LaserJet 3150 heeft ook een
computerfaxprogramma. HP raadt u aan om met het meegeleverde
JetSuite-computerfaxprogramma vanaf de computer te faxen, omdat
dit programma speciaal is ontworpen voor de HP LaserJet 3150.
U kunt het computerfaxprogramma dat u al hebt echter blijven
gebruiken. De enige voorwaarde is dat u moet kiezen welk computer-
faxprogramma binnenkomende faxen ontvangt: het is niet mogelijk
beide programma's faxen te laten beantwoorden die op dezelfde lijn
binnenkomen.
Voer een van de volgende handelingen uit:
●
Als u de JetSuite-computerfaxsoftware wilt gebruiken, verandert
u de setup voor uw andere computerfaxprogramma, zodat het
andere programma niet reageert op binnenkomende faxen.
Ook kunt u het andere programma verwijderen.
●
Als u uw eigen faxprogramma wilt blijven gebruiken, kunt u in het
bestand Readme.txt een lijst met faxprogramma's vinden die zijn
getest op compatibiliteit met de HP LaserJet 3150.
Als u al scannersoftware hebt
Bij de HP LaserJet 3150 wordt scannersoftware geleverd. U kunt
deze software gebruiken of andere TWAIN-compatibele scanner-
software die compatibel is met het product. Zie het bestand
Readme.txt voor een lijst met programma's die zijn getest op
compatibiliteit met de HP LaserJet 3150.
40 2 De installatie voltooien
DU
a. De software installeren op een rechtstreeks
aangesloten computer
Volg de installatie-instructies voor uw besturingssysteem.
Software installeren in Windows 9
x
, NT 4.0 of NT 2000
Opmerking Als u de software in Windows NT 4.0 of NT 2000 wilt installeren, moet
u de toegangsrechten van een beheerder hebben.
1 Als het scherm “Nieuwe hardware gevonden” is geopend, klikt u
op Annuleren.
2 Sluit alle open programma's af met behulp van het dialoogvenster
Programma's afsluiten of Taakbeheer.
3 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station (meestal D). Als het
welkomstscherm verschijnt, volgt u de instructies op het scherm.
(Als het welkomstscherm niet wordt geopend, klikt u op Start en
vervolgens op Uitvoeren. Typ X:SETUP, vervang “X” door de
aanduiding van uw station en klik op OK.)
4 Volg de instructies op het scherm. De setup duurt enkele
minuten. Als de setup gereed is, verwijdert u de CD-ROM.
Bewaar de CD-ROM in het mapje aan de binnenzijde van de
voorpagina van deze beknopte handleiding.
Ga als volgt te werk om de software te installeren in
Windows 3.1
x
:
1 Sluit alle open programma's af behalve Programmabeheer:
2 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station (meestal D).
3 Kies in het menu Bestand van Programmabeheer de optie
Uitvoeren.
4 Typ X:SETUP, vervang “X” door de stationsaanduiding en klik
op OK.
Opmerking U moet Windows 32 Bit uitbreidingen (Win32s) gebruiken. Als u wordt
gevraagd om Win32s en Freecell te installeren, klikt u op OK en
Doorgaan om deze programma's te installeren.
5 Volg de instructies op het scherm. De setup duurt enkele
minuten. Als de setup gereed is, verwijdert u de CD-ROM.
Bewaar de CD-ROM in het mapje aan de binnenzijde van
de voorpagina van deze beknopte handleiding.
DU
Optie A: Het apparaat rechtstreeks op een computer aansluiten
41
b. Een testdocument afdrukken
Druk een elektronisch document af om te controleren of de
HP LaserJet 3150 en de software goed functioneren.
Ga als volgt te werk om een testdocument af te
drukken:
1
Open een document dat is gemaakt in een programma als
Wordpad of Write.
2
Selecteer in het menu
Bestand
de opdracht
Afdrukken
.
Controleer of de HP LaserJet 3150 is geselecteerd en klik op
OK
.
Controleer wat u hebt gedaan
Werd het document afgedrukt?
❏
Ja.
Uitstekend! U bent klaar met het installeren van de software en
het instellen van de vereiste instellingen. Als u het apparaat met
andere netwerkgebruikers wilt delen zodat ze op het apparaat
kunnen afdrukken, gaat u naar “Het apparaat delen” op pagina 42.
Als u dit niet wilt, gaat u naar “Kennismaken met de HP LaserJet
3150 en de software” op pagina 62 voor een snelle en eenvoudige
les in het gebruik van het apparaat en de software.
❏
Nee.
Doe het volgende:
• Ga naar “Problemen oplossen” op pagina 55 en kijk bij de
berichten en oplossingen voor algemene installatieproblemen.
• Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van het
hoofdstuk Problemen oplossen, raadpleegt u “HP Customer
Care” op pagina 60.
Als u het probleem hebt opgelost, gaat u naar “Het apparaat delen”
op pagina 42. Als u het probleem niet hebt opgelost, gaat u naar
“Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software” op
pagina 62 voor een snelle en eenvoudige les in het gebruik van
het apparaat en de software.
42 2 De installatie voltooien
DU
Het apparaat delen
Met behulp van het delen in Windows kan de persoon die de
computer gebruikt die rechtstreeks op de HP LaserJet 3150 is
aangesloten, andere gebruikers op het netwerk toestaan op dit
apparaat af te drukken. Op computers met Windows 3.11 kan met
behulp van het delen in Windows worden afgedrukt, maar in dat geval
moet op de computer die rechtstreeks op het apparaat is aangesloten
Windows 9
x
, NT 4.0 of NT 2000 zijn geïnstalleerd. Omdat het
afdrukken via het delen in Windows unidirectioneel is, ontvangen
netwerkgebruikers geen printerstatusberichten als ze naar het
apparaat afdrukken.
Zie de documentatie bij de computer om het delen in Windows in te
schakelen. Als het apparaat wordt gedeeld, installeert u de
printerstuurprogramma's op alle computers die op het apparaat
moeten kunnen afdrukken. Voor Windows 9
x
, NT 4.0 of NT 2000 doet
u dit het eenvoudigst met behulp van de volgende procedure. Hierbij
hebt u de CD-ROM niet nodig. Voor Windows 3.1
x
raadpleegt u de
documentatie bij uw computer om de printerstuurprogramma's te
installeren.
Ga als volgt te werk om een printerstuurprogramma
toe te voegen aan netwerkcomputers met 9
x
, NT 4.0
en NT 2000
1 Ga in het menu Start met de muisaanwijzer naar Instellingen en
klik op Printers.
2 Dubbelklik op Printer toevoegen en klik op Volgende.
3 Volg de instructies op het scherm. Bovendien:
• Als u wordt gevraagd of het om een lokale printer of een
netwerkprinter gaat, selecteert u de optie Netwerkprinter.
• Om de printer te zoeken, klikt u op Bladeren, zoekt u de naam
van de printer en klikt u op OK.
• Als hierom wordt gevraagd, drukt u een testpagina af om te
controleren of het printerstuurprogramma op de juiste manier
is geïnstalleerd.
Controleer wat u hebt gedaan
Als u klaar bent, gaat u naar “Kennismaken met de HP LaserJet 3150
en de software” op pagina 62 voor een snelle en eenvoudige les in
het gebruik van het apparaat en de software.
DU
Optie B: Op een netwerk aansluiten
43
Optie B: Op een netwerk aansluiten
Doe het volgende om het apparaat op een netwerk aan te sluiten met
behulp van een HP JetDirect printerserver.
a Schaf een ondersteunde HP JetDirect printerserver aan en
installeer deze of controleer of de printerserver die u hebt,
wordt ondersteund. (Zie pagina 14 voor een lijst met
ondersteunde printerservers. Zie de documentatie bij de
printerserver om deze te installeren.)
E 7HVWGHLQVWDOODWLHYDQGHKDUGZDUHGRRUHHQ
FRQILJXUDWLHSDJLQDYRRUGH+3 -HW'LUHFWSULQWHUVHUYHUDIWH
GUXNNHQ+LHUWRHGUXNWXRS
Testen
RSGHSULQWHUVHUYHU$OV
GHSDJLQDQLHWZRUGWDIJHGUXNWNLHVWX$6&,,DOVGH
SULQWHUWDDO=LHGHGRFXPHQWDWLHELMGHSULQWHUVHUYHUYRRU
PHHULQVWUXFWLHV
F &RQWUROHHU
het nummer van het model of de firmware-versie,
dat u kunt vinden in het eerste gedeelte van de
configuratiepagina die u zojuist hebt afgedrukt.
• Als u een 170X printerserver hebt en het modelnummer is
niet
J3258
B
, moet u een nieuwe printerserver aanschaffen.
• Als u een 300X- of 500X-printerserver hebt en het nummer
van de firmware-versie is
niet
H.08.00 of J.08.00 of hoger,
moet u de firmware upgraden alvorens verder te gaan. (Zie
“Nieuwe firmware-versie” hieronder.)
G 6OXLWGH+3 /DVHU-HWDDQRSGHSULQWHUVHUYHU=LHGH
GRFXPHQWDWLHELMGHSULQWHUVHUYHU
H %HODQJULMN.RSSHOGH+3 /DVHU-HWORVHQVOXLWKHW
DSSDUDDWZHHUDDQ$OVXGLWQLHWGRHWZHHWGH+3/DVHU-HW
QLHW GDWKHWDSSDUDDWRS HHQQHWZHUNLVDDQJHVORWHQHQ
]DOKHWDSSDUDDWQLHWFRUUHFWIXQFWLRQHUHQ
I ,QVWDOOHHUGH-HW6XLWH3URVRIWZDUHYRRU+HZOHWW3DFNDUG
RSDOOHFRPSXWHUVZDDURSGH]HPRHWZRUGHQJHEUXLNW=LH
³9RRUEHUHLGLQJRSLQVWDOODWLHYDQGHVRIWZDUH´RSSDJLQD
44 2 De installatie voltooien
DU
Nieuwe firmware-versie
Als u een 300X- of 500X-printerserver hebt en de firmware-
versie is niet H.08.00 of J.08.00 of hoger, kunt u een nieuwe
firmware-versie downloaden van de HP-website,
http://www.hp.com/support/net_printing. Ook kunt u de
documentatie bij de HP JetDirect printerserver raadplegen.
DU
Optie B: Op een netwerk aansluiten
45
Voorbereiding op installatie van de software
In dit hoofdstuk vindt u instructies voor de installatie van de software
voor de HP LaserJet 3150. Als u de gebruikerssoftware installeert,
wordt u gevraagd of u een volledige of een aangepaste installatie
wenst. Bij de volledige installatie wordt alle software geïnstalleerd.
Deze installatie wordt aanbevolen voor nieuwe gebruikers. Als u voor
de volledige installatie kiest, worden de volgende items geïnstalleerd:
●
Installatiesoftware – hiermee installeert u alle software.
●
Configuratiesoftware – hiermee kunt u de HP LaserJet 3150
configureren en instellen.
●
Stuurprogrammasoftware – hiermee kunt u afdrukken vanaf
uw computer op de HP LaserJet 3150 en scannen vanaf de
HP LaserJet 3150 naar de computer.
●
Computerfaxsoftware – hiermee kunt u faxberichten verzenden
vanaf uw computer.
●
JetSuite Pro-software – hiermee kunt u afdrukken, faxberichten
verzenden en scannen vanaf uw computer. Ook kunt u hiermee
aantekeningen maken bij gescande items en deze rangschikken
en opslaan.
●
OCR-software – hiermee kunt u gescande afbeeldingen
converteren naar tekst die met een tekstverwerkingsprogramma
kan worden bewerkt.
●
Software-help – hiermee krijgt u hulp bij het gebruiken van de
software.
●
Productregistratie – een eenvoudige manier waarop u het product
kunt registreren, zodat u op de hoogte kunt worden gehouden
van nieuwe versies van de software en de firmware op het
moment dat deze beschikbaar zijn.
Als u al over een computerfaxprogramma beschikt
De JetSuite-software bij de HP LaserJet 3150 heeft ook een
computerfaxprogramma. In een netwerkinstallatie moet u met
behulp van dit faxprogramma faxen op het apparaat versturen.
Als u al scannersoftware hebt
Bij de HP LaserJet 3150 wordt scannersoftware geleverd.
U kunt deze software gebruiken of andere TWAIN-compatibele
scannersoftware die compatibel is met het product. (TWAIN is een
bedrijfsstandaard.) Zie het bestand Readme.txt voor een lijst met
programma's die zijn getest op compatibiliteit met de HP LaserJet
3150.
46 2 De installatie voltooien
DU
a. De software installeren voor netwerk-
computers
Volg deze procedure bij netwerkconfiguraties en het installeren van
software op netwerkcomputers. U kunt de software alleen installeren
als op de computer Windows 9
x
, NT 4.0 of NT 2000 is geïnstalleerd.
Voor IPX/SPX-gebruikers: U moet het IPX/SPX-protocol in Direct-
modus gebruiken.
Voor TCP/IP-gebruikers: U hoeft op de clientcomputers geen
TCP/IP-printerservicepoort te maken. De HP LaserJet 3150 maakt
geen gebruik van dit type poorten.
%HODQJULMN'H+3 /DVHU-HWPDJELMGHLQVWDOODWLHDDQGH/37
SRRUWZRUGHQWRHJHZH]HQ:LMVKHWDSSDUDDWQLHWWRHDDQHHQDQGHUH
SRRUWGDQGLHZDDUDDQKHWVWDQGDDUGLVWRHJHZH]HQ]RDOVHHQ
+3 -HW'LUHFWSRRUW$QGHUV]DOKHWDSSDUDDWQLHWFRUUHFWIXQFWLRQHUHQ
Ga als volgt te werk om de software te installeren:
Opmerking Als u de software in Windows NT 4.0 wilt installeren, moet u de
toegangsrechten van een beheerder hebben (na starten en
herstarten).
1 Sluit alle open programma's af met behulp van het dialoogvenster
Programma's afsluiten of Taakbeheer.
2 Plaats de CD-ROM in het CD-ROM-station (meestal D of E). Als
het welkomstscherm verschijnt, volgt u de instructies op het
scherm. (Als het welkomstscherm niet wordt geopend, klikt u op
Start en vervolgens op Uitvoeren. Typ X:SETUP, vervang “X”
door de aanduiding van uw CD-ROM- of diskettestation en klik op
OK.)
3 Volg de instructies op het scherm.
Belangrijk! Slechts één persoon mag de faxinstellingen
invoeren. Als u tijdens de installatie bij het instellen van de fax
komt, kiest u Overslaan, als u weet dat iemand anders de fax al
heeft ingesteld of als op het bedieningspaneel van het apparaat
het bericht GEREED verschijnt.
4 Verwijder de CD-ROM als de installatie voltooid is.
5 Herhaal stap 1-4 voor alle andere computers waarop u software
wilt installeren.
6 Als u klaar bent, bewaart u de CD-ROM in het mapje op de
binnenzijde van de voorpagina van deze beknopte handleiding.
DU
Optie B: Op een netwerk aansluiten
47
b. Een testdocument afdrukken
Druk een elektronisch document af om te controleren of u met de
door u geïnstalleerde software op de HP LaserJet 3150 kunt
afdrukken.
Ga als volgt te werk om een testdocument af te
drukken:
1
Open een document dat is gemaakt in een programma zoals
Word of Wordpad.
2
Selecteer in het menu
Bestand
de opdracht
Afdrukken
.
Controleer of de HP LaserJet 3150 is geselecteerd en klik op
OK
.
Controleer wat u hebt gedaan
Werd het document afgedrukt?
❏
Ja.
Uitstekend! Het apparaat is nu gereed voor gebruik op het
netwerk. Ga naar “Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en
de software” op pagina 62 voor een snelle en eenvoudige les in
het gebruik van het apparaat en de software.
❏
Nee.
Doe het volgende:
• Ga naar “Problemen oplossen” op pagina 55 om oplossingen
te vinden voor foutmeldingen en algemene installatie-
problemen.
• Als u het probleem niet kunt oplossen met behulp van
het hoofdstuk Problemen oplossen, raadpleegt u “HP
Customer Care” op pagina 60.
48 2 De installatie voltooien
DU
Optie C: Een standalone installatie
voltooien
Er moeten bepaalde instellingen worden vastgesteld voordat u de
HP LaserJet 3150 als extern faxapparaat kunt gebruiken. Als u de
software hebt geïnstalleerd, hebt u deze functies al ingesteld en gaat
u naar “Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software” op
pagina 62.
Als u de software nu niet wilt installeren, moet u het volgende doen
(zie voor meer informatie de volgende pagina's):
a De juiste tijd en datum instellen.
E 'HLQIRUPDWLHYRRUGHID[NRSUHJHOLQYRHUHQ8EHQWZHWWHOLMN
YHUSOLFKWGH]HLQIRUPDWLHLQWHYXOOHQ'HPHHVWHIXQFWLHVYDQ
GH+3 /DVHU-HW]LMQSDVEHVFKLNEDDUDOVGHLQIRUPDWLH
LVLQJHYXOG
F 'HLQVWHOOLQJYDQGHDQWZRRUGPRGXVHQKHWDDQWDO
EHOVLJQDOHQFRQWUROHUHQ$IKDQNHOLMNYDQXZFRQILJXUDWLH
PRHW XGH]HLQVWHOOLQJHQDOGDQQLHWZLM]LJHQ
G (HQ]HOIWHVWUDSSRUWDIGUXNNHQRPWHFRQWUROHUHQRIKHW
DSSDUDDWJRHGIXQFWLRQHHUW
Controleer wat u hebt gedaan
Ga naar “a. Tijd en datum instellen” op pagina 49 om te beginnen met
het controleren en wijzigen van deze instellingen.
Meer informatie
Zie voor informatie over het wijzigen van andere instellingen
zoals het volume van de luidspreker of het programmeren van
een toets voor het opslaan van een speciaal telefoonnummer
hoofdstuk 7, “Basisinstellingen beheren”, in de
gebruikershandleiding.
DU
Optie C: Een standalone installatie voltooien
49
a. Tijd en datum instellen
De tijd en de datum worden vermeld in de kop die boven aan de
door u verzonden faxberichten wordt afgedrukt. De tijd en de datum
worden ook op het display op het bedieningspaneel afgebeeld als
de HP LaserJet 3150 niet wordt gebruikt.
Ga als volgt te werk om de tijd en datum in te stellen:
1
Druk op E
NTER
/M
ENU
.
2
Selecteer met de toetsen < en >
TIJD/DATUM, KOPREGEL
en druk
op E
NTER
/M
ENU
.
3
Druk op E
NTER
/M
ENU
om
TIJD/DATUM
te selecteren.
4
Selecteer met de toetsen < en > een 12-uurs- of 24-uursklok en
druk op E
NTER
/M
ENU
.
5
Voer de huidige tijd in met behulp van de numerieke toetsen.
6
Als u de 24-uursklok kiest, drukt u op E
NTER
/M
ENU
.
- Of -
Als u de aanduiding VM of NM wilt wijzigen, selecteert u met de
toetsen < en > de juiste instelling en drukt u vervolgens op
E
NTER
/M
ENU
.
7
Voer de huidige datum in met behulp van de numerieke toetsen.
Zorg ervoor dat u zowel de maand als de dag invoert met
gebruikmaking van twee cijfers, zoals “05” voor de maand mei.
Opmerking
Als u een getal verkeerd invoert, drukt u op B
ACKSPACE
tot u bij het
desbetreffende getal komt. Vervolgens voert u het getal opnieuw in.
8
Druk op E
NTER
/M
ENU
.
9
Druk op S
TOP
/O
PHEFFEN
, als u de Menu-instellingen wilt afsluiten.
Controleer wat u hebt gedaan
Ga naar “b. De fax-kopregel instellen” op pagina 50.
50 2 De installatie voltooien
DU
b. De fax-kopregel instellen
Deze informatie wordt afgedrukt boven aan door u verzonden
faxberichten.
U bent wettelijk verplicht deze informatie in te vullen.
De meeste functies van de HP LaserJet 3150 zijn pas beschikbaar
als de informatie is ingevuld.
Opmerking Zie voor het gebruik van speciale kiessymbolen hoofdstuk 7,
“Basisinstellingen beheren”, in de gebruikershandleiding.
Ga als volgt te werk om de fax-kopregel in te stellen
1 Druk op E
NTER
/M
ENU
.
2 Selecteer met de toetsen < en > TIJD/DATUM, KOPREGEL en druk
op E
NTER
/M
ENU
.
3 Selecteer met de toetsen < en > FAX-KOPREGEL en druk op
E
NTER
/M
ENU
.
4 Voer uw faxnummer in en druk op E
NTER
/M
ENU
. Druk om
nummers te scheiden op > om spaties in te voegen. Druk om een
plusteken in te voeren op *.
5 Druk op de numerieke toetsen om de naam van uw bedrijf toe
te voegen (maximaal 32 tekens). Druk een aantal malen op de
numerieke toets totdat de letter die u nodig hebt, verschijnt. Als
u bijvoorbeeld als eerste letter een “C” nodig hebt, drukt u een
aantal keren op 2 totdat er een C wordt weergegeven. Druk op >
om naar de volgende spatie te gaan.
Opmerking Om interpunctie in te voegen, drukt u meerdere malen op * totdat het
gewenste teken verschijnt en drukt u vervolgens op > om naar de
volgende spatie te gaan.
Druk om een letter te verwijderen op < of > totdat u bij de spatie rechts
van de letter komt en druk vervolgens op B
ACKSPACE
.
6 Als u klaar bent, drukt u op E
NTER
/M
ENU
.
7 Druk op S
TOP
/O
PHEFFEN
, als u de Menu-instellingen wilt afsluiten.
DU
Optie C: Een standalone installatie voltooien
51
Controleer wat u hebt gedaan
Verschijnt op het display van het bedieningspaneel het bericht
GEREED
AUTO
, gevolgd door de door u ingestelde datum en tijd?
❏
Ja.
Ga naar “c. De antwoordstand en het aantal belsignalen
instellen” op pagina 52.
❏
Nee.
Doe het volgende:
• Als het bericht
GEREED AUTO
niet op het display van het
bedieningspaneel verschijnt, herhaalt u stap b.
• Als op het display van het bedieningspaneel niet de juiste tijd
en datum worden weergegeven, herhaalt u stap a om deze te
wijzigen.
Als u klaar bent, gaat u naar “c. De antwoordstand en het aantal
belsignalen instellen” op pagina 52.
52 2 De installatie voltooien
DU
c. De antwoordstand en het aantal belsignalen
instellen
De antwoordmodus wordt afhankelijk van uw situatie ingesteld op
Automatisch of Handmatig. Ingesteld op Automatisch beantwoordt de
HP LaserJet 3150 binnenkomende faxberichten na het opgegeven
aantal belsignalen. Ook kan het apparaat “luisteren” naar de faxtonen
als een antwoordapparaat dat op de lijn is aangesloten eerst het
bericht beantwoordt, en vervolgens het bericht beantwoorden als
het om een fax gaat. Ingesteld op Handmatig beantwoordt de
HP LaserJet 3150 nooit gesprekken. U moet het faxontvangstproces
zelf start, ofwel door op het bedieningspaneel op S
TART
te drukken,
ofwel door de telefoon op te nemen die op die lijn is aangesloten (en
mogelijk op *** te drukken).
Als de HP LaserJet 3150 op Automatisch is ingesteld, moet u mogelijk
het aantal belsignalen aanpassen. Dit is met name van belang als de
HP LaserJet 3150 op een lijn is aangesloten die zowel telefoon- als
faxverkeer ontvangt (een gedeelde lijn) met een antwoordapparaat.
Het aantal belsignalen op de HP LaserJet 3150 moet hoger liggen
dan het aantal belsignalen op het antwoordapparaat. Zo kan het
antwoordapparaat het binnenkomende gesprek beantwoorden en een
bericht opnemen als het om een normaal telefoongesprek gaat.
Bovendien kan ook de HP LaserJet 3150 naar het gesprek luisteren
en het gesprek overnemen als er faxtonen worden waargenomen.
Voor de HP LaserJet 3150 is de standaardinstelling voor de ant-
woordmodus Automatisch. Het standaard aantal belsignalen is 5 in
Nederland en 2 in België. Bepaal aan de hand van de onderstaande
tabel welke instellingen in uw situatie moeten worden gebruikt.
Als u beschikt over de
volgende lijn:
Stelt u de
antwoordmodus
als volgt in:
En stelt u bovendien het aantal belsignalen op
de HP LaserJet 3150 als volgt in:
Een lijn waarop alleen
faxverkeer binnenkomt
(een speciale faxlijn)
Op Automatisch
(ongewijzigd
laten).
In Nederland: wijzigen naar 1 of 2 belsignalen.
In België: de instelling op 2 laten staan of wijzigen
naar 3.
Een lijn waarop zowel fax-
verkeer als gewone gesprekken
binnenkomen (een gedeelde
lijn) en waarop alleen een
telefoon is aangesloten.
Op Automatisch
(ongewijzigd
laten)*.
In Nederland: op 5 laten staan.
In België: op 4
(niet hoger)
instellen.
Een lijn waarop zowel fax- als
telefoonverkeer binnenkomt
(een gedeelde lijn) en waarop
een antwoordapparaat of
computer-voicemail is
aangesloten.
Op Automatisch
(ongewijzigd
laten).
In Nederland: op 2 hoger instellen dan voor het ant-
woordapparaat of de voicemail op de computer. Stel
het aantal bijvoorbeeld in op 6 als het antwoord-
apparaat gesprekken na 4 belsignalen beantwoordt.
Stel de HP LaserJet 3150 niet hoger in dan 8
.
In
België: op 4
(niet hoger)
instellen. Stel vervolgens
het antwoordapparaat in op 2
(niet lager)
.
*Ingesteld op Automatisch ontvangt de HP LaserJet 3150 automatisch faxen. Mensen die u bellen, horen
echter faxtonen als u de telefoon niet opneemt of als ze niet ophangen na het aantal belsignalen waarbij
het apparaat reageert. Gebruik Handmatig als u niet wilt dat bellers faxtonen te horen krijgen, maar
bedenk wel dat faxen dan niet automatisch worden ontvangen.
DU
Optie C: Een standalone installatie voltooien
53
Ga als volgt te werk om de antwoordmodus in te
stellen
1
Druk op E
NTER
/M
ENU
.
2
Selecteer met de toetsen < en >
FAXINSTELLINGEN
en druk
op E
NTER
/M
ENU
.
3
Selecteer met de toetsen < en >
INKOMENDE FAXEN
en druk
op E
NTER
/M
ENU
.
4
Druk op E
NTER
/M
ENU
om
ANTWOORDSTAND
te selecteren.
5
Selecteer met de toetsen < en >
AUTOMATISCH
of
HANDMATIG
en druk op E
NTER
/M
ENU
.
6
Druk op S
TOP
/O
PHEFFEN
, als u de Menu-instellingen wilt afsluiten.
Ga als volgt te werk om het aantal belsignalen in
te stellen
1
Druk op E
NTER
/M
ENU
.
2
Selecteer met de toetsen < en >
FAXINSTELLINGEN
en druk
op E
NTER
/M
ENU
.
3
Selecteer met de toetsen < en >
INKOMENDE FAXEN
en druk
op E
NTER
/M
ENU
.
4
Selecteer met de toetsen < en >
HOE VAAK OVERGAAN
en druk
op E
NTER
/M
ENU
.
5
Voer het aantal belsignalen in en druk op E
NTER
/M
ENU
.
6
Druk op S
TOP
/O
PHEFFEN
, als u de Menu-instellingen wilt afsluiten.
Controleer wat u hebt gedaan
Ziet u in de rechterbovenhoek van het display de instelling voor de
antwoordmodus (Automatisch of Handmatig) die u hebt gekozen?
❏
Ja.
Gaat u naar “d. Een zelftestrapport afdrukken” op pagina 54.
❏
Nee.
Doe het volgende:
Probeer de antwoordmodus opnieuw in te stellen. Als u klaar bent,
gaat u naar “d. Een zelftestrapport afdrukken” op pagina 54.
54 2 De installatie voltooien
DU
d. Een zelftestrapport afdrukken
Druk een zelftestrapport af vanaf het apparaat om te controleren of
het apparaat goed functioneert.
Ga als volgt te werk om een zelftestrapport af
te drukken:
1 Druk op E
NTER
/M
ENU
.
2 Selecteer met de toetsen < en > RAPPORTEN en druk op
E
NTER
/M
ENU
.
3 Selecteer met de toetsen < en > ZELFTEST en druk op
E
NTER
/M
ENU
.
De HP LaserJet 3150 verlaat de menu-instellingen en drukt het
rapport af. Dit is een bevestiging dat de HP LaserJet 3150 goed
functioneert.
Controleer wat u hebt gedaan
Controleer het rapport. Wordt bij de resultaten van de zelftest bij alle
tests aangegeven dat ze goed zijn uitgevoerd?
❏
Ja. Uitstekend! U bent klaar met het instellen van de benodigde
instellingen. Ga naar “Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en
de software” op pagina 62 voor een snelle en eenvoudige les in
het gebruik van het apparaat.
❏
Nee. Zie “HP Customer Care” op pagina 60.
DU
Problemen oplossen
55
Problemen oplossen
Met behulp van de volgende tabel kunt u problemen oplossen die zich
zouden kunnen voordoen bij het installeren van de software of het
handmatig wijzigen van instellingen.
Probleem Oorzaak Oplossing
Bij installatie van de
software verschijnt het
volgende bericht: “Setup
heeft vastgesteld dat er
niet voldoende
schijfruimte is op het
geselecteerde station.
Verminder het aantal
onderdelen dat u wilt
installeren of kies een
ander station voor de
installatie”.
De JetSuite-software heeft
minimaal 65 MB beschikbare
schijfruimte nodig voor
installatie.
Nadat u de JetSuite-software en datadirectory's
hebt geselecteerd, controleert het installatie-
programma of uw computer voldoende schijf-
ruimte beschikbaar heeft. Probeer overbodige
bestanden te verwijderen of oudere gegevens op
diskette of een ander opslagmedium op te slaan.
De software is niet
geïnstalleerd (Windows
9
x
,
NT 4.0 of NT 2000)
Alle programma's
behalve
Systray en Verkenner moeten
zijn afgesloten.
Controleer dit in Windows 95 of 98 door op
C
TRL
+A
LT
+D
ELETE
te drukken. Als er andere
programma's open zijn, klikt u op een van deze
programma's en vervolgens op Taak beëindigen.
Herhaal dit voor alle geopende programma's.
Installeer de software vervolgens opnieuw.
Controleer dit in Windows NT 4.0 of NT 2000 door
op C
TRL
+A
LT
+D
ELETE
te drukken. Klik op het
tabblad Toepassingen. Als er andere
programma's open zijn, klikt u op een van deze
programma's en vervolgens op Taak beëindigen.
Herhaal dit voor alle geopende programma's.
Installeer de software vervolgens opnieuw.
De computer kan de
installatie-CD-ROM niet
lezen.
Mogelijk is niet het juiste
station opgegeven.
Mogelijk is de CD-ROM
beschadigd.
Controleer of de juiste stationsaanduiding is
opgegeven. Dit is meestal D of E voor het
CD-ROM-station.
Neem contact op met HP Customer Care.
Zie pagina 60.
U ontvangt het volgende
bericht: “Er zijn
onvoldoende vrije COM-
poorten op dit systeem.
Er moet minimaal één
COM-poort beschikbaar
zijn om deze software te
installeren”.
Er moet voor de software
minimaal één COM-poort
beschikbaar zijn. Er is niet
minimaal één COM-poort
beschikbaar.
Raadpleeg de documentatie bij uw computer om
een COM-poort vrij te maken.
56 2 De installatie voltooien
DU
Als het apparaat
rechtstreeks op uw
computer is aange-
sloten, ontvangt u het
volgende bericht:
“JetSuite Fax heeft
vastgesteld dat de
HP LaserJet 3150 is
uitgeschakeld of niet is
aangesloten op de
computer”.
De parallelle kabel is los of
niet rechtstreeks
aangesloten.
Het snoer is los.
Mogelijk is de parallelle
kabel defect.
De BIOS-instelling op uw
computer is mogelijk niet
juist ingesteld.
Controleer of de parallelle kabel tussen de
computer en de HP LaserJet 3150 goed is
aangesloten.
Controleer of het snoer tussen de HP LaserJet
3150 en de voeding goed is aangesloten.
Als u nog een andere parallelle kabel van “maat
C” hebt, probeer deze dan op de HP LaserJet
3150 aan te sluiten.
Controleer of de computer over een parallelle
poort met een bidirectionele databus beschikt.
(EPP-poorten of unidirectionele poorten worden
niet ondersteund.)
Wijzig de instelling van de parallelle poort in
de BIOS van de computer. HP raadt u aan de
instelling op ECP of bidirectioneel te zetten, maar
andere instellingen werken mogelijk ook. Zie voor
instructies over het wijzigen van de instelling
bijlage C in de gebruikershandleiding, raadpleeg
de documentatie bij de computer of neem contact
op met de fabrikant van de computer.
Als het apparaat met
een HP JetDirect
printerserver op het
netwerk is aangesloten,
krijgt u het volgende
bericht: “JetSuite Fax
heeft vastgesteld dat de
HP LaserJet 3150 is
uitgeschakeld of niet is
aangesloten op de
computer”.
Het snoer is los.
De netwerkkabel is los.
De parallelle kabel is
los of niet rechtstreeks
aangesloten.
Mogelijk is de parallelle
kabel defect.
De HP JetDirect printer-
server is mogelijk nog niet
geconfigureerd (TCP/IP).
De HP JetDirect printer-
server is onjuist
geconfigureerd (TCP/IP).
Controleer of het snoer tussen de HP LaserJet
3150 en de voeding goed is aangesloten.
Controleer ook of het snoer voor de HP JetDirect
printerserver goed op de voeding is aangesloten.
Controleer of de netwerkkabel goed is aange-
sloten op de HP JetDirect printerserver en de
wandcontactdoos voor het netwerk. Controleer
ook of de netwerkkabel tussen de computer en de
wandcontactdoos goed is aangesloten.
Controleer of de parallelle kabel tussen de
HP JetDirect printerserver en de HP LaserJet
3150 goed is aangesloten.
Als u nog een parallelle kabel met een
“C-connector” hebt, probeer deze dan aan te
sluiten tussen de HP LaserJet 3150 en de
HP JetDirect printerserver.
Als u de HP LaserJet 3150-software hebt
geïnstalleerd, moet u deze verwijderen. Installeer
vervolgens de software opnieuw en selecteer de
optie Netwerk installeren.
Zie de documentatie bij de HP JetDirect
printerserver voor informatie over het oplossen
van problemen.
Probleem Oorzaak Oplossing
DU
Problemen oplossen
57
Als het apparaat met
een HP JetDirect
printerserver op het
netwerk is aangesloten,
krijgt u het volgende
bericht: “De All-in-one
configuratie kan niet
worden uitgevoerd
omdat de vereiste
protocollen niet op uw
computer zijn
gevonden”.
De protocollen IPX/SPX of
TCP/IP zijn niet op uw
computer geïnstalleerd.
Installeer een IPX/SPX-protocol dat compatibel is
met NW Link of een TCP/IP-protocol op uw
computer.
Als het apparaat met
een HP JetDirect
printerserver op het
netwerk is aangesloten,
krijgt u een van de
volgende berichten:
z “De configuratie-
wizard heeft uw
HP LaserJet 3150 All
in One niet op het
netwerk kunnen
vinden”.
z “De configuratie-
wizard kon All in One
niet vinden op het
opgegeven adres”.
z “De JetDirect die op
het opgegeven adres
werd gevonden,
ondersteunt geen All
in One-apparatuur”.
De printerserver die u
gebruikt is niet een van de
HP JetDirect printerservers
die geschikt is voor dit
apparaat.
Het snoer is los.
De netwerkkabel is los.
De parallelle kabel is los
of niet rechtstreeks
aangesloten.
Mogelijk is de parallelle
kabel defect.
De HP JetDirect printer-
server is mogelijk nog niet
geconfigureerd (TCP/IP).
De HP JetDirect printer-
server is onjuist
geconfigureerd (TCP/IP).
Zie “Aansluiten op een netwerk met behulp van
de HP JetDirect printerserver” op pagina 13 voor
een lijst met compatibele HP JetDirect
printerservers.
Controleer of het snoer tussen de HP LaserJet
3150 en de voeding goed is aangesloten.
Controleer ook of het snoer voor de HP JetDirect
printerserver goed op de voeding is aangesloten.
Controleer of de netwerkkabel goed is
aangesloten op de HP JetDirect printerserver en
de wandcontactdoos voor het netwerk. Controleer
ook of de netwerkkabel tussen de computer en de
wandcontactdoos goed is aangesloten.
Controleer of de parallelle kabel tussen de
HP JetDirect printerserver en de HP LaserJet
3150 goed is aangesloten.
Als u nog een parallelle kabel met een
“C-connector” hebt, probeer deze dan aan te
sluiten tussen de HP LaserJet 3150 en de
HP JetDirect printerserver.
Als u de HP LaserJet 3150-software hebt
geïnstalleerd, moet u deze verwijderen. Installeer
vervolgens de software opnieuw en selecteer de
optie Netwerk installeren.
Zie de documentatie bij de HP JetDirect
printerserver voor informatie over het oplossen
van problemen.
Probleem Oorzaak Oplossing
58 2 De installatie voltooien
DU
HP Customer Care
On line
Neem contact op met HP! Of u nu een beginner
of een gevorderde gebruiker bent, HP Customer
Care on line is de ideale bron voor informatie
over uw product. U hoeft alleen maar te klikken
voor de antwoorden, training en software
updates die u nodig hebt, 24 uur per dag, 7
dagen per week en helemaal gratis. Bezoek de
site: http://www.hp.com/support/lj3150. (De site
is in het Engels.)
Gebruikersforums
On line vindt u altijd andere gebruikers met
goede ideeën en suggesties via het on line
gebruikersforum van HP voor de
HP LaserJet 3150. Bezoek de HP-website
op http://www.hp.com/support/lj3150. (De
site is in het Engels.)
E-mail
Gemakkelijke en snelle hulp via e-mail. Stuur
uw vraag via e-mail naar HP en u ontvangt
een antwoord binnen 24 uur (op werkdagen).
Zo eenvoudig is het. U kunt uw vragen per
e-mail verzenden via de HP-website op
http://www.hp.com/support/lj3150. (De site is
in het Engels.)
DU
HP Customer Care
59
Proactief bericht
Als u zich aanmeldt voor proactieve
berichten, sturen wij u informatie per e-mail
over de onderwerpen van uw keuze, zoals:
software-updates, productaankondigingen
en ander belangrijk nieuws over uw HP
LaserJet 3150. Meld u on line aan via
http://www.hp.com/support/lj3150. (De site is
in het Engels.)
Met uw aanschaf kunt u rekenen op de service en ondersteuning van
HP Customer Care. Met HP Customer Care bent u verzekerd van onze
ondersteuning, waardoor u operationeel kunt blijven, en wordt
u geïnformeerd over de mogelijkheden van uw HP LaserJet 3150.
Telefonisch
Neem contact op met een gekwalificeerde
technicus die is gespecialiseerd in uw
HP LaserJet 3150. Bel:
België: +32 (0)2 626-8806
Nederland: +31 (0) 20 606 8751
Zorg, voor u belt, dat u de aankoopdatum, het
modelnummer en het serienummer bij de hand
hebt. U vindt deze op de achterzijde van het
apparaat of op de achterzijde van het voorblad.
62 3 Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software
DU
3
Kennismaken met de
HP LaserJet 3150 en
de software
Wat u zult leren
In dit hoofdstuk wordt u geïnformeerd over de basisprincipes van de
HP LaserJet 3150. Het hoofdstuk bevat algemene informatie over het
uitvoeren van alledaagse taken. Daarnaast vindt u verwijzingen naar
uitgebreidere informatie en naar hulp.
U krijgt informatie over:
●
het gebruik van het bedieningspaneel om faxen te verzenden en
kopieën te maken
●
kenmerken van de software
●
het gebruik van de Document Hulp bij het verzenden van faxen,
het maken van kopieën en het scannen van een pagina
●
de werking van OCR-software
DU
Kennismaken met de HP LaserJet 3150
63
Kennismaken met de HP LaserJet 3150
Items laden om te faxen, te
kopiëren of te scannen
Of u de software nu gebruikt voor faxen,
kopiëren of scannen, de procedure voor
het laden van het item is dezelfde.
Als u een item wilt laden, gaat
u als volgt te werk:
1
Pas de geleiders in de document-
invoerlade aan aan het formaat van
de demonstratiepagina die u eerder
in de setup hebt afgedrukt.
2
Plaats de pagina met de bovenzijde
naar beneden en de beeldzijde
naar onderen in de document-
invoerlade.
Wacht tot de HP LaserJet 3150 de
pagina heeft geladen.
Controleer wat u hebt gedaan
Vermeldt het bedieningspaneel
TELEFOONNUMMER OF AANTAL
EXEMPLAREN GELADEN DOCUMENT
?
❏
Ja.
Ga naar “Faxen verzenden vanaf het bedieningspaneel” op
pagina 64.
❏
Nee.
Trek de bovenzijde van het bedieningspaneel voorzichtig
naar u toe tot het loskomt. Verwijder het document, sluit het
bedieningspaneel en plaats het document opnieuw. Als u klaar
bent, gaat u naar “Faxen verzenden vanaf het bedieningspaneel”
op pagina 64.
Belangrijk!
Belangrijke, gedetailleerde richtlijnen over het formaat en het
soort items dat u kunt laden en over de wijze waarop u
bijzondere items (zoals foto's en krantenartikelen) moet laden,
vindt u in het hoofdstuk “Faxen” van de gebruikershandleiding.
Raadpleeg deze richtlijnen voordat u andere items gaat laden.
64 3 Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software
DU
Faxen verzenden vanaf het bedieningspaneel
U kunt een fax verzenden vanaf het bedieningspaneel. Als u de
software hebt geïnstalleerd en de computer aanstaat, verschijnt de
Document Hulp op het computerscherm als u een document laadt in
de documentinvoerlade. Zodra u vanaf het bedieningspaneel de fax
start, verdwijnt de Document Hulp.
Met behulp van het bedieningspaneel verzendt u als
volgt een fax:
1 Nadat de fax is geladen in de documentinvoerlade, kiest u het
faxnummer met behulp van het numerieke toetsenblok.
Opmerking Vergeet eventuele pauzes en andere noodzakelijke nummers niet,
zoals het kengetal, een toegangscode voor nummers buiten een PBX-
systeem (meestal een 9 of 0) of een kengetal voor internationaal bellen.
2 Druk op S
TART
om met faxen te beginnen.
Controleer wat u hebt gedaan
Vermeldt het bedieningspaneel 1 PAGINA VERZONDEN en gaat het
paneel vervolgens terug naar de stand GEREED?
❏
Ja. Ga naar “Kennismaken met de software” op pagina 66.
❏
Nee. Doe het volgende:
• Als het bedieningspaneel een foutbericht vermeldt, herstelt u
het aangegeven probleem. Probeer de fax vervolgens opnieuw
te verzenden.
• Vraag een kennis u een fax te sturen, zodat u kunt controleren
of u faxen kunt ontvangen.
• Raadpleeg voor meer informatie het hoofdstuk Problemen
oplossen en onderhoud van de gebruikershandleiding.
Als u klaar bent, gaat u naar “Kennismaken met de software” op
pagina 66.
DU
Kennismaken met de HP LaserJet 3150
65
Als u gewoonlijk een voorvoegsel kiest
U kunt een kiesvoorvoegsel programmeren, dat wordt
toegevoegd aan alle nummers die u kiest vanaf het bedienings-
paneel. Raadpleeg het hoofdstuk “Basiskenmerken beheren”
in de gebruikershandleiding.
Meer informatie
Raadpleeg het hoofdstuk “Faxen” in de gebruikershandleiding
voor meer informatie over het verzenden van faxen vanaf het
bedieningspaneel.
66 3 Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software
DU
Kennismaken met de software
Als u de functionaliteit wilt bekijken en de taken in dit hoofdstuk wilt
uitvoeren, moet de software op uw computer zijn geïnstalleerd.
Hebt u het overzicht eenmaal gelezen, gebruik dan de instructies
verderop in dit hoofdstuk om een fax te verzenden, een kopie te
maken en te scannen met behulp van de software.
Overzicht
De drie belangrijkste onderdelen van de software die u regelmatig
zult tegenkomen en gebruiken, zijn de Document Hulp, de
documentviewer en het bureaublad.
Document Hulp – inleiding
Om de Document Hulp te kunnen bekijken en gebruiken, moet
de HP LaserJet 3150 direct op uw computer zijn aangesloten.
De Document Hulp is een dialoogvenster dat op uw computerscherm
verschijnt als u een document in de documentinvoerlade laadt.
Als u een compatibel e-mailprogramma hebt, verschijnen er vier
pictogrammen op dit scherm. Bij een ander type programma
verschijnen er drie pictogrammen. Als u de Document Hulp wilt
activeren, moet u eerst op een willekeurige plaats in de Document
Hulp klikken.
Klik op een
willekeurige plaats
in het scherm om
het scherm te
activeren
DU
Kennismaken met de software
67
Eenmaal geactiveerd, toont de Document Hulp knoppen voor de
functies voor computerfaxen, computerkopiëren en scannen. Als u
een compatibel e-mailprogramma hebt, verschijnt er ook een knop
Naar e-mail scannen
. Klik op de knop voor de functie die u wenst:
Onder aan de Document Hulp bevinden zich de knoppen
Configureren
,
Help
en
Annuleren
. Klik op
Configureren
om de
configuratie-instellingen voor de software en de HP LaserJet 3150 te
gebruiken. Met
Help
gaat u naar de Help voor de JetSuite Pro-
software en de HP LaserJet 3150. Als u op
Annuleren
klikt, wordt de
Document Hulp gesloten.
U kunt deze Document Hulp of het bedieningspaneel van de
HP LaserJet 3150 gebruiken om een document te faxen of te
kopiëren. (Als u kiest voor het bedieningspaneel, wordt de Document
Hulp gesloten.) Als u scant (of scant naar e-mail), moet u de taak
beginnen met het gebruik van de Document Hulp, de JetSuite Pro-
software of een ander programma (bijvoorbeeld een met TWAIN
compatibel programma). U kunt
niet
het bedieningspaneel gebruiken.
Klik hierop om
te beginnen met
Naar e-mail
scannen
Klik op PC kopie
om te beginnen
met kopiëren
Klik op
Scannen om te
beginnen met
scannen
Klik op PC fax
om te beginnen
met faxen
Klik op
Annuleren,
zodat de
Document
Hulp
verdwijnt
Klik op Configureren
voor toegang tot de
configuratie-instellingen
Klik op Help
voor informatie
68 3 Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software
DU
Documentviewer – inleiding
Als u vanuit de Document Hulp of de JetSuite Pro-software met
scannen begint, verschijnt het gescande item als een naamloos
bestand in de documentviewer van de JetSuite Pro-software.
Identificeer de verschillende onderdelen van het venster van de
documentviewer:
Met de documentviewer kunt u met de inhoud van het gescande item
werken. U kunt de documentviewer gebruiken om:
●
tekst of afbeeldingen te markeren, of met behulp van de
gereedschappen voor aantekeningen elektronische
aantekeningen toe te voegen.
●
het gescande item op te schonen of aan te passen.
●
het item te laten afdrukken of faxen of aan een e-mail te hechten.
Werkbalk
Beheer
Detailopname
van het gescande
item
Werkbalk
Aantekeningen
Werkbalk
Werkbalk
Status
DU
Kennismaken met de software
69
Bureaublad – inleiding
Als u een document sluit in de documentviewer, verschijnt het als een
miniatuur (een kleine afbeelding) of bestandsnaam in het bureaublad
van de JetSuite Pro-software. Op het bureaublad vindt u de volgende
functies:
Opmerking
Netwerkgebruikers kunnen de map Fax ontvangen of aanverwante
functies of opties niet zien. Evenmin kunnen zij het pictogram, de
functies of de opties van PC kopie zien.
Het bureaublad toont miniaturen van .jsd-documenten en picto-
grammen van documenten in andere bestandsindelingen voor
afbeeldingen of voor algemene tekstverwerkings-, spreadsheet- en
presentatieprogramma's. U kunt het bureaublad gebruiken om:
●
een opgeslagen gescand item in een map te ordenen en te
archiveren.
●
het gescande item naar een ander programma te verzenden,
bijvoorbeeld een tekstverwerkingsprogramma.
●
faxen te beheren die vanaf de computer worden verzonden en
faxlogboeken te bekijken voor alle faxen. Een gebruiker van wie
de computer direct is aangesloten op de HP LaserJet 3150 kan
ook faxen beheren die via de computer worden ontvangen.
Om een .jsd-document opnieuw te bekijken in de documentviewer,
dubbelklikt u op de desbetreffende miniatuur. Als u dubbelklikt op
de miniatuur van een bestand op het bureaublad met een andere
indeling, wordt het bestand geopend in het programma dat op uw
computer bij die extensie hoort.
Miniatuur
van een
gescand
item
Werkbalk
Bestand
JetSuite-
mappen
Werkbalk
Beheer
Werkbalk
Status
70 3 Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software
DU
Raadpleeg hoofdstuk 5, “Scannen”, in de gebruikershandleiding en
de Help voor meer informatie over scannen en de JetSuite Pro-
software.
De Help gebruiken
U hebt de Help samen met de JetSuite Pro-software geïnstalleerd.
De Help bevat gedetailleerde procedures die u begeleiden bij elke
taak die u met de software wilt uitvoeren. De Help verschaft
informatie die specifiek geldt voor de uit te voeren taak. De Help is
er ook om problemen op te lossen. Als er zich vragen of problemen
voordoen, kunt u deze het snelst oplossen met behulp van de Help.
De Help bevat de volgende algemene onderwerpen:
Installatie — biedt hulp bij het installeren van de software en het
bepalen van de vereiste instellingen.
Algemene informatie — geeft een overzicht van de informatie over
de functies afdrukken, faxen, kopiëren en scannen. U krijgt ook een
overzicht van informatie voor de JetSuite Pro-software.
Problemen oplossen — biedt oplossingen voor veelvoorkomende
problemen.
Hoe kan ik... — biedt stapsgewijze instructies voor afdrukken, faxen,
kopiëren, scannen, configureren en andere taken van de JetSuite
Pro-software.
U krijgt toegang tot de Help door:
●
te klikken op Help in de Document Hulp of in een willekeurig
ander scherm waar de knop Help verschijnt.
●
Inhoud te selecteren in het menu Help op het bureaublad of
de documentviewer.
●
te drukken op F1 op het toetsenbord van de computer.
Toegang krijgen tot de JetSuite Pro-software
U verkrijgt toegang tot de JetSuite Pro-software door:
●
de Document Hulp te gebruiken op de wijze zoals eerder
beschreven
●
de Programmabeheerder te gebruiken in Windows 3.1
x
of het
menu Start in Windows 9
x
, NT 4.0 of NT 2000
●
te dubbelklikken op het pictogram HP LaserJet 3150 op de
taakbalk van Windows 9
x
, NT 4.0 of NT 2000 (rechtsonder op het
scherm)
●
te dubbelklikken op het pictogram JetSuite Pro op het bureaublad
voor Windows (alleen voor Windows 9
x
, NT 4.0 of NT 2000)
DU
Kennismaken met de software
71
Een fax verzenden met behulp van de
Document Hulp
De HP LaserJet 3150 moet direct zijn aangesloten op uw computer
als u de Document Hulp wilt kunnen bekijken en gebruiken. U kunt
dan een fax verzenden door in de Document Hulp te klikken op
PC fax
.
Met behulp van de Document Hulp verzendt u als
volgt een fax
1
Nadat u het document in de documentinvoerlade hebt geladen,
verschijnt de Document Hulp op het computerscherm. Als u de
Document Hulp wilt activeren, moet u eerst op een willekeurige
plaats in de Document Hulp klikken.
2
Klik op
PC fax
.
3
Als het dialoogvenster
JetSuite Computerfax verzenden
verschijnt, geeft u de naam van de ontvanger en het faxnummer
op en voegt u het voorblad toe (optioneel).
4
Klik op
Fax verzenden
om te beginnen met het verzenden van
de fax.
Klik hierop
Meer informatie
Raadpleeg het hoofdstuk “Faxen” in de gebruikershandleiding
voor meer informatie over wanneer te faxen vanaf het
bedieningspaneel, of vanuit de Document Hulp, het JetSuite
Pro-bureaublad of een ander programma, bijvoorbeeld een
tekstverwerkingsprogramma.
Raadpleeg de Help voor meer informatie over het gebruik van
de Document Hulp en de JetSuite Pro-software.
72 3 Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software
DU
Een kopie maken met behulp van de
Document Hulp
De HP LaserJet 3150 moet direct zijn aangesloten op uw computer
als u de Document Hulp wilt kunnen bekijken en gebruiken. U kunt
dan met kopiëren beginnen door te klikken op PC kopie op de
Document Hulp.
Met behulp van de Document Hulp maakt u als volgt
een kopie
1 Nadat u het document in de documentinvoerlade hebt geladen,
verschijnt de Document Hulp op het computerscherm. Als u de
Document Hulp wilt activeren, moet u eerst op een willekeurige
plaats in de Document Hulp klikken.
2 Klik op PC kopie.
3 Pas desgewenst opties aan, bijvoorbeeld contrast en pagina's per
vel, in het dialoogvenster dat verschijnt.
4 Klik op Kopiëren om met kopiëren te beginnen.
Klik hierop
Meer informatie
Raadpleeg het hoofdstuk “Kopiëren” in de gebruikershandleiding
voor meer informatie over wanneer te kopiëren vanaf het
bedieningspaneel of vanuit de Document Hulp.
Raadpleeg de Help voor meer informatie over het gebruik van de
Document Hulp.
DU
Kennismaken met de software
73
Een item scannen
Als u een item wilt scannen, dient u de software geïnstalleerd te
hebben. U kunt met scannen beginnen vanuit de Document Hulp
of via de JetSuite Pro-software door te klikken op
Scannen
. (Om de
Document Hulp te kunnen bekijken en gebruiken, moet de
HP LaserJet 3150 direct op uw computer zijn aangesloten.)
Als het volgende dialoogvenster wordt geopend, hebt u drie
bestemmingsopties:
Naar JetSuite Desktop Viewer scannen
,
Naar
bestand scannen
of
Naar tekst scannen
.
●
Selecteer
Naar JetSuite Desktop Viewer scannen
(de
standaardinstelling) om het item in de documentviewer te
plaatsen van de JetSuite Pro-software. Met behulp van dit
programma kunt u belangrijke documenten ordenen en opslaan
of er aantekeningen aan toevoegen.
●
Selecteer
Naar bestand scannen
om een bestand aan te maken
van het item zonder dit nu te bekijken.
●
Selecteer
Naar tekst scannen
om het item te converteren naar
tekst die kan worden bewerkt, en open het als een naamloos
bestand in uw tekstverwerkingsprogramma.
Scannen met de Document Hulp
1
Laad het document in de documentinvoerlade.
2
Wanneer de Document Hulp verschijnt, klikt u op een willekeurige
plaats om deze te activeren.
3
Klik op
Scannen
.
4
Pas desgewenst opties aan in het dialoogvenster dat verschijnt,
bijvoorbeeld Contrast, zorg dat
Naar JetSuite Desktop Viewer
scannen
is geselecteerd en klik op
Scannen
.
Klik hierop
74 3 Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software
DU
5 Nadat het is gescand, verschijnt het item in de documentviewer.
U hebt nu een aantal opties: U kunt aantekeningen en hyperlinks
toevoegen en het item vervolgens verzenden voor faxen,
afdrukken, of een andere taak.
Scannen met de JetSuite Pro-software
1 Klik in het JetSuite Pro-bureaublad of de Document Hulp op het
pictogram Scannen in de werkbalk Beheer.
2 Pas desgewenst instellingen, bijvoorbeeld scanmodus of
contrast, aan in het dialoogvenster dat verschijnt.
3 Kies als bestemming Naar JetSuite Desktop Viewer scannen,
Naar bestand scannen of Naar tekst scannen.
4 Selecteer het selectievakje Knop Start gebruiken op apparaat
om met scannen te beginnen. De knop Scannen is nu niet
langer beschikbaar en gedurende de volgende drie minuten is het
scannerbaan op de HP LaserJet 3150 niet beschikbaar voor
andere gebruikers.
5 Laad het document in de documentinvoerlade van de
HP LaserJet 3150.
6 Druk op Start. Het document wordt gescand en het item gaat
naar de bestemming die u kiest.
Tip U kunt ook met scannen beginnen vanuit de JetSuite Pro-software door
te klikken op het pictogram Scannen in de werkbalk Beheer, het
document te laden en terug te gaan naar de computer, waar u klikt op
Scannen. Zorg in dit geval dat het selectievakje Knop Start gebruiken
op apparaat om met scannen te beginnen is uitgeschakeld.
DU
Kennismaken met de software
75
Naar tekst scannen met behulp van OCR
Als u een item scant en
Scannen
gebruikt in de Document Hulp of
in de JetSuite Pro-software en vervolgens
Naar tekst scannen
selecteert, begint de JetSuite Pro-software met scannen, waarbij de
beste instellingen voor tekst worden gebruikt. De OCR-software
verwijdert vervolgens eventuele afbeeldingen uit het gescande item
en converteert de tekst zodat deze bewerkt kan worden. Als de OCR-
software klaar is, verschijnt de geconverteerde tekst in een naamloos
bestand in uw tekstverwerkingsprogramma.
Omdat OCR-conversies nooit perfect zijn, moet u de tekst zorgvuldig
nakijken.
Meer informatie
Raadpleeg het hoofdstuk “Scannen” in de gebruikershandleiding
voor meer informatie over scannen en de OCR-software en
raadpleeg de Help.
Raadpleeg het hoofdstuk “Overdraagbare bestanden emailen”
in de gebruikershandleiding voor meer informatie over Naar per
e-mail verzenden scannen en raadpleeg de Help.
76 3 Kennismaken met de HP LaserJet 3150 en de software
DU
De volgende stap
Gefeliciteerd! U hebt de HP LaserJet 3150 ingesteld en u kunt deze
nu voor u laten werken om u te helpen veel tijd te besparen.
Raadpleeg de volgende informatiebronnen:
●
Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie
over alledaagse taken, aanpassing van instellingen die zelden
worden gewijzigd, het gebruik maken van Problemen oplossen,
het bestellen van onderdelen, enzovoort.
●
Zie de Help voor meer informatie over het gebruik van de
software voor alledaagse taken, het wijzigen van instellingen en
het oplossen van problemen.
●
Uw HP LaserJet 3150 registreren! Uw naam wordt nooit
verkocht en uw privacy is gewaarborgd.
Door uw HP LaserJet
3150 te laten registreren wordt u geïnformeerd wanneer
upgrades van software en firmware beschikbaar komen,
zodat u altijd kunt beschikken over de laatste functionaliteit,
accessoires en informatie.
●
Gebruik de HP Customer Care niet alleen als u een probleem
hebt. Op pagina pagina 60 leest u hoe u snel en gemakkelijk
informatie kunt krijgen, bijvoorbeeld over het bezoeken van de
HP LaserJet 3150-website, e-mailen en zelfs over het raadplegen
van een van de medewerkers.
Wist u dat?
De HP LaserJet 3150 werkt ook als een normaal faxapparaat
en een normaal kopieerapparaat als u de computer uitschakelt of
als de software niet werkt. Zelfs als u normaal faxen via uw
computer ontvangt en deze uitschakelt, worden faxen ontvangen
in het geheugen van de HP LaserJet 3150 en naar de computer
geladen als u deze weer inschakelt.
DU
Informatie over garantie
77
4
Garantie
Informatie over garantie
Verklaring van beperkte garantie van
Hewlett-Packard
HP LaserJet 3150 EEN JAAR BEPERKTE GARANTIE
1
HP garandeert u, de eindgebruiker, dat de hardware, accessoires
en toebehoren van de HP vrij zijn van materiaal- en fabricage-
fouten vanaf de datum van aankoop voor de duur van
bovenvermelde periode. Indien HP tijdens de garantieperiode op
de hoogte wordt gesteld van dergelijke defecten, zal HP de
producten die defect blijken te zijn naar eigen inzicht repareren of
vervangen. De vervangende producten zijn nieuw of zo goed als
nieuw.
2
HP garandeert u dat de software van HP bij correcte installatie en
juist gebruik bij het uitvoeren van de programma-instructies geen
problemen zal opleveren die te wijten zijn aan materiaal- en
fabricagefouten, vanaf de datum van aankoop voor de duur van
bovenvermelde periode. Indien HP tijdens de garantieperiode op
de hoogte wordt gesteld van dergelijke defecten, zal HP de
softwaremedia die door dergelijke defecten de programma-
instructies niet uitvoeren, vervangen.
3
HP garandeert niet dat de werking van HP-producten zonder
onderbrekingen of fouten zal zijn. Indien HP niet in staat is om
binnen een redelijke termijn een product te repareren of te
vervangen zoals is gegarandeerd, hebt u recht op teruggave van
de aankoopprijs bij directe inlevering van het product.
4
HP-producten kunnen onderdelen bevatten die hergebruikt zijn
maar die functioneren als nieuwe onderdelen, of die incidenteel
gebruikt zijn.
5
De garantie is niet van toepassing op defecten die het resultaat
zijn van (a) onjuist of onvoldoende onderhoud of een verkeerde
afstemming, (b) software, verbindingen, onderdelen of
toebehoren die niet door HP zijn geleverd, (c) niet-geautoriseerde
aanpassing of misbruik, (d) gebruik buiten de aangegeven
omgevingsspecificaties voor het product of (e) onjuiste
voorbereiding of onjuist onderhoud van de locatie.
6 HP GEEFT GEEN ANDERE UITDRUKKELIJKE GARANTIE OF
78 4 Garantie
DU
VOORWAARDE, SCHRIFTELIJK NOCH MONDELING. VOOR
ZOVER TOEGESTAAN DOOR LOKALE WETGEVING, WORDT
ELKE IMPLICIETE GARANTIE OF VOORWAARDE VAN
VERKOOPBAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF
GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIAAL DOEL BEPERKT TOT
DE DUUR VAN DE BOVENSTAANDE UITDRUKKELIJKE
GARANTIE. Sommige landen, staten of departementen staan
geen beperkingen toe wat betreft de duur van een impliciete
garantie, dus bovenstaande beperking of uitsluiting is niet in alle
gevallen van toepassing. Deze garantie biedt u bepaalde
wettelijke rechten en het is – afhankelijk van land, staat of
departement – mogelijk dat u nog andere rechten kunt doen
gelden.
7 VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR LOKALE WETGEVING,
ZIJN DE RECHTSMIDDELEN IN DEZE GARANTIE-
VERKLARING DE ENIGE EN UITSLUITENDE
RECHTSMIDDELEN DIE U TER BESCHIKKING STAAN.
BEHALVE IN BOVENSTAANDE GEVALLEN, AANVAARDEN
HP OF HAAR LEVERANCIERS IN GEEN ENKEL GEVAL
AANSPRAKELIJKHEID VOOR HET VERLIES VAN GEGEVENS
OF VOOR DIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, UIT HET
GEBRUIK VOORTVLOEIENDE SCHADE (WAARONDER
WINSTDERVING OF GEGEVENSVERLIES) OF ANDERE
SCHADE, NOCH OP GROND VAN CONTRACT, NOCH OP
GROND VAN ONRECHTMATIGE DADEN, NOCH OP ENIGE
ANDERE GROND. Sommige landen, staten of departementen
staan geen uitsluiting of beperking toe wat betreft incidentele of
uit het gebruik voortvloeiende schade, dus bovenstaande
beperking of uitsluiting is niet in alle gevallen van toepassing.
Millenniumgarantie
Behoudens alle voorwaarden en beperkingen van de Beperkte
Garantie van HP die bij dit product wordt geleverd, garandeert HP dat
dit product datumgegevens nauwkeurig kan verwerken (inclusief,
maar niet beperkt tot het uitvoeren van berekeningen, vergelijkingen
en logische gevolgtrekkingen) van, naar en tussen de 20e en 21e
eeuw en het jaar 1999 en 2000, inclusief berekeningen van
schrikkeljaren, indien deze verwerking plaatsvindt in
overeenstemming met de productdocumentatie die door HP is
geleverd (inclusief instructies voor het installeren van patches of
upgrades) en mits alle andere producten (bijvoorbeeld hardware,
software en firmware) die in combinatie met dergelijke HP producten
DU
Informatie over garantie
79
worden gebruikt, op een juiste manier datumgegevens kunnen
uitwisselen. Deze millenniumgarantie is geldig tot en met 31 januari
2001.
HP verleent geen garantie betreffende de nauwkeurigheid of
betrouwbaarheid van informatie over niet-HP-producten. Dergelijke
informatie wordt verstrekt door de fabrikanten van die producten.
Klanten worden aangeraden rechtstreeks contact op te nemen met
de fabrikant om de millenniumbestendigheid van de desbetreffende
producten te verifiëren.
80 4 Garantie
DU
DU
Index
79
Index
Symbolen
.jsd-documenten 67
Numerieke getallen
10/100Base-TX aansluiting 14
10Base-T aansluiting 14
A
aangepaste installatie 38, 45
aansluiten
andere apparaten 28
antwoordapparaat 28, 30
aparte faxlijn 27
computer met intern modem 29
extern modem 30
gedeelde lijn 27
HP LaserJet 3150 25
kiezen welke apparaten u wilt aansluiten 26
modem 28
op Internet 26
op netwerk met behulp van HP JetDirect
printerserver 43
op wandcontactdoos 25
rechtstreeks op een computer met behulp van een
parallelle kabel 37
steunen 22
telefoon 28, 31
telefoonkabel 12
aansluitingen
10/100Base-TX 14
10Base-T 14
BNC 14
netwerk 14
Token Ring 14
aantal belsignalen
standaard 52
wijzigen 52
acties stopzetten met behulp van het
bedieningspaneel 18
acties wissen met behulp van het bedieningspaneel
18
afbeeldingen niet opgenomen door OCR-software
73
afdrukken
testdocument 41, 47
zelftestrapport 54
analoge telefoonlijnen 12
antwoordapparaat
gebruiken met aparte faxlijnen 27
antwoordapparaat, aansluiten 28, 30
antwoordmodus
beschrijving 52
instelling 52
standaard 52
aparte faxlijn 27
aparte lijnen
aansluiten 27
beschrijving 12
apparatuur testen 34
automatisch, antwoordmodus.
Zie
antwoordmodus
7
B
bediening 10
bedieningsmodi 10
bedieningspaneel
afbeelding 16
gebruiken voor faxen, kopiëren of scannen 65
toetsen en lampjes 18
berichten 55
installatie 55
weergavelocatie 18
beschadigde CD-ROM 55
beschikbare schijfruimte, onvoldoende 55
bestanden
.jsd 67
afbeeldingen niet opgenomen door OCR 73
scannen naar 71
bestemmingsopties voor scannen 71
beveiligingen, piekspanning 12
bevestigen
aan netwerk met behulp van HP JetDirect
printerserver 43
papierlaadlabel 23
rechtstreeks op een computer met behulp van een
parallelle kabel 37
steunen 22
telefoonkabel 12
bidirectionele communicatie
eisen 13
niet opgezet 56, 57
BNC-aansluiting 14
bureaublad.
Zie
JetSuite Pro-bureaublad
C
cartridges, toner
80 Index
DU
afbeelding 8
hergebruik 21
installatie 20
schade voorkomen 20
CD-ROM
beschadigd 55
onleesbaar 55
compact disc.
Zie
CD-ROM 7
compatibele software 39, 45
COM-poorten niet beschikbaar 55
computerfaxsoftware
eigen software gebruiken 39, 45
meegeleverd bij HP LaserJet 3100 45
meegeleverd bij HP LaserJet 3150 39
configuratie
aantal belsignalen instellen 52
antwoordmodus 52
fax-kopregel 50
configureren
voorvoegsels kiezen 63
contactdoos, aansluiten op
HP LaserJet 3150 25
controleren
firmware-versies 14
hardware installeren 34
D
datamodem.
Zie
modem
datum
instelling voor fax 49
weergavelocatie 18
demonstratiepagina 34
digitale telefoonlijnen 12
Document Hulp
beschrijving 64
gebruiken om faxen te verzenden 69
gebruiken voor kopiëren 70
gebruiken voor scannen 71
gebruiken voor toegang tot JetSuite Pro-software
68
sluiten 65
documentatie
in de doos 8
documentviewer 66
vensterbeschrijving 66
werkbalken 66
doel 66
E
een pauze in een fax invoegen 19
eigenschappen van het product 7, 10
eisen aan ruimte op vaste schijf 13
eisen voor installatie 13
elektrische stroomstoten 12
e-mail, klantenondersteuning 58
EPP-poorten 56
extern modem.
Zie
modem 7
extern schijfstation, aansluiten 13
F
fax
aantal belsignalen 52
antwoordmodus 52
datum en tijd instellen 49
vereiste functies 48
faxen
de Document Hulp gebruiken 69
het bedieningspaneel gebruiken 62
logboeken bekijken 67
problemen oplossen 62
richtlijnen 69
faxen verzenden.
Zie
faxen 74
fax-kopregel 50
faxlijn, aansluiten 27
faxlogboeken 67
faxsoftware.
Zie
computerfaxsoftware 7
firmware-versies voor printerservers 14
foutmeldingen
installatie 55
weergavelocatie 18
Freecell-programma 40
G
garantie
jaar 2000 76
verklaring 75
gedeelde lijnen
aansluiten 27
aantal belsignalen 52
beschrijving 12
geen communicatie opgezet 56, 57
geen kiestoon 33
geheugeneisen 13
geluid, regelen via bedieningspaneel 19
H
handmatig, antwoordmodus.
Zie
antwoordmodus
hardware
problemen oplossen 55
testen 34
help, on line
gebruiken 68
klantenondersteuning 58
hendel voor bijzondere media 16
hendel, papierbaan 17
hergebruik van tonercartridges 21
het apparaat delen 42
HP Customer Care 58
e-mail, ondersteuning 58
gebruikersforums 58
on line ondersteuning 58
DU
Index
81
proactief bericht 59
raadplegen 58
website 58
HP JetDirect printerservers
apparaat aansluiten met 43
configuratie 46
modellen 14
I
informatie
bronnen voor hulp en informatie 74
informatiebronnen 74
inhoud van de doos 8
installatie
aangepast 38, 45
apparaat en software testen 47
berichten 55
delen met andere gebruikers 42
eisen 13
geïnstalleerde onderdelen 38, 45
hardware testen 34
on line help 68
problemen oplossen 55
software 45
uitpakken 8
volledig 38, 45
installeren
software 38
software in Windows 3.1
x
40
software in Windows 95/NT 4.0 40, 46
instelling
faxantwoordmodus 52
faxfuncties 48
informatie fax-kopregel 50
intern modem.
Zie
modem 7
Internet, aansluiten op 26
invoer afzonderlijke vellen 17
invoergleuf voor afzonderlijke vellen 17
IPX/SPX
eis 14
het apparaat aansluiten met 46
item wordt niet geladen 61
J
JetDirect printerservers
apparaat aansluiten met 43
configuratie 46
modellen 14
JetSuite Pro-bureaublad
beschrijving 67
mappen 67
vensterbeschrijving 67
werkbalken 67
JetSuite Pro-software
beschrijving 68
bureaublad 67
documentviewer 66
gebruiken voor scannen 72
toegang 68
K
kabel, telefoon
aansluiten 12
kabel, telefoonkabel
afbeelding 8
kabels
netwerk 14
parallel 8, 37
kiestoon ontbreekt 33
klantenondersteuning.
Zie
HP Customer Care
kleding, toner verwijderen uit 20
klemmetjes voor klepontgrendeling printer 17
klep voor vrijmaken van document 16
kleppen
printer 17
vrijmaken document 16
knop Annuleren 65
knop Configureren 65
knop Help 65, 68
knop Naar e-mail scannen 65
knoppen
Annuleren 65
bedieningspaneel 18
Configureren 65
Help 65, 68
Naar e-mail scannen 65
kopiëren
bedieningspaneel gebruiken 65
Document Hulp gebruiken 70
richtlijnen 70
kopregel voor faxberichten 50
L
label, papierlaadlabel
afbeelding 8
bevestigen 23
lade
papierinvoer 17
lade voor documentinvoer 16
laden
bijzondere items 61
items voor faxen, kopiëren of scannen 61
media 24
papieruitvoer 17
probleem 61
richtlijnen 61
lampje "Fout" op bedieningspaneel 18
lampje "Gereed" op bedieningspaneel 18
lampjes op bedieningspaneel 18
lijnen
analoog 12
apart 12
82 Index
DU
digitaal 12
gedeeld 12
telefoon 12
logboeken voor faxen 67
luidsprekervolume 48
luidsprekervolume aanpassen 48
M
media
laden 24
vastgelopen papier 23
menu-instellingen
bladeren 18
verlaten 18
millenniumgarantie (Y2K) 76
miniaturen 67
modem
aansluiten 28
extern 26, 30
gebruiken met HP LaserJet 3150 26
gegevens 26
intern 26, 29
modus 10
antwoordmodus 52
automatische en handmatige antwoordmodus 52
N
netsnoer
afbeelding 8
netwerk
aansluiting met behulp van HP JetDirect
printerserver 43
delen met andere gebruikers 42
eisen 14
printerstuurprogramma toevoegen 42
Novell servers 14
O
OCR
afbeeldingen niet opgenomen tijdens 73
gebruiken voor scannen van tekst 73
on line gebruikersforum 58
on line help
gebruiken 68
klantenondersteuning 58
onderdelen
afbeelding voor printerbaan 17
afbeelding voor scannerbaan 16
uitpakken 8
ondersteuning gebruikersforum 58
ondersteuning voor documentinvoer
bevestigen 22
ondersteuning.
Zie
HP Customer Care
ondersteuning.
Zie
service en ondersteuning
ononderbroken stroomtoevoer (UPS) 32
ontgrendelingsklemmetjes 17
onvoldoende schijfruimte 55
Optical Character Recognition (OCR).
Zie
OCR
overzicht van het product 7
P
pad
printer 17
papier
laden 24
papierbaanhendel 17
papierinvoerbak
laden 24
papierinvoerlade 17
afbeelding 17
papierinvoersteun
bevestigen 22
papierlaadlabel
afbeelding 8
bevestigen 23
papieropstoppingen
voorkomen 24
papieruitvoergleuf voorzijde 17
papieruitvoerlade 17
papieruitvoersteun
bevestigen 22
parallele poorten
conflicten 13
parallelle kabel
afbeelding 8
rechtstreeks op een computer aansluiten 37
parallelle poorten
installatie-eisen 13
PBX-systemen 62
piekspanningsbeveiligingen 12
pijltoetsen op bedieningspaneel 18
poorten
apparaatconflicten 13
EPP 56
installatie-eisen 13
niet beschikbaar 55
serieel 37
TCP/IP printerservices 46
unidirectioneel 56
printer 17
klep 17
pad 17
printerservers
aan netwerkcomputers toevoegen 42
downloaden 14
firmware-versies controleren 14
HP JetDirect 43
modellen 14
opwaarderen 14
printerservers downloaden 14
printerservers opwaarderen 14
DU
Index
83
Proactief bericht 59
problemen oplossen 61
een zelftestrapport afdrukken 54
fax ontvangen 62
installatie 55
on line help gebruiken 68
problemen.
Zie
problemen oplossen
productaankondigingen 59
productregistratiepakket 8
protocoleis 14
R
RAM (random access memory)-eisen 13
random access memory (RAM)-eisen 13
registratiepakket 8
reservebatterij 32
S
scannen 71
beschrijven 71
bestemmingsopties 71
Document Hulp gebruiken 71
JetSuite Pro-software gebruiken 72
naar bestand 71
naar documentviewer 71
naar tekst 71
naar tekst met OCR 73
richtlijnen 73
scanner
baan 16
onderdelen 16
scannersoftware, TWAIN-compatibel 39, 45
scans in netwerkmodus 18
schakelaar, voeding 32
schakelkast, aansluiten 13
schijf 55
schijfruimte
eisen 13
onvoldoende 55
schijfstation, extern, aansluiten 13
seriële poorten 37
service en ondersteuning
garantie 75
sjabloon voor bedieningspaneel
afbeelding 8
sleuf voor documentuitvoer 16
sluiten Document Hulp 65
sneltoetsen 18
Sneltoetsen op bedieningspaneel 19
snoer, netsnoer
afbeelding 8
snoer, voeding
aansluiten 32
software
compatibel 39, 45
installatie 45
installeren 38
lijst van geïnstalleerde onderdelen 45
problemen oplossen 55
TWAIN-compatibele scannersoftware 39, 45
updates 58, 59
software in de doos 8
software-updates 59
standaardinstellingen
aantal belsignalen 52
antwoordmodus 52
start
faxen op papier 18
starten
kopieerfunctie 18
steun voor documentinvoer
afbeelding 8
steun voor documentuitvoer
afbeelding 8
steun voor papierinvoer
afbeelding 8
steun voor papieruitvoer
afbeelding 8
steunen
afbeelding 8
bevestigen 22
uitpakken 8
stoptoets op bedieningspaneel 18
stroom
onderbrekingen 12
reservetoevoer 32
systeemeisen 13
T
TCP/IP
eis 14
printerservicepoort 46
technische ondersteuning.
Zie
HP Customer Care
24
tekst
scannen naar 71
scannen naar, OCR gebruiken 73
telefoon
aansluiten 28, 31
lijnen.
Zie
telefoonlijnen
lijsten.
Zie on line Help
lijsten.
Zie software-help
telefoonkabel
aansluiten 12
afbeelding 8
telefoonlijnen
apart 27
testen
apparaat en software 41, 47
een zelftestrapport afdrukken 54
hardware 34
tijd
84 Index
DU
instelling voor fax 49
weergavelocatie 18
toets "Contrast" op bedieningspaneel 19
toets "Enter" op bedieningspaneel 18
toets "Handmatig kiezen" op bedieningspaneel 18
toets "Kopiëren" op bedieningspaneel 18
toets "Menu" op bedieningspaneel 18
toets "Opnieuw" op bedieningspaneel 19
toets "Pauze" op bedieningspaneel 19
toets "Resolutie" op bedieningspaneel 19
toets "Start" op bedieningspaneel 18
toets "Volume" op bedieningspaneel 19
toetsen
op bedieningspaneel 18
programmeren voor speciale telefoonnummers 48
toetsen programmeren voor speciale
telefoonnummers 48
toevoegen
HP LaserJet 3150 25
Token Ring aansluiting 14
toner uit kleding verwijderen 20
tonercartridges
afbeelding 8
hergebruik 21
installatie 20
schade voorkomen 20
training 58
TWAIN-compatibele software 39, 45, 65
U
uitpakken 8
unidirectionele poorten 56
UPS (ononderbroken stroomtoevoer) 32
V
vastgelopen papier
voorkomen 24
vastgelopen papier voorkomen 23
verwijderen, toner uit kleding 20
voeding
aanbeveling voor kabel 32
schakelaar 32
voedingssnoer
aansluiten 32
voicemail
beschrijving 12
volledige installatie 38, 45
volume voor luidspreker 48
voorkomen, vastgelopen papier 23, 24
voorvoegsels kiezen 63
W
wachtstand 12
wandcontactdoos, aansluiten op 25
websites 58
HP Customer Care 58
HP website 14
werkbalk Aantekeningen 66
Win32s-programma 40
Windows
delen 42
HP LaserJet 3100 software installeren in 45
HP LaserJet 3150 software installeren in 38
installatie-eisen 13
software installeren in Windows 3.1
x
40
software installeren in Windows 95/NT 4.0 40, 46
Z
zelftestrapport 54
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
HP LaserJet 3150 All-in-One Printer series Handleiding
- Type
- Handleiding
in andere talen
Gerelateerde artikelen
-
HP LaserJet 3150 All-in-One Printer series Handleiding
-
HP LaserJet 3200 All-in-One Printer series Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
HP Color LaserJet CM4730 Multifunction Printer series Handleiding