HP Color LaserJet CM4730 Multifunction Printer series Handleiding
- Type
- Handleiding
HP Color LaserJet CM4730 MFP
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en
services van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd. Niets
in deze verklaring mag worden opgevat als
een aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Onderdeelnummer: CB480-90946
Edition 1, 04/2007
Handelsmerken
Adobe
®
, Acrobat
®
en PostScript
®
zijn
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated.
Corel® is een handelsmerk of een
gedeponeerd handelsmerk van Corel
Corporation of Corel Corporation Limited.
Linux is een in de Verenigde Staten
gedeponeerd handelsmerk van Linus
Torvalds.
Microsoft
®
, Windows
®
en Windows NT
®
zijn
in de Verenigde Staten gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation.
PANTONE®*
UNIX
®
is een gedeponeerd handelsmerk van
The Open Group.
ENERGY STAR
®
en het ENERGY STAR-
logo
®
zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van het
Environmental Protection Agency (bureau
voor milieubescherming van de overheid van
de VS).
Inhoudsopgave
1 Basiskenmerken van het product
Productvergelijking ............................................................................................................................... 2
HP Color LaserJet CM4730 MFP ........................................................................................ 2
HP Color LaserJet CM4730f MFP ....................................................................................... 3
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP .................................................................................... 3
HP Color LaserJet CM4730fm MFP .................................................................................... 4
Productkenmerken ............................................................................................................................... 5
Productintroductie ................................................................................................................................ 9
Vooraanzicht ........................................................................................................................ 9
Achteraanzicht ................................................................................................................... 10
Interfacepoorten ................................................................................................................. 11
Locatie van serienummer en modelnummer ..................................................................... 11
2 Bedieningspaneel
Het bedieningspaneel gebruiken ........................................................................................................ 14
Indeling bedieningspaneel ................................................................................................. 14
Beginscherm ...................................................................................................................... 15
Knoppen op het aanraakscherm ........................................................................................ 16
Help-systeem op het bedieningspaneel ............................................................................. 16
Navigeren in het menu Beheer ........................................................................................................... 17
Menu Informatie ................................................................................................................................. 18
Standaard taakopties ......................................................................................................................... 20
Standaardopties voor originelen ........................................................................................ 20
Afbeelding aanpassen ....................................................................................................... 21
Standaardkopieeropties ..................................................................................................... 22
Standaardfaxopties ............................................................................................................ 23
Standaard e-mailopties ...................................................................................................... 24
Standaardopties Verzenden naar map .............................................................................. 25
Standaardafdrukopties ....................................................................................................... 26
Menu Tijd/schema's ........................................................................................................................... 27
Menu Beheer ...................................................................................................................................... 29
Menu Begininstellingen ...................................................................................................................... 31
Netwerk en I/O ................................................................................................................... 31
Faxsetup ............................................................................................................................ 40
E-mail instellen .................................................................................................................. 43
Menu Verzendinstellingen ................................................................................................. 43
Menu Werking apparaat ..................................................................................................................... 44
Menu Afdrukkwaliteit .......................................................................................................................... 49
Menu Probleemoplossing ................................................................................................................... 52
NLWW iii
menu Herstellen ................................................................................................................................. 56
Menu Service ..................................................................................................................................... 57
3 Software voor Windows
Ondersteunde Windows-versies ........................................................................................................ 60
De software voor het printsysteem installeren ................................................................................... 61
Windows afdruksysteemsoftware installeren voor directe verbindingen (USB of
parallel) .............................................................................................................................. 61
De Windows-afdruksysteemsoftware installeren voor netwerken ..................................... 61
Windows-printerdeling gebruiken in een netwerk .............................................................. 62
De software installeren wanneer de parallelle kabel of de USB-kabel is aangesloten ...... 62
Ondersteunde printerdrivers ............................................................................................................... 64
Software voor Windows verwijderen .................................................................................................. 65
Selecteer de juiste printerdriver .......................................................................................................... 66
Universele printerdrivers .................................................................................................... 66
Driver-autoconfiguratie ...................................................................................................... 66
Automatische configuratie ................................................................................................. 67
Prioriteit van afdrukinstellingen .......................................................................................................... 68
De printerdrivers openen .................................................................................................................... 69
4 Software voor Macintosh
Software voor Macintosh-computers .................................................................................................. 72
Software verwijderen uit het Macintosh-besturingssysteem .............................................................. 73
5 Software voor andere besturingssystemen
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 76
UNIX ................................................................................................................................................... 77
6 Connectiviteit
Parallelle verbinding ........................................................................................................................... 80
USB-verbinding .................................................................................................................................. 81
Extra aansluiting ................................................................................................................................. 82
Netwerkconfiguratie ............................................................................................................................ 83
TCP/IPv4-parameters configureren ................................................................................... 83
Het IP-adres wijzigen ........................................................................................ 83
Subnetmasker instellen ..................................................................................... 84
Standaardgateway instellen .............................................................................. 84
TCP/IPv6-parameters configureren ................................................................................... 85
Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel) ..................................................................... 85
IPX/SPX uitschakelen ....................................................................................... 85
AppleTalk uitschakelen ..................................................................................... 86
DLC/LLC uitschakelen ...................................................................................... 86
HP Jetdirect EIO printservers ............................................................................................ 86
Netwerkprogramma's ......................................................................................................................... 87
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 87
Geïntegreerde webserver .................................................................................................. 87
HP Easy Printer Care-software .......................................................................................... 88
Overige componenten en hulpprogramma's ...................................................................... 88
iv NLWW
7 Papier en afdrukmateriaal
Het gebruik van papier en afdrukmateriaal ........................................................................................ 90
Ondersteunde formaten papier en afdrukmateriaal ............................................................................ 91
Aangepaste papierformaten ............................................................................................................... 93
Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal ............................................................................ 94
Papier en afdrukmateriaal plaatsen .................................................................................................... 95
Papier plaatsen in lade 1 .................................................................................................. 95
Afdrukmateriaal plaatsen in lade 2, 3 of 4 ......................................................................... 96
Materiaal van standaardformaat plaatsen in lade 2, 3 of 4 ............................... 96
Materiaal van niet-detecteerbare standaardformaat plaatsen in lade 2, 3 en
4 ........................................................................................................................ 98
Afdrukmateriaal van speciaal formaat plaatsen in lade 2 .................................. 99
Laden configureren .......................................................................................................................... 101
Een lade configureren tijdens het plaatsen van papier .................................................... 101
Een lade configureren op basis van de instellingen van de afdruktaak ........................... 101
Een lade configureren met behulp van het menu Status benodigdheden ....................... 102
Automatische herkenning van materiaalsoort (autodetectie) ........................................... 102
Lade 1 herkenning .......................................................................................... 102
Lade 2–4 herkenning ...................................................................................... 103
Selecteer het afdrukmateriaal op bron, soort of formaat ................................................. 103
Bron ................................................................................................................. 103
Soort en Formaat ............................................................................................ 103
Uitvoerbak selecteren ....................................................................................................................... 105
Standaarduitvoerbakken .................................................................................................. 105
Uitvoerbakken van postbus met 3 uitvoerbakken ............................................................ 105
Uitvoerlocatie selecteren ................................................................................. 106
De postbus met 3 bakken configureren .......................................................... 106
Het printerstuurprogramma configureren voor het herkennen van
de postbus met 3 bakken in Windows ............................................ 106
Het printerstuurprogramma configureren voor het herkennen van
de postbus met 3 bakken in Macintosh .......................................... 107
Selecteer op het bedieningspaneel de postbus met 3 bakken als
werkmodus ..................................................................................... 107
Selecteer in het printerstuurprogramma de postbus met 3 bakken
als werkmodus ................................................................................ 107
De werkmodus selecteren in het printerstuurprogramma (Mac OS
X) .................................................................................................... 108
8 Functies van het product gebruiken
Energiezuinige instellingen ............................................................................................................... 110
Sluimeren en wekken ...................................................................................................... 110
Taakopslagfuncties .......................................................................................................................... 111
Toegang krijgen tot de functies voor taakopslag ............................................................. 111
De functie Controleren en vasthouden gebruiken ........................................................... 111
Een taak voor controleren en vasthouden maken ........................................... 111
De resterende exemplaren van een taak voor controleren en vasthouden
afdrukken ........................................................................................................ 112
Een taak voor controleren en vasthouden verwijderen ................................... 112
De functie Persoonlijke taak gebruiken ........................................................................... 113
Een persoonlijke taak maken .......................................................................... 113
NLWW v
Een persoonlijke taak afdrukken ..................................................................... 113
Een persoonlijke taak verwijderen .................................................................. 113
De functie QuickCopy gebruiken ..................................................................................... 115
Een snelkopieertaak maken ............................................................................ 115
Meerdere afdrukken maken van snelkopieertaken ......................................... 115
Een snelkopieertaak verwijderen .................................................................... 115
De functie Opgeslagen taak gebruiken ............................................................................ 117
Een opgeslagen kopieertaak maken ............................................................... 117
Een opgeslagen afdruktaak maken ................................................................. 117
Een opgeslagen taak afdrukken ...................................................................... 117
Een opgeslagen taak verwijderen ................................................................... 118
9 Afdruktaken
Materiaalsoort en materiaal in lade plaatsen .................................................................................... 120
Functies van het Windows printerstuurprogramma .......................................................................... 122
Afdruksnelkoppelingen maken en gebruiken in Windows ............................................... 122
Een aangepast papierformaat instellen ........................................................................... 122
Ander papier gebruiken en omslagbladen afdrukken ...................................................... 123
Een lege eerste pagina afdrukken ................................................................................... 123
Watermerken gebruiken .................................................................................................. 123
Formaat van documenten wijzigen .................................................................................. 124
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken in Windows .......................................... 124
Afdrukken op beiden zijden van de pagina (dubbelzijdig afdrukken) ............................... 125
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex) .................................................. 125
Automatisch dubbelzijdig afdrukken op het bedieningspaneel in-
of uitschakelen ................................................................................ 126
Automatisch dubbelzijdig afdrukken in het printerstuurprogramma
in- of uitschakelen ........................................................................... 127
Automatisch dubbelzijdig afdrukken in het Windows-
printerstuurprogramma in- of uitschakelen ..................... 127
Pagina-indelingsopties voor dubbelzijdig afdrukken ....................... 127
Opties voor het binden van dubbelzijdige afdruktaken ................... 128
Brochures afdrukken ...................................................................... 128
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (duplex) .................................................... 128
Pagina-indelingsopties voor dubbelzijdig afdrukken ....................................... 129
Brochures maken ............................................................................................................. 129
De nietopties instellen ...................................................................................................... 130
Selecteer de nietmachine in het printerstuurprogramma ................................ 130
Het printerstuurprogramma configureren om de optionele nietmachine/
stapelaar te herkennen ................................................................................... 130
Kleuropties instellen ......................................................................................................... 130
Het tabblad Services gebruiken ....................................................................................... 131
Het dialoogvenster HP Digital Imaging Options gebruiken .............................................. 131
Functies van het Macintosh printerstuurprogramma ........................................................................ 132
Afdruksnelkoppelingen maken en gebruiken in Macintosh .............................................. 132
Het formaat van documenten wijzigen of afdrukken op een aangepast
papierformaat ................................................................................................................... 132
Een omslagblad afdrukken .............................................................................................. 132
Watermerken gebruiken .................................................................................................. 133
Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken in Macintosh ........................................ 133
vi NLWW
Afdrukken op beiden zijden van de pagina (dubbelzijdig afdrukken) ............................... 134
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex) .................................................. 134
Automatisch dubbelzijdig afdrukken op het bedieningspaneel in-
of uitschakelen ................................................................................ 135
Automatisch dubbelzijdig afdrukken in het Macintosh
printerstuurprogramma in- of uitschakelen ..................................... 136
Pagina-indelingsopties voor dubbelzijdig afdrukken ....................... 136
Opties voor het binden van dubbelzijdige afdruktaken ................... 137
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (duplex) .................................................... 137
De nietopties instellen ...................................................................................................... 138
Selecteer de nietmachine in het printerstuurprogramma ................................ 138
Het printerstuurprogramma configureren om de optionele nietmachine/
stapelaar te herkennen ................................................................................... 138
De kleuropties instellen .................................................................................................... 138
Het menu Services gebruiken .......................................................................................... 138
Documenten nieten .......................................................................................................................... 139
Stel de nietmachine op het bedieningspaneel in voor afgedrukte taken ......................... 139
De nietmachine vanaf het bedieningspaneel instellen voor alle kopieertaken ................ 139
De nietmachine vanaf het bedieningspaneel instellen voor één kopieertaak .................. 140
Het apparaat configureren om te stoppen of door te gaan als de nietcassette leeg
is ...................................................................................................................................... 140
Nietjes laden .................................................................................................................... 140
Afdruktaak annuleren ....................................................................................................................... 142
De huidige afdruktaak stoppen via het bedieningspaneel ............................................... 142
Een afdruktaak afbreken vanuit het programma .............................................................. 142
10 Kleur gebruiken
HP ImageREt 3600 .......................................................................................................................... 144
Kleurgebruik beperken ..................................................................................................................... 145
Afdrukken in kleur beperken ............................................................................................ 145
Kopiëren in kleur beperken .............................................................................................. 145
Papierselectie ................................................................................................................................... 146
Kleuropties ....................................................................................................................................... 147
sRGB ................................................................................................................................................ 148
Vierkleurendruk — CMYK ................................................................................................................ 149
Emulatie CMYK-inktset (alleen PostScript) ...................................................................................... 150
Kleuraanpassing ............................................................................................................................... 151
PANTONE®-kleuraanpassing ......................................................................................... 151
Voorbeeldkaart kleuraanpassing ..................................................................................... 151
Kleurvoorbeelden afdrukken ............................................................................................ 152
Printerkleuropties beheren op Windows-computers ......................................................................... 153
Afdrukken in grijstinten .................................................................................................... 153
De kleuropties instellen in Windows ................................................................................ 153
RGB-kleur (kleurenthema's) ............................................................................................ 154
Automatische of handmatige kleuraanpassing ................................................................ 154
Handmatige kleuropties .................................................................................. 154
Printerkleuropties beheren op Macintosh-computers ....................................................................... 156
Afdrukken in grijstinten .................................................................................................... 156
De kleuropties instellen in Macintosh .............................................................................. 156
Geavanceerde kleuropties voor tekst, illustraties en foto's .............................................. 156
NLWW vii
Halftoonopties ................................................................................................. 156
Neutrale grijstinten .......................................................................................... 157
RGB-kleur ....................................................................................................... 157
Randinstelling .................................................................................................. 158
11 Kopiëren
Werken met het kopieerscherm ....................................................................................................... 160
Standaardkopieeropties instellen ..................................................................................................... 161
Basisinstructies voor kopiëren .......................................................................................................... 162
Kopiëren vanaf de glasplaat ............................................................................................ 162
Kopiëren vanaf de documentinvoer ................................................................................. 162
Kopieerinstellingen aanpassen ........................................................................................................ 163
Dubbelzijdige documenten kopiëren ................................................................................................ 165
Dubbelzijdige documenten handmatig kopiëren .............................................................. 165
Dubbelzijdige documenten automatisch kopiëren ........................................................... 165
Originelen van verschillende formaten combineren ......................................................................... 167
Sorteerinstelling wijzigen .................................................................................................................. 168
Foto's en boeken kopiëren ............................................................................................................... 169
Kopieertaken combineren met Taak creëren ................................................................................... 170
Kopieertaak annuleren ..................................................................................................................... 171
12 Scannen en verzenden naar een e-mailadres
E-mailinstellingen configureren ........................................................................................................ 174
Ondersteunde protocollen ............................................................................................... 174
E-mailserverinstellingen configureren .............................................................................. 174
Het scherm E-mail verzenden gebruiken ......................................................................................... 176
Basis e-mailfuncties uitvoeren .......................................................................................................... 177
Documenten plaatsen ...................................................................................................... 177
Documenten verzenden ................................................................................................... 177
Een document verzenden ............................................................................... 177
De functie voor automatisch invullen gebruiken .............................................. 178
Het adresboek gebruiken ................................................................................................................. 179
Een lijst met ontvangers maken ....................................................................................... 179
Het lokale adresboek gebruiken ...................................................................................... 179
E-mailadressen toevoegen aan het lokale adresboek .................................... 180
E-mailadressen verwijderen uit het lokale adresboek ..................................... 180
E-mailinstellingen wijzigen voor de huidige taak .............................................................................. 181
Scannen naar een map .................................................................................................................... 182
Scannen naar een workflow-bestemming ........................................................................................ 183
13 Faxen
Analoge fax ...................................................................................................................................... 186
Faxaccessoire op een telefoonlijn aansluiten .................................................................. 186
Faxfuncties configureren en gebruiken ............................................................................ 187
Digitale fax ........................................................................................................................................ 188
14 De MFP beheren
Informatiepagina's ............................................................................................................................ 190
Geïntegreerde webserver ................................................................................................................. 192
viii NLWW
De geïntegreerde webserver openen .............................................................................. 192
Tabblad Informatie .......................................................................................... 193
Tabblad Instellingen ........................................................................................ 193
Tabblad Digitaal verzenden ............................................................................ 194
Tabblad Netwerken ......................................................................................... 195
Overige koppelingen ....................................................................................... 195
HP Easy Printer Care-software ........................................................................................................ 196
Ondersteunde besturingssystemen ................................................................................. 196
HP Easy Printer Care-software openen ........................................................................... 196
Gebieden van de HP Easy Printer Care-software ........................................................... 196
HP Web Jetadmin-software .............................................................................................................. 198
HP Printer Utility voor Macintosh ...................................................................................................... 199
De HP Printer Utility openen ............................................................................................ 199
Een reinigingspagina afdrukken ...................................................................................... 199
Een configuratiepagina afdrukken ................................................................................... 199
De status van benodigdheden weergeven ...................................................................... 200
Benodigdheden on line bestellen en andere ondersteuningsfuncties gebruiken ............. 200
Een bestand naar de printer uploaden ............................................................................ 200
De firmware bijwerken ..................................................................................................... 201
De modus voor dubbelzijdig afdrukken (duplex) activeren .............................................. 201
De opslagapparaten van de printer vergrendelen of ontgrendelen ................................. 201
Opgeslagen taken opslaan of afdrukken ......................................................................... 202
Laden configureren .......................................................................................................... 202
Netwerkinstellingen wijzigen ............................................................................................ 202
De geïntegreerde webserver openen .............................................................................. 203
Waarschuwingen via e-mail instellen ............................................................................... 203
Beveiligingsfuncties .......................................................................................................................... 204
De geïntegreerde webserver beveiligen .......................................................................... 204
Foreign Interface Harness (FIH) ...................................................................................... 204
Vereisten ......................................................................................................... 204
Het FIH gebruiken ........................................................................................... 204
De FIH-portal inschakelen .............................................................. 205
De FIH-portal uitschakelen ............................................................. 205
Schijf beveiligd wissen ..................................................................................................... 205
Gegevens waarop dit van toepassing is ......................................................... 206
Toegang tot Schijf beveiligd wissen ................................................................ 206
Aanvullende informatie .................................................................................... 206
DSS (Digital Sending Software)-verificatie ...................................................................... 206
De menu's van het bedieningspaneel vergrendelen ........................................................ 207
De klok instellen ............................................................................................................................... 208
De datumnotatie instellen ................................................................................................ 208
De datum instellen ........................................................................................................... 208
De tijdnotatie instellen ...................................................................................................... 208
De tijd instellen ................................................................................................................ 208
Waarschuwingen configureren ......................................................................................................... 210
De firmware upgraden ...................................................................................................................... 211
De huidige versie van de firmware bepalen ..................................................................... 211
De nieuwe firmware van de HP website downloaden ...................................................... 211
De nieuwe firmware overbrengen naar de MFP .............................................................. 211
Gebruik FTP om de firmware via een browser te uploaden ............................ 211
NLWW ix
Een upgrade uitvoeren op de firmware in een netwerkverbinding met
FTP ................................................................................................................. 212
Een upgrade uitvoeren op de firmware met HP Web Jetadmin ...................... 213
Een upgrade uitvoeren op de firmware met MS-DOS-commando's ............... 213
De HP Jetdirect-firmware gebruiken ................................................................................ 214
Geheugen beheren .......................................................................................................................... 215
Benodigdheden beheren .................................................................................................................. 216
HP printcartridges ............................................................................................................ 216
Niet-HP printcartridges .................................................................................................... 216
Echtheidscontrole van printcartridges .............................................................................. 216
HP fraude-hotline ............................................................................................................. 216
Printcartridges bewaren ................................................................................................... 217
Verwachte levensduur van printcartridges ....................................................................... 217
De levensduur van de printcartridge controleren ............................................................. 217
Op het bedieningspaneel van de MFP ............................................................ 217
In de geïntegreerde webserver ....................................................................... 217
Via HP Easy Printer Care-software ................................................................. 217
Via HP Web Jetadmin ..................................................................................... 218
15 Onderhoud
Benodigdheden vervangen .............................................................................................................. 220
Benodigdheden zoeken ................................................................................................... 220
Richtlijnen voor vervanging .............................................................................................. 220
Vervangingstijden voor benodigdheden (bij benadering) ................................................ 221
Printcartridges verwisselen .............................................................................................. 221
De MFP reinigen .............................................................................................................................. 222
De buitenkant van de MFP reinigen ................................................................................ 222
Het aanraakscherm reinigen ............................................................................................ 222
De glasplaat van de scanner reinigen ............................................................................. 222
Het automatische invoersysteem (ADF) reinigen ............................................................ 223
Het automatische invoersysteem (ADF) reinigen ............................................ 223
De ADF-rollen reinigen .................................................................................... 224
De mylar strip reinigen ..................................................................................................... 227
ADF-onderhoudskit .......................................................................................................................... 229
De scanner kalibreren ...................................................................................................................... 230
16 Problemen oplossen
Algemene problemen oplossen ........................................................................................................ 232
Controlelijst probleemoplossing ....................................................................................... 232
MFP-problemen vaststellen .............................................................................................................. 234
Soorten berichten op het bedieningspaneel ..................................................................................... 235
Berichten op het bedieningspaneel .................................................................................................. 236
Storingen .......................................................................................................................................... 251
Herstel na storingen ......................................................................................................... 252
Papierstoringen achter de rechterkleppen oplossen ....................................................... 253
Papierstoringen verhelpen in lade 1 ................................................................................ 258
Papierstoringen verhelpen in lade 2, 3 of 4 ..................................................................... 259
Papierstoringen verhelpen in de nietmachine/stapelaar .................................................. 261
Storingen in de nietmachine verhelpen ........................................................................... 262
Storingen verhelpen in de postbus met 3 bakken ............................................................ 263
x NLWW
Papierstoringen verhelpen in de uitvoeraccessoire-brug ................................................. 266
Papierstoringen verhelpen in de ADF .............................................................................. 267
Problemen met de papierverwerking ................................................................................................ 269
De printer voert meerdere vellen tegelijk in ..................................................................... 269
De printer voert een onjuist paginaformaat in .................................................................. 269
De printer neemt papier op uit de onjuiste lade ............................................................... 270
Het afdrukmateriaal wordt niet automatisch ingevoerd .................................................... 270
Het afdrukmateriaal wordt niet vanuit lade 2, 3 of 4 ingevoerd ........................................ 270
Transparanten of glanspapier worden niet ingevoerd ..................................................... 271
Enveloppen lopen vast of worden niet ingevoerd in de MFP ........................................... 271
De uitvoer is gekruld of gekreukt ..................................................................................... 272
Printer kan niet dubbelzijdig afdrukken of doet het niet goed .......................................... 272
Verklaring van de accessoirelampjes voor de postbus met 3 bakken en de nietmachine/
stapelaar ........................................................................................................................................... 274
Verklaring van de lampjes op de formatteereenheid ........................................................................ 275
HP Jetdirect-lampjes ........................................................................................................ 275
Hartslaglampje ................................................................................................................. 275
Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen ....................................................................... 277
Afdrukkwaliteitproblemen veroorzaakt door het afdrukmateriaal ..................................... 277
Problemen met afdrukken in kleur ................................................................................... 277
Kleurfout in afdruk ........................................................................................... 277
Verkeerde tint .................................................................................................. 278
Ontbrekende kleuren ....................................................................................... 278
Cartridgefout ................................................................................................... 278
Fout bij kleuraanpassing ................................................................................. 278
Problemen met transparanten ......................................................................................... 279
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door de omgeving ....................................... 279
Afdrukkwaliteitproblemen veroorzaakt door storingen ..................................................... 280
Pagina voor problemen oplossen .................................................................................... 280
Hulpprogramma voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit ..................... 280
Voorbeelden van afdrukproblemen .................................................................................. 281
Horizontale lijnen of strepen ........................................................................... 281
Onjuist uitgelijnde kleuren .............................................................................. 282
Verticale lijnen ................................................................................................ 283
Terugkerende problemen ............................................................................... 284
Kleurverbleking in alle kleuren ....................................................................... 285
Kleurverbleking in één kleur ........................................................................... 286
Vingerafdrukken en deukjes in het afdrukmateriaal ....................................... 287
Losse toner .................................................................................................... 288
Tonervegen .................................................................................................... 289
Witte vlakken op de pagina ............................................................................ 290
Beschadigd afdrukmateriaal ........................................................................... 291
Spikkels of verspreide toner ........................................................................... 292
Scheve, uitgerekte of onjuist uitgelijnde pagina ............................................. 293
Lege pagina .................................................................................................... 294
Horizontale lijnen ............................................................................................. 295
Scheve pagina ................................................................................................ 296
Verticale lijnen ................................................................................................. 297
Verschoven afbeelding .................................................................................... 298
Onverwachte afbeelding ................................................................................. 299
NLWW xi
De MFP kalibreren ........................................................................................................... 299
Liniaal voor repeterende onvolkomenheden .................................................................... 299
Faxproblemen oplossen ................................................................................................................... 301
E-mailproblemen oplossen ............................................................................................................... 302
Het SMTP-gatewayadres controleren .............................................................................. 302
Het LDAP-gatewayadres controleren .............................................................................. 302
Problemen oplossen met uitvoeraccessoires ................................................................................... 303
Problemen met de netwerkverbinding oplossen .............................................................................. 304
Afdrukproblemen met het netwerk oplossen ................................................................... 304
Communicatie via het netwerk controleren ...................................................................... 305
Enkele veel voorkomende problemen met Macintosh oplossen ...................................................... 306
Bijlage A Benodigdheden en accessoires
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ................................................................... 310
Rechtstreeks bestellen bij HP .......................................................................................... 310
Bestellen via service- of ondersteuningsleveranciers ...................................................... 310
Rechtstreeks bestellen via de geïntegreerde webserver ................................................. 310
Optionele uitvoerapparaten .............................................................................................................. 311
Uitvoeraccessoire-brug .................................................................................................... 311
Postbus met 3 bakken ..................................................................................................... 311
Nieteenheid/stapelaar ...................................................................................................... 312
Onderdeelnummers .......................................................................................................................... 313
Accessoires ..................................................................................................................... 313
Printcartridges .................................................................................................................. 313
Onderhoudskits ................................................................................................................ 313
Eenheden die de klant zelf kan vervangen ...................................................................... 314
Geheugen ........................................................................................................................ 314
Kabels en interfaces ........................................................................................................ 314
Bijlage B Service en ondersteuning
Beperkte garantie van Hewlett-Packard ........................................................................................... 315
Garantieservice Herstel door klanten ............................................................................................... 317
HP klantenondersteuning ................................................................................................................. 318
Beperkte garantie voor printcartridges en fotogevoelige rollen ........................................................ 320
Color LaserJet Image Fuser Kit en Image Transfer Kit Beperkte garantieverklaring ....................... 321
Informatie over service en ondersteuning ........................................................................................ 322
Onderhoudsovereenkomsten van HP .............................................................................................. 323
On-site servicecontracten ................................................................................................ 323
Prioriteitsservice op locatie .............................................................................................. 323
Service de volgende dag ter locatie van de klant (next-day onsite service) .................... 323
Wekelijkse service ter locatie van de klant (volumeservice) ............................................ 323
Bijlage C MFP-specificaties
Fysieke specificaties ........................................................................................................................ 326
Voedingsspecificaties ....................................................................................................................... 327
Akoestische specificaties ................................................................................................................. 328
Omgevingsspecificaties .................................................................................................................... 329
xii NLWW
Naleving van FCC-regelgeving ........................................................................................................ 332
Declaration of Conformity ................................................................................................................. 333
Milieuvriendelijk productiebeleid ....................................................................................................... 334
Milieubescherming ........................................................................................................... 334
Ozonproductie ................................................................................................................. 334
Lager energieverbruik ...................................................................................................... 334
Tonerverbruik ................................................................................................................... 334
Papierverbruik .................................................................................................................. 334
Plastic onderdelen ........................................................................................................... 334
Afdrukbenodigdheden voor HP LaserJet ......................................................................... 334
Instructies voor retourneren en recyclen ......................................................................... 335
Verenigde Staten en Puerto Rico .................................................................... 335
Meerdere retourzendingen (twee tot acht cartridges) ..................... 335
Enkele retourzendingen .................................................................. 335
Verzenden ...................................................................................... 335
Retourzending buiten de VS ........................................................................... 335
Papier .............................................................................................................................. 336
Materiaalbeperkingen ...................................................................................................... 336
Voorschriften voor het afdanken van apparaten voor privé-huishoudens in de Europese
Unie ................................................................................................................................. 337
Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) .......................................................... 337
Meer informatie ................................................................................................................ 337
Vluchtigheidscertificaat ..................................................................................................................... 338
Typen geheugen .............................................................................................................. 338
Vluchtig geheugen .......................................................................................... 338
Niet-vluchtig geheugen ................................................................................... 338
Vaste-schijfgeheugen ...................................................................................... 338
Veiligheidsverklaringen .................................................................................................................... 339
Laserverklaring ................................................................................................................ 339
Canadese DOC-voorschriften .......................................................................................... 339
VCCI-verklaring (Japan) .................................................................................................. 339
Netsnoerverklaring (Japan) ............................................................................................. 339
EMI-verklaring (Korea) ..................................................................................................... 339
EMI-verklaring (Taiwan) ................................................................................................... 340
Algemene telecomverklaring ........................................................................................... 340
Laserverklaring voor Finland ........................................................................................... 341
Bijlage E Geheugen- en printserverkaarten installeren
Geheugen en lettertypen installeren ................................................................................................ 344
DDR-geheugen DIMM's installeren ................................................................................. 344
Een flash-geheugenkaart installeren ............................................................................... 349
Geheugen activeren ........................................................................................................ 353
Geheugen activeren voor Windows 98 en ME ................................................ 353
Geheugen activeren voor Windows 2000 en XP ............................................ 354
Installeren van een HP Jetdirect- of EIO-printserverkaart ................................................................ 355
Index ................................................................................................................................................................. 359
NLWW xiii
Bijlage D Overheidsinformatie
xiv NLWW
Productvergelijking
HP Color LaserJet CM4730 MFP
De HP Color LaserJet CM4730 MFP is het basismodel en wordt standaard met de volgende onderdelen
geleverd:
●
Multifunctionele invoerlade voor 100 vel (lade 1)
●
Drie invoerladen voor 500 vel
●
ADF (Automatic document feeder) voor maximaal 50 pagina's
●
Een geïntegreerde HP Jetdirect-printserver voor aansluiting op een 10/100Base-TX-netwerk
●
256 MB RAM
●
Een duplexmodule
●
Een vaste schijf
2 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van het product NLWW
HP Color LaserJet CM4730f MFP
De HP Color LaserJet CM4730f MFP heeft dezelfde kenmerken als het basismodel, plus een analoge
faxmodule.
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP
De HP Color LaserJet CM4730fsk MFP heeft dezelfde kenmerken als het basismodel, plus de volgende
onderdelen:
●
Analoge faxmodule
●
Uitvoeraccessoire-brug
●
Nietmachine/stapelaar
NLWW Productvergelijking 3
HP Color LaserJet CM4730fm MFP
De HP Color LaserJet CM4730fm MFP heeft dezelfde kenmerken als het basismodel, plus de volgende
onderdelen:
●
Analoge faxmodule
●
Uitvoeraccessoire-brug
●
Postbus met drie bakken
4 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van het product NLWW
Productkenmerken
Functies
●
Dubbelzijdig kopiëren (duplex)
●
Digitaal verzenden in kleur
●
Toegangsbeheer voor kleur
●
Afdrukken via netwerk
Snelheid en doorvoer
●
31 pagina's per minuut (ppm) bij het kopiëren en afdrukken op papier met Letter-formaat; 30 ppm
bij het kopiëren en afdrukken op papier met A4-formaat
●
Schaalbaarheid van 25 tot 400% bij gebruik van de scannerglasplaat
●
25% tot 200% vergroten/verkleinen met de ADF
●
Minder dan 10 seconden voor het afdrukken van de eerste pagina
●
Transmit Once-technologie en Raster Image Processing (RIP) ONCE-technologie
●
Aanbevolen maximaal afdrukvolume per maand: 85.000 pagina's
●
Een microprocessor van 533 MHz
Resolutie
●
600 dots per inch (dpi) met Resolution Enhancement-technologie (REt)
●
Het product bevat HP FastRes en HP Resolution Enhancement technology (REt) voor 1200 x 1200
effectieve dpi bij volledige snelheid.
Geheugen
●
256 MB RAM, uitbreidbaar tot 512 MB met 100-pins DDR standaard-DIMM's (Double Data Rate
Dual Inline Memory Modules)
●
Door MEt (Memory Enhancement Technology) worden gegevens automatisch gecomprimeerd,
zodat het RAM efficiënter wordt gebruikt
Gebruikersinterface
●
HP Easy Select-bedieningspaneel
●
Een geïntegreerde webserver voor toegang tot ondersteuning en het bestellen van benodigdheden
(voor netwerkproducten)
●
HP Easy Printer Care-software (een webtoepassing voor statusinformatie en probleemoplossing)
●
Mogelijkheden voor bestellen via internet met HP Easy Printer Care-software
NLWW Productkenmerken 5
Talen en lettertypen
●
HP Printer Command Language (PCL) 6
●
HP PCL 5
●
Printer Management Language
●
XHTML
●
80 schaalbare TrueType-lettertypen
●
HP PostScript
®
3-emulatie (PS)
Kopiëren en verzenden
●
Modi voor tekstbestanden, grafische bestanden en combinaties van tekst en afbeeldingen
●
Een functie voor het onderbreken van taken (per kopie)
●
Meerdere pagina's per vel
●
Animaties voor ingrijpen van de gebruiker (bijvoorbeeld bij een papierstoring)
●
Scannen en verzenden naar een e-mailadres
●
Lokaal adresboek voor e-mail en fax
●
LDAP-adressering
●
Verzenden naar map
●
Automatisch dubbelzijdig (duplex) scannen
Printcartridges (4)
●
Drukt maximaal 12.000 pagina's af bij een dekking van 5%
●
Cartridges hoeven niet meer geschud te worden
●
Echtheidscontrole van HP printcartridges
●
Automatische verwijdering van tonerstrip
Papierverwerking
●
Invoer
●
Lade 1 (multifunctionele lade): Een multifunctionele lade voor papier, transparanten,
etiketten en enveloppen. Voor maximaal 100 vel papier of 20 enveloppen.
●
Lade 2, 3 en 4: Laden voor 500 vel. In deze laden worden standaard papiermaten tot Legal-
formaat automatisch herkend en kan speciaal papier worden geladen.
●
Automatische documentinvoer (ADF): Maximaal 50 vel papier.
6 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van het product NLWW
●
Dubbelzijdig afdrukken en kopiëren: Voor dubbelzijdig afdrukken en kopiëren (op beide
zijden van het papier).
●
Dubbelzijdig scannen met ADF: De ADF is voorzien van een automatische duplexeenheid
voor het scannen van dubbelzijdige documenten.
●
Uitvoer
●
Standaarduitvoerbak: De standaarduitvoerbak bevindt zich aan de linkerkant van de MFP.
Deze bak is geschikt voor maximaal 500 vel papier.
●
Uitvoerbak van ADF: De uitvoerbak van de ADF bevindt zich onder de invoerbak van de
ADF. De bak kan maximaal 50 vel papier bevatten. Wanneer de bak vol is, stopt de MFP
automatisch.
●
Optionele nietmachine/stapelaar (standaard op de CM4730fm MFP): De nietmachine/
stapelaar niet documenten van maximaal 30 vel en stapelt tot 500 vel.
●
Optionele postbus met 3 bakken (standaard op de CM4730fsk MFP): Eén bak voor
maximaal 500 vel en twee bakken voor maximaal 100 vel elk, in totaal 700 vel.
Aansluitmogelijkheden
●
Parallelle aansluiting conform IEEE1284C
●
Een FIH-aansluiting (Foreign Interface Harness) voor het aansluiten van andere apparaten (AUX)
●
LAN-aansluiting (Local Area Network) (RJ-45) voor de geïntegreerde HPJetdirect-printserver
●
Optionele analoge faxkaart (standaard op de CM4730f, CM4730fm en de CM4730fsk MFP)
●
Optionele HP Digital Sending Software (DSS)
●
Optionele EIO-kaarten (enhanced input/output)
●
USB 2.0
●
ACC-poort (accessoirepoort met USB-hostcapaciteiten)
●
Accessoirepoort (voor het aansluiten van apparatuur van andere leveranciers)
Milieuvoorzieningen
●
Met de sluimerfunctie bespaart u stroom (voldoet aan de ENERGY STAR
®
-richtlijnen, versie 1.0).
Beveiligingsfuncties
●
FIH
●
Schijf beveiligd wissen
●
Beveiligingsvergrendeling
●
Taak vasthouden
●
DSS (Digital Sending Software)-verificatie
●
Windows gebruikersverificatie
●
LDAP-verificatie
NLWW Productkenmerken 7
●
Groepsgewijze pincodeverificatie (Groep 1 en Groep 2)
●
Pincodeverificatie gebruiker
8 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van het product NLWW
Productintroductie
Vooraanzicht
1 Bovenklep van ADF
2 Invoerlade automatische documentinvoer (ADF) voor het kopiëren/scannen/faxen van originelen
3 Statuslampjes van bedieningspaneel
4 Display bedieningspaneel met aanraakschermfuncties
5 Toetsenblok van bedieningspaneel
6 Rechterkleppen (voor toegang tot de printcartridges en andere verbruiksartikelen)
7 Laden 2, 3 en 4
8 Indicator voor aantal vellen
9 Aan/uit-schakelaar
10 Uitvoerbak
11 Scannervergrendeling
NLWW Productintroductie 9
Achteraanzicht
1 Uitvoerbak
2 Interfacepoorten
3 Aan/uit-schakelaar
4 Voedingsaansluiting
10 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van het product NLWW
Interfacepoorten
De MFP beschikt over vijf poorten voor aansluiting op een computer of een netwerk. De poorten
bevinden links in de hoek aan de achterzijde van de MFP.
1 Foreign Interface Harness (FIH)
2 USB 2.0
3 ACC (accessoirepoort die gebruikmaakt van het USB-hostprotocol)
4 Faxaansluiting (voor aansluiting van een optionele analoge fax)
5 Parallelle poort
6 Uitbreidingssleuf EIO-interface
7 Toegangspoort voor Kensington-vergrendeling
8 Netwerkverbinding (geïntegreerde HP Jetdirect-printserver)
9 AUX-poort
Locatie van serienummer en modelnummer
Het modelnummer en het serienummer staan op identificatielabels aan de achterzijde van de printer.
Het serienummer bevat informatie over land/regio van herkomst, de printerversie, productiecode en het
productienummer van de printer.
NLWW Productintroductie 11
serial number
Afbeelding 1-1 Voorbeeld van een label met model- en serienummer
Modelnaam Modelnummer
HP Color LaserJet CM4730 MFP CB480A
HP Color LaserJet CM4730f MFP CB481A
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP CB482A
HP Color LaserJet CM4730fm MFP CB483A
12 Hoofdstuk 1 Basiskenmerken van het product NLWW
Het bedieningspaneel gebruiken
Het bedieningspaneel heeft een VGA-aanraakscherm dat toegang biedt tot alle functies van het
apparaat. Gebruik de knoppen en het numerieke toetsenbord om taken en de apparaatstatus te regelen.
De LED's geven de algemene status van apparaat weer.
Indeling bedieningspaneel
Het bedieningspaneel bestaat uit een grafisch aanraakscherm, bedieningsknoppen voor taken, een
numeriek toetsenbord en drie LED's voor de status.
1 Attentie-lampje Het Attentie-lampje geeft aan dat het apparaat een probleem heeft
waarvoor ingrijpen nodig is. Voorbeelden hiervan zijn een lege papierlade
of een foutbericht op het aanraakscherm.
2 Gegevens-lampje Het Gegevens-lampje geeft aan dat het apparaat gegevens ontvangt.
3 Klaar-lampje Het Klaar-lampje geeft aan dat het apparaat klaar is om een taak uit te gaan
voeren.
4 Wieltje helderheidsregeling Draai aan het wieltje om de helderheid van het aanraakscherm te regelen.
5 Grafisch aanraakscherm Gebruik het aanraakscherm om alle functies van het apparaat te openen
en in te stellen.
6 Numeriek toetsenbord Hiermee kunt u numerieke waarden typen, bijvoorbeeld voor het aantal
vereiste exemplaren.
7 Knop Sluimermodus Als het apparaat is langere tijd niet actief is, gaat het automatisch naar de
sluimermodus. Druk op de knop Sluimermodus om het apparaat in de
sluimermodus te zetten of het te reactiveren.
8 Knop Terugzetten Hiermee worden de taakinstellingen teruggezet naar de
standaardfabriekswaarden of door de gebruiker gedefinieerde waarden.
9 Knop Stoppen Hiermee wordt de actieve taak gestopt. Na het stoppen toont het
bedieningspaneel de opties voor de gestopte taak (als u bijvoorbeeld op de
knop Stop drukt terwijl het apparaat een afdruktaak uitvoert vraagt het
bericht op het bedieningspaneel u om de afdruktaak te annuleren of te
hervatten).
10 Knop Start Hiermee wordt een kopieertaak of digitaal verzenden gestart, of wordt een
onderbroken taak voortgezet.
14 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Beginscherm
Het beginscherm biedt toegang tot de apparaatfuncties en geeft de huidige status van het apparaat
weer.
Opmerking De functies die op het beginscherm worden weergegeven zijn afhankelijk van de
ingestelde apparaatconfiguratie.
1 Functies De hier weergegeven functies kunnen het volgende omvatten, afhankelijk van de door de
systeembeheerder ingestelde apparaatconfiguratie:
●
Kopiëren
●
Faxen
●
E-mail
●
Secundaire e-mail
●
Netwerkmap
●
Taakopslag
●
Workflow
●
Status benodigdheden
●
Beheer
2 Statusregel apparaat De statusregel geeft informatie over de algemene status van het apparaat. Hier worden
verschillende knoppen weergegeven, afhankelijk van de huidige status. Zie
Knoppen op het
aanraakscherm voor een beschrijving van elke knop die in de statusregel kan worden
weergegeven.
3 Aantal kopieën Het veld Aantal kopieën geeft het aantal exemplaren weer dat het apparaat zal gaan maken.
4 Knop Help Raak de knop Help aan om het geïntegreerde helpsysteem te openen.
5 Schuifbalk Raak de pijlen omhoog of omlaag op de schuifbalk aan om een volledige lijst van beschikbare
functies te zien.
6 Afmelden Raak Afmelden aan om u bij het apparaat af te melden als u zich hebt aangemeld voor beperkt
toegankelijke functies. Na het afmelden stelt het apparaat alle opties in op de
standaardinstellingen.
NLWW Het bedieningspaneel gebruiken 15
7 Netwerkadres Raak Netwerkadres aan om gegevens over de netwerkverbinding op te zoeken.
8 Datum en tijd Hier worden de huidige datum en tijd weergegeven. De systeembeheerder kan de indeling
instellen die het apparaat gebruikt om de datum en tijd weer te geven, bijvoorbeeld de 12-uurs
indeling of de 24-uurs indeling.
Knoppen op het aanraakscherm
De statusregel op het aanraakscherm biedt informatie over de status van het apparaat. Hier kunnen
verschillende knoppen worden weergegeven. De onderstaande tabel beschrijft elke knop.
Knop Beginscherm. Raak de knop beginscherm aan om vanuit elk willekeurig scherm naar het
beginscherm te gaan.
Knop Start Raak de knop Start aan om te beginnen met de gekozen functie.
Opmerking De naam van deze knop verandert bij elke functie. Zo heet de knop Start
kopiëren bij de functie Kopiëren.
Knop Stoppen Als het apparaat bezig is met een afdruk- of faxtaak wordt de knop Stoppen weergegeven
in plaats van de knop Start. Raak de knop Stoppen aan om de actuele taak te onderbreken. Het apparaat
vraagt of de taak moet worden geannuleerd of hervat.
Knop Fout. De knop Fout wordt weergegeven als er sprake is van een fout waarbij ingrijpen nodig is om
te kunnen doorgaan. Raak de knop Fout aan om een bericht te lezen dat de fout beschrijft. Het bericht
bevat ook aanwijzingen voor het oplossen van het probleem.
Knop Waarschuwing. De knop Waarschuwing wordt weergegeven als het apparaat een probleem heeft
maar kan doorgaan. Raak de knop Waarschuwing aan om een bericht te lezen waarin de fout wordt
beschreven. Het bericht bevat ook aanwijzingen voor het oplossen van het probleem.
Knop Help. Raak de knop Help aan om het ingebouwde online Help-systeem te openen. Raadpleeg
Help-systeem op het bedieningspaneel voor meer informatie.
Help-systeem op het bedieningspaneel
Het apparaat heeft een ingebouwd Help-systeem dat het gebruik van elk scherm uitlegt. Raak de knop
Help (
) in de rechterbovenhoek van het scherm aan om het Help-systeem te openen.
Voor sommige schermen opent Help een algemeen menu waarin kan worden gezocht naar specifieke
onderwerpen. U kunt door de menustructuur bladeren door het aanraken van de menuknoppen.
Voor schermen met instellingen voor afzonderlijke taken opent Help een onderwerp dat de opties voor
dat scherm uitlegt.
Als het apparaat een fout of waarschuwing aangeeft, opent het aanraken van de knop Fout (
) of de
knop Waarschuwing (
) een bericht waarin het probleem wordt beschreven. Het bericht bevat ook
aanwijzingen waarmee het probleem kan worden opgelost.
16 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Navigeren in het menu Beheer
Raak op het beginscherm Beheer aan om de menustructuur te openen. Mogelijk moet u omlaag
bladeren in het beginscherm om deze functie te zien.
Het menu Beheer heeft verschillende submenu's die op de linkerzijde van het scherm staan. Raak de
naam van een menu aan om de structuur uit te klappen. Een plus-teken (+) naast een menunaam
betekent dat het menu submenu's bevat. Ga door met het openen van de structuur totdat u bij de optie
komt die u wilt configureren. Raak Terug aan om terug te gaan naar het vorige niveau.
Raak de knop Beginscherm (
) in de linkerbovenhoek van het scherm aan om het menu Beheer te
verlaten.
Het apparaat heeft een ingebouwde Help, waarin alle functies worden uitgelegd die in de menu's
beschikbaar zijn. Er is Help beschikbaar voor veel menu's op de rechterzijde van het aanraakscherm.
U kunt ook het algemene Help-systeem openen door de knop Help (
) in de rechterbovenhoek van het
scherm aan te raken.
De tabellen in de volgende gedeelten geven de algemene structuur van elk menu onder het menu
Beheer aan.
NLWW Navigeren in het menu Beheer 17
Menu Informatie
Beheer > Informatie
U kunt dit menu gebruiken om informatiepagina's en rapporten die intern op het apparaat zijn
opgeslagen af te drukken.
Tabel 2-1 Menu Informatie
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden Omschrijving
Configuratie-/
statuspagina's
Menustructuur
Beheer
Afdrukken Toont de basisstructuur van het menu
Beheer en de huidige beheerinstellingen.
Configuratie-/
statuspagina's
Afdrukken Een reeks configuratiepagina's die de huidige
instellingen van het apparaat weergeven.
Pagina Status
benodigdheden
Afdrukken Geeft de status weer van benodigdheden,
bijvoorbeeld cartridges, onderhoudskits en
nietjes.
Gebruikspagina Afdrukken Geeft informatie weer over het aantal
pagina's dat is afgedrukt op iedere
papiersoort en ieder formaat.
Bestandsdirectory Afdrukken Een directorypagina die informatie bevat over
eventuele apparaten voor massaopslag,
bijvoorbeeld flash-stations,
geheugenkaarten of harde schijven, die in dit
apparaat zijn geïnstalleerd.
Logboek
kleurgebruiktaak
Afdrukken Een directorypagina met informatie over het
kleurverbruik per taak. Deze informatie
betreft gebruikersnaam, naam van de
toepassing en het aantal pagina's in alleen
zwart en het aantal kleurenpagina's.
18 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden Omschrijving
Faxrapporten Activiteitenlogboek Afdrukken Bevat een lijst van de faxen die zijn
verzonden of ontvangen door dit apparaat.
Oproeprapport Oproeprapport Afdrukken Een gedetailleerd rapport van de laatste
verzonden of ontvangen fax.
Miniatuur op rapport Ja
Nee (standaard)
Kies of u al dan niet een miniatuur van de
eerste pagina van de fax op het rapport
wenst.
Wanneer rapport
afdrukken
Nooit automatisch afdrukken
Rapport afdrukken na faxtaken
Rapport afdrukken na faxverzendtaken
Na elke faxfout afdrukken (standaard)
Rapport alleen afdrukken na verzendfouten
Rapport alleen afdrukken na ontvangstfouten
Rapport
Factuurcodes
Afdrukken Een lijst van factuurcodes die zijn gebruikt
voor uitgaande faxen. Dit rapport geeft weer
hoeveel faxen zijn gefactureerd naar iedere
code.
Lijst met
geblokkeerde faxen
Afdrukken Een lijst van telefoonnummers die zijn
geblokkeerd voor het verzenden van faxen
naar dit apparaat.
Snelkieslijst Afdrukken Geeft de snelkiesnummers weer die zijn
ingesteld voor dit apparaat.
Voorbeeldpagina's/-
lettertypen
Demopagina Afdrukken Een demonstratiepagina waarop de hoogst
mogelijke afdrukkwaliteit voor deze MFP
wordt getoond.
RGB-voorbeelden Afdrukken Afdruk van kleurvoorbeelden bij
verschillende RGB-waarden. Aan de hand
van deze voorbeelden kunnen kleuren met
elkaar worden vergeleken.
CMYK-voorbeelden Afdrukken Afdruk van kleurvoorbeelden bij
verschillende CMYK-waarden. Aan de hand
van deze voorbeelden kunnen kleuren met
elkaar worden vergeleken.
PCL-lettertypelijst Afdrukken Een lijst van PCL-lettertypen (printer control
language) die momenteel op het apparaat
beschikbaar zijn.
PS-lettertypelijst Afdrukken Een lijst van PS-lettertypen (PostScript) die
momenteel op het apparaat beschikbaar zijn.
Tabel 2-1 Menu Informatie (vervolg)
NLWW Menu Informatie 19
Standaard taakopties
Beheer > Standaard taakopties
Met dit menu kunt u voor elke functie standaardtaakopties definiëren. Deze worden gebruikt als er bij
het maken van de taak geen andere opties worden opgegeven.
Het menu Standaard taakopties bevat de volgende submenu's:
●
Standaardopties voor originelen
●
Afbeelding aanpassen
●
Standaardkopieeropties
●
Standaardfaxopties
●
Standaard e-mailopties
●
Standaardopties Verzenden naar map
●
Standaardafdrukopties
Standaardopties voor originelen
Beheer > Standaard taakopties > Standaardopties voor originelen
Tabel 2-2 Menu Standaardopties voor originelen
Menuoptie Waarden Omschrijving
Papierformaat Selecteer een papierformaat in
de lijst.
Selecteer het papierformaat dat het meest wordt gebruikt om
originelen te kopiëren of te scannen.
Aantal zijden 1 Selecteer of u originelen doorgaans enkelzijdig of dubbelzijdig
kopieert of scant.
2
Afdrukstand staand Selecteer de afdrukstand die het meest wordt gebruikt om originelen
te kopiëren of te scannen. Selecteer staand als de korte zijde boven
moet liggen, en selecteer Liggend als de lange zijde boven moet
liggen.
Liggend
Tekst/afbeelding optimaliseren Handmatig aanpassen Optimaliseer de afdruk per type origineel: tekst, afbeeldingen of een
combinatie van beide.
Als u Handmatig aanpassen selecteert, geeft u de combinatie van
tekst en afbeeldingen op die het meest zal worden gebruikt.
Tekst
Afgedrukte afbeelding
Foto
20 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Afbeelding aanpassen
Beheer > Standaard taakopties > Afbeelding aanpassen
Tabel 2-3 Menu Afbeelding aanpassen
Menuoptie Waarden Omschrijving
Donkerheid Selecteer een waarde. Selecteer het dichtheidsniveau voor de afdruk (hoe donker moet deze
zijn).
Achtergrond opruimen Pas de waarde aan binnen het
bereik.
Verhoog de instelling voor Achtergr. verwijd. als u vage afbeeldingen
van de achtergrond wilt verwijderen of een lichte achtergrondkleur
wilt verwijderen.
Scherpte Pas de waarde aan binnen het
bereik.
Pas de instelling voor Scherpte aan om de afbeelding helderder of
zachter weer te geven.
NLWW Standaard taakopties 21
Standaardkopieeropties
Beheer > Standaard taakopties > Standaardkopieeropties
Tabel 2-4 Menu Standaardkopieeropties
Menuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Aantal kopieën Typ het aantal
exemplaren. De
fabrieksinstelling is 1.
Stel het standaard aantal exemplaren voor een
kopieertaak in.
Aantal zijden 1
2
Stel het standaard aantal zijden voor kopieën in.
Kleur/zwart Kleur (standaard)
Zwart
Kies of standaard in kleur of zwart-wit moet worden
gekopieerd.
Marges automatisch
opnemen
Uitschakelen (standaard)
Aan
Met deze functie wordt tijdens het scannen
automatisch het afbeeldingsformaat verkleind, zodat
de marges ook worden meegenomen.
Nieten/sorteren Nieten Geen (standaard)
Eén links schuin
Stel opties in voor het nieten en sorteren van sets met
kopieën.
Als Sorteren is geselecteerd, drukt het apparaat een
volledige kopie af voordat de volgende kopie wordt
afgedrukt. Anders wordt de eerste pagina van alle
kopieën het eerst afgedrukt, en daarna de tweede
pagina, enzovoort.
Sorteren Uitschakelen
Aan (standaard)
Uitvoerbak <Baknaam> Selecteer de standaard uitvoerbak voor kopieën.
Rand-tot-rand Normaal (aanbevolen)
(standaard)
Uitvoer rand-tot-rand
Als het originele document dicht bij de randen wordt
afgedrukt, gebruikt u de functie Rand-tot-rand om
schaduwen langs de randen te voorkomen. Gebruik
deze functie samen met de functie Vergroot/verklein
om ervoor te zorgen dat de hele pagina wordt afgedrukt
op de kopieën.
22 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Standaardfaxopties
Beheer > Standaard taakopties > Standaardfaxopties
Tabel 2-5 Menu Fax verzenden
Menuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Resolutie Standaard (100x200 dpi)
(standaard)
Fijn (200x200 dpi)
Superfijn (300x300 dpi)
Stel de resolutie voor verzonden documenten in.
Afbeeldingen met een hogere resolutie bevatten meer
dpi (dots per inch), dus de afbeelding wordt
gedetailleerder weergegeven. Afbeeldingen met een
lagere resolutie bevatten minder dpi en worden minder
gedetailleerd weergegeven, maar de bestanden zijn
minder groot.
Koptekst van de fax Vooraan toevoegen
(standaard)
Overlay
Selecteer de positie van de faxkop op de pagina.
Selecteer Vooraan toevoegen als u de faxkop boven
de faxinhoud wilt afdrukken en de faxinhoud lager op
de pagina wilt plaatsen. Selecteer Overlay als u de
faxkop boven de faxinhoud wilt plaatsen zonder de
faxinhoud naar beneden te verplaatsen. Met deze optie
zou u kunnen voorkomen dat een fax van één pagina
doorloopt op een volgende pagina.
Tabel 2-6 Menu Faxontvangst
Menuoptie Waarden Omschrijving
Fax doorsturen Een fax doorsturen
PIN wijzigen
Selecteer Een fax doorsturen en Speciaal als u ontvangen
faxberichten naar een ander faxapparaat wilt doorsturen. Typ
vervolgens het nummer van de andere fax in het veld Doorsturen naar
faxnummer. Als u deze menuoptie voor de eerste keer selecteert,
wordt u gevraagd een pincode in te stellen. Typ die pincode telkens
wanneer u dit menu gebruikt. De pincode is dezelfde als die wordt
gebruikt voor toegang tot het menu Fax afdrukken.
Ontvangen faxen stempelen Ingeschakeld
Uitgeschakeld (standaard)
Voeg de datum, tijd, telefoonnummer van afzender en het
paginanummer toe aan elke pagina van een faxbericht dat dit
apparaat ontvangt.
Aanpassen aan pagina Ingeschakeld (standaard)
Uitgeschakeld
Verklein faxberichten die groter zijn dan het Letter-formaat of A4-
formaat zo dat ze op een pagina van Letter- of A4-formaat passen.
Als deze functie is ingesteld op Uitgeschakeld, worden faxen die
groter zijn dan Letter of A4 afgedrukt op meerdere pagina's.
Faxpapierlade Selecteer uit een lijst met laden. Selecteer de lade met het formaat en het type papier dat u voor
inkomende faxberichten wilt gebruiken.
Uitvoerbak <Baknaam> Selecteer de standaarduitvoerbak voor faxberichten, als dit van
toepassing is.
NLWW Standaard taakopties 23
Standaard e-mailopties
Beheer > Standaard taakopties > Default E-mail Options (Standaarde-mailopties)
Menuoptie Waarden Omschrijving
Bestandstype document PDF (standaard)
JPEG
TIFF
M-TIFF
Selecteer de bestandsindeling voor e-mail.
Uitvoerkwaliteit Hoog (groot bestand)
Gemiddeld (standaard)
Laag (klein bestand)
Door een hogere kwaliteit voor de uitvoer te selecteren, wordt
het uitvoerbestand groter.
Resolutie 300 dpi
200 dpi
150 dpi (standaard)
75 dpi
Selecteer de resolutie. Gebruik een lagere instelling om
kleinere bestanden te maken.
Kleur/zwart Kleurenscan (standaard)
Zwart-witscan
Geef op of e-mail zwart of in kleur moet worden weergegeven.
TIFF-versie TIFF 6.0 (standaard)
TIFF (hoger dan 6.0)
Geef op in welke TIFF-versie gescande bestanden moeten
worden opgeslagen.
24 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Standaardopties Verzenden naar map
Beheer > Standaard taakopties > Default Send To Folder Options (Standaardopties voor Verzenden
naar map)
Menuoptie Waarden Omschrijving
Kleur/zwart Kleurenscan
Zwart-witscan (standaard)
Geef op of het bestand zwart of in kleur moet worden
weergegeven.
Bestandstype document PDF (standaard)
M-TIFF
TIFF
JPEG
Selecteer de bestandsindeling voor het bestand.
TIFF-versie TIFF 6.0 (standaard)
TIFF (na 6.0)
Geef op in welke TIFF-versie gescande bestanden moeten
worden opgeslagen.
Uitvoerkwaliteit Hoog (groot bestand)
Gemiddeld (standaard)
Laag (klein bestand)
Door een hogere kwaliteit voor de uitvoer te selecteren, wordt
het uitvoerbestand groter.
Resolutie 75 dpi
150 dpi (standaard)
200 dpi
300 dpi
Selecteer de resolutie. Gebruik een lagere instelling om
kleinere bestanden te maken.
NLWW Standaard taakopties 25
Standaardafdrukopties
Beheer > Standaard taakopties > Standaardafdrukopties
Tabel 2-7 Menu Standaardafdrukopties
Menuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Kopieën per taak Typ een waarde. Stel het standaard aantal exemplaren voor afdruktaken
in.
Standaard papierformaat (Lijst met ondersteunde
formaten)
Selecteer een papierformaat.
Standaard aangepast
papierformaat
Maateenheid Millimeter
Inch
Configureer het standaardpapierformaat dat wordt
gebruikt wanneer de gebruiker Speciaal selecteert als
het papierformaat voor een afdruktaak.
X-afmeting Configureer de breedtemaat voor Standaard
aangepast papierformaat.
Y-afmeting Configureer de hoogtemaat voor Standaard aangepast
papierformaat.
Uitvoerbak <baknaam> Selecteer de standaarduitvoerbak voor afdruktaken.
Als er optionele laden zijn geïnstalleerd, variëren de
opties voor de uitvoerbak.
Afdrukzijden Enkelzijdig
Dubbelzijdig
Selecteer of er standaard enkelzijdig of dubbelzijdig
moet worden afgedrukt.
Dubbelzijdig formaat Boekstijl
Omslagstijl
Met deze functie configureert u de standaardstijl voor
dubbelzijdige afdruktaken. Als Boekstijl is
ingeschakeld, is de plaatsing van de achterzijde van de
pagina dezelfde als de voorzijde. Deze optie is bedoeld
voor afdruktaken die langs de linkerrand worden
ingebonden. Als Omslagstijl is geselecteerd, wordt de
achterzijde van de pagina ondersteboven afgedrukt.
Deze optie is bedoeld voor afdruktaken die langs de
bovenrand worden ingebonden.
26 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu Tijd/schema's
Beheer > Tijd/schema's
Met dit menu stelt u opties in voor het instellen van de tijd en het in- en uitschakelen van de
sluimermodus.
Opmerking Waarden die zijn voorzien van “(standaard)” zijn de fabrieksinstellingen. Sommige
menu-items hebben geen standaardwaarde.
Tabel 2-8 Menu Tijd/schema's
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden Omschrijving
Datum/tijd Datumindeling JJJJ/MMM/DD
(standaard)
MMM/DD/JJJJ
DD/MMM/JJJJ
Met deze functie stelt u de huidige datum en
tijd en de datum- en tijdsnotatie in die wordt
gebruikt bij het dateren van uitgaande
faxen.
Datum Maand
Dag
Jaar
Tijdsnotatie 12-uurs (VM/NM)
(standaard)
24-uurs
Tijd Uur
Minuut
VM
NM
Sluimervertraging 1 minuut
20 minuten
30 minuten
(standaard)
45 minuten
1 uur (60 minuten)
90 minuten
2 uur
4 uur
Met deze functie stelt u de tijd in gedurende
welke het apparaat inactief moet zijn voordat
de sluimermodus ingaat.
Wektijd Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Uitschakelen
(standaard)
Speciaal
Kies Speciaal om een wektijd voor elke dag
van de week in te stellen. De sluimermodus
wordt uitgeschakeld volgens dit schema. Het
gebruik van een sluimerschema helpt bij het
besparen van energie en bereidt het
apparaat voor op gebruik; gebruikers hoeven
dan niet te wachten tot het apparaat is
opgewarmd.
NLWW Menu Tijd/schema's 27
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden Omschrijving
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
Fax afdrukken Afdrukmodus Fax Alle ontvangen
faxberichten opslaan
Alle ontvangen
faxberichten
afdrukken
(standaard)
Faxafdrukschema
gebruiken
Als u zorgen hebt over de beveiliging van
privé-faxen gebruikt u deze functie om faxen
op te slaan in plaats van ze automatisch te
laten afdrukken door een afdrukschema op te
stellen.
Voor het faxafdrukschema vraagt het
bedieningspaneel u dagen en tijden in te
stellen voor het afdrukken van faxen.
Kies PIN wijzigen om de PIN-code te wijzigen
die gebruikers moeten invoeren om faxen af
te drukken.
PIN wijzigen
Tabel 2-8 Menu Tijd/schema's (vervolg)
28 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu Beheer
Beheer > Beheer
Met dit menu stelt u de algemene opties voor apparaatbeheer in.
Opmerking Waarden die zijn voorzien van “(standaard)” zijn de fabrieksinstellingen. Sommige
menu-items hebben geen standaardwaarde.
Tabel 2-9 Menu Beheer
Menu-item Submenu-item Waarden Omschrijving
Beheer opgeslagen taken Opslaglimiet
snelkopieertaken
Selecteer het
maximumaantal taken dat
moet worden opgeslagen.
Met dit menu opent en beheert u alle taken die op het
apparaat zijn opgeslagen.
Time-out opgeslagen
snelkopieertaken
Uitschakelen
1 uur
4 uur
1 dag
1 week
Sluimermodus Uitschakelen
Sluimervertraging
gebruiken (standaard)
Met deze functie past u de sluimermodusinstellingen
voor dit apparaat aan.
Selecteer Sluimervertraging gebruiken om de
sluimermodus in te schakelen na de in het menu Tijd/
schema's ingestelde tijd.
Benodigdheden beheren Onderdelen vervangen Stop bij bijna leeg
Stop bij leeg (standaard)
Negeren bij leeg
Met dit menu bepaalt u wat de MFP moet doen
wanneer een printcartridge, fuser kit of transfer kit bijna
leeg is. Kies Stop bij bijna leeg om het afdrukken te
stoppen wanneer een voorraad bijna op is. Kies Stop
bij leeg om door te gaan met afdrukken totdat een
kleurenprintcartridge leeg is. Kies Negeren bij leeg om
door te gaan met afdrukken wanneer een
kleurenprintcartridge op is. Er wordt een waarschuwing
op het bedieningspaneel weergegeven dat deze
functie is ingeschakeld en dat een kleurencartridge
moet worden vervangen.
Drempel voor Onderdeel
bijna leeg/bestellen
Selecteer een waarde
binnen het bereik.
Gebruik dit menu om administratieve taken voor
voorraadbeheer uit te voeren, zoals het wijzigen van
de besteldrempel.
Kleurbenodigdheden leeg Automatisch doorgaan
zwart
Stoppen
Met dit menu bepaalt u wat de MFP moet doen
wanneer een kleurencartridge leeg is. Wanneer
Automatisch doorgaan zwart is ingeschakeld, blijft de
MFP afdrukken met alleen zwarte toner.
NLWW Menu Beheer 29
Menu-item Submenu-item Waarden Omschrijving
Kleurgebruik beperken Toegang tot
kleurenafdrukken
Kleur inschakelen
(standaard)
Kleur indien toegestaan
Kleur uitschakelen
Met deze optie kan de systeembeheerder het
afdrukken in kleur uitschakelen of beperken. Als u de
instelling Kleur indien toegestaan wilt gebruiken, moet
u machtigingen voor gebruikers en/of toepassingen
instellen in de geïntegreerde webserver, HP Easy
Printer Care of in Web Jetadmin.
Toegang tot
kleurenkopieën
Kleur inschakelen
(standaard)
Kleur uitschakelen
Met deze optie kan de systeembeheerder het kopiëren
in kleur uitschakelen of beperken.
Kleur/zwart gem. Auto (standaard)
Meestal kleurenpagina's
Meestal zwarte pagina's
Met deze optie bepaalt u hoe van kleurenmodus naar
zwart-witmodus wordt overgeschakeld voor maximale
prestaties en levensduur van de printcartridge.
Kies Auto om de fabrieksinstellingen van de MFP te
herstellen.
Kies Meestal kleurenpagina's als u bijna al uw taken
afdrukt in kleur met een hoge paginadekking.
Kies Meestal zwarte pagina's als u meestal
monochrome taken of een combinatie van
kleurentaken en monochrome taken afdrukt.
Tabel 2-9 Menu Beheer (vervolg)
30 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu Begininstellingen
Beheer > Eerste installatie
Het menu Eerste installatie bevat de getoonde submenu's:
●
Menu Netwerk en I/O
●
Menu Fax instellen
●
Menu E-mailinstallatie
Opmerking Waarden die zijn voorzien van “(standaard)” zijn de fabrieksinstellingen. Sommige
menu-items hebben geen standaardwaarde.
Netwerk en I/O
Beheer > Eerste installatie > Netwerk en I/O
Tabel 2-10 Netwerk en I/O
Menu-item Submenu-item Waarden Omschrijving
I/O-time-out Selecteer een waarde
binnen het bereik. De
fabrieksinstelling is
15 seconden.
I/O-time-out betreft de verstreken tijd voordat een
afdruktaak mislukt. Als de stroom gegevens die het
apparaat voor een afdruktaak ontvangt wordt
onderbroken geeft deze instelling aan hoe lang het
apparaat zal wachten voordat het aangeeft dat de taak
is mislukt.
Parallelle invoer
Opmerking
Deze optie
verschijnt alleen
als er een EIO-
accessoire is
geïnstalleerd.
Hoge snelheid Nee
Ja (standaard)
Gebruik de instelling Hoge snelheid voor het
configureren van de snelheid die de parallelle poort
gebruikt voor communicatie met de host.
Geavanc. functies Ingeschakeld (standaard)
Uitgeschakeld
Met de instelling Geavanc. functies schakelt u
bidirectionele parallelle communicatie in of uit.
Geintegreerde Jetdirect Zie Tabel 2-11 Jetdirect-menu's voor de lijst met opties.
EIO <X> Jetdirect
Tabel 2-11 Jetdirect-menu's
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
TCP/IP Inschakelen Uitschakelen: Schakel het TCP/IP-protocol uit.
Aan (standaard): Schakel het TCP/IP-protocol in.
Hostnaam Een alfanumerieke tekenreeks van maximaal 32
tekens die wordt gebruikt voor de identificatie van het
apparaat. De naam staat op de configuratiepagina van
HP Jetdirect. De standaardhostnaam is NPIxxxxxx,
waarbij xxxxxx de laatste zes cijfers zijn van het LAN-
hardwareadres (MAC).
NLWW Menu Begininstellingen 31
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
IPV4-instellingen Configuratiemethode Specificeert de methode waarmee TCP/IPv4-
parameters worden geconfigureerd op de Jetdirect-
printserver.
Bootp: Gebruik BootP (Bootstrap Protocol) voor
automatische configuratie van een BootP-server.
DHCP: Gebruik DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) voor de automatische configuratie vanaf een
DHCPv4-server. Als hiervoor wordt gekozen en er
sprake is van een DHCP-lease, zijn de menu's DHCP-
versie en DHCP vernieuwen beschikbaar om de
DHCP-lease-opties in te stellen.
Automatische IP: Gebruik automatische link-local
IPv6-adressering. Er wordt automatisch een adres in
de vorm 169.254.x.x toegewezen.
Handmatig: Met het menu Handmatige instellingen
configureert u TCP/IPv4-parameters.
Standaard-IP Geef het IP-adres op dat standaard moet worden
gebruikt als de printserver geen IP-adres van het
netwerk kan krijgen tijdens een geforceerde TCP/IP-
herconfiguratie (bijvoorbeeld bij een handmatige
configuratie om BootP of DHCP te gebruiken).
Automatische IP: Er wordt een link-local IP-adres
169.254.x.x ingesteld.
Verouderd: Het adres 192.0.0.192 wordt ingesteld, dat
consistent is met oudere Jetdirect-producten.
DHCP-versie Dit menu wordt weergegeven als
Configuratiemethode is ingesteld op DHCP en er
sprake is van een DHCP-lease voor de printserver.
Nee (standaard): De huidige DHCP-lease wordt
opgeslagen.
Ja: De huidige DHCP-lease en de geleasede IP-
adressen worden vrijgegeven.
DHCP vernieuwen Dit menu wordt weergegeven als
Configuratiemethode is ingesteld op DHCP en er
sprake is van een DHCP-lease voor de printserver.
Nee (standaard): De printserver vraagt niet om het
vernieuwen van de DHCP-lease.
Ja: De printserver vraagt om het vernieuwen van de
actuele DHCP-lease.
Handmatige instellingen (Alleen beschikbaar als Configuratiemethode is
ingesteld op Handmatig) Configureer de parameters
rechtstreeks vanaf het bedieningspaneel van de
printer:
IP-adres: Het unieke IP-adres van de printer (n.n.n.n.)
waarbij n een waarde tussen 0 en 255 is.
Subnetmasker: Het subnetmasker van de printer
(m.m.m.m.) waarbij m een waarde is tussen 0 en 255.
Tabel 2-11 Jetdirect-menu's (vervolg)
32 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
Syslog-server: Het IP-adres van de syslog-server. Dit
wordt gebruikt voor de ontvangst en de opslag van
syslog-berichten.
Standaardgateway: Het IP-adres van de gateway of
router voor communicatie met andere netwerken.
Time-out bij inactiviteit: De tijdsperiode in seconden
waarna een niet-actieve TCP-
afdrukgegevensverbinding wordt verbroken
(standaard is 270 seconden, 0 schakelt de time-out
uit).
Primaire DNS Geef het IP-adres (n.n.n.n) op van een primaire DNS-
server.
Secundaire DNS Geef het IP-adres (n.n.n.n) op van een secundaire
DNS-server.
IPv6-instellingen Inschakelen Met dit item schakelt u de IPv6-werking op de
printserver in of uit.
Uitschakelen (standaard): IPv6 is uitgeschakeld.
Aan: IPv6 is ingeschakeld.
Adres Handmatige instellingen: Met deze optie stelt u
handmatig IPv6-adressen in op de printserver.
Inschakelen: Selecteer deze optie en kies Aan voor het
inschakelen van handmatige configuratie, of
Uitschakelen voor het uitschakelen van handmatige
configuratie.
Adres: Met deze optie voert u een 32-cijferig
hexadecimaal IPv6-knooppuntadres in dat de
dubbelepunts hexadecimale syntaxis gebruikt.
DHCPv6-beleid Ingestelde router: De door de printserver te gebruiken
stateful-autoconfiguratiemethode wordt bepaald door
een router. De router specificeert of de printserver het
adres, de configuratiegegevens of beide verkrijgt van
een DHCPv6-server.
Router niet beschikbaar: Als er geen router
beschikbaar is, moet de printserver proberen de
stateful-configuratie van een DHCPv6-server te
krijgen.
Altijd: Met of zonder beschikbare router moet de
printserver steeds proberen de stateful-configuratie
van een DHCPv6-server te krijgen.
Primaire DNS Met dit item specificeert u een IPv6-adres voor de
primaire DNS-server die door de printserver moet
worden gebruikt.
Secundaire DNS Met deze optie specificeert u een IPv6-adres voor de
secundaire DNS-server die door de printserver moet
worden gebruikt.
Tabel 2-11 Jetdirect-menu's (vervolg)
NLWW Menu Begininstellingen 33
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
Proxyserver Specificeert de proxyserver die moet worden gebruikt
door toepassingen die in het apparaat zijn
geïntegreerd. Een proxyserver wordt gewoonlijk
gebruikt voor Internet-toegang door netwerkclients.
Deze slaat webpagina's op en biedt bepaalde Internet-
beveiliging voor deze clients.
Als u een proxyserver wilt opgeven, voert u het IPv6-
adres of een volledige domeinnaam in. De naam mag
maximaal 255 octetten hebben.
Voor sommige netwerken moet u mogelijk contact
opnemen met uw ISP (Independent Service Provider)
voor het proxyserveradres.
Proxy-poort Voer het poortnummer in dat door de proxyserver voor
cliëntondersteuning wordt gebruikt. Het poortnummer
identificeert de poort die is gereserveerd voor
proxyactiviteit op het netwerk en kan een waarde
hebben tussen 0 en 65535.
IPX/SPX Inschakelen Uitschakelen: Schakel het IPX/SPX-protocol uit.
Aan (standaard): Schakel het IPX/SPX-protocol in.
Frametype Selecteert de instelling van het frametype voor uw
netwerk.
Auto: Stelt automatisch het frametype in en beperkt het
tot het eerst waargenomen frametype.
EN_8023, EN_II, EN_8022, en EN_SNAP:
Frametypeselecties voor Ethernet-netwerken.
AppleTalk Inschakelen Uitschakelen: Schakel het AppleTalk-protocol uit.
Aan (standaard): Schakel het AppleTalk-protocol in.
DLC/LLC Inschakelen Uitschakelen: Schakel het DLC/LLC-protocol uit.
Aan (standaard): Schakel het DLC/LLC-protocol in.
Tabel 2-11 Jetdirect-menu's (vervolg)
34 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
Beveiliging Bev. pagina afdrukken Ja (standaard): Drukt een pagina af met de huidige
beveiligingsinstellingen op de HP Jetdirect-
printserver.
Nee: Er wordt geen pagina met beveiliginginstellingen
afgedrukt.
Beveiligd web Geef voor het configuratiebeheer op of de
geïntegreerde webserver voor communicatie alleen
HTTPS (veilige HTTP) of zowel HTTP als HTTPS
accepteert.
HTTPS vereist: Voor veilige, gecodeerde
communicatie wordt alleen HTTPS-toegang
geaccepteerd. De printserver wordt weergegeven als
een beveiligde site.
HTTP/HTTPS optioneel: Toegang via HTTP of HTTPS
is toegestaan.
Firewall Specificeer de firewall-status op de printserver.
Behouden: Firewall-status blijft hetzelfde als
momenteel geconfigureerd.
Uitschakelen: Firewall op de printserver is
uitgeschakeld.
Beveiliging opnieuw
instellen
Geef op of de huidige beveiligingsinstellingen van de
printserver worden opgeslagen of worden hersteld
naar de fabrieksinstellingen.
Nee*: De actuele beveiliginginstellingen blijven geldig.
Ja: Beveiligingsinstellingen zijn teruggezet naar de
fabrieksinstellingen.
Diagnostiek Geïntegreerde tests Dit menu bevat tests voor de diagnose van
netwerkhardware of TCP/IP-verbindingsproblemen.
Geïntegreerde tests helpen bij het bepalen of een
netwerkfout binnen of buiten het apparaat optreedt.
Gebruik een geïntegreerde test om de hardware en
communicatiepaden op de printserver te controleren.
Na het selecteren en inschakelen van een test en het
instellen van de uitvoeringstijd selecteert u Uitvoeren
om de test te beginnen.
Afhankelijk van de uitvoeringstijd wordt een gekozen
test continu uitgevoerd, totdat ofwel het apparaat wordt
uitgezet, of een fout optreedt en een diagnostische
pagina wordt afgedrukt.
LAN HW-test
VOORZICHTIG Het uitvoeren van deze
geïntegreerde test wist uw TCP/IP-
configuratie.
Deze test voert een interne loopbacktest uit. Een
interne loopbacktest verzendt en ontvangt alleen
pakketten op de interne netwerkhardware. Er zijn geen
externe transmissies op uw netwerk.
Selecteer Ja om deze test te kiezen of Nee om deze
test niet te kiezen.
Tabel 2-11 Jetdirect-menu's (vervolg)
NLWW Menu Begininstellingen 35
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
HTTP-test Deze test controleert de werking van HTTP door
voorgedefinieerde pagina's van het apparaat op te
halen en test de geïntegreerde webserver.
Selecteer Ja om deze test te kiezen of Nee om deze
test niet te kiezen.
SNMP-test Deze test controleert de werking van SNMP-
communicatie via toegang tot voorgedefinieerde
SNMP-objecten op het apparaat.
Selecteer Ja om deze test te kiezen of Nee om deze
test niet te kiezen.
Gegevenspadtest Deze test helpt bij het identificeren van problemen met
gegevenspaden en beschadigde bestanden op
apparaten met HP postscript niveau 3-emulatie. Het
verzendt een voorgedefinieerd PS-bestand naar het
apparaat. De test is echter papierloos, het bestand kan
niet worden afgedrukt.
Selecteer Ja om deze test te kiezen of Nee om deze
test niet te kiezen.
Alle tests selecteren Met dit item selecteert u alle beschikbare
geïntegreerde tests.
Selecteer Ja om alle tests te kiezen. Selecteer Nee om
afzonderlijke tests te kiezen.
Uitvoeringstijd [U] Met dit item geeft u de tijdsduur op (in uren) dat een
geïntegreerde test wordt uitgevoerd. U kunt een
waarde instellen tussen 1 en 60 uur. Als u nul (0) instelt,
wordt de test uitgevoerd totdat een fout optreedt of het
apparaat wordt uitgezet.
De gegevens van de HTTP-, SNMP- en
gegevenspadentests worden afgedrukt nadat de tests
zijn voltooid.
Uitvoeren Nee*: Start de gekozen tests niet.
Ja: Start de gekozen tests.
Tabel 2-11 Jetdirect-menu's (vervolg)
36 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
Ping-test Deze test wordt gebruikt om de netwerkcommunicatie
te controleren. Deze test zendt link-levelpakketten
naar een externe netwerkhost en wacht dan op een
juiste respons. Stel de volgende items in om een ping-
test uit te voeren:
Bestemmingstype Geef aan of het doelapparaat een IPv4- of IPv6-
knooppunt is.
Bestemmings-IP4 IPv4: Typ het IPv4-adres.
Bestemmings-IP6 IPV6: Typ het IPv6-adres.
Pakketgrootte Geef de grootte in bytes aan van elk pakket dat wordt
verzonden naar de externe host. Het minimum is 64
(standaard) en het maximum is 2048.
Time-out Geef de tijdsduur op (in seconden) om te wachten op
een respons van de externe host. De
standaardinstelling is 1 en het maximum is 100.
Aantal Geef het aantal ping-testpakketten op dat bij deze test
moet worden verzonden. Kies een waarde tussen 1 en
100. Kies 0 om de test continu te uit te voeren.
Afdrukresultaten Als de ping-test niet is ingesteld op continu uitvoeren,
dan kunt u de testresultaten desgewenst laten
afdrukken. Kies Ja om de resultaten af te drukken. Als
u Nee (standaard) kiest worden de resultaten niet
afgedrukt.
Uitvoeren Geef op of de ping-test moet starten. Kies Ja om de
test te starten of Nee om de test niet uit te voeren.
Tabel 2-11 Jetdirect-menu's (vervolg)
NLWW Menu Begininstellingen 37
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
Ping-resultaten Met dit item kunt u de ping-teststatus en de resultaten
bekijken op het bedieningspaneel. U kunt de volgende
items selecteren:
Verzonden pakketten Geeft het aantal pakketten (0 - 65535) weer dat naar
de externe host is verzonden sinds de meest recente
test is gestart of voltooid.
Ontvangen pakketten Geeft het aantal pakketten (0 - 65535) weer dat van de
externe host is ontvangen sinds de meest recente test
is gestart of voltooid.
Percentage verloren Geeft het percentage ping-testpakketten weer dat is
verzonden zonder respons van de externe host sinds
de meest recente test is gestart of voltooid.
RTT min Geeft de laagste gevonden retourtijd (RTT) weer,
tussen 0 en 4096 milliseconden, voor
pakkettransmissie en respons.
RTT max Geeft de hoogste gevonden retourtijd (RTT) weer,
tussen 0 en 4096 milliseconden, voor
pakkettransmissie en respons.
RTT gemiddeld Geeft de gemiddelde gevonden retourtijd (RTT) weer,
tussen 0 en 4096 milliseconden, voor
pakkettransmissie en respons.
Ping in uitvoering Geeft aan of er een ping-test in uitvoering is. Ja geeft
een test in uitvoering aan en Nee geeft aan dat een test
is voltooid of niet is uitgevoerd.
Vernieuwen Tijdens het weergeven van de ping-testresultaten
werkt dit item de ping-testgegevens bij met de actuele
resultaten. Kies Ja om de gegevens bij te werken of
Nee om de bestaande gegevens te behouden. Het
bijwerken wordt echter automatisch uitgevoerd bij een
menutime-out of als u handmatig terugkeert naar het
hoofdmenu.
Verbindingssnelheid De linksnelheid en communicatiemodus van de
printserver moeten overeenkomen met die van het
netwerk. De beschikbare instellingen zijn afhankelijk
van het apparaat en de geïnstalleerde printserver. Kies
één van de volgende linkconfiguratie-instellingen:
VOORZICHTIG Als u de linkinstelling wijzigt
kan de netwerkcommunicatie met de
printserver en het netwerkapparaat verloren
gaan.
Auto (standaard): De printserver gebruikt
automatische onderhandeling om zichzelf te
configureren met de hoogst toegestane linksnelheid en
communicatiemodus. Als de automatische
onderhandeling mislukt, wordt ofwel 100TX HALF of
10TX HALF ingesteld, afhankelijk van de vastgestelde
linksnelheid van de hub-/switch-poort. (Een 1000T
half-duplex-selectie wordt niet ondersteund.)
10T Half: 10 Mbps, half-duplex-werking.
10T Volledig: 10 Mbps, volledige duplex-werking.
Tabel 2-11 Jetdirect-menu's (vervolg)
38 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden en beschrijving
100TX Half: 100 Mbps, half-duplex-werking.
100TX Volledig: 100 Mbps, volledige duplex-werking.
100TX Auto: Beperkt de automatische onderhandeling
tot een maximale linksnelheid van 100 Mbps.
1000TX Volledig: 1000 Mbps, volledige duplex-
werking.
Protocols afdrukken Met dit item drukt u een pagina af met de configuratie
van de volgende protocollen: IPX/SPX, Novell
NetWare, AppleTalk, DLC/LLC.
Tabel 2-11 Jetdirect-menu's (vervolg)
NLWW Menu Begininstellingen 39
Faxsetup
Beheer > Eerste installatie > Fax instellen
Tabel 2-12 Menu Fax instellen
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden Omschrijving
Benodigde
instellingen
Land/regio (Vermelde landen/
regio's)
De instellingen configureren die wettelijk
vereist zijn voor uitgaande faxen.
Datum/tijd
Informatie
faxkopregel
Telefoonnummer
Naam bedrijf
PC-faxverzending Uitgeschakeld
Ingeschakeld
(standaard)
Met deze functie schakelt u PC-
faxverzending in of uit. Met PC-
faxverzending kunnen gebruikers vanaf hun
computer faxen verzenden via het apparaat,
als het Send Fax-stuurprogramma is
geïnstalleerd.
40 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden Omschrijving
Instellingen
faxverzending
Volume kiestoon fax Uitschakelen
Laag (standaard)
Hoog
Met deze functie stelt u het volume in van de
tonen die u hoort wanneer het apparaat het
faxnummer kiest.
Foutcorrectiemodus Ingeschakeld
(standaard)
Uitgeschakeld
Als Foutcorrectiemodus is ingeschakeld en
er een fout optreedt tijdens de faxtransmissie,
verzendt of ontvangt het apparaat het foute
gedeelte opnieuw.
JBIG-compressie Ingeschakeld
(standaard)
Uitgeschakeld
JBIG-compressie verkort de
faxtransmissietijd en kan daardoor de
telefoonkosten verlagen. Het gebruik van
JBIG-compressie kan soms echter
compatibiliteitsproblemen veroorzaken met
oudere faxapparaten. Zet, als dit gebeurt,
JBIG-compressie uit.
Maximale
baudfrequentie
Kies een waarde in
de lijst. De
standaardwaarde is
33.6K.
Met deze functie stelt u de maximale
baudfrequentie voor het ontvangen van faxen
in. Dit kan worden gebruikt als een
diagnostisch hulpmiddel voor foutopsporing
bij faxproblemen.
TCF T.30-
vertragingstimer
Standaard
(standaard)
Speciaal
Deze instelling moet op de standaardwaarde
blijven staan en mag alleen worden gewijzigd
door een medewerker van de technische
ondersteuning van HP. De
wijzigingsprocedures voor deze instelling
voeren te ver voor deze handleiding.
TCF uitbreiding Standaard
(standaard)
Speciaal
Deze instelling moet op de standaardwaarde
blijven staan en mag alleen worden gewijzigd
door een medewerker van de technische
ondersteuning van HP. De
wijzigingsprocedures voor deze instelling
voeren te ver voor deze handleiding.
Kiesmodus Toon (standaard)
Puls
Selecteer of het apparaat toon- of pulskiezen
moet gebruiken.
Opnieuw kiezen bij
bezet
De reeks loopt van 0
tot 9. De
fabrieksinstelling is 3
keer.
Typ het aantal keren dat het apparaat moet
proberen opnieuw te kiezen als de lijn bezet
is.
Opnieuw kiezen bij
geen antwoord
Nooit (standaard)
Eén keer
Twee keer
Met deze functie stelt u het aantal malen in
dat het apparaat moet proberen te kiezen als
het faxnummer van de ontvanger niet
reageert.
Opmerking Twee keer is
beschikbaar voor locaties buiten de
Verenigde Staten en Canada.
Tabel 2-12 Menu Fax instellen (vervolg)
NLWW Menu Begininstellingen 41
Menu-item Submenu-item Submenu-item Waarden Omschrijving
I nterval opnieuw
kiezen
Het bereik ligt tussen
1 en 5 minuten. De
fabrieksinstelling is 5
minuten.
Met deze functie stelt u het aantal minuten in
tussen de belpogingen als het nummer van
de ontvanger bezet is of niet reageert.
Kiestoon detecteren Ingeschakeld
Uitgeschakeld
(standaard)
Met deze functie stelt u in of het apparaat
moet controleren of er een kiestoon is voordat
de fax wordt verzonden.
Voorkiesnummer Uitschakelen
(standaard)
Speciaal
Met deze functie stelt u een voorkiesnummer
in dat moet worden gekozen voordat faxen
vanaf het apparaat worden verzonden.
Factuurcodes Uitschakelen
(standaard)
Speciaal
Als factureringscodes zijn ingeschakeld
wordt de gebruiker gevraagd de factuurcode
voor een uitgaande fax in te voeren.
Het bereik ligt tussen 1 en 16 tekens. De
standaardinstelling is 1 teken.
Instellingen
faxontvangst
Aantal belsignalen Het bereik varieert
per locatie. De
fabrieksinstelling is 2
belsignalen.
Met deze functie stelt u het aantal belsignalen
dat moet overgaan voordat de faxmodem
antwoordt in.
Beltooninterval Standaard
(standaard)
Speciaal
Deze instelling wordt gebruikt om enkele
PBX-belsignalen te wijzigen. Wijzig deze
instelling alleen wanneer dit wordt gevraagd
door een medewerker van de technische
ondersteuning van HP.
Belfrequentie Standaard
(standaard)
Speciaal
Deze instelling moet op de standaardwaarde
blijven staan en mag alleen worden gewijzigd
door een medewerker van de technische
ondersteuning van HP. De
wijzigingsprocedures voor deze instelling
voeren te ver voor deze handleiding.
Belvolume Uitschakelen
Laag (standaard)
Hoog
Stel het volume in voor de faxbeltoon.
Geblokkeerde
faxnummers
Geblokkeerde nrs.
toevoegen
Voer het toe te
voegen faxnummer
in.
Met deze functie voegt u nummers toe aan of
verwijdert u nummers uit de lijst met
geblokkeerde faxnummers. De lijst met
geblokkeerde faxnummers kan maximaal 30
nummers bevatten. Als het apparaat wordt
gebeld door een van de geblokkeerde
faxnummers wordt de inkomende fax
verwijderd. De geblokkeerde fax wordt ook
opgenomen in het logbestand, samen met de
taakaccountinggegevens.
Geblokkeerde
nummers
verwijderen
Selecteer een
faxnummer om te
verwijderen.
Alle geblokkeerde
nummers wissen
Nee (standaard)
Ja
Tabel 2-12 Menu Fax instellen (vervolg)
42 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
E-mail instellen
Beheer > Eerste installatie > E-mailinstallatie
Met dit menu schakelt u de e-mailfunctie in en configureert u de standaard e-mailinstellingen.
Opmerking Gebruik de geïntegreerde webserver om geavanceerde e-mailinstellingen te
configureren. Raadpleeg
Geïntegreerde webserver voor meer informatie.
Tabel 2-13 Menu E-mailinstallatie
Menu-item Waarden Omschrijving
Adresvalidatie Aan (standaard)
Uitschakelen
Met deze optie kan het apparaat de e-mailsyntaxis controleren als u
een e-mailadres typt. Geldige e-mailadressen moeten een @-teken
en een "." bevatten.
Zoek zendgateways Zoek op het netwerk naar SMTP-gateways via welke het apparaat
e-mail kan verzenden.
SMTP-gateway Voer een waarde in. Geef het IP-adres op van de SMTP-gateway die wordt gebruikt voor
het vanaf het apparaat verzenden van e-mail.
Gateway voor versturen testen Test de geconfigureerde SMTP-gateway om te controleren of deze
werkt.
Menu Verzendinstellingen
Beheer > Eerste installatie > Instelling voor verzenden
Tabel 2-14 Menu Verzendinstellingen
Menu-item Waarden Omschrijving
MFP kopiëren Voer een waarde in (IP-adres). Kopieer de locale instellingen voor verzenden van één apparaat naar
een ander.
Overdracht naar nieuwe DSS
toestaan
Uitschakelen
Aan (standaard)
Met deze functie kan het apparaat worden overgezet van de ene
HP Digital Sending Software-server (DSS) naar een andere.
HP DSS is een softwarepakket dat digitale verzendtaken als faxen,
e-mail en het verzenden van een gescand documenttype naar een
netwerkmap verwerkt.
Service voor digitaal verzenden
toestaan
Uitschakelen
Aan (standaard)
Met deze functie configureert u het apparaat voor het gebruik met
een HP Digital Sending Software-server (DSS).
Bevestiging faxnummer Uitschakelen (standaard)
Inschakelen
Wanneer Bevestiging faxnummer is ingeschakeld, wordt u gevraagd
het faxnummer tweemaal in te voeren, zodat u kunt controleren of u
het goed hebt getypt.
NLWW Menu Begininstellingen 43
Menu Werking apparaat
Beheer > Werking apparaat
Tabel 2-15 Menu Werking apparaat
Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Taal Selecteer de taal uit
de lijst.
Selecteer een andere taal voor berichten op
het bedieningspaneel. Als u een andere taal
selecteert, verandert mogelijk ook de
toetsenbordindeling.
Toetsgeluid Aan (standaard)
Uitschakelen
Met deze functie bepaalt u of u een geluid wilt
horen wanneer u het scherm of de knoppen
op het bedieningspaneel aanraakt.
Time-out inactief Voer een waarde
tussen 10 en 300
seconden in. De
fabrieksinstelling is
60 seconden.
Geef op hoeveel tijd er verstrijkt tussen een
activiteit op het bedieningspaneel en het
moment waarop het apparaat wordt
teruggezet op de standaardinstellingen.
Werking
waarschuwing/fout
Wisbare
waarschuwingen
Aan
Taak (standaard)
Stel de hoeveelheid tijd in dat een wisbare
waarschuwing verschijnt op het
bedieningspaneel.
Gebeurtenissen
waarbij printer kan
doorgaan
Automatisch
doorgaan (10
seconden)
(standaard)
Raak OK aan om
door te gaan
Geef op wat het apparaat moet doen
wanneer bepaalde fouten optreden.
Storing verhelpen Auto (standaard)
Uitschakelen
Aan
Geef op wat het apparaat moet doen met
pagina's die tijdens een papierstoring
beschadigd zijn.
44 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Gedrag van lade Gewenste lade gebr. Exclusief (standaard)
Eerste
Bepaal hoe het apparaat taken uitvoert
waarvoor een specifieke invoerlade is
opgegeven.
Prompt handmatige
invoer
Altijd (standaard)
Tenzij geladen
Geef op hoe een bericht moet worden
weergegeven wanneer de soort of het
formaat van een taak niet overeenkomt met
de opgegeven lade, en het apparaat in plaats
daarvan materiaal uit de multifunctionele lade
pakt.
PS-verwerking van
afdrukmateriaal
Ingeschakeld
(standaard)
Uitgeschakeld
Selecteer het papierverwerkingsmodel
PostScript (PS) of HP.
Andere lade gebr. Ingeschakeld
(standaard)
Uitgeschakeld
Bepaal of er wel of geen bericht op het
bedieningspaneel moet verschijnen met het
verzoek een andere lade te selecteren
wanneer de opgegeven lade leeg is.
Prompt voor formaat/
soort
Weergeven
(standaard)
(standaard)
Niet weergeven
Bepaal of het ladeconfiguratiebericht moet
worden weergegeven zodra een lade wordt
geopend of gesloten.
Dubbelzijdige lege
pagina's
Auto (standaard)
Ja
Bepaal hoe het apparaat tweezijdig
afdrukken (duplexen) moet verwerken.
Beeldrotatie Standaard
(standaard)
Alternatief
Met Beeldrotatie kunnen gebruikers papier in
dezelfde afdrukstand in de invoerlade
plaatsen, ongeacht de aanwezigheid van een
afwerkeenheid.
Selecteer Standaard om de afdrukstand te
laten overeenkomen met die van andere
apparaten die voorzien zijn van een
afwerkeenheid.
Selecteer Alternatief om een andere
afdrukstand te gebruiken, die wellicht beter
geschikt is voor voorbedrukte formulieren die
worden gebruikt op oudere producten.
Nietmachine/
stapelaar
Nieten Geen
Eén
Als de optionele nietmachine/stapelaar is
geïnstalleerd, gebruikt u deze functie om de
kenmerken voor stapelen voor het apparaat
in te stellen.
Nietjes op Doorgaan
(standaard)
Stoppen
MBM-3-configuratie Werkstand Functiescheiding
Postbus
Stapelaar
Configureer het optionele postbusaccessoire
met 3 bakken.
Tabel 2-15 Menu Werking apparaat (vervolg)
NLWW Menu Werking apparaat 45
Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Algemene
kopieerwerking
Alvast beginnen met
scannen
Ingeschakeld
(standaard)
Uitgeschakeld
Schakel Onmiddellijk scannen in. Als Alvast
beginnen met scannen is ingeschakeld,
worden de pagina's in het originele document
naar schijf gescand en vastgehouden tot het
apparaat beschikbaar is.
Automatisch
afdrukken
onderbreken
Ingeschakeld
Uitgeschakeld
(standaard)
Als deze functie is ingeschakeld, kunnen
kopieertaken afdruktaken onderbreken die
zijn ingesteld op het afdrukken van meerdere
exemplaren.
De kopieertaak wordt in de afdrukwachtrij
ingevoegd aan het einde van een exemplaar
van de afdruktaak. Nadat de kopieertaak is
uitgevoerd, gaat het apparaat verder met het
afdrukken van de resterende exemplaren van
de afdruktaak.
Kopiëren
onderbreken
Ingeschakeld
Uitgeschakeld
(standaard)
Als deze functie is ingeschakeld, kan een
lopende kopieertaak worden onderbroken als
een nieuwe kopieertaak wordt gestart. U
wordt gevraagd te bevestigen dat u de
huidige taak wilt onderbreken.
Eerste
kopieersnelheid
Geen vroege
opwarming
(standaard)
Vroege opwarming
Alternatieve
briefhoofdmodus
Nee (standaard)
Ja
Tabel 2-15 Menu Werking apparaat (vervolg)
46 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Algemene
afdrukwerking
A4/Letter negeren Nee
Ja (standaard)
U kunt deze functie gebruiken om af te
drukken op papier van Letter-formaat als een
A4-taak naar het apparaat is verzonden,
maar er geen papier van A4-formaat in het
apparaat is geplaatst (of omgekeerd). Deze
optie wisselt tevens A3- met Ledger-formaat
en omgekeerd.
Handinvoer Ingeschakeld
Uitgeschakeld
(standaard)
Als deze functie is ingeschakeld, kan de
gebruiker op het bedieningspaneel voor
handinvoer als papierbron voor een taak
kiezen.
Lttrtyp. Courier Normaal (standaard)
Donker
Selecteer welke versie van het lettertype
Courier u wilt gebruiken.
A4 breed Ingeschakeld
Uitgeschakeld
(standaard)
Wijzig het afdrukbare gebied van papier van
A4-formaat. Als u deze optie inschakelt,
kunnen tachtig tekens van 10 pitch worden
afgedrukt op een enkele regel A4-papier.
PS-fouten afdrukken Ingeschakeld
Uitgeschakeld
(standaard)
Selecteer of een PS-foutpagina (PostScript)
moet worden afgedrukt als er een PS-fout
optreedt.
PDF-fouten
afdrukken
Ingeschakeld
Uitgeschakeld
(standaard)
Selecteer of een PDF-foutpagina moet
worden afgedrukt als er een PDF-fout
optreedt.
Personality Auto (standaard)
PCL
PDF
PS
Selecteer de printertaal die het apparaat
moet gebruiken.
Gewoonlijk hoeft de taal niet gewijzigd te
worden. Als u de instelling wijzigt in een
bepaalde taal, zal het apparaat niet
automatisch overschakelen van de ene naar
de andere taal, tenzij er specifieke
softwareopdrachten naar het apparaat
worden gezonden.
Tabel 2-15 Menu Werking apparaat (vervolg)
NLWW Menu Werking apparaat 47
Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
PCL Paginalengte Voer een waarde
tussen 5 en 128
regels in. De
fabrieksinstelling is
60 regels.
PCL is een reeks printeropdrachten die
Hewlett-Packard heeft ontwikkeld om
printerfuncties te kunnen benaderen.
Afdrukstand staand (standaard)
Liggend
Selecteer de afdrukstand die het meest voor
afdruktaken wordt gebruikt. Selecteer
staand als de korte zijde boven moet liggen,
en selecteer Liggend als de lange zijde boven
moet liggen.
Bron lettertype Selecteer de bron uit
de lijst.
Selecteer de lettertypebron voor het
standaard softwarelettertype van de
gebruiker.
Grootte lettertype Voer het nummer van
het lettertype in. Het
bereik is 0 tot en met
999. De
fabrieksinstelling is 0.
Stel het lettertypenummer voor het
standaardsoftwarelettertype van de
gebruiker in met de bron die is opgegeven in
de menuoptie Bron lettertype. Het apparaat
kent aan elk lettertype een nummer toe en
geeft deze weer in de PCL-lettertypelijst
(beschikbaar in het menu Beheer).
Pitch lettertype Voer een waarde
tussen 0,44 en 99,99
in. De
fabrieksinstelling is
10,00.
Als Bron lettertype en Grootte lettertype een
omtreklettertype aangeven, gebruikt u deze
functie om een standaardpitch (voor een
lettertype met vaste tussenruimte) te
selecteren.
Puntgrootte
lettertype
Voer een waarde
tussen 4,00 en
999,75 in. De
fabrieksinstelling is
12,00.
Als Bron lettertype en Grootte lettertype een
omtreklettertype aangeven, gebruikt u deze
functie om een standaardtekengrootte (voor
een proportioneel lettertype) te selecteren.
Symbolenset PC-8 (standaard)
(50 extra
symbolensets
waaruit u kunt
kiezen)
Selecteer een van de beschikbare
symbolensets op het bedieningspaneel. Een
symbolenset is een unieke verzameling van
alle tekens in een lettertype.
CR aan LF
toevoegen
Nee (standaard)
Ja
Stel in of een regeleinde (CR) moet worden
toegevoegd aan elke nieuwe regel (LF) in
achterwaarts compatibele PCL-taken (alleen
tekst, geen taakbesturing).
Blanco pagina's
onderdrukken
Nee (standaard)
Ja
Deze optie is bedoeld voor gebruikers die hun
eigen PCL genereren, die extra
formuliertoevoer kan bevatten waardoor lege
pagina's worden afgedrukt. Als Ja is
geselecteerd, wordt de opdracht voor het
invoeren van een nieuw vel genegeerd als de
pagina blanco is.
Toewijzing
mediabron
Standaard
(standaard)
Klassiek
Selecteer en onderhoud invoerladen op
nummer wanneer u de printerdriver niet
gebruikt of wanneer het softwareprogramma
geen optie voor ladeselectie heeft.
Tabel 2-15 Menu Werking apparaat (vervolg)
48 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu Afdrukkwaliteit
Beheer > Afdrukkwaliteit
Tabel 2-16 Menu Afdrukkwaliteit
Menuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Kleur aanpassen Highlights Dichtheid cyaan.
Dichtheid magenta.
Dichtheid geel. Dichtheid
zwart
+5 tot –5. De
standaardinstelling is 0.
Stel de dichtheid van lichte vlakken (donkerder of
lichter) op een afgedrukte pagina bij. Lagere waarden
geven lichtere highlights en hogere waarden geven
donkerdere highlights op een afgedrukte pagina.
Middentinten Dichtheid cyaan.
Dichtheid magenta.
Dichtheid geel. Dichtheid
zwart
+5 tot –5. De
standaardinstelling is 0.
Stel de dichtheid van de middentonen (donkerder of
lichter) op een afgedrukte pagina bij. Lagere waarden
geven lichtere middentonen en hogere waarden geven
donkerdere middentonen op een afgedrukte pagina.
Schaduwen Dichtheid cyaan.
Dichtheid magenta.
Dichtheid geel. Dichtheid
zwart
+5 tot –5. De
standaardinstelling is 0.
Stel de dichtheid van de schaduwen (donkerder of
lichter) op een afgedrukte pagina bij. Lagere waarden
geven lichtere schaduwen en hogere waarden geven
donkerdere schaduwen op een afgedrukte pagina.
Registratie instellen Testpagina Afdrukken Verschuif de marge-uitlijning zodat de afbeelding op de
pagina zowel horizontaal als verticaal wordt
gecentreerd. U kunt ook de afbeelding op de voorzijde
uitlijnen ten opzichte van de afbeelding die op de
achterzijde is afgedrukt.
Druk een testpagina af om de kalibratie in te stellen.
Bron Alle laden
Lade <X>: <inhoud> (kies
een lade)
Selecteer de broninvoerlade om de pagina Registratie
instellen af te drukken.
Lade <X> aanpassen Schuif van -20 tot 20 langs
de X- of Y-as. 0 is de
standaard.
Voer de uitlijningsprocedure voor elke lade uit.
Wanneer een afbeelding wordt gemaakt, scant het
apparaat de pagina van de ene zijde naar de andere
terwijl het vel van boven naar beneden door het
apparaat wordt ingevoerd.
De scanrichting wordt aangeduid als X. X1 is de
scanrichting voor de eerste zijde van een 2-zijdige
pagina. X2 is de scanrichting van de tweede zijde van
een dubbelzijdige pagina. De invoerrichting wordt Y
genoemd.
Afdrukmodi <Papiersoort> Geef op welke modus bij welke papiersoort hoort.
NLWW Menu Afdrukkwaliteit 49
Menuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Autodetectiemodus Lade 1 Autodet. Volledige detectie
(standaard)
Uitgebreide detectie
Alleen transparant
Wanneer Uitgebreide detectie is geselecteerd, herkent
het apparaat normaal papier, transparanten voor
overheadprojectors, glanzend papier en extra stevig
papier. Wanneer Alleen transparant is geselecteerd,
herkent het apparaat alleen transparanten voor
overheadprojectors en voor andere doeleinden.
Lade 2–4 Detectie Uitgebreide detectie
Alleen transparant
(standaard)
Wanneer Uitgebreide detectie is geselecteerd, herkent
het apparaat normaal papier, transparanten voor
overheadprojectors, glanzend papier en extra stevig
papier. Wanneer Alleen transparant is geselecteerd,
herkent het apparaat alleen transparanten voor
overheadprojectors en voor andere doeleinden.
Optimaliseren CACO3 In landen/regio's waar papier schaars en duur is, wordt
deze samenstelling aan papier toegevoegd om het
goedkoper te kunnen produceren. Hierdoor wordt het
papier stoffig, wat van invloed is op de afdrukkwaliteit.
Achtergrond1
Achtergrond2
Registratie
Lang papier
Rotatie vooraf
Nieuwe overdracht
Lade 1
Riemcontact
Optimalisatie herstellen
Kleur REt Ingeschakeld (standaard)
Uitgeschakeld
Schakel REt (Resolution Enhancement technology) in
of uit voor afdrukken met of zonder gladde hoeken,
krommen en randen.
Tabel 2-16 Menu Afdrukkwaliteit (vervolg)
50 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Kalibreren/Reinigen Automatisch reinigen Ingeschakeld
Uitgeschakeld
(standaard)
Als automatisch reinigen is ingeschakeld, drukt het
apparaat een reinigingspagina af wanneer het aantal
pagina's is bereikt dat u hebt ingesteld voor Reinig.
interval.
Reinig. interval 1000 (standaard)
2000
5000
10000
20000
Stel het interval in wanneer de reinigingspagina moet
worden afgedrukt. Het interval wordt bepaald aan de
hand van het aantal afgedrukt pagina's.
Formaat auto-
reinigingspagina
Letter
A4
Selecteer het papierformaat voor de reinigingspagina.
Reinigingspagina
verwerken
Verwerken Gebruik deze functie als u een reinigingspagina wilt
maken en verwerken om overtollige toner uit de drukrol
in de fuser te verwijderen. Het proces neemt maximaal
2,5 minuten in beslag.
Snelle kalibratie Kalibreren Hiermee worden gedeeltelijke MFP-kalibraties
uitgevoerd.
Volledige kalibratie Kalibreren Hiermee worden alle MFP-kalibraties uitgevoerd.
Tabel 2-16 Menu Afdrukkwaliteit (vervolg)
NLWW Menu Afdrukkwaliteit 51
Menu Probleemoplossing
Beheer > Probleemoplossing
Opmerking Veel van de menuopties in het menu Probleemoplossing zijn bedoeld voor
geavanceerde probleemoplossing.
Tabel 2-17 Menu Probleemoplossing
Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Logbestand Afdrukken Hiermee worden de gebeurteniscodes en de
bijbehorende engine-cycli op het
bedieningspaneel weergegeven.
Scanner kalibreren Kalibreren Gebruik deze functie om de scanner te
kalibreren ter compensatie van offsets in het
scannerafbeeldingssysteem (leeskop) voor
ADF en vlakplaatscanners.
Mogelijk moet u de scanner kalibreren als
deze niet de juiste delen van gescande
documenten vastlegt.
Probleemoplossing
afdrukkwaliteit
Afdrukken Druk verschillende diagnostische pagina's af
waarmee u problemen met de afdrukkwaliteit
kunt oplossen.
Fax T.30-opsporing T.30-rapport
afdrukken
Print of configureer het fax T.30-
opsporingsrapport. T.30 is de standaard die
handshaking, protocollen en foutcorrectie
tussen faxapparaten bepaalt.
Wanneer rapport
afdrukken
Nooit automatisch
afdrukken
(standaard)
Rapport afdrukken
na faxtaken
Rapport afdrukken
na faxverzendtaken
Na elke faxfout
afdrukken
Rapport alleen
afdrukken na
verzendfouten
Rapport alleen
afdrukken na
ontvangstfouten
Verlies
verzendsignaal fax
Een waarde tussen 0
en 30. De
standaardinstelling is
0.
Stel verliesniveaus in om signaalverlies van
telefoonlijnen te compenseren. Verander
deze instelling alleen als dit is geadviseerd
door een erkend HP-onderhoudstechnicus.
Het kan tot gevolg hebben dat de fax niet
meer functioneert.
Fax V.34 Normaal (standaard)
Uitschakelen
Schakel V.34-modulaties uit als de fax
meerdere keren storingen vertoont of als dit
door de toestand van de telefoonlijn nodig is.
52 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Modus
faxluidspreker
Normaal (standaard)
Diagnose
Een technicus kan deze functie gebruiken om
faxproblemen op te sporen en te
onderzoeken door de geluiden van
faxmodulaties te beluisteren.
Sensoren
papierbaan
Start een test van de papierbaansensors.
Diagnostische
pagina
Afdrukken Druk een diagnostische pagina af met
kleurstalen en de tabel met EP-parameters.
Cartridgecontrole
uitschakelen
Gebruik deze optie om een modus in te
schakelen waarin een cartridge (of
kleurcombinatie van cartridge en drum) kan
worden verwijderd om vast te stellen welke
kleur de oorzaak van een probleem is. In
deze modus worden alle verbruiksfouten
genegeerd
Papierbaantest Testpagina Afdrukken Genereer een testpagina voor het testen van
de papierverwerkingsfuncties. Geef op op
welke baan de test moet worden uitgevoerd,
zodat u specifieke papierbanen kunt testen.
Bron Alle laden
Lade 1
Lade 2
(Indien van
toepassing worden
aanvullende laden
weergegeven.)
Geef op of de testpagina wordt afgedrukt
vanuit alle laden of vanuit een specifieke
lade.
Bestemming Alle bakken
Stapelbak
Standaard
uitvoerbak
Hiermee selecteert u de uitvoeroptie voor de
testpagina. Stuur de testpagina naar alle
uitvoerbakken of alleen naar een specifieke
bak.
Duplex Uitschakelen
(standaard)
Aan
Selecteer of de duplex-eenheid bij de test
moet worden betrokken.
Aantal Bereik: 2-30,
Standaard=2
Selecteer hoeveel pagina's vanuit de
opgegeven bron moeten worden verzonden
als onderdeel van de test.
Tabel 2-17 Menu Probleemoplossing (vervolg)
NLWW Menu Probleemoplossing 53
Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Papierbaantest
wordt voltooid
Nietjes Afwerkingsopties Kies uit een lijst met
beschikbare opties.
Test de papierverwerkingsfuncties voor de
afwerkeenheid.
Selecteer de optie die u wilt testen.
Mediagrootte Letter
Legal
A4
Executive (JIS)
8,5 x 13
Selecteer het papierformaat voor de test.
Mediatype Selecteer uit een lijst
met typen.
Selecteer de papiersoort voor de test.
Aantal Bereik: 2-30,
Standaard=2
Selecteer hoeveel exemplaren moeten
worden getest.
Duplex Uitschakelen
Aan
Selecteer of de duplex-eenheid ook moet
worden getest.
Testpagina Afdrukken Druk een testpagina af die voor de test moet
worden gebruikt.
Stapelen Mediagrootte Letter
Legal
A4
Executive (JIS)
8,5 x 13
Selecteer de opties waarmee u de stapelaar
wilt testen.
Mediatype Selecteer uit een lijst
met typen.
Selecteer het materiaaltype dat u voor de test
Papierbaan afwerken wilt gebruiken.
Aantal 1
10
50
100
500
Selecteer het aantal exemplaren voor de test
Papierbaan afwerken.
Duplex Uitschakelen
Aan
Selecteer of u de duplex-eenheid wilt
betrekken bij de test Papierbaan afwerken.
Testpagina Afdrukken Druk een testpagina af om voor de test
Papierbaan afwerken te gebruiken.
Handmatige
sensortest 1
Met deze optie kunt u een test uitvoeren om
te bepalen of de papierbaansensoren naar
behoren functioneren.
Handmatige
sensortest 2
Met deze optie kunt u een test uitvoeren om
te bepalen of de papierbaansensoren naar
behoren functioneren.
Tabel 2-17 Menu Probleemoplossing (vervolg)
54 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menuoptie Submenuoptie Submenuoptie Waarden Omschrijving
Onderdelentest Hiermee activeert u afzonderlijke onderdelen
om geluiden, lekkages en andere problemen
te isoleren. Selecteer een van de onderdelen
om de test te starten. De test wordt zoveel
keer uitgevoerd als is opgegeven in de optie
Herhalen. Mogelijk wordt u tijdens de test
verzocht onderdelen uit het apparaat te
verwijderen. Druk op de knop Stop om de test
af te breken.
Test afdrukken/
stoppen
Doorlopende waarde
van 0 tot 60.000
milliseconden.
Standaard: 0
Hiermee isoleert u fouten, door het apparaat
te stoppen tijdens de afdrukcyclus en te
bekijken waar in het proces de kwaliteit van
de afbeelding vermindert. Geef een stoptijd
op om de test uit te voeren. De volgende taak
die naar het apparaat wordt gestuurd zal op
de opgegeven tijd in het proces stoppen.
Kleurbandtest Testpagina Afdrukken Hiermee drukt u een pagina af waarmee u
vonken in de voedingen met hoge spanning
kunt opsporen.
Aantal Geef op hoeveel exemplaren moeten worden
afgedrukt voor de kleurbandtest
Scannertests Een technicus kan deze menuoptie
gebruiken om mogelijke problemen met de
scanner te diagnosticeren.
Bedieningspaneel LED's Controleer of de onderdelen van het
bedieningspaneel goed functioneren.
Weergeven
Knoppen
Touchscreen
Tabel 2-17 Menu Probleemoplossing (vervolg)
NLWW Menu Probleemoplossing 55
menu Herstellen
Beheer > Herstellen
Tabel 2-18 Menu Herstellen
Menu-item Waarden Omschrijving
Lokaal adresboek wissen Wissen Hiermee kunt u alle adressen wissen uit de adresboeken die op het
apparaat zijn opgeslagen.
Faxactiviteitenlog wissen Ja
Nee (standaard)
Hiermee kunt u alle gebeurtenissen uit het faxactiviteitenlog
wissen.
Fabriekstelecominstelling
herstellen
Herstellen Gebruik deze optie om de volgende instellingen weer terug te zetten
op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen: Verlies verzendsignaal,
V34, Maximale baudfrequentie, Modus faxluidspreker.
Fabrieksinstellingen herstellen Herstellen Met deze functie kunt u alle instellingen van het apparaat terugzetten
naar de fabriekinstellingen.
Bericht documentinvoer wissen Wissen Met deze functie wist u de waarschuwingsberichten Bestel
documentinvoerkit en Vervang documentinvoerkit.
Benodigdheden opnieuw
instellen
Nieuwe documentinvoerkit (Ja/
Nee)
Laat het apparaat weten dat er een nieuwe documentinvoerkit is
geïnstalleerd.
56 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Menu Service
Beheer > Service
Het menu Service is vergrendeld. U hebt een PIN-code nodig om het te openen. Dit menu is alleen
bestemd voor bevoegde onderhoudstechnici.
NLWW Menu Service 57
58 Hoofdstuk 2 Bedieningspaneel NLWW
Ondersteunde Windows-versies
Software
Windows 2000
R
/XP
R
/Server 2003
R
/Vista
TM
Installatieprogramma voor Windows x
PCL 5 driversoftware
1
x
PCL 6 driversoftware (alleen zwart) x
PCL 6 driversoftware x
PostScript-emulatie x
HP Easy Printer Care
1
x
HP Web Jetadmin
1
x
Universal Print Driver x
1
Alleen beschikbaar via internet.
U kunt ook de optionele HP Digital Sending Software aanschaffen voor de volgende geavanceerde
functionaliteit:
●
LAN-fax
●
Internetfax
●
Windows-fax
●
Workflow met OCR
●
Compatibiliteit met Novell-omgevingen (verificatie, maptoegang, enzovoort)
●
Gebruikersverificatie
Meer informatie over HP Digital Sending Software en een gratis probeerversie vindt u op
http://www.hp.com/go/digitalsending.
60 Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
De software voor het printsysteem installeren
De MFP wordt geleverd met een cd met printerdriver- en installatiesoftware voor de besturingssystemen
Windows en Macintosh. Installeer de printsysteemsoftware om ten volle te kunnen profiteren van de
MFP-functies.
Als u geen toegang hebt tot een cd-romstation, kunt u de afdruksysteemsoftware downloaden op
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Windows afdruksysteemsoftware installeren voor directe verbindingen
(USB of parallel)
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u de afdruksysteemsoftware installeert voor de volgende
besturingssystemen van Microsoft:
●
Windows 2000
●
Windows Server 2003
●
Windows XP
●
Windows Vista
Opmerking Sluit de parallelle of USB-kabel pas aan wanneer u daarom door de software wordt
gevraagd. Zie
De software installeren wanneer de parallelle kabel of de USB-kabel is
aangesloten als u de parallelle kabel of USB-kabel hebt aangesloten voordat u de software hebt
geïnstalleerd.
1. Sluit alle geopende of actieve programma's af.
2. Plaats de cd-rom van de MFP in het cd-romstation. Ga als volgt te werk als het welkomstscherm
niet wordt geopend:
●
Kies Uitvoeren in het menu Start.
●
Typ X:\setup (waarbij X de letter van het cd-romstation is).
●
Klik op OK.
3. Klik op Installeren wanneer u hierom wordt gevraagd en volg de instructies op het scherm.
4. Klik op Voltooien wanneer de installatie is voltooid. Mogelijk moet u de computer opnieuw
opstarten.
5. Druk een testpagina af of een pagina vanuit een programma om te controleren of de software juist
is geïnstalleerd.
Als de installatie mislukt, installeert u de software opnieuw. Als dit niet helpt, leest u de
installatiemededelingen en de Readme-bestanden op de cd van de MFP nog eens door. U kunt ook
naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp gaan voor meer informatie.
De Windows-afdruksysteemsoftware installeren voor netwerken
De software op de cd van de MFP ondersteunt installatie in een Microsoft-netwerk. Ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp voor informatie over netwerkinstallaties op andere
besturingssystemen.
NLWW De software voor het printsysteem installeren 61
De HP Jetdirect geïntegreerde printserver is voorzien van een 10/100 Base-TX netwerkpoort. Als u een
HP Jetdirect-printserver met een ander type netwerkpoort nodig hebt, gaat u naar
http://www.hp.com/
support/ljcm4730mfp.
Het installatieprogramma biedt geen ondersteuning voor MFP-installaties of het maken van MFP-
objecten op Novell-servers. Als u de MFP wilt installeren en objecten wilt maken op een Novell-server,
kunt u een HP-hulpprogramma (zoals HP Web Jetadmin) of een Novell-hulpprogramma (zoals
NWadmin) gebruiken.
U moet beheerdersrechten hebben om software te installeren onder Windows 2000, Windows Server
2003, Windows XP of Windows Vista.
1. Druk voor de installatie een configuratiepagina af (zie
Informatiepagina's). Houd het IP-adres van
de MFP op de laatste pagina bij de hand. Dit adres hebt u nodig voor de voltooiing van de
netwerkinstallatie.
2. Sluit alle onnodige softwareprogramma's af.
3. Plaats de cd-rom van de MFP in het cd-romstation. Ga als volgt te werk als het welkomstscherm
niet wordt geopend:
●
Kies Uitvoeren in het menu Start.
●
Typ X:\setup (waarbij X de letter van het cd-romstation is).
●
Klik op OK.
4. Klik op Installeren als u daarom wordt gevraagd en volg de instructies op het scherm. Klik op
Voltooien wanneer de installatie is voltooid. Mogelijk moet u de computer opnieuw opstarten.
5. Druk een testpagina af of een pagina vanuit een programma om te controleren of de software juist
is geïnstalleerd. Als de installatie mislukt, installeert u de software opnieuw. Als dit mislukt,
raadpleegt u de installatieaanwijzingen en de Leesmij-bestanden op de cd-rom van de MFP of de
folder in de verpakking van de MFP. U kunt ook naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp
gaan.
Windows-printerdeling gebruiken in een netwerk
Als de computer rechtstreeks op de MFP afdrukt, kunt u de MFP via het netwerk delen zodat andere
netwerkgebruikers ook op de printer kunnen afdrukken. Raadpleeg de Microsoft Windows-documentatie
als u Windows-printerdeling wilt inschakelen. Installeer vervolgens de MFP-software op alle computers
die de MFP delen.
De software installeren wanneer de parallelle kabel of de USB-kabel is
aangesloten
Als u al een parallelle kabel of USB-kabel hebt aangesloten op een Windows-computer, wordt het
dialoogvenster Nieuwe hardware gevonden weergegeven wanneer u de computer opstart.
1. Klik in het dialoogvenster Nieuwe hardware gevonden op Zoeken.
2. Schakel in het scherm Stuurprogrammabestanden zoeken het selectievakje Een locatie
opgeven in, schakel alle andere selectievakjes uit en klik op Volgende.
3. Typ de letter van de hoofdmap. Typ bijvoorbeeld X:\ (waarbij "X" de letter is van de hoofdmap van
het cd-romstation).
4. Klik op Volgende.
62 Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
5. Volg de aanwijzingen op het computerscherm.
6. Klik op Voltooien wanneer de installatie is voltooid.
7. Selecteer een taal en volg de instructies op het computerscherm.
8. Druk een testpagina af of een pagina vanuit een programma om te controleren of de software juist
is geïnstalleerd.
Als de installatie mislukt, installeert u de software opnieuw. Als dit mislukt, raadpleegt u de
installatieaanwijzingen en de Leesmij-bestanden op de cd-rom van de MFP of de folder in de
verpakking van de MFP. U kunt ook naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp gaan.
NLWW De software voor het printsysteem installeren 63
Ondersteunde printerdrivers
Besturingssysteem PCL 5 PCL 6 PS level 3-emulatie
Windows
Mac OS X 10.2 en later
Linux
1
1
Voor Linux dowloadt u de PostScript level 3-emulatiedriver vanaf www.hp.com/go/linuxprinting.
De printerdrivers hebben een online Help met aanwijzingen voor veelvoorkomende afdruktaken en een
beschrijving van de knoppen, selectievakjes en vervolgkeuzelijsten van de printerdriver.
64 Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
Software voor Windows verwijderen
1. Klik op het menu Start van Windows en klik op Instellingen en Configuratiescherm.
2. Dubbelklik op Software.
3. Klik op de software die u wilt verwijderen.
4. Klik op Verwijderen.
5. Voltooi de de-installatie volgens de instructies op het scherm.
NLWW Software voor Windows verwijderen 65
Selecteer de juiste printerdriver
Printerdrivers geven toegang tot de functies van het apparaat en laten de computer met de MFP
communiceren via een printertaal.
●
HP PCL 5-driver. Aanbevolen voor algemene Windows-afdruktaken in kleur en zwart-wit.
Achterwaarts compatibel met eerdere PCL-versies of met oudere LaserJet-printers. De beste
keuze voor oplossingen van andere fabrikanten of voor oplossingen op maat (formulieren,
lettertypen, SAP-programma's) of gemengde omgevingen (UNIX, Linux, mainframe).
●
HP PCL 6-driver. Aanbevolen voor afdrukken in Windows-omgevingen. Biedt de meeste
gebruikers de beste algemene prestaties, afdrukkwaliteit en printerondersteuning. Afgestemd op
Windows Graphic Device Interface (GDI) voor de beste prestaties in Windows-omgevingen.
Mogelijk niet volledig compatibel met oplossingen van andere fabrikanten en oplossingen op maat
op basis van PCL 5. Een monochrome versie (alleen zwart) van de HP PCL 6-driver is ook
verkrijgbaar.
●
HP PostScript-driver. Aanbevolen voor afdrukken met Adobe-toepassingen of andere grafische
toepassingen. Het best voor PS level 3 en PS-lettertypeondersteuning. Iets beter qua prestaties
dan PCL 6 in combinatie met Adobe-toepassingen.
De printerdrivers bevatten on line Help met instructies voor algemene afdruktaken. Hierin worden de
knoppen, selectievakjes en vervolgkeuzelijsten beschreven die in de driver aanwezig zijn.
Universele printerdrivers
De HP universele printerdriver-serie voor Windows bevat afzonderlijke versies voor HP postscript
niveau 3-emulatie en HP PCL 5 van één driver, die toegang geeft tot vrijwel alle HP-apparaten en die
de systeembeheerder de hulpmiddelen verschaft om apparaten effectiever te beheren. De universele
printerdriver staat op de cd van het apparaat in het gedeelte Optional Software (Optionele software).
Ga voor meer informatie naar
www.hp.com/go/universalprintdriver.
Driver-autoconfiguratie
De PCL 5-, PCL 6- en PS level 3-emulatiedrivers voor Windows 2000, Windows XP en Windows Vista
van de HP LaserJet herkennen apparaataccessoires automatisch tijdens de installatie en configureren
dan de driver. Enkele accessoires die worden ondersteund door de driver Automatische configuratie
zijn de duplexeenheid, optionele papierladen en DIMM's (Dual Inline Memory Modules).
66 Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
Automatische configuratie
Als u de configuratie van het apparaat na de installatie hebt aangepast, kan de driver automatisch
worden bijgewerkt met de nieuwe configuratie. In het dialoogvenster Eigenschappen (zie
De
printerdrivers openen) selecteert u op het tabblad Apparaatinstellingen de optie Nu bijwerken om de
driver bij te werken.
NLWW Selecteer de juiste printerdriver 67
Prioriteit van afdrukinstellingen
Wijzigingen die u in de afdrukinstellingen aanbrengt, hebben prioriteit afhankelijk van waar de
wijzigingen zijn aangebracht:
Opmerking Namen van opdrachten en dialoogvensters kunnen variëren afhankelijk van het
programma dat u gebruikt.
●
Dialoogvenster Pagina-instelling. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Pagina-
instelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin u werkt.
Als u hier wijzigingen aanbrengt, worden alle gewijzigde instellingen ergens anders teniet gedaan.
●
Dialoogvenster Afdrukken. Het dialoogvenster wordt geopend wanneer u klikt op Afdrukken,
Afdrukinstelling of een vergelijkbare opdracht in het menu Bestand van het programma waarin
u werkt. Instellingen die in het dialoogvenster Afdrukken worden gewijzigd hebben een lagere
prioriteit en doen wijzigingen in het dialoogvenster Pagina-instelling niet teniet.
●
Dialoogvenster Printereigenschappen (printerdriver). De printerdriver wordt geopend wanneer
u klikt op Eigenschappen in het dialoogvenster Afdrukken. Instellingen die in het dialoogvenster
Printereigenschappen worden gewijzigd, hebben geen prioriteit over instellingen die elders in het
programma zijn gekozen.
●
Standaardinstellingen in de printerdriver. Met de standaardinstellingen in de printerdriver
worden de instellingen voor alle afdruktaken bepaald, tenzij de instellingen worden gewijzigd in
een van de dialoogvensters Pagina-instelling, Afdrukken en Eigenschappen voor printer,
zoals hierboven beschreven.
●
Instellingen op het bedieningspaneel van de printer. De instellingen die op het
bedieningspaneel worden gewijzigd, hebben een lagere prioriteit dan instellingen die elders
worden gewijzigd.
68 Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
De printerdrivers openen
Besturings-
systeem
De instellingen van alle
afdruktaken wijzigen totdat
het softwareprogramma wordt
gesloten
De instellingen van alle
afdruktaken wijzigen
De configuratie-instellingen
van het apparaat wijzigen
Windows 2000, XP,
Server 2003 en Vista
1. Klik in het menu Bestand
van het
softwareprogramma op
Afdrukken.
2. Selecteer de driver en klik
vervolgens op
Eigenschappen of
Voorkeuren.
De stappen kunnen variëren. Dit
is de meeste voorkomende
procedure.
1. Klik op Start, Instellingen
en vervolgens op Printers
(Windows 2000) of
Printers en faxapparaten
(Windows XP Professional
en Server 2003) of Printers
en andere
hardwareapparaten
(Windows XP Home).
Klik voor Windows Vista op
Start,
Configuratiescherm en
vervolgens op Printer.
2. Klik met de
rechtermuisknop op het
pictogram van de driver en
selecteer vervolgens
Voorkeursinstellingen
voor afdrukken.
1. Klik op Start, Instellingen
en vervolgens op Printers
(Windows 2000) of
Printers en faxapparaten
(Windows XP Professional
en Server 2003) of Printers
en andere
hardwareapparaten
(Windows XP Home).
Klik voor Windows Vista op
Start,
Configuratiescherm en
vervolgens op Printer.
2. Klik met de
rechtermuisknop op het
pictogram van de driver en
selecteer vervolgens
Eigenschappen.
3. Klik op het tabblad
Apparaatinstellingen.
Mac OS X V10.2.8,
V10.3, V10.4 en
hoger
1. Kies Druk af in het menu
Archief.
2. Wijzig de gewenste
instellingen in de
verschillende pop-
upmenu's.
1. Kies Druk af in het menu
Archief.
2. Wijzig de gewenste
instellingen in de
verschillende pop-
upmenu's.
3. Klik in het pop-upmenu
Instellingen op Bewaar
als en typ een naam voor
de voorinstelling.
Deze instellingen worden in het
menu Instellingen opgeslagen.
Als u de nieuwe instellingen wilt
gebruiken, moet u de
opgeslagen voorinstelling
selecteren wanneer u een
programma opent en wilt
afdrukken.
1. Klik in het menu Ga van de
Finder op Programma's.
2. Open Hulpprogramma's
en open vervolgens
Afdrukbeheer
(Mac OS X 10.2) of het
Hulpprogramma voor
printerinstelling
(Mac OS X 10.3 of
Mac OS X 10.4).
3. Klik op de afdrukwachtrij.
4. Klik in het menu Printers op
Toon info.
5. Klik op het menu
Installatiemogelijkheden.
Opmerking
Configuratie-
instellingen zijn mogelijk
niet beschikbaar in de
Classic-modus.
NLWW De printerdrivers openen 69
70 Hoofdstuk 3 Software voor Windows NLWW
Software voor Macintosh-computers
Het HP-installatieprogramma bestaat uit PPD-bestanden (PostScript
®
Printer Description), PDE's
(Printer Dialog Extensions) en de HP Printer Utility voor Macintosh.
Gebruik voor netwerkverbindingen de geïntegreerde webserver (EWS) om het apparaat te configureren.
Zie
Geïntegreerde webserver.
De afdruksysteemsoftware bestaat uit de volgende onderdelen:
●
PPD-bestanden (PostScript Printer Description)
Met de PPD's, in combinatie met de Apple PostScript-printerdrivers, kunt u de apparaatfuncties
gebruiken. Gebruik de Apple PostScript 8-printerdriver die bij de computer wordt geleverd.
●
HP Printer Utility
Gebruik de HP Printer Utility om apparaatfuncties in te stellen die niet beschikbaar zijn in de
printerdriver.
●
Geef het apparaat een naam.
●
Wijs het apparaat toe aan een zone op het netwerk.
●
Wijs een IP-adres (Internet Protocol) toe aan het apparaat.
●
Download de bestanden en lettertypen.
●
Configureer het apparaat voor afdrukken via IP of AppleTalk.
U kunt gebruikmaken van de HP Printer Utility als uw apparaat beschikt over een USB-kabel
(Universal Serial Bus) of als het is aangesloten op een TCP/IP-netwerk. Zie
HP Printer Utility voor
Macintosh voor meer informatie.
Opmerking De HP Printer Utility wordt ondersteund voor Mac OS X 10.2 of hoger.
72 Hoofdstuk 4 Software voor Macintosh NLWW
Software verwijderen uit het Macintosh-
besturingssysteem
Als u software van een Macintosh-computer wilt verwijderen, sleept u de PPD-bestanden naar de
prullenbak.
NLWW Software verwijderen uit het Macintosh-besturingssysteem 73
74 Hoofdstuk 4 Software voor Macintosh NLWW
HP Web Jetadmin
Gebruik HP Web Jetadmin om printers met HP Jetdirect in uw intranet te beheren. HP Web Jetadmin
is een browser-beheertool die op de volgende systemen kan worden geïnstalleerd:
●
Fedora Core en SuSe Linux
●
Windows 2000 Professional, Server en Advanced Server
●
Windows Server 2003
●
Windows XP Professional
Wanneer HP Web Jetadmin is geïnstalleerd op een hostserver, kan dit programma op alle clients worden
geopend met een ondersteunde webbrowser (zoals Microsoft Internet Explorer 5.5 en 6.0 of Netscape
Navigator 7.0).
HP Web Jetadmin bevat de volgende functies:
●
De taakgeoriënteerde gebruikersinterface biedt configureerbare weergaven, waardoor
netwerkbeheerders veel tijd kunnen besparen.
●
Met de aanpasbare gebruikersprofielen kunnen netwerkbeheerders ervoor zorgen dat alleen de
bekeken of gebruikte functie wordt opgenomen.
●
Directe meldingen via e-mail van hardwarestoringen, benodigdheden die bijna op zijn en andere
problemen met MFP.
●
Installatie en beheer kan overal worden uitgevoerd via een standaard webbrowser.
●
Geavanceerde auto-detectie zoekt naar randapparatuur in het netwerk zonder dat elke printer
handmatig in de database ingevoerd moet worden.
●
Integratie in enterprise-managementpakketten is eenvoudig.
●
Snel zoeken naar randapparatuur op basis van parameters, zoals het IP-adres, de kleurcapaciteit
of de modelnaam.
●
Eenvoudig organiseren van randapparatuur in logische groepen, met virtuele
kantoorplattegronden voor eenvoudige navigatie.
●
Tegelijkertijd meerdere printers beheren en configureren.
U kunt de nieuwste versie van HP Web Jetadmin downloaden en de actuele lijst van ondersteunde
hostsystemen bekijken via de on line HP klantenondersteuning op
http://www.hp.com/go/
webjetadmin.
76 Hoofdstuk 5 Software voor andere besturingssystemen NLWW
UNIX
Het HP Jetdirect-printerinstallatieprogramma voor UNIX is een eenvoudig hulpprogramma voor het
installeren van printers op HP-UX- en Solaris-netwerken. U kunt deze software downloaden via de on
line HP klantenondersteuning op
http://www.hp.com/support/net_printing.
Opmerking Voorbeeldmodelscripts voor netwerken van UNIX (HP-UX, Sun Solaris) kunnen
worden gedownload op
http://www.hp.com/go/unixmodelscripts. Voorbeeldmodelscripts voor
Linux-netwerken kunnen worden gedownload van
http://linuxprinting.org.
NLWW UNIX 77
78 Hoofdstuk 5 Software voor andere besturingssystemen NLWW
Parallelle verbinding
Maak een parallelle verbinding door de MFP op de computer aan te sluiten via een bidirectionele
parallelle kabel (IEEE-1284C) met een c-connector. De kabel mag maximaal 10 m lang zijn.
Afbeelding 6-1 Verbinding voor de parallelle poort
1 C-connector
2 Parallelle poort
Opmerking Als u de uitgebreide mogelijkheden van de bidirectionele parallelle interface wilt
gebruiken, moet u de meest recente printerdriver installeren.
De fabrieksinstellingen bieden ondersteuning voor automatisch schakelen tussen de parallelle poort en
een of meer netwerkverbindingen van de MFP.
80 Hoofdstuk 6 Connectiviteit NLWW
USB-verbinding
Deze MFP biedt ondersteuning voor USB 2.0-apparaten en USB-hostverbindingen. De USB-poorten
bevinden zich aan de achterzijde van de MFP. Gebruik een type A-naar-B USB-kabel van maximaal 2
meter lang
Afbeelding 6-2 USB-verbinding
1 USB-aansluiting
2 USB-poort
NLWW USB-verbinding 81
Extra aansluiting
Deze MFP heeft een extra aansluiting voor invoerapparaten voor papierverwerking. De poort bevindt
zich aan de achterzijde van de MFP.
Opmerking Deze connector kan niet worden gebruikt voor de postbus met 3 bakken of door
de nietmachine/stapelaar.
Afbeelding 6-3 Extra aansluiting
1 Extra verbindingspoort (Jetlink)
82 Hoofdstuk 6 Connectiviteit NLWW
Netwerkconfiguratie
Mogelijk moet u bepaalde netwerkparameters op het apparaat configureren. U kunt deze parameters
configureren op de volgende locaties:
●
Installatiesoftware
●
Bedieningspaneel van het apparaat
●
Geïntegreerde webserver
●
Beheersoftware (HP Web Jetadmin of HP LaserJet Utility voor Macintosh)
Opmerking Zie Geïntegreerde webserver voor meer informatie over het gebruik van de
geïntegreerde webserver.
Meer informatie over de ondersteunde netwerken en programma's voor netwerkconfiguratie vindt u in
de HP Jetdirect Print Server Administrator's Guide (Beheerdershandleiding HP Jetdirect-printserver).
Deze handleiding wordt geleverd bij printers waarin een HP Jetdirect-printserver is geïnstalleerd.
Dit gedeelte bevat de volgende informatie over het configureren van netwerkparameters:
●
TCP/IPv4-parameters configureren
●
TCP/IPv6-parameters configureren
●
Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel)
●
HP Jetdirect EIO printservers
TCP/IPv4-parameters configureren
Als uw netwerk geen automatische IP-adressering biedt via DHCP, BOOTP, RARP of een andere
methode, moet u de volgende parameters handmatig invoeren voordat u via het netwerk kunt afdrukken:
●
IP-adres (4 bytes)
●
Subnetmasker (4 bytes)
●
Standaardgateway (4 bytes)
Het IP-adres wijzigen
U kunt het huidige IP-adres van het apparaat weergeven op het beginscherm van het bedieningspaneel
door Netwerkadres aan te raken.
Gebruik de volgende procedure om het IP-adres handmatig te wijzigen.
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Ga naar Eerste installatie en raak deze optie aan.
3. Raak Netwerk en I/O aan.
4. Raak Geintegreerde Jetdirect aan.
5. Raak TCP/IP aan.
6. Raak IPV4-instellingen aan.
NLWW Netwerkconfiguratie 83
7. Raak Configuratiemethode aan.
8. Raak Handmatig aan.
9. Raak Opslaan aan.
10. Raak Handmatige instellingen aan.
11. Raak IP-adres aan.
12. Raak het tekstvak voor het IP-adres aan.
13. Typ het IP-adres met het toetsenbord op het touch-screen.
14. Raak OK aan.
15. Raak Opslaan aan.
Subnetmasker instellen
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Ga naar Eerste installatie en raak deze optie aan.
3. Raak Netwerk en I/O aan.
4. Raak Geintegreerde Jetdirect aan.
5. Raak TCP/IP aan.
6. Raak IPV4-instellingen aan.
7. Raak Configuratiemethode aan.
8. Raak Handmatig aan.
9. Raak Opslaan aan.
10. Raak Handmatige instellingen aan.
11. Raak Subnetmasker aan.
12. Raak het tekstvak voor het subnetmasker aan.
13. Typ het subnetmasker met het toetsenbord op het touch-screen.
14. Raak OK aan.
15. Raak Opslaan aan.
Standaardgateway instellen
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Ga naar Eerste installatie en raak deze optie aan.
3. Raak Netwerk en I/O aan.
4. Raak Geintegreerde Jetdirect aan.
5. Raak TCP/IP aan.
84 Hoofdstuk 6 Connectiviteit NLWW
6. Raak IPV4-instellingen aan.
7. Raak Configuratiemethode aan.
8. Raak Handmatig aan.
9. Raak Opslaan aan.
10. Raak Handmatige instellingen aan.
11. Raak Standaardgateway aan.
12. Raak het tekstvak voor de standaardgateway aan.
13. Typ de standaardgateway met het toetsenbord op het touch-screen.
14. Raak OK aan.
15. Raak Opslaan aan.
TCP/IPv6-parameters configureren
Zie de HP Jetdirect-printserver Beheerdershandleiding voor meer informatie over het configureren van
een apparaat voor een TCP/IPv6-netwerk.
Netwerkprotocollen uitschakelen (optioneel)
Standaard vanuit de fabriek zijn alle netwerkprotocollen ingeschakeld. Protocollen die u niet gebruikt
uitschakelen heeft de volgende voordelen:
●
U vermindert hiermee het door het apparaat gegenereerde netwerkverkeer.
●
U voorkomt hiermee dat onbevoegden afdrukken naar het apparaat.
●
Hierdoor wordt alleen relevante informatie op de configuratiepagina weergegeven.
●
Hierdoor kunnen op het bedieningspaneel van het apparaat protocolspecifieke fout- en
waarschuwingsberichten worden weergegeven.
IPX/SPX uitschakelen
Opmerking Schakel dit protocol niet uit op door Windows bestuurde systemen die met behulp
van IPX/SPX naar de printer afdrukken.
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Ga naar Eerste installatie en raak deze optie aan.
3. Raak Netwerk en I/O aan.
4. Raak Geintegreerde Jetdirect aan.
5. Raak IPX/SPX aan.
6. Raak Inschakelen aan.
7. Raak Uitschakelen aan.
8. Raak Opslaan aan.
NLWW Netwerkconfiguratie 85
AppleTalk uitschakelen
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Ga naar Eerste installatie en raak deze optie aan.
3. Raak Netwerk en I/O aan.
4. Raak Geintegreerde Jetdirect aan.
5. Raak AppleTalk aan.
6. Raak Inschakelen aan.
7. Raak Uitschakelen aan.
8. Raak Opslaan aan.
DLC/LLC uitschakelen
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Ga naar Eerste installatie en raak deze optie aan.
3. Raak Netwerk en I/O aan.
4. Raak Geintegreerde Jetdirect aan.
5. Raak DLC/LLC aan.
6. Raak Inschakelen aan.
7. Raak Uitschakelen aan.
8. Raak Opslaan aan.
HP Jetdirect EIO printservers
HP Jetdirect printservers (netwerkkaarten) kunt u installeren in de EIO-sleuf. Welke netwerkfuncties
worden ondersteund, hangt af van het model printserver. Ga naar
http://www.hp.com/go/jetdirect voor
beschikbare HP Jetdirect EIO-printservermodellen.
Opmerking Configureer de kaart via het bedieningspaneel, de printerinstallatiesoftware of
HP Web Jetadmin. Raadpleeg de documentatie bij de HP Jetdirect printserver voor meer
informatie.
86 Hoofdstuk 6 Connectiviteit NLWW
Netwerkprogramma's
Het apparaat beschikt over diverse hulpprogramma's waarmee u het apparaat op een netwerk kunt
bewaken en beheren.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin is een op de browser gebaseerd beheerprogramma voor printers op uw intranet die
zijn verbonden via HP Jetdirect. Het hoort alleen op de computer van de netwerkbeheerder te worden
geïnstalleerd.
Ga voor het downloaden van de laatste versie van HP Web Jetadmin en voor de nieuwste lijst met
ondersteunde hostsystemen naar
www.hp.com/go/webjetadmin.
Als het programma op een hostserver is geïnstalleerd, kan een Windows-client toegang krijgen tot HP
Web Jetadmin door gebruik te maken van een ondersteunde webbrowser (zoals Microsoft® Internet
Explorer 4.x of Netscape Navigator 4.x of hoger) door naar de HP Web Jetadmin-host te navigeren.
Geïntegreerde webserver
Het apparaat beschikt over een geïntegreerde webserver, die toegang geeft tot informatie over
apparaat- en netwerkactiviteiten. Deze informatie wordt weergegeven in een webbrowser, zoals
Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari of Firefox.
De geïntegreerde webserver bevindt zich in het apparaat. Hij is niet geladen op een netwerkserver.
De geïntegreerde webserver biedt een interface met het apparaat die toegankelijk is voor iedereen met
een standaard webbrowser en een op het netwerk aangesloten computer. Er is geen speciale software
die moet worden geïnstalleerd en geconfigureerd, maar u moet wel een ondersteunde webbrowser op
de computer hebben. Als u naar de geïntegreerde webserver wilt gaan, typt u het IP-adres van het
apparaat in de adresregel van de browser. (Als u het IP-adres niet weet, drukt u een configuratiepagina
af. Meer informatie over het afdrukken van een configuratiepagina vindt u in
Informatiepagina's.)
Zie
Geïntegreerde webserver voor een volledig overzicht van de functies van de geïntegreerde
webserver.
NLWW Netwerkprogramma's 87
HP Easy Printer Care-software
De HP Easy Printer Care-software is een programma dat u voor de volgende taken kunt gebruiken:
●
Printers herkennen op het netwerk en de status van elk apparaat controleren
●
Meldingen over het apparaat en de benodigdheden voor verschillende printers tegelijkertijd
instellen en weergeven
●
Online benodigdheden kopen
●
Online hulpmiddelen van HP voor onderhoud en het oplossen van problemen gebruiken
U kunt de HP Easy Printer Care-software gebruiken wanneer het apparaat rechtstreeks met uw
computer of een netwerk met Windows is verbonden. Macintosh wordt niet ondersteund. Ga naar
www.hp.com/go/easyprintercare als u de HP Easy Printer Care-software wilt downloaden.
Overige componenten en hulpprogramma's
Windows Macintosh OS
●
Een programma voor het automatisch installeren van het
afdruksysteem
●
Online webregistratie
●
HP Printer Utility – apparaatinstellingen wijzigen, status
bekijken en waarschuwingen instellen voor
printergebeurtenissen vanaf een Mac. Dit
hulpprogramma is geschikt voor Mac OS X 10.2 en later.
88 Hoofdstuk 6 Connectiviteit NLWW
Het gebruik van papier en afdrukmateriaal
Dit product ondersteunt een grote verscheidenheid aan papier en ander afdrukmateriaal. Zie hiervoor
de richtlijnen in deze gebruikershandleiding. Het gebruik van papier of afdrukmateriaal dat niet in
overeenstemming is met deze richtlijnen, kan de volgende problemen veroorzaken:
●
Slechte afdrukkwaliteit
●
Meer papierstoringen
●
Voortijdige slijtage van het product waardoor reparaties nodig zijn
Voor optimale resultaten kunt u het beste alleen papier van HP gebruiken en afdrukmateriaal dat
bestemd is voor laserjets of voor multi-gebruik. Gebruik geen papier of afdrukmateriaal dat is
vervaardigd voor inkjetprinters. Hewlett-Packard Company raadt u af een ander merk afdrukmateriaal
te gebruiken omdat HP de kwaliteit ervan niet kan controleren.
Het is mogelijk dat papier aan alle richtlijnen in deze gebruikershandleiding voldoet en u toch niet
tevreden bent over de afdrukkwaliteit. Dit kan een gevolg zijn van het onjuist gebruik van het materiaal,
een onaanvaardbaar temperatuur- en/of vochtigheidsniveau of van andere omstandigheden waarop
Hewlett-Packard geen invloed heeft.
VOORZICHTIG Het gebruik van papier of afdrukmateriaal dat niet voldoet aan de specificaties
van Hewlett-Packard kan problemen met het product veroorzaken waardoor reparatie
noodzakelijk is. Deze reparatie valt niet onder de garantie- of serviceovereenkomsten van
Hewlett-Packard.
90 Hoofdstuk 7 Papier en afdrukmateriaal NLWW
Ondersteunde formaten papier en afdrukmateriaal
Dit product ondersteunt verschillende papierformaten en past zich aan verschillende materialen aan.
Opmerking Voor de beste afdrukresultaten dient u voor het afdrukken de meest geschikte
papierformaten en papiersoorten te selecteren in de printdriver.
Tabel 7-1 Ondersteunde formaten voor papier en ander afdrukmateriaal
Formaat Afmetingen Lade 1, postbus,
stapelaar
Laden 2, 3, 4 Nietmachine
Letter 216 x 279 mm
Legal 216 x 356 mm
A4 210 x 297 mm
Executive 184 x 267 mm
Executive
(JIS)
216 x 330 mm
A3 297 x 420 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mm
Statement 140 x 216 mm
11 x 17 279 x 432 mm
12 x 18 305 x 457 mm
B4 (ISO) 250 x 353 mm
B4(JIS) 257 x 364 mm
RA3 305 x 430 mm
B5(JIS) 182 x 257 mm
B5 (ISO) 176 x 250 mm
8k 270 x390 mm
16k 197 x 273 mm
Tabel 7-2 Ondersteunde enveloppen en briefkaarten
Formaat Afmetingen Lade 1, postbus,
stapelaar
Laden 2, 3, 4 Nietmachine
Envelop #10 105 x 241 mm
DL-envelop 110 x 220 mm
C5-envelop 162 x 229 mm
B5-envelop 176 x 250 mm
Monarch-
envelop
98 x 191 mm
NLWW Ondersteunde formaten papier en afdrukmateriaal 91
Formaat Afmetingen Lade 1, postbus,
stapelaar
Laden 2, 3, 4 Nietmachine
Briefkaart 100 x 148 mm
Dubbele
briefkaart
148 x 200 mm
Briefkaart
(VS)
88,9 x 139,7 mm
Briefkaart
(Europa)
105 x 148 mm
Tabel 7-2 Ondersteunde enveloppen en briefkaarten (vervolg)
92 Hoofdstuk 7 Papier en afdrukmateriaal NLWW
Aangepaste papierformaten
Dit product ondersteunt diverse aangepaste papierformaten. Ondersteunde aangepaste formaten zijn
formaten die binnen de richtlijnen voor minimum- en maximumpapierformaat voor het product liggen
maar die niet worden weergegeven in de tabel met ondersteunde papierformaten. Geef het aangepaste
formaat in de printerdriver op wanneer u een ondersteund aangepast formaat gebruikt en plaats het
papier in een lade die de aangepaste formaten ondersteunt.
NLWW Aangepaste papierformaten 93
Richtlijnen voor speciaal papier of afdrukmateriaal
Dit product ondersteunt afdrukken op speciaal afdrukmateriaal. Hanteer de volgende richtlijnen om
bevredigende resultaten te verkrijgen. Voor de beste afdrukresultaten moet u, wanneer u speciaal papier
of afdrukmateriaal gebruikt, de soort en het formaat instellen in uw printerdriver.
VOORZICHTIG HP LaserJet-printers gebruiken tonerkatalysators om dry toner-deeltjes met
zeer precieze stippen op het papier te drukken. HP laser-papier is bestand tegen deze extreme
hitte. Het gebruik van inkjetpapier dat niet ontworpen is voor deze technologie kan schade aan
de printer veroorzaken.
Materiaalsoort Doen Niet doen
Enveloppen
●
Bewaar de enveloppen plat.
●
Zorg dat de naden helemaal
doorlopen tot de hoek van de
envelop.
●
Gebruik enveloppen met een
plakstrip die zijn goedgekeurd voor
gebruik in laserprinters.
●
Gebruik geen enveloppen die
gekreukeld, ingekeept, aan elkaar
kleven of anderszins beschadigd
zijn.
●
Gebruik geen enveloppen met
klemmen, binddraad, vensters of
met reliëfopdruk.
●
Gebruik geen zelfklevende
middelen of andere synthetische
materialen.
Etiketten
●
Gebruik alleen etiketbladen
waarvan het beschermblad niet
zichtbaar is tussen de etiketten.
●
Zorg ervoor dat de etiketten plat
liggen
●
Gebruik alleen volle vellen
etiketten.
●
Gebruik geen etiketten met
kreukels of luchtbellen of die zijn
beschadigd.
●
Druk geen vellen etiketten die niet
volledig zijn.
Transparanten
●
Gebruik alleen transparanten die
zijn goedgekeurd voor gebruik in
laserprinters.
●
Leg de transparanten op een glad
oppervlak nadat u ze uit het product
heeft verwijderd.
●
Gebruik geen transparant
afdrukmateriaal dat niet is
goedgekeurd voor laserprinters.
Briefpapier of voorbedrukte formulieren
●
Gebruik alleen briefpapier of
voorbedrukte formulieren die zijn
goedgekeurd voor gebruik in
laserprinters.
●
Gebruik geen briefpapier met reliëf
of metaalachtig briefpapier.
Zwaar papier
●
Gebruik alleen zwaar papier dat is
goedgekeurd voor gebruik in
laserprinters en voldoet aan de
gewichtspecificaties voor dit
product.
●
Gebruik geen papier dat zwaarder
is dan de aanbevolen specificaties
voor afdrukmateriaal voor dit
product, tenzij het HP-papier is dat
is goedgekeurd voor gebruik in dit
product.
Glanzend papier of papier met een
coating
●
Gebruik alleen glanzend papier of
papier met een coating dat is
goedgekeurd voor gebruik in
laserprinters.
●
Gebruik geen glanzend papier of
papier met een coating dat is
bestemd voor gebruik in
inkjetproducten.
94 Hoofdstuk 7 Papier en afdrukmateriaal NLWW
Papier en afdrukmateriaal plaatsen
U kunt verschillende soorten afdrukmateriaal in de invoerladen plaatsen en het afdrukmateriaal
vervolgens via het bedieningspaneel opvragen afhankelijk van het soort of het formaat.
Papier plaatsen in lade 1
VOORZICHTIG Als u papierstoringen wilt vermijden, mag u nooit afdrukmateriaal toevoegen
aan of verwijderen uit lade1 tijdens het afdrukken.
1. Open lade 1.
2. Stel de zijgeleiders in op de gewenste breedte.
3. Plaats afdrukmateriaal in de lade met de te bedrukken zijde naar beneden en de bovenzijde naar
u toe.
4. Zorg dat de stapel onder de lipjes op de geleiders past en niet boven de indicatoren voor het
papierniveau uitkomt.
5. Stel de zijgeleiders zo in dat deze de stapel afdrukmateriaal licht raken maar dat het hierdoor niet
buigt.
Wanneer uw software niet automatisch de juiste opmaak voor een envelop kiest, moet u in uw
toepassing of in het printerstuurprogramma de afdrukstand Liggend opgeven. Neem bij het instellen
NLWW Papier en afdrukmateriaal plaatsen 95
van de marges voor het adres van de afzender en de ontvanger op Commercial #10- of DL-enveloppen
de volgende richtlijnen in acht:
Adrestype Linkermarge Bovenmarge
Terug 15 mm 15 mm
Bestemming 102 mm 51 mm
Kies voor andere envelopformaten een marge-instelling die met dit formaat overeenkomt.
Afdrukmateriaal plaatsen in lade 2, 3 of 4
De laden 2, 3 en 4 kunnen elk tot 500 vel standaardpapier of een stapel etiketten van 50,8 mm bevatten.
Lade 2 wordt boven de andere laden van 500 vel geplaatst.
Materiaal van standaardformaat plaatsen in lade 2, 3 of 4
De MFP detecteert automatisch de volgende standaardformaten in deze laden van 500 vel: Letter,
Legal, Executive, A4, A5 en (JIS) B5.
De volgende niet-detecteerbare standaardformaten worden niet in de laden gemarkeerd maar worden
voor elke lade vermeld in het menu Formaat: 8,5 x 13, Executive (JIS), dubbele Japanse briefkaart en
speciaal.
VOORZICHTIG Gebruik geen karton, enveloppen, zwaar of extra zwaar papier of niet-
ondersteunde papierformaten tijdens het afdrukken vanuit de 500-vel laden. Druk alleen op deze
materialen af vanuit lade 1. Maak de invoerlade niet te vol en open deze niet op het moment dat
deze in gebruik is. Als dit gebeurt, kan dit tot papierstoringen leiden in de MFP.
1. Schuif de lade uit de MFP.
96 Hoofdstuk 7 Papier en afdrukmateriaal NLWW
2. Verplaats aan de achterkant van de lade de papiergeleider voor de lengte door de vergrendeling
in te drukken en de achterkant van de lade voor de gewenste lengte van het afdrukmateriaal te
verschuiven.
3. Schuif de papiergeleiders voor de breedte open naar het gewenste papierformaat.
NLWW Papier en afdrukmateriaal plaatsen 97
4. Plaats afdrukmateriaal in de lade met de te bedrukken zijde omhoog.
Opmerking Plaats het gehele pak papier in de lade voor het beste resultaat. Als u het pak
splitst, kan dit leiden tot problemen met het oppakken van meerdere vellen tegelijk. De
capaciteit van de papierlade kan variëren. Als u bijvoorbeeld papier van 75 g/m
2
gebruikt,
kan de lade een heel pak van 500 vel bevatten. Als het afdrukmateriaal zwaarder is, kunt u
niet een heel pak in de lade plaatsen. Maak de lade niet te vol.
Opmerking Als de lade niet goed is bijgesteld, wordt een foutbericht weergegeven of kan
het materiaal vastlopen.
5. Schuif de lade terug in de MFP. Op het bedieningspaneel van de MFP wordt de materiaalsoort en
het formaat voor de lade weergegeven. Als de configuratie niet juist is, raakt u OK op het
bedieningspaneel aan. Als de configuratie juist is, raakt u Afsluiten aan.
Materiaal van niet-detecteerbare standaardformaat plaatsen in lade 2, 3 en 4
Het volgende niet-detecteerbare afdrukmateriaal met standaardformaat wordt ondersteund in laden
voor 500 vel:
●
Executive (JIS)
●
8,5 x 13
98 Hoofdstuk 7 Papier en afdrukmateriaal NLWW
●
Dubbele Japanse briefkaart
●
16K
VOORZICHTIG Gebruik geen karton, enveloppen, zwaar of extra zwaar papier of niet-
ondersteunde papierformaten tijdens het afdrukken vanuit de 500-vel laden. Druk alleen op deze
materialen af vanuit lade 1. Maak de invoerlade niet te vol en open deze niet op het moment dat
deze in gebruik is. Dit kan papierstoringen veroorzaken.
Afdrukmateriaal van speciaal formaat plaatsen in lade 2
Als u speciale afdrukmaterialen wilt gebruiken, moet u ook de formaatinstelling op het bedieningspaneel
wijzigen in Speciaal en de maateenheid, X-afmeting en Y-afmeting opgeven. Zie
Een lade configureren
op basis van de instellingen van de afdruktaak voor meer informatie.
1. Open de lade door deze uit de MFP te schuiven.
2. Ga door met het plaatsen van het afdrukmateriaal zoals wordt beschreven in stap 2 tot en met 4
van de paragraaf “Detecteerbaar materiaal (standaardformaat) plaatsen in lade 2, 3 of 4”. Ga
daarna verder met stap 3 van deze procedure.
NLWW Papier en afdrukmateriaal plaatsen 99
3. Schuif de lade terug in de MFP. De configuratie van de soort en het formaat afdrukmateriaal in de
lade wordt op het bedieningspaneel van de MFP weergegeven. Als u bepaalde speciale
afmetingen wilt opgeven, of als het soort afdrukmateriaal niet correct is, raakt u OK aan wanneer
de MFP vraagt om wijziging van soort of formaat.
4. Als de configuratie juist is, raakt u Afsluiten aan.
100 Hoofdstuk 7 Papier en afdrukmateriaal NLWW
Laden configureren
In de volgende situaties wordt u automatisch gevraagd de lade te configureren voor soort en formaat:
●
Wanneer u papier in de lade plaatst
●
wanneer u een bepaalde lade of een bepaald afdrukmateriaal opgeeft voor een afdruktaak, terwijl
de instellingen van het printerstuurprogramma of een programma en de lade niet overeenkomen
met de instellingen voor de afdruktaak.
Het volgende bericht wordt op het bedieningspaneel weergegeven:Lade <X> [type] [formaat] Raak
“Wijzigen” aan om formaat of soort te wijzigen. Raak "OK" aan om te accepteren..
Opmerking De aanwijzing wordt niet weergegeven als u afdrukt vanuit lade 1 en als lade 1 is
geconfigureerd volgens Elk formaat en Elk soort.
Opmerking Als u andere HP LaserJet-printermodellen hebt gebruikt, bent u wellicht gewend
om lade 1 te configureren in de Eerste modus of de Cartridge modus. Op de HP Color LaserJet
CM4730 MFP is het instellen van het formaat en soort voor lade 1 op Elk formaat gelijk aan de
Eerste modus. Het configureren van het formaat of soort voor lade 1 op een andere instelling
dan Elk formaat is gelijk aan de Cartridgemodus.
Een lade configureren tijdens het plaatsen van papier
1. Plaats papier in de lade. Sluit de lade als u lade 2, 3 of 4 gebruikt.
2. Het ladeconfiguratiebericht wordt weergegeven.
3. Raak OK aan om het gedetecteerde formaat te accepteren of raak Wijzigen aan om een ander
papierformaat te kiezen.
4. Als u de configuratie van de lade wijzigt, selecteert u het formaat.
Opmerking De MFP detecteert automatisch de meeste formaten van het afdrukmateriaal
in lade 2, 3 en 4.
5. Als u de configuratie van de lade wijzigt, selecteert u de papiersoort.
6. Raak Afsluiten aan.
Een lade configureren op basis van de instellingen van de afdruktaak
1. Geef in het softwareprogramma de bronlade, het papierformaat en de papiersoort op.
2. Stuur de taak naar de MFP.
Als de lade moet worden geconfigureerd, wordt het bericht VUL LADE X: weergegeven.
3. Indien het geselecteerde formaat niet juist is, raakt u X MILLIMETER aan. Gebruik vervolgens het
numerieke toetsenbord om de X- en Y-afmetingen in te stellen.
4. Indien de geselecteerde papiersoort niet correct is, raakt u Papierverwerking aan en selecteert u
de juiste papiersoort.
5. Raak OK aan.
6. Raak Afsluiten aan.
NLWW Laden configureren 101
Een lade configureren met behulp van het menu Status benodigdheden
U kunt het soort en formaat voor de laden ook configureren zonder een prompt.
1. Ga naar Status benodigdheden en raak deze optie aan.
2. Raak de gewenste lade aan.
3. Raak Wijzigen aan.
4. Selecteer formaat en soort. Als u een speciaal materiaalsoort selecteert, stelt u de X- en Y-
afmetingen in met de cijfertoetsen en raakt u vervolgens OK aan.
5. Raak OK aan.
6. Raak OK nogmaals aan.
Automatische herkenning van materiaalsoort (autodetectie)
De automatische herkenning van de materiaalsoort werkt alleen als de lade is geconfigureerd voor Elk
soort. Als een lade is geconfigureerd voor een ander type, zoals Bankpost of Glanzend, wordt de
papiersensor in de lade uitgeschakeld.
De printers van de HP Color LaserJet CM4730 series kunnen afdrukmateriaal automatisch in de
volgende categorieën onderverdelen:
●
Normaal
●
Transparanten
●
Glanzend
●
Extra zwaar glanzend
●
Glanzende film
●
Zwaar
●
Licht
Lade 1 herkenning
Volledige herkenning (standaard)
●
Het afdrukken wordt bij elke pagina onderbroken om het materiaaltype te bepalen. Dit is de beste
methode voor het afdrukken op diverse materialen binnen één afdrukopdracht.
Uitgebreide herkenning
●
Aan het begin van elke afdrukopdracht stopt de printer bij de eerste pagina om het type te bepalen.
●
In dit geval wordt aangenomen dat de tweede en volgende pagina's allemaal van hetzelfde
materiaaltype zijn als de eerste pagina.
●
Dit is de op één na snelste methode, en is handig bij het gebruik van stapels van hetzelfde
materiaal.
102 Hoofdstuk 7 Papier en afdrukmateriaal NLWW
Transparanten
●
De printer onderbreekt het afdrukken niet voor de herkenning, maar maakt wel onderscheid tussen
transparanten (modus Transparant) en papier (modus Normaal).
●
Dit is de snelste modus en is handig voor het afdrukken van grote aantallen in de modus Normaal.
Lade 2–4 herkenning
Uitgebreide herkenning
●
Be printer stopt de eerste vijf pagina's uit elke lade om het type te bepalen en neemt het gemiddelde
van de vijf metingen.
●
Aangenomen wordt dat de zesde en volgende pagina's van hetzelfde materiaaltype zijn, totdat de
printer wordt uitgeschakeld of in de slaapstand wordt gezet, of de lade wordt geopend.
Alleen transparanten (standaard)
●
De printer onderbreekt het afdrukken niet voor de herkenning, maar maakt wel onderscheid tussen
transparanten (modus Transparant) en papier (modus Normaal).
●
Dit is de snelste modus en is handig voor het afdrukken van grote aantallen in de modus Normaal.
Selecteer het afdrukmateriaal op bron, soort of formaat
Als u het besturingssysteem Microsoft Windows gebruikt en een taak wilt afdrukken, wordt door drie
instellingen bepaald waar het printerstuurprogramma probeert afdrukmateriaal op te nemen. De
instellingen voor Bron, Soort en Formaat worden in de meeste programma's weergegeven in het
dialoogvenster Pagina-instelling, Afdrukken of Afdrukeigenschappen. Als u deze instellingen niet
verandert, selecteert de MFP automatisch een lade op basis van de standaardinstellingen.
Bron
Als u vanuit de Bron wilt afdrukken, selecteert u een bepaalde lade waaruit het materiaal moet worden
gehaald. De MFP probeert uit de opgegeven lade af te drukken, ongeacht het soort en het formaat van
het afdrukmateriaal in de lade. Als u een lade selecteert die is geconfigureerd voor een soort of formaat
dat niet met de afdruktaak overeenkomt, drukt de MFP niet automatisch af. In plaats daarvan zal de
printer wachten tot u in de opgegeven lade materiaal van de juiste soort en het juiste formaat voor de
afdruktaak plaatst. Nadat u dit hebt gedaan hebt, begint de MFP met afdrukken.
Soort en Formaat
Afdrukken volgens Soort of Formaat houdt in dat de MFP afdrukmateriaal zal opnemen uit de lade die
afdrukmateriaal van de juiste soort en het juiste formaat bevat. Selectie van afdrukmateriaal volgens
soort in plaats van bron is vergelijkbaar met het vergrendelen van laden en zorgt dat speciaal
afdrukmateriaal niet per ongeluk gebruikt wordt. Als een lade bijvoorbeeld voor briefhoofdpapier
geconfigureerd is en u normaal papier selecteert, wordt door de MFP geen papier uit de lade met
briefhoofdpapier opgenomen. In plaats daarvan wordt papier opgenomen uit een lade die normaal
papier bevat en die via het bedieningspaneel voor normaal papier geconfigureerd is. Selectie van
afdrukmateriaal volgens soort en formaat leidt tot een aanmerkelijk verbeterde afdrukkwaliteit voor
zwaar papier, glanzend papier en transparanten. Gebruik van de onjuiste instelling kan leiden tot een
NLWW Laden configureren 103
verminderde afdrukkwaliteit. Druk altijd af op basis van Soort voor speciaal afdrukmateriaal, zoals
etiketten of transparanten. Druk enveloppen, indien mogelijk, af volgens Formaat.
●
Als u wilt afdrukken volgens Soort of Formaat, selecteert u de gewenste soort of het gewenste
formaat in het dialoogvenster Pagina-instelling, het dialoogvenster Afdrukken of het
dialoogvenster Afdrukeigenschappen, afhankelijk van het softwareprogramma.
●
Als u afdrukt op materiaal van een bepaalde soort of formaat, configureert u een lade voor die soort
of dat formaat. Als u daarna die soort of dat formaat selecteert voor uw afdruktaak, zal de MFP
afdrukmateriaal opnemen uit de lade die voor de betreffende soort of formaat papier is
geconfigureerd.
104 Hoofdstuk 7 Papier en afdrukmateriaal NLWW
Uitvoerbak selecteren
Standaarduitvoerbakken
De MFP is voorzien van een ADF-uitvoerbak en de standaard uitvoerbak voor afgedrukte pagina's
1 Standaarduitvoerbak
2 ADF-uitvoerbak (voor originelen van kopieën)
Wanneer u documenten scant of kopieert via de ADF, worden de originelen automatisch naar de ADF-
uitvoerbak uitgevoerd. De kopieën worden geplaatst in de standaarduitvoerbak, de uitvoerbak(ken) van
de nietmachine/stapelaar of de postbus met 3 bakken.
Wanneer u vanaf een computer afdruktaken naar de MFP stuurt, wordt het materiaal uitgevoerd naar
de standaarduitvoerbak of naar de uitvoerbak(ken) van de nietmachine/stapelaar of naar de postbus
met 3 bakken.
Uitvoerbakken van postbus met 3 uitvoerbakken
Als u de postbus met 3 uitvoerbakken gebruikt, zijn drie uitvoerbakken beschikbaar. Configureer deze
bakken als afzonderlijke postbussen of combineer ze tot één bak om documenten in te stapelen.
NLWW Uitvoerbak selecteren 105
1 Uitvoerbakken van postbus met 3 uitvoerbakken
2 ADF-uitvoerbak (voor originelen van kopieën)
De bovenste twee bakken kunnen elk maximaal 100 vel papier bevatten. De MFP wordt door een sensor
automatisch gestopt wanneer een van de bakken vol is. Het afdrukken wordt niet onderbroken wanneer
u de bak (gedeeltelijk) leegt.
De onderste bak kan maximaal 500 vel papier bevatten.
Uitvoerlocatie selecteren
Selecteer zo mogelijk een uitvoerlocatie (bak) via de toepassing of het stuurprogramma. De selecties
die u maakt en de plaats waar u deze maakt, zijn afhankelijk van uw programma of
printerstuurprogramma. Wanneer het niet mogelijk is om een uitvoerlocatie te selecteren in het
softwareprogramma of stuurprogramma, stelt u de standaarduitvoerlocatie op het bedieningspaneel van
de MFP in.
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Standaard taakopties aan.
3. Raak Standaardkopieeropties of Standaardafdrukopties aan.
4. Raak Uitvoerbak aan.
5. Raak de gewenste uitvoerbak aan.
De postbus met 3 bakken configureren
Het printerstuurprogramma configureren voor het herkennen van de postbus met 3 bakken in Windows
1. Open de map Printers.
2. Selecteer HP Color LaserJet CM4730 MFP.
106 Hoofdstuk 7 Papier en afdrukmateriaal NLWW
3. Klik in het menu Bestand op Eigenschappen.
4. Selecteer het tabblad Apparaatinstellingen.
5. Selecteer de nietmachine/stapelaar op een van de volgende wijzen.
●
Ga naar Automatische configuratie, selecteer Nu bijwerken en klik op Toepassen.
●
Ga naar Accessoire Uitvoerbak, selecteer HP 500 vel nietmachine/stapelaar of HP 700
vel postbus met drie bakken en klik op Toepassen.
Het printerstuurprogramma configureren voor het herkennen van de postbus met 3 bakken in Macintosh
1. Open het programma Afdrukbeheer.
2. Selecteer HP Color LaserJet CM4730.
3. Klik in het menu Archief op Toon info (opdracht, i).
4. Selecteer het tabblad Installatiemogelijkheden.
5. Ga naar Accessoire Uitvoerbak en selecteer HP 500 vel nietmachine/stapelaar of HP 700 vel
postbus met 3 bakken.
6. Klik op Pas wijzigingen toe.
Selecteer op het bedieningspaneel de postbus met 3 bakken als werkmodus
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Werking apparaat aan.
3. Raak MBM-3-configuratie aan.
4. Raak Werkstand aan.
5. Selecteer de gewenste werkmodus.
Selecteer in het printerstuurprogramma de postbus met 3 bakken als werkmodus
1. Klik op de knop Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers (Windows 2000) of Printers en
faxapparaten (Windows XP).
2. Rechtsklik op het HP productpictogram en klik vervolgens op Eigenschappen of
Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
3. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen.
4. Voer een van de volgende handelingen uit:
Voor automatische configuratie: klik onder Installatiemogelijkheden op Nu bijwerken in de lijst
Automatische configuratie.
-of-
Voor handmatige configuratie: selecteer onder Installatiemogelijkheden de juiste werkmodus in
de lijst Accessoire Uitvoerbak.
5. Klik op OK om de instellingen op te slaan.
NLWW Uitvoerbak selecteren 107
De werkmodus selecteren in het printerstuurprogramma (Mac OS X)
1. In het Apple-menu klikt u op Systeemvoorkeuren.
2. In het vak Systeemvoorkeuren klikt u op Afdrukken en faxen.
3. Klik op Configureer printers. Er wordt een Printerlijst weergegeven.
4. Selecteer het HP product en klik vervolgens op Toon info in het menu Printers.
5. Selecteer het paneel Installatiemogelijkheden.
6. In de lijst Accessoire Uitvoerbak selecteert u HP-postbus met drie bakken.
7. In de lijst Postbusmodus selecteert u de juiste werkmodus en vervolgens klikt u op Pas
wijzigingen toe.
108 Hoofdstuk 7 Papier en afdrukmateriaal NLWW
Energiezuinige instellingen
Sluimeren en wekken
De sluimervertraging instellen
Gebruik de functie voor sluimervertraging om de periode in te stellen gedurende welke de MFP inactief
moet zijn voordat de sluimermodus actief wordt. De standaardinstelling is 45 minuten.
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Tijd/schema's aan.
3. Raak Sluimervertraging aan.
4. Raak de gewenste instelling voor sluimervertraging aan.
De wektijd instellen
Gebruik de wekfunctie om de MFP elke dag op een bepaalde tijd te wekken.
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Tijd/schema's aan.
3. Raak Wektijd aan.
4. Raak de dag van de week voor de wektijd aan.
5. Raak Speciaal aan.
6. Raak Opslaan aan.
7. Raak de gewenste opties aan om het juiste uur, de juiste minuut en de juiste VM/NM-instelling op
te geven.
8. Als u wilt dat de MFP elke dag op dezelfde tijd wordt ingeschakeld, raakt u op het scherm de optie
OP ALLE DAGEN TOEPASSEN aan.Ja Als u de tijd voor afzonderlijke dagen wilt instellen, raakt
u Nee aan en herhaalt u de procedure voor elke dag.
110 Hoofdstuk 8 Functies van het product gebruiken NLWW
Taakopslagfuncties
De volgende taakopslagfuncties zijn voor afdruktaken beschikbaar:
●
Controleren en vasthouden-taken: Deze functie is een snelle en eenvoudige methode om één
exemplaar van een taak af te drukken en te proeflezen en vervolgens de overige exemplaren af
te drukken.
●
Persoonlijke taken: Wanneer u een privé-taak naar het apparaat verstuurt, wordt de taak pas
afgedrukt wanneer u de vereiste PIN-code (Personal Identification Number) via het
bedieningspaneel invoert.
●
Snelkopieertaken: u kunt het gevraagde aantal exemplaren van een taak afdrukken en vervolgens
een exemplaar van de taak opslaan op de vaste schijf van het apparaat. Het opslaan van de taak
stelt u in staat om later extra kopieën van de taak af te drukken.
●
Opgeslagen takenjobs: u kunt taken zoals een formulier, kalender, rooster of boekhoudformulier
op het apparaat opslaan zodat anderen ze op willekeurig moment kunnen afdrukken. U kunt
opgeslagen procedures ook met een PIN-code beveiligen.
Volg de instructies in dit gedeelte om de functies voor het vasthouden van taken op de computer te
kunnen gebruiken. Ga vervolgens naar het gedeelte over het soort taak dat u wilt maken.
VOORZICHTIG Als u het apparaat uitzet, worden alle QuickCopy-, 'Controleren en
vasthouden'- en persoonlijke taken verwijderd.
Toegang krijgen tot de functies voor taakopslag
Voor Windows
1. Klik in het menu Bestand op Afdrukken.
2. Klik op Eigenschappen en vervolgens op het tabblad Taakopslag.
3. Selecteer de gewenste modus voor opgeslagen taken.
Voor Macintosh
In nieuwere drivers: selecteer Taakopslag in het vervolgkeuzemenu in het dialoogvenster
Afdrukken. In oudere drivers selecteert u Printerspecifieke opties.
De functie Controleren en vasthouden gebruiken
De 'controleren en vasthouden'-functie is een snelle en eenvoudige methode om één exemplaar van
een taak af te drukken en te proeflezen en vervolgens de overige exemplaren af te drukken.
Als u de taak permanent wilt opslaan en wilt voorkomen dat het apparaat deze verwijdert wanneer extra
schijfruimte nodig is, selecteert u in de driver de optie Opgeslagen taak.
Een taak voor controleren en vasthouden maken
VOORZICHTIG Wanneer het apparaat extra ruimte nodig heeft voor het opslaan van nieuwe
taken voor controleren en vasthouden, worden de oudste taken voor controleren en vasthouden
gewist. Om een taak permanent op te slaan en te voorkomen dat het apparaat een taak verwijdert
wanneer ruimte nodig is, selecteert u in de driver de optie Opgeslagen taak in plaats van de
optie Controleren en vasthouden.
NLWW Taakopslagfuncties 111
Selecteer in de driver de optie Controleren en vasthouden en typ een gebruikersnaam en taaknaam.
Het apparaat drukt één exemplaar af van de taak die om te controleren.
De resterende exemplaren van een taak voor controleren en vasthouden afdrukken
Volg op het bedieningspaneel van het apparaat de onderstaande procedure om de overige exemplaren
van een taak op de harde schijf af te drukken.
1. Raak op het beginscherm Taakopslag aan.
2. Raak het tabblad Ophalen aan.
3. Ga naar de map Taakopslag en raak de map aan waar de taak in staat.
4. Ga naar de taak die u wilt afdrukken en raak deze aan.
5. Raak het veld Aantal aan om het aantal afdrukken te wijzigen. Raak Opgeslagen taak ophalen
(
) aan om het document af te drukken.
Een taak voor controleren en vasthouden verwijderen
Als u een taak voor controleren en vasthouden verzendt, wordt de vorige taak voor controleren en
vasthouden automatisch verwijderd.
1. Raak op het beginscherm Taakopslag aan.
2. Raak het tabblad Ophalen aan.
3. Ga naar de map Taakopslag en raak de map aan waar de taak in staat.
4. Ga naar de taak die u wilt verwijderen en raak deze aan.
5. Raak Verwijderen aan.
6. Raak Ja aan.
112 Hoofdstuk 8 Functies van het product gebruiken NLWW
De functie Persoonlijke taak gebruiken
Gebruik de functie voor persoonlijk afdrukken om een taak op te geven die pas wordt afgedrukt wanneer
u deze vrijgeeft. Stel eerst een pincode van vier cijfers in door de pincode in het printerstuurprogramma
in te voeren. De pincode wordt als onderdeel van de afdruktaak naar het apparaat verstuurd. Nadat u
de afdruktaak naar het apparaat hebt gestuurd, moet u de pincode gebruiken om de taak af te
drukken.
Een persoonlijke taak maken
Een afdruktaak wordt in het stuurprogramma als persoonlijke taak opgegeven door de optie Persoonlijke
taak te selecteren en een gebruikersnaam, een taaknaam en een 4-cijferige pincode in te voeren in het
veld Maak taak privé. De taak wordt pas afgedrukt nadat u de PIN hebt ingevoerd op het
bedieningspaneel van het apparaat.
Een persoonlijke taak afdrukken
U kunt een persoonlijke taak afdrukken vanaf het bedieningspaneel nadat de taak naar het apparaat is
gestuurd.
1. Raak op het beginscherm Taakopslag aan.
2. Raak het tabblad Ophalen aan.
3. Ga naar de map waarin de persoonlijke taak staat en raak de map aan.
4. Ga naar de persoonlijke taak die u wilt afdrukken en raak deze aan.
Opmerking Naast een persoonlijke taak staat een [hangslotje].
5. Raak het veld PIN aan.
6. Gebruik het numerieke toetsenbord om de PIN te typen en raak OK aan.
7. Raak het veld Aantal aan om het aantal afdrukken te wijzigen.
8.
Raak Opgeslagen taak ophalen ( ) aan om het document af te drukken.
Een persoonlijke taak verwijderen
Een persoonlijke taak wordt automatisch van de harde schijf van het apparaat gewist nadat u de taak
hebt vrijgegeven voor afdrukken. Wanneer u een taak wilt wissen zonder deze af te drukken, gaat u als
volgt te werk:
1. Raak op het beginscherm Taakopslag aan.
2. Raak het tabblad Ophalen aan.
3. Ga naar de map waarin de persoonlijke taak staat en raak de map aan.
4. Ga naar de persoonlijke taak die u wilt verwijderen en raak deze aan.
Opmerking Naast een persoonlijke taak staat een [hangslotje].
5. Raak het veld PIN aan.
NLWW Taakopslagfuncties 113
6. Gebruik het numerieke toetsenbord om de PIN-code te typen en raak OK aan.
7. Raak Verwijderen aan.
114 Hoofdstuk 8 Functies van het product gebruiken NLWW
De functie QuickCopy gebruiken
Met de snelkopieerfunctie (QuickCopy) kunt u een document het gevraagde aantal keren afdrukken en
een kopie op de vaste schijf van het apparaat opslaan. Extra exemplaren van de taak kunnen later
worden afgedrukt. Deze functie kan worden uitgeschakeld vanuit de printerdriver.
Het standaardaantal QuickCopy-taken dat op het apparaat kan worden opgeslagen, is 32. Via het
bedieningspaneel kunt u een ander standaardaantal instellen. Zie
Navigeren in het menu Beheer.
Een snelkopieertaak maken
VOORZICHTIG Wanneer het apparaat extra ruimte nodig heeft voor het opslaan van nieuwe
snelkopieertaken, worden de oudste snelkopieertaken gewist. Om een taak permanent op te
slaan en te voorkomen dat het apparaat een taak verwijdert wanneer ruimte nodig is, kiest u in
de driver de optie Snelkopie in plaats van de optie Taakopslag.
Selecteer in de driver de optie Snelkopiëren en voer vervolgens een gebruikersnaam en taaknaam in.
Wanneer u de taak naar de apparaat verstuurt, wordt het aantal exemplaren afgedrukt dat u hebt
ingesteld in de driver. Voor het afdrukken van meer snelkopiëen via het bedieningspaneel van het
apparaat raadpleegt u
Meerdere afdrukken maken van snelkopieertaken.
Meerdere afdrukken maken van snelkopieertaken
Dit gedeelte beschrijft hoe via het bedieningspaneel extra exemplaren kunnen worden afgedrukt van
een taak die is opgeslagen op de harde schijf van het apparaat.
1. Raak op het beginscherm Taakopslag aan.
2. Raak het tabblad Ophalen aan.
3. Ga naar de map Taakopslag en raak de map aan waar de taak in staat.
4. Ga naar de taak die u wilt afdrukken en raak deze aan.
5. Raak het veld Aantal aan om het aantal afdrukken te wijzigen.
6.
Raak Opgeslagen taak ophalen (
) aan om het document af te drukken.
Een snelkopieertaak verwijderen
Verwijder een snelkopieertaak via het Bedieningspaneel als u deze niet langer nodig hebt. Wanneer
het apparaat extra ruimte nodig heeft voor het opslaan van nieuwe snelkopieertaken worden de oudste
snelkopieertaken automatisch gewist.
Opmerking Opgeslagen QuickCopy-taken kunnen worden verwijderd via het
bedieningspaneel of in HP Web Jetadmin.
1. Raak op het beginscherm Taakopslag aan.
2. Raak het tabblad Ophalen aan.
3. Ga naar de map Taakopslag en raak de map aan waar de taak in staat.
4. Ga naar de taak die u wilt verwijderen en raak deze aan.
NLWW Taakopslagfuncties 115
5. Raak Verwijderen aan.
6. Raak Ja aan.
116 Hoofdstuk 8 Functies van het product gebruiken NLWW
De functie Opgeslagen taak gebruiken
Een afdruktaak kan ook naar de vaste schijf van het apparaat worden gedownload zonder dat deze
meteen wordt afgedrukt. Deze taak kan dan later via het bedieningspaneel van het apparaat worden
afgedrukt. Misschien wilt u bijvoorbeeld een formulier, kalender, rooster of boekhoudformulier
downloaden dat andere gebruikers kunnen afdrukken wanneer ze het nodig hebben.
U kunt ook op het bedieningspaneel een opgeslagen kopieertaak maken die op een later moment kan
worden afgedrukt.
Een opgeslagen kopieertaak maken
1. Leg het origineel met de afdrukzijde omlaag op de scannerglasplaat of met de afdrukzijde omhoog
in de ADF.
2. Raak op het beginscherm Taakopslag aan.
3. Raak het tabblad Maken aan.
4. Geef de naam voor de opgeslagen taak op een van de volgende manieren op:
●
Kies een bestaande map in de lijst. Raak Nieuwe taak aan en typ een naam voor de taak.
●
Raak het veld aan onder het bestaande veld Mapnaam: of Taaknaam: aan de rechterzijde
van het scherm en bewerk de tekst.
5. Naast de naam van een opgeslagen privé-taak staat een pictogram van een hangslotje. Voor het
ophalen van een dergelijke taak is een PIN-code vereist. Als u een taak privé wilt maken, kiest u
Maak taak privé en typt u een PIN-code voor de taak in. Raak OK aan.
6. Raak Meer opties aan om andere taakopslagopties te bekijken en te wijzigen.
7.
Raak na het instellen van alle opties Opgeslagen taak maken (
) in de linkerbovenhoek van het
scherm aan om het document te scannen en de taak op te slaan. De taak blijft op het apparaat
opgeslagen totdat u deze wist. U kunt de taak dus afdrukken zo vaak u wilt.
Raadpleeg
Een opgeslagen taak afdrukken voor meer informatie over het afdrukken van taken.
Een opgeslagen afdruktaak maken
Kies in de driver de optie Opgeslagen taak en voer vervolgens een gebruikersnaam en taaknaam in.
De taak wordt pas afgedrukt wanneer een gebruiker hierom vraagt via het bedieningspaneel van het
apparaat. Zie
Een opgeslagen taak afdrukken.
Een opgeslagen taak afdrukken
Via het bedieningspaneel kunt u een taak afdrukken die is opgeslagen op de harde schijf van het
apparaat.
1. Raak op het beginscherm Taakopslag aan.
2. Raak het tabblad Ophalen aan.
3. Ga naar de map Taakopslag en raak de map aan waar de opgeslagen taak in staat.
4. Ga naar de opgeslagen taak die u wilt afdrukken en raak deze aan.
5.
Raak Opgeslagen taak ophalen (
) aan om het document af te drukken.
NLWW Taakopslagfuncties 117
6. Raak het veld Aantal aan om het aantal afdrukken te wijzigen.
7.
Raak Opgeslagen taak ophalen (
) aan om het document af te drukken.
Als naast het bestand een
(hangslotje) staat, is het een privé-taak waarvoor een PIN-code nodig is.
Zie
De functie Persoonlijke taak gebruiken.
Een opgeslagen taak verwijderen
Taken die zijn opgeslagen op de harde schijf kunnen via het bedieningspaneel worden gewist.
1. Raak op het beginscherm Taakopslag aan.
2. Raak het tabblad Ophalen aan.
3. Ga naar de map Taakopslag en raak de map aan waar de opgeslagen taak in staat.
4. Ga naar de opgeslagen taak die u wilt verwijderen en raak deze aan.
5. Raak Verwijderen aan.
6. Raak Ja aan.
Als naast het bestand een
(hangslotje) staat, hebt u een PIN-code nodig om de taak te verwijderen.
Zie
De functie Persoonlijke taak gebruiken.
118 Hoofdstuk 8 Functies van het product gebruiken NLWW
Materiaalsoort en materiaal in lade plaatsen
Minimale materiaalafmetingen zijn 76 x 127 mm.
Maximale materiaalafmetingen zijn 216 x 356 mm.
Tabel 9-1 Materiaalinformatie lade 1
Soort
afdrukmateriaal
Specificaties
afdrukmateriaal
Hoeveelheid
afdrukmateriaal
Stuurprogramma
-instellingen
Afdrukstand
papier
Uitvoer
Papier en karton,
standaard-
formaten
Bereik:
60 g/m
2
tot
220 g/m
2
Maximum
stapelhoogte:
10 mm
Gelijk aan 100 vel
75 g/m
2
.
Standaard of niet
opgegeven
N.v.t.
Enveloppen Minder dan
60 g/m
2
tot 90 g/m
2
Maximaal 20
enveloppen
Envelop Korte kant eerst,
flap aan
rechterzijde naar
boven
Etiketten Maximaal 0,23 mm
dik
Maximum
stapelhoogte:
10 mm
Etiketten Te bedrukken zijde
omhoog
Transparanten Maximaal 0,13 mm
dik
Maximum
stapelhoogte:
10 mm
Transparanten Te bedrukken zijde
omhoog
Zwaar 0,13 mm dik Maximum
stapelhoogte:
10 mm
Licht glanzend,
glanzend of zwaar
glanzend
Te bedrukken zijde
omhoog
Glanzend Bereik:
75 g/m
2
tot
220 g/m
2
Maximum
stapelhoogte:
10 mm
Licht glanzend,
glanzend of zwaar
glanzend
Te bedrukken zijde
omhoog
Tabel 9-2 Materiaalinformatie voor lade 2, lade 3 en lade 4
Soort
afdrukmateriaal
Specificaties
afdrukmateriaal
Hoeveelheid
afdrukmateriaal
Stuurprogramma
-instellingen
Afdrukstand
papier
Uitvoer
Papier en karton,
standaard-
formaten
Bereik:
60 g/m
2
tot
120 g/m
2
Gelijk aan 530 vel
75 g/m
2
.
Standaard of niet
opgegeven
N.v.t.
Etiketten Maximaal 0,13 mm
dik
Maximum
stapelhoogte:
56 mm
Etiketten Te bedrukken zijde
omhoog
Transparanten Maximaal 0,13 mm
dik
Maximum
stapelhoogte:
56 mm
Transparanten Te bedrukken zijde
omhoog
120 Hoofdstuk 9 Afdruktaken NLWW
Soort
afdrukmateriaal
Specificaties
afdrukmateriaal
Hoeveelheid
afdrukmateriaal
Stuurprogramma
-instellingen
Afdrukstand
papier
Uitvoer
Zwaar 0,13 mm dik Maximum
stapelhoogte:
56 mm
Licht glanzend,
glanzend of zwaar
glanzend
Te bedrukken zijde
omhoog
Glanzend Bereik:
75 g/m
2
tot
120 g/m
2
Maximum
stapelhoogte:
56 mm
Licht glanzend,
glanzend of zwaar
glanzend
Te bedrukken zijde
omhoog
Tabel 9-2 Materiaalinformatie voor lade 2, lade 3 en lade 4 (vervolg)
NLWW Materiaalsoort en materiaal in lade plaatsen 121
Functies van het Windows printerstuurprogramma
Afdruksnelkoppelingen maken en gebruiken in Windows
Gebruik afdruksnelkoppelingen om de huidige instellingen van de driver op te slaan, zodat u deze later
opnieuw kunt gebruiken. Snelkoppelingen zijn beschikbaar op de meeste tabbladen van de printerdriver.
U kunt maximaal 25 afdruksnelkoppelingen opslaan.
Een afdruksnelkoppeling maken
1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Selecteer de afdrukinstellingen die u wilt gebruiken. Klik op Opslaan als.
4. Typ in het venster Afdruksnelkoppelingen een naam voor de snelkoppeling.
5. Klik op OK.
Afdruksnelkoppelingen gebruiken
1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Selecteer de snelkoppeling die u wilt gebruiken in het venster Afdruksnelkoppelingen.
4. Klik op OK.
Opmerking Selecteer Fabrieksinstellingen om de standaardinstellingen van de printerdriver
te gebruiken.
Een aangepast papierformaat instellen
1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op Aangepast op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4. Typ de naam van het aangepaste papierformaat in het venster Aangepast papierformaat.
5. Geef de lengte en breedte van het papier op. Als u een te kleine of te grote afmeting opgeeft, stelt
de driver het minimale of maximale formaat in.
6. Indien nodig klikt u op de knop om de maateenheid te wisselen van millimeter naar inch of
omgekeerd.
7. Klik op Opslaan.
8. Klik op OK. De naam die u hebt opgeslagen, wordt weergegeven in de lijst met papierformaten
voor toekomstig gebruik.
122 Hoofdstuk 9 Afdruktaken NLWW
Ander papier gebruiken en omslagbladen afdrukken
Volg deze instructies als de eerste pagina van de afdruktaak anders moet zijn dan de andere pagina's.
1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4. Klik in de vervolgkeuzelijst Speciale pagina's op Pagina's op ander papier afdrukken.
5. Klik op Instellingen.
6. Selecteer de instellingen die u wilt gebruiken voor het afdrukken van bepaalde pagina's op ander
papier. Klik op Toevoegen.
7. Klik op OK om terug te gaan naar het tabblad Papier/Kwaliteit.
8. Klik op OK.
Opmerking U moet hetzelfde papierformaat gebruiken voor alle pagina's van de afdruktaak.
Een lege eerste pagina afdrukken
1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4. Klik in de vervolgkeuzelijst Speciale pagina's op Omslagbladen.
5. Klik op Instellingen.
6. Selecteer de instellingen die u wilt gebruiken voor het toevoegen van lege of voorbedrukte
omslagbladen. Klik op Toevoegen.
7. Klik op OK om terug te gaan naar het tabblad Papier/Kwaliteit.
8. Klik op OK.
Watermerken gebruiken
Een watermerk is een mededeling, bijvoorbeeld 'Vertrouwelijk', die wordt afgedrukt op de achtergrond
van elke pagina van het document.
1. Klik op Afdrukken in het menu Bestand in het softwareprogramma.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het tabblad Effecten op de vervolgkeuzelijst Watermerken.
4. Klik op het watermerk dat u wilt gebruiken. Klik op Bewerken om een nieuw watermerk te maken.
5. Als u het watermerk alleen op de eerste pagina van het document wilt afdrukken, klikt u op Alleen
eerste pagina.
6. Klik op OK.
NLWW Functies van het Windows printerstuurprogramma 123
Als u het watermerk wilt verwijderen, klikt u op (geen) in de vervolgkeuzelijst Watermerken.
Formaat van documenten wijzigen
Met de opties voor het wijzigen van het documentformaat kunt u de schaal van een document
aanpassen op basis van een percentage van de normale grootte. U kunt een document ook afdrukken
op een ander papierformaat, met of zonder vergroten/verkleinen.
Een document vergroten of verkleinen
1. Klik op Afdrukken in het menu Bestand in het softwareprogramma.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Typ op het tabblad Effecten, naast % van werkelijk formaat, het percentage waarmee u het
document wilt verkleinen of vergroten.
U kunt ook de schuifbalk gebruiken om het percentage aan te passen.
4. Klik op OK.
Een document op een ander papierformaat afdrukken
1. Klik op Afdrukken in het menu Bestand in het softwareprogramma.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het tabblad Effecten op Document afdrukken op.
4. Selecteer het papierformaat waarop u wilt afdrukken.
5. Als u het document wilt afdrukken zonder het passend te maken op de pagina, controleert u of de
optie Passend makenniet is ingeschakeld.
6. Klik op OK.
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken in Windows
U kunt meer dan één pagina op één vel papier afdrukken.
1. Klik op Afdrukken in het menu Bestand in het softwareprogramma.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het tabblad Afwerking.
124 Hoofdstuk 9 Afdruktaken NLWW
4. Selecteer onder Documentopties het aantal pagina's dat u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of
16).
5. Als het aantal pagina's meer dan 1 bedraagt, selecteert u de opties voor Paginaranden
afdrukken en Paginavolgorde.
●
Als u de afdrukstand wilt wijzigen, klikt u op Staand of Liggend.
6. Klik op OK. Het apparaat is nu ingesteld om het aantal pagina's per vel af te drukken dat u hebt
geselecteerd.
Afdrukken op beiden zijden van de pagina (dubbelzijdig afdrukken)
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex)
Geef opties voor dubbelzijdig afdrukken op in het softwareprogramma of in het printerstuurprogramma.
Als u deze optie niet ziet, gebruikt u de volgende informatie om de opties voor dubbelzijdig afdrukken
beschikbaar te maken.
●
Controleer of het printerstuurprogramma zo is geconfigureerd dat de opties voor dubbelzijdig
afdrukken worden weergegeven: automatisch en handmatig. Wijzig de configuratie en klik op de
knop Start, kies Instellingen en klik op Printers en faxapparaten. Klik met de rechtermuisknop
op de printer en selecteer Eigenschappen. Open het tabblad Apparaatinstellingen en controleer
of de duplex-eenheid als geïnstalleerd wordt vermeld en of de optie Handmatig dubbelzijdig
afdrukken toestaan is ingeschakeld.
●
Nadat de optie voor dubbelzijdig afdrukken verschenen is, selecteert u de gewenste instellingen
in het printerstuurprogramma, inclusief de afdrukstand en bindrichting.
●
Automatisch dubbelzijdig afdrukken wordt niet ondersteund voor bepaalde materiaalsoorten:
●
Transparanten
●
Enveloppen
●
Etiketten
●
Zwaar, extra zwaar, karton en HP Tough papier
(Het maximale papiergewicht voor automatisch dubbelzijdig afdrukken is 120 g/m
2
.)
●
Voor automatisch dubbelzijdig afdrukken worden alleen de volgende materiaalformaten
ondersteund:
●
Letter
●
Legal
●
B5
●
Executive
●
8,5 x 13
●
A4
●
Handmatig dubbelzijdig afdrukken ondersteunt alle formaten en meer materiaalsoorten, maar
niet transparanten, enveloppen en etiketten
NLWW Functies van het Windows printerstuurprogramma 125
●
Als zowel automatisch als handmatig dubbelzijdig afdrukken is ingeschakeld, wordt er automatisch
dubbelzijdig afgedrukt als formaat en soort worden ondersteund door de duplexeenheid. Anders
wordt handmatig dubbelzijdig afdrukken ingeschakeld.
●
Voor een optimaal resultaat kunt u het best bij dubbelzijdig afdrukken ruwe, zware materialen
vermijden.
●
Als u speciaal afdrukmateriaal gebruikt, bijvoorbeeld briefhoofdpapier of formulieren, plaatst u het
materiaal met de afdrukzijde naar beneden in lade 2, 3 of 4, met het logo naar links. Plaats speciaal
afdrukmateriaal met de afdrukzijde naar beneden in lade 1, waarbij het logo het laatst in de MFP
wordt gevoerd.
Automatisch dubbelzijdig afdrukken op het bedieningspaneel in- of uitschakelen
Als u de instellingen voor dubbelzijdig afdrukken in het softwareprogramma of het stuurprogramma niet
kunt wijzigen, doet u dit op het bedieningspaneel. De fabrieksinstelling is Enkelzijdig.
VOORZICHTIG Dubbelzijdig afdrukken mag niet worden gebruikt voor het afdrukken op
etiketten. De printer kan hierdoor ernstig beschadigd worden.
Opmerking Het wijzigen van de instellingen voor dubbelzijdig afdrukken op de MFP heeft
gevolgen voor alle afdruktaken. Wijzig deze instellingen indien mogelijk daarom altijd via de
software of het printerstuurprogramma.
Opmerking Wijzigingen die worden aangebracht via het printerstuurprogramma vervangen de
instellingen die zijn aangebracht via het bedieningspaneel van de MFP.
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Standaard taakopties aan.
3. Raak Standaardafdrukopties aan.
4. Raak Afdrukzijden aan.
126 Hoofdstuk 9 Afdruktaken NLWW
5. Raak Dubbelzijdig aan.
6. Raak Opslaan aan.
Automatisch dubbelzijdig afdrukken in het printerstuurprogramma in- of uitschakelen
VOORZICHTIG Dubbelzijdig afdrukken mag niet worden gebruikt voor het afdrukken op
etiketten. De printer kan hierdoor ernstig beschadigd worden.
Opmerking In het printerstuurprogramma is Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) alleen
beschikbaar wanneer het accessoire voor dubbelzijdig afdrukken de gebruikte materiaalsoort
niet ondersteunt.
Automatisch dubbelzijdig afdrukken in het Windows-printerstuurprogramma in- of uitschakelen
1. Plaats voldoende papier voor de afdruktaak in een van de laden.
VOORZICHTIG Plaats geen materiaal dat zwaarder is dan 105 g/m
2
. Hierdoor kan de MFP
vastlopen.
2. Open de printerdriver.
3. Open het tabblad Afwerking en klik op Afdrukken op beide zijden.
4. Klik op OK.
Pagina-indelingsopties voor dubbelzijdig afdrukken
Hieronder ziet u de vier opties voor de afdrukstand bij dubbelzijdig afdrukken. Voor optie 1 of 4 selecteert
u Pagina's naar boven omslaan in het printerstuurprogramma.
1
2
3
4
1. Lange zijde, liggend Deze afdrukstand wordt vaak gebruikt bij boekhoud-,
gegevensverwerkings- en spreadsheetprogramma's. De
afbeeldingen worden om en om ondersteboven afgedrukt.
Gespiegelde pagina's worden doorlopend gelezen van boven
naar onder.
2. Korte zijde, liggend Elke pagina wordt met de bedrukte kant naar boven afgedrukt.
Tegenoverliggende pagina's worden op de linkerpagina van
boven naar beneden gelezen en vervolgens van boven naar
beneden op de rechterpagina.
NLWW Functies van het Windows printerstuurprogramma 127
3. Lange zijde, staand Dit is de standaardinstelling en de meest gebruikte instelling,
waarbij elke pagina met de bedrukte kant naar boven wordt
afgedrukt. Tegenoverliggende pagina's worden op de eerste
pagina van boven naar beneden gelezen en vervolgens van
boven naar beneden op de tweede pagina.
4. Korte zijde, portret Deze indeling wordt dikwijls gebruikt op klemborden. De
afbeeldingen worden om en om ondersteboven afgedrukt.
Gespiegelde pagina's worden doorlopend gelezen van boven
naar onder.
Opties voor het binden van dubbelzijdige afdruktaken
Voordat u een document dubbelzijdig gaat afdrukken, selecteert u eerst de bindopties in het
printerstuurprogramma. Over de lengte van het papier (boekbinden) is de bindmethode die voor boeken
wordt gebruikt. Over de breedte van het papier is de bindmethode die voor kalenders gebruikt wordt.
Opmerking De standaard bindmethode is voor het binden langs de lange zijde waarbij de
pagina is ingesteld op de staande afdrukstand. Als u langs de lange zijde wilt binden, schakelt u
het selectievakje Pagina's naar boven omslaan in.
Brochures afdrukken
Sommige versies van het printerstuurprogramma bevatten opties voor het afdrukken van brochures.
Stel opties in voor het binden aan de linker- of rechterkant van papier met het formaat Letter, Legal of
A4. Windows 2000 en XP ondersteunen het afdrukken van brochures op alle papierformaten.
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (duplex)
Als u dubbelzijdig wilt afdrukken op papier waarvan het formaat of gewicht niet wordt ondersteund
(bijvoorbeeld papier dat zwaarder is dan 120 g/m
2
of heel dun papier) moet u het papier handmatig
opnieuw in de MFP plaatsen nadat de eerste zijde is afgedrukt.
VOORZICHTIG Dubbelzijdig afdrukken mag niet worden gebruikt voor het afdrukken op
etiketten. De printer kan hierdoor ernstig beschadigd worden.
1. Klik op de knop Start van Windows, wijs Instellingen aan klik vervolgens op Printers en
faxapparaten.
2. Klik met de rechtermuisknop op de printer en selecteer Eigenschappen.
3. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen.
4. Selecteer Handmatig dubbelzijdig afdrukken toestaan.
5. Selecteer het juiste formaat en type.
6. Klik op het tabblad Afwerken op Afdrukken op beide zijden of Dubbelzijdig afdrukken
(handmatig).
7. De bindoptie is standaard ingesteld op binden langs de lange zijde, waarbij de pagina is ingesteld
op de staande afdrukstand. Als u de instelling wilt wijzigen, klikt u op het tabblad Afwerken en
schakelt u het selectievakje Pagina's naar boven omslaan in.
8. Klik op OK. De instructies voor Afdrukken op beide zijden worden weergegeven. Volg de
instructies om het afdrukken van het document te voltooien.
128 Hoofdstuk 9 Afdruktaken NLWW
Opmerking Als het totaal aantal vellen dat dubbelzijdig moet worden afgedrukt de capaciteit
van lade 1 voor handmatige dubbelzijdige taken overschrijdt, voert u de bovenste 100 vellen in
en drukt u op Menu. Wanneer u hierom wordt gevraagd, plaatst u de volgende 100 vellen en
drukt u op Menu. Herhaal dit indien nodig totdat alle vellen van de uitvoerstapel in lade 1 zijn
geplaatst.
Pagina-indelingsopties voor dubbelzijdig afdrukken
Hier worden de vier opties voor de afdrukstand bij dubbelzijdig afdrukken weergegeven. Als u optie 1
of 4 wilt selecteren, selecteert u Pagina's naar boven omslaan in de printerdriver.
1
2
3
4
1. Lange zijde, liggend De afbeeldingen worden om en om ondersteboven afgedrukt. Gespiegelde pagina's
worden doorlopend gelezen van boven naar onder.
2. Korte zijde, liggend Elke afgedrukte afbeelding wordt staand afgedrukt. Gespiegelde pagina's worden
gelezen van boven naar onder.
3. Lange zijde, staand Dit is de standaardinstelling en de meest algemeen gebruikte indeling. Elke
afgedrukte afbeelding wordt staand afgedrukt. Gespiegelde pagina's worden
gelezen van boven naar onder.
4. Korte zijde, portret De afbeeldingen worden om en om ondersteboven afgedrukt. Gespiegelde pagina's
worden doorlopend gelezen van boven naar onder.
Brochures maken
U kunt twee pagina's op één vel papier afdrukken zodat u het vel in het midden kunt vouwen om een
brochure te maken. Het apparaat plaatst de pagina's in de juiste volgorde. Als het originele document
bijvoorbeeld acht pagina's heeft, worden pagina 1 en pagina 8 op hetzelfde vel afgedrukt.
1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het tabblad Afwerking.
4. Selecteer Dubbelzijdig afdrukken
5. Selecteer Links binden of Rechts binden in de vervolgkeuzelijst voor Brochurelay-out. De
instelling Pagina's per vel wordt automatisch gewijzigd in 2 pagina's per vel.
6. Klik op OK.
NLWW Functies van het Windows printerstuurprogramma 129
De nietopties instellen
Selecteer de nietmachine in het printerstuurprogramma
1. Klik op de knop Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers (Windows 2000) of Printers en
faxapparaten (Windows XP en Vista).
2. Rechtsklik op het HP productpictogram en klik vervolgens op Eigenschappen of
Voorkeursinstellingen voor afdrukken.
3. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen.
4. Klik op het tabblad Uitvoer op de vervolgkeuzelijst onder Nieten en klik op Eén rand.
Het printerstuurprogramma configureren om de optionele nietmachine/stapelaar te
herkennen
1. Open de map Printers.
2. Selecteer HP Color LaserJet CM4730 MFP.
3. Klik in het menu Bestand op Eigenschappen.
4. Selecteer het tabblad Apparaatinstellingen.
5. Selecteer de nietmachine/stapelaar op een van de volgende wijzen:
Ga naar Automatische configuratie, selecteer Nu bijwerken en klik op Toepassen.
-of-
Ga naar Accessoire Uitvoerbak, selecteer HP 500 vel nietmachine/stapelaar of HP postbus
met 3 bakken postbusmodus of HP postbus met 3 bakken stapelmodus of HP postbus met
3 bakken functiescheiding en klik op Toepassen.
Kleuropties instellen
Via de opties van het tabblad Kleur kan worden ingesteld hoe kleuren vanuit softwareprogramma's
moeten worden geïnterpreteerd en afgedrukt. U kunt kiezen uit de kleuropties Automatisch en
Handmatig. Zie
Printerkleuropties beheren op Windows-computers voor meer informatie.
●
Selecteer Automatisch als u de instellingen van kleuren en halftonen voor tekst, illustraties en
foto's wilt optimaliseren. De instelling Automatisch biedt extra kleuropties voor programma's en
besturingssystemen die kleurbeheersystemen ondersteunen. Deze instelling wordt aanbevolen
voor het afdrukken van al uw kleurendocumenten.
●
Selecteer Handmatig als u de instellingen van kleuren en halftonen voor tekst, illustraties en foto's
wilt aanpassen. Als u een PCL-driver gebruikt, kunt u de RGB-gegevens aanpassen. Als u de PS-
driver gebruikt, kunt u de RGB- en CMYK-gegevens aanpassen.
De kleuropties instellen
1. Klik in het menu Bestand van het softwareprogramma op Afdrukken.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het tabblad Kleur.
130 Hoofdstuk 9 Afdruktaken NLWW
4. Selecteer in het gebied Kleuropties de optie die u wilt gebruiken.
5. Als u Handmatig hebt geselecteerd, klikt u op Instellingen om het dialoogvenster
Kleurinstellingen te openen. Pas de afzonderlijke instellingen voor tekst, illustraties en foto's aan.
U kunt ook de algemene afdrukinstellingen aanpassen. Klik op OK.
6. Selecteer in het gebied Kleurenthema's de RGB-kleur die u wilt gebruiken.
7. Klik op OK.
Het tabblad Services gebruiken
Als het apparaat is aangesloten op een netwerk, geeft u met behulp van het tabblad Services de
apparaatgegevens en de statusgegevens van benodigdheden weer. Klik op het pictogram Status
apparaat en benodigdheden om de pagina Apparaatstatus van de geïntegreerde HP-webserver te
openen. Op deze pagina staat het volgende: de status van het apparaat, het percentage resterende
levensduur van elk onderdeel en informatie voor het bestellen van benodigdheden. Raadpleeg
Geïntegreerde webserver voor meer informatie.
Selecteer in het gebied Internet-services een optie in de lijst om naar verschillende
ondersteuningswebsites voor dit apparaat te gaan. Klik op Openen!
Het dialoogvenster HP Digital Imaging Options gebruiken
Gebruik HP Digital Imaging Options om foto's en afbeeldingen van betere kwaliteit af te drukken.
Opmerking HP Digital Imaging Options is beschikbaar voor Windows 2000, Windows XP,
Windows Server 2003 en Vista.
De volgende opties zijn beschikbaar in het dialoogvenster HP Digital Imaging Options:
●
Contrastverbetering: Verbeter de kleuren en het contrast van verbleekte foto's automatisch. Als
u op Automatisch klikt, zorgt de printersoftware dat foto's waar nodig helderder worden gemaakt.
●
Digitale flitser: Pas de belichting van donkere gebieden aan om details naar voren te brengen.
Als u op Automatisch klikt, vindt de printersoftware de juiste balans tussen licht en donker.
●
SmartFocus: Verbeter de beeldkwaliteit en de helderheid van afbeeldingen met een lage resolutie,
zoals afbeeldingen die van Internet zijn gedownload. Als u op Aan klikt, zorgt de printersoftware
ervoor dat de details van de afbeelding scherper worden gemaakt.
●
Scherpte: Pas de scherpte van de afbeelding naar wens aan. Als u op Automatisch klikt, zorgt
de printersoftware ervoor dat de scherpte van de afbeelding wordt ingesteld.
●
Verzachten: Maak een afbeelding zachter (vloeiender). Als u op Automatisch klikt, zorgt de
printersoftware ervoor dat de afbeelding automatisch zachter of scherper wordt.
Het dialoogvenster HP Digital Imaging Options openen
1. Open het dialoogvenster Printereigenschappen.
2. Klik op het tabblad Papier/kwaliteit en klik vervolgens op de knop HP Digital Imaging.
Opmerking Als u de HP Image Zone-software hebt geïnstalleerd, kunt u deze gebruiken om
digitale foto's te bewerken en te verbeteren.
NLWW Functies van het Windows printerstuurprogramma 131
Functies van het Macintosh printerstuurprogramma
Afdruksnelkoppelingen maken en gebruiken in Macintosh
Gebruik afdruksnelkoppelingen om de huidige instellingen van de printerdriver op te slaan, zodat u deze
later opnieuw kunt gebruiken.
Een afdruksnelkoppeling maken
1. Klik in het menu Archief van het softwareprogramma op Druk af.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Selecteer de afdrukinstellingen.
4. Klik in het venster Afdruksnelkoppelingen op Opslaan als... en typ een naam voor de
snelkoppeling.
5. Klik op OK.
Afdruksnelkoppelingen gebruiken
1. Klik in het menu Archief van het softwareprogramma op Druk af.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Selecteer in het venster Afdruksnelkoppelingen de afdruksnelkoppeling die u wilt gebruiken.
Opmerking Selecteer Fabrieksinstellingen om de standaardinstellingen van de printerdriver
te gebruiken.
Het formaat van documenten wijzigen of afdrukken op een aangepast
papierformaat
U kunt een document schalen zodat het op een ander formaat papier past.
1. Klik in het menu Archief op Druk af.
2. Open het menu Papierafhandeling.
3. Selecteer in het gebied voor Doelpapierformaat de optie Pas aan papierformaat aan en
selecteer vervolgens het formaat in de vervolgkeuzelijst.
4. Als u alleen papier wilt gebruiken dat kleiner is dan het document, selecteert u Verklein alleen.
Een omslagblad afdrukken
U kunt een afzonderlijk voorblad met een mededeling afdrukken voor uw document (bijvoorbeeld
“Vertrouwelijk”).
1. Klik in het menu Archief van het softwareprogramma op Druk af.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
132 Hoofdstuk 9 Afdruktaken NLWW
3. Selecteer op het tabblad Voorblad of Papier/Kwaliteit of u het voorblad voor het document of
achter het document wilt afdrukken.
4. In het pop-upmenu Type voorblad selecteert u de mededeling die u op het voorblad wilt plaatsen.
Opmerking Als u een leeg voorblad wilt afdrukken, selecteert u Standaard als het Type
voorblad.
Watermerken gebruiken
Een watermerk is een mededeling, bijvoorbeeld 'Vertrouwelijk', die wordt afgedrukt op de achtergrond
van elke pagina van het document.
1. Klik in het menu Archief op Druk af.
2. Open het menu Watermerken.
3. Selecteer naast Modus het type watermerk dat u wilt gebruiken. Selecteer Watermerk als u een
semitransparant bericht wilt afdrukken. Selecteer Overlay als u een bericht wilt afdrukken dat niet
transparant is.
4. Selecteer naast Pagina's of u het watermerk op alle pagina's wilt afdrukken of alleen op de eerste
pagina.
5. Selecteer naast Tekst een van de standaardberichten of selecteer Aangepast en typ een nieuw
bericht in het venster.
6. Selecteer opties voor de overige instellingen.
Meerdere pagina's op een vel papier afdrukken in Macintosh
U kunt meer dan één pagina op één vel papier afdrukken. Dankzij deze functie is het mogelijk
voorbeeldpagina's goedkoop af te drukken.
1. Klik in het menu Archief van het softwareprogramma op Druk af.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Klik op het pop-upmenu Lay-out.
4. Selecteer bij Pagina's per vel het aantal pagina's dat u per vel wilt afdrukken (1, 2, 4, 6, 9 of 16).
5. Selecteer naast Lay-outrichting de volgorde en de plaats van de pagina's op het vel.
6. Bij Randen selecteert u het soort rand dat u om iedere pagina van het vel wilt afdrukken.
NLWW Functies van het Macintosh printerstuurprogramma 133
Afdrukken op beiden zijden van de pagina (dubbelzijdig afdrukken)
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex)
Geef opties voor dubbelzijdig afdrukken op in het softwareprogramma of in het printerstuurprogramma.
Als u deze optie niet ziet, gebruikt u de volgende informatie om de opties voor dubbelzijdig afdrukken
beschikbaar te maken.
Ga als volgt te werk om dubbelzijdig af te drukken:
●
Controleer of het printerstuurprogramma zo is geconfigureerd dat de opties voor dubbelzijdig
afdrukken worden weergegeven: automatisch en handmatig.
●
Nadat de optie voor dubbelzijdig afdrukken verschenen is, selecteert u de gewenste instellingen
in het printerstuurprogramma, inclusief de afdrukstand en bindrichting.
●
Automatisch dubbelzijdig afdrukken wordt niet ondersteund voor bepaalde materiaalsoorten:
●
Transparanten
●
Enveloppen
●
Etiketten
●
Zwaar, extra zwaar, karton en HP Tough papier
(Het maximale papiergewicht voor automatisch dubbelzijdig afdrukken is 120 g/m
2
.)
●
Voor automatisch dubbelzijdig afdrukken worden alleen de volgende materiaalformaten
ondersteund:
●
Letter
●
Legal
●
B5
●
Executive
●
8,5 x 13
●
A4
●
Handmatig dubbelzijdig afdrukken ondersteunt alle formaten en meer materiaalsoorten, maar
niet transparanten, enveloppen en etiketten
●
Als zowel automatisch als handmatig dubbelzijdig afdrukken is ingeschakeld, wordt er automatisch
dubbelzijdig afgedrukt als formaat en soort worden ondersteund door de duplexeenheid. Anders
wordt handmatig dubbelzijdig afdrukken ingeschakeld.
●
Voor een optimaal resultaat kunt u het best bij dubbelzijdig afdrukken ruwe, zware materialen
vermijden.
●
Als u speciaal afdrukmateriaal gebruikt, bijvoorbeeld briefhoofdpapier of formulieren, plaatst u het
materiaal met de afdrukzijde naar beneden in lade 2, 3 of 4, met het logo naar links. Plaats speciaal
afdrukmateriaal met de afdrukzijde naar beneden in lade 1, waarbij het logo het laatst in de MFP
wordt gevoerd.
134 Hoofdstuk 9 Afdruktaken NLWW
Automatisch dubbelzijdig afdrukken op het bedieningspaneel in- of uitschakelen
Als u de instellingen voor dubbelzijdig afdrukken in het softwareprogramma of het stuurprogramma niet
kunt wijzigen, doet u dit op het bedieningspaneel. De fabrieksinstelling is Enkelzijdig.
VOORZICHTIG Dubbelzijdig afdrukken mag niet worden gebruikt voor het afdrukken op
etiketten. De printer kan hierdoor ernstig beschadigd worden.
Opmerking Het wijzigen van de instellingen voor dubbelzijdig afdrukken op de MFP heeft
gevolgen voor alle afdruktaken. Wijzig deze instellingen indien mogelijk daarom altijd via de
software of het printerstuurprogramma.
Opmerking Wijzigingen die worden aangebracht via het printerstuurprogramma vervangen de
instellingen die zijn aangebracht via het bedieningspaneel van de MFP.
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Standaard taakopties aan.
3. Raak Standaardafdrukopties aan.
4. Raak Afdrukzijden aan.
5. Raak Dubbelzijdig aan.
6. Raak Opslaan aan.
NLWW Functies van het Macintosh printerstuurprogramma 135
Automatisch dubbelzijdig afdrukken in het Macintosh printerstuurprogramma in- of uitschakelen
Automatisch dubbelzijdig afdrukken gebruiken
1. Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken. Als u speciaal papier
zoals briefpapier plaatst, plaats het dan op een van de volgende manieren:
●
Plaats voor lade 1 het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar boven. De onderkant moet
als eerste in de printer worden ingevoerd.
●
Plaats voor alle andere laden het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar beneden en de
bovenzijde naar de achterkant van de lade toe.
2. Open de printerdriver (zie
De printerdrivers openen).
3. Open het pop-upmenu Lay-out.
4. Bij Dubbelzijdig afdrukken selecteert u Binden aan lange zijde of Binden aan korte zijde.
5. Klik op Druk af.
Pagina-indelingsopties voor dubbelzijdig afdrukken
Hieronder ziet u de vier opties voor de afdrukstand bij dubbelzijdig afdrukken. Voor optie 1 of 4 selecteert
u Pagina's naar boven omslaan in het printerstuurprogramma.
1
2
3
4
1. Lange zijde, liggend Deze afdrukstand wordt vaak gebruikt bij boekhoud-,
gegevensverwerkings- en spreadsheetprogramma's. De
afbeeldingen worden om en om ondersteboven afgedrukt.
Gespiegelde pagina's worden doorlopend gelezen van boven
naar onder.
2. Korte zijde, liggend Elke pagina wordt met de bedrukte kant naar boven afgedrukt.
Tegenoverliggende pagina's worden op de linkerpagina van
boven naar beneden gelezen en vervolgens van boven naar
beneden op de rechterpagina.
3. Lange zijde, staand Dit is de standaardinstelling en de meest gebruikte instelling,
waarbij elke pagina met de bedrukte kant naar boven wordt
afgedrukt. Tegenoverliggende pagina's worden op de eerste
pagina van boven naar beneden gelezen en vervolgens van
boven naar beneden op de tweede pagina.
4. Korte zijde, portret Deze indeling wordt dikwijls gebruikt op klemborden. De
afbeeldingen worden om en om ondersteboven afgedrukt.
136 Hoofdstuk 9 Afdruktaken NLWW
Gespiegelde pagina's worden doorlopend gelezen van boven
naar onder.
Opties voor het binden van dubbelzijdige afdruktaken
Voordat u een document dubbelzijdig gaat afdrukken, selecteert u eerst de bindopties in het
printerstuurprogramma. Over de lengte van het papier (boekbinden) is de bindmethode die voor boeken
wordt gebruikt. Over de breedte van het papier is de bindmethode die voor kalenders gebruikt wordt.
Opmerking De standaard bindmethode is voor het binden langs de lange zijde waarbij de
pagina is ingesteld op de staande afdrukstand. Als u langs de lange zijde wilt binden, schakelt u
het selectievakje Pagina's naar boven omslaan in.
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (duplex)
Handmatig dubbelzijdig afdrukken
1. Plaats voldoende papier in een van de laden om de taak te kunnen afdrukken. Als u speciaal papier
zoals briefpapier plaatst, plaats het dan op een van de volgende manieren:
●
Plaats voor lade 1 het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar boven. De onderkant moet
als eerste in de printer worden ingevoerd.
●
Plaats voor alle andere laden het briefhoofdpapier met de afdrukzijde naar beneden en de
bovenzijde naar de achterkant van de lade toe.
VOORZICHTIG Plaats geen papier dat zwaarder is dan 105 g/m
2
om papierstoringen te
voorkomen.
2. Open de printerdriver (zie De printerdrivers openen).
3. In het pop-upmenu Afwerking selecteert u de optie Handmatig dubbelzijdig afdrukken.
Opmerking Als de optie Handmatig dubbelzijdig afdrukken niet is ingeschakeld,
selecteert u Handmatig afdrukken op andere zijde.
4. Klik op Druk af. Volg de instructies van het pop-upvenster dat op het computerscherm verschijnt
voordat u de stapel weer in lade 1 plaatst om het tweede gedeelte af te drukken.
5. Verwijder al het lege papier dat zich in lade 1 bevindt.
6. Plaats de stapel afdrukken in lade 1 en zorg dat de onderkant als eerste in de printer wordt
ingevoerd. U moet de tweede zijde vanuit lade 1 afdrukken.
7. Druk desgevraagd op de juiste toets op het bedieningspaneel om door te gaan.
NLWW Functies van het Macintosh printerstuurprogramma 137
De nietopties instellen
Selecteer de nietmachine in het printerstuurprogramma
1. Open een document en klik vervolgens op Afdrukken in het menu Bestand.
2. Selecteer de juiste nietoptie.
3. In het pop-upmenu Voorinstellingen klikt u op Bewaar als en vervolgens typt u de naam voor de
voorinstelling.
Het printerstuurprogramma configureren om de optionele nietmachine/stapelaar te
herkennen
1. Open het programma Afdrukbeheer.
2. Selecteer HP Color LaserJet CM4730.
3. Klik in het menu Bestand op Toon info.
4. Selecteer het tabblad Installatiemogelijkheden.
5. Ga naar Accessoire Uitvoerbak, selecteer HP 500 vel nietmachine/stapelaar of HP 700 vel
postbus met drie bakken.
6. Klik op Pas wijzigingen toe.
De kleuropties instellen
Gebruik het pop-upmenu Kleuropties om in te stellen hoe kleuren vanuit softwareprogramma's moeten
worden geïnterpreteerd en afgedrukt.
1. Klik in het menu Archief van het softwareprogramma op Druk af.
2. Selecteer de driver en klik op Eigenschappen of Voorkeuren.
3. Open het pop-upmenu Kleuropties.
4. Als u Mac OS X gebruikt, klikt u op Toon geavanceerde opties.
5. Pas de afzonderlijke instellingen voor tekst, illustraties en foto's aan.
Het menu Services gebruiken
Als het apparaat is aangesloten op een netwerk, kunt u het menu Services gebruiken voor informatie
over het apparaat en de status van de benodigdheden.
1. Klik in het menu Archief op Druk af.
2. Open het menu Services.
3. Selecteer een onderhoudstaak in de vervolgkeuzelijst en klik vervolgens op Start. De
geïntegreerde webserver opent op de pagina met informatie over de taak die u hebt geselecteerd.
4. Als u naar verschillende ondersteuningswebsites voor dit apparaat wilt gaan, selecteert u een optie
voor Internet-services in de vervolgkeuzelijst en klikt u vervolgens op Openen!
138 Hoofdstuk 9 Afdruktaken NLWW
Documenten nieten
De optionele nietmachine/staplaar heeft de volgende specificaties:
●
Het apparaat niet taken met een maximum van 30 vel papier van 75 g/m
2
.
●
Het kan papier nieten van het formaat Letter, A4, Legal, Executive (JIS) en 8,5 x 13.
●
De nietmachine/stapelaar kan maximaal 500 vel papier bevatten.
●
Het papiergewicht kan variëren van 60 tot 120 g/m
2
.
●
Als de taak uit slechts één vel bestaat of als de taak uit meer dan 30 vel bestaat, wordt de taak
naar de bak afgedrukt maar wordt deze niet geniet.
●
Het werkt alleen met papier. Probeer niet andere afdrukmaterialen, zoals transparanten of etiketten
te nieten. De nietmachine niet maximaal 20 vel glanzend papier, karton en HP Tough papier.
Het printerstuurprogramma moet eerst worden geconfigureerd om de optionele nietmachine/stapelaar
te herkennen. Wanneer u de nietmachine wilt gebruiken, moet u de nietoptie inschakelen in het
softwareprogramma, het printerstuurprogramma of op het bedieningspaneel van de MFP.
Stel de nietmachine op het bedieningspaneel in voor afgedrukte taken
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Standaard taakopties aan.
3. Raak Standaardkopieeropties aan.
4. Raak Nieten/sorteren aan.
5. Raak Nieten aan.
6. Raak de nietoptie aan die u wilt gebruiken.
Opmerking Wanneer u de nietmachine vanaf het bedieningspaneel van de printer selecteert,
wordt de standaardinstelling gewijzigd in Nieten. Het is mogelijk dat alle afdruktaken worden
geniet. Instellingen die worden gewijzigd in het printerstuurprogramma hebben echter voorrang
boven de instellingen die worden verricht op het bedieningspaneel.
De nietmachine vanaf het bedieningspaneel instellen voor alle kopieertaken
Opmerking Met de volgende procedure wordt de standaardinstelling voor alle kopieertaken
veranderd.
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Standaard taakopties aan.
3. Raak Standaardkopieeropties aan.
4. Raak Nieten/sorteren aan.
5. Raak Nieten aan.
6. Raak de nietoptie aan die u wilt gebruiken.
NLWW Documenten nieten 139
De nietmachine vanaf het bedieningspaneel instellen voor één kopieertaak
Opmerking Met de volgende procedure wordt de nietoptie voor slechts één kopieertaak
ingesteld.
1. Ga naar Kopiëren en raak deze optie aan.
2. Raak Nieten/sorteren aan.
3. Raak de nietoptie aan die u wilt gebruiken.
Het apparaat configureren om te stoppen of door te gaan als de nietcassette
leeg is
U kunt opgeven of de MFP moet stoppen met afdrukken als de nietcassette leeg is of moet doorgaan
zonder de taken te nieten.
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Ga naar Werking apparaat en raak deze optie aan.
3. Ga naar Nietmachine/stapelaar en raak deze optie aan.
4. Raak Nietjes op aan.
5. Raak de gewenste optie aan:
●
selecteer Stoppen als u wilt dat het afdrukken wordt gestopt totdat de nietcassette is
vervangen.
●
selecteer Doorgaan als u de taken verder wilt laten afdrukken zonder deze te nieten.
Nietjes laden
Vul de nietcassette als u dat via het MFP-bedieningspaneel wordt gevraagd met het bericht
Nietmachine bijna leeg (de nietmachine heeft minder dan twintig bruikbare nietjes over) of het bericht
Nietcassette vervangen (de nietmachine is leeg of de resterende nietjes kunnen niet worden gebruikt).
Zie
Onderdeelnummers als u een nieuwe nietcassette wilt bestellen.
De nietmachine accepteert afdruktaken als de nietjes op zijn, maar de pagina's worden dan niet geniet.
Het printerstuurprogramma kan zo worden geconfigureerd dat de nietoptie wordt uitgeschakeld als de
nietcassette leeg is.
Ga als volgt te werk om nietjes te plaatsen.
1. Houd de ontgrendelingsknop aan de bovenkant van de nietmachine/stapelaar ingedrukt. Trek de
nietmachine/stapelaar uit de MFP.
140 Hoofdstuk 9 Afdruktaken NLWW
2. Open de klep van de nietcassette.
3. Pak de groene hendel van de nietcassette vast en trek de oude nietcassette uit de nietmachine.
4. Plaats de nieuwe nietcassette in de nietmachine en druk de groene hendel naar beneden totdat
deze vastklikt.
5. Sluit de klep van de nietcassette en schuif de nietmachine/stapelaar in de MFP.
NLWW Documenten nieten 141
Afdruktaak annuleren
U kunt een afdrukverzoek stoppen met het bedieningspaneel of met het softwareprogramma.
Raadpleeg de online Help bij de specifieke netwerksoftware voor instructies over hoe u een
afdrukverzoek van een computer op een netwerk stopt.
Opmerking Nadat een afdruktaak is geannuleerd, kan het even duren voordat alle
afdrukgegevens uit het geheugen zijn verwijderd.
De huidige afdruktaak stoppen via het bedieningspaneel
1. Druk op het bedieningspaneel op Stoppen.
2. Op het scherm Het apparaat is onderbroken van het aanraakscherm raakt u Huidige taak
annuleren aan.
Opmerking Als de afdruktaak te ver is gevorderd, kunt u deze wellicht niet annuleren.
Een afdruktaak afbreken vanuit het programma
Er verschijnt kort een dialoogvenster op het scherm waarin u de afdruktaak kunt annuleren.
Wanneer verschillende afdruktaken via de software naar het apparaat zijn gestuurd, worden deze
mogelijk in een wachtrij gezet (bijvoorbeeld in Windows Afdrukbeheer). Raadpleeg de
softwaredocumentatie voor specifieke instructies voor het annuleren van een afdruktaak vanaf de
computer.
Als een afdruktaak in de wachtrij (computergeheugen) of printspooler staat (Windows 2000 of XP), dient
u de afdruktaak daar te annuleren.
Klik op Start en klik vervolgens op Printers. Dubbelklik op het apparaatpictogram om de printspooler
te openen. Selecteer de afdruktaak die u wilt annuleren en druk op Delete. Als de afdruktaak niet wordt
geannuleerd, moet u de computer wellicht uitschakelen en opnieuw opstarten.
142 Hoofdstuk 9 Afdruktaken NLWW
10 Kleur gebruiken
De HP Color LaserJet CM4730 MFP levert prachtige kleurenafdrukken zodra u de MFP installeert. De
printer biedt een combinatie van automatische kleurfuncties voor levering van prachtige kleuren voor
algemeen gebruik op kantoor, en biedt daarnaast geavanceerde hulpmiddelen voor professionele
gebruikers met ervaring op het gebied van afdrukken in kleur.
De HP Color LaserJet CM4730 MFP biedt zorgvuldig samengestelde en geteste kleurtabellen voor het
gelijkmatig en nauwkeurig afdrukken van alle kleuren.
●
HP ImageREt 3600
●
Kleurgebruik beperken
●
Papierselectie
●
Kleuropties
●
sRGB
●
Vierkleurendruk — CMYK
●
Emulatie CMYK-inktset (alleen PostScript)
●
Kleuraanpassing
●
Printerkleuropties beheren op Windows-computers
●
Printerkleuropties beheren op Macintosh-computers
NLWW 143
HP ImageREt 3600
HP ImageREt 3600-afdruktechnologie is een systeem met geavanceerde technologieën dat exclusief
door HP is ontwikkeld voor optimale afdrukkwaliteit. Het HP ImageREt-systeem onderscheidt zich op
de markt door de integratie van technologische ontwikkelingen en de optimalisatie van alle onderdelen
van het afdruksysteem. Er zijn verschillende HP ImageREt-categorieën ontwikkeld voor diverse
gebruikersbehoeften.
Het systeem gebruikt belangrijke technologieën voor kleurenlasers, waaronder verbeterd
beeldmateriaal, handige benodigdheden en de verwerking van materiaal met hoge resoluties. Daarmee
worden beelden van superieure kwaliteit bereikt voor algemene kantoordocumentatie en voor bijzonder
marketingmateriaal. HP Image REt 3600 is optimaal afgestemd op het hoogglanspapier voor
kleurenlaserprinters van HP en levert uitstekende resultaten op alle ondersteunde afdrukmaterialen, in
allerlei verschillende omstandigheden.
144 Hoofdstuk 10 Kleur gebruiken NLWW
Kleurgebruik beperken
De HP Color LaserJet CM4730 MFP Series is voorzien van een instelling voor Kleur beperken. De
netwerkbeheerder kan deze instelling gebruiken om toegang van gebruikers tot afdrukken en kopiëren
in kleur te beperken om kleurtoner te besparen. Als u niet in kleur kunt afdrukken, vraagt u de
netwerkbeheerder om meer informatie.
Afdrukken in kleur beperken
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Beheer aan.
3. Raak Kleurgebruik beperken aan.
4. Raak Toegang tot kleurenafdrukken aan.
5. Voer een van de volgende handelingen uit:
●
Kleur uitschakelen. Met deze instelling kan geen enkele gebruiker in kleur afdrukken.
●
Kleur inschakelen (standaard). Met deze instelling kunnen alle gebruikers in kleur afdrukken.
●
Kleur indien toegestaan. Met deze instelling kan de netwerkbeheerder kleurgebruik toestaan
voor bepaalde gebruikers en/of toepassingen. Gebruik de geïntegreerde webserver om te
bepalen welke gebruikers en/of toepassingen in kleur kunnen afdrukken.
6. Raak Opslaan aan.
Ga naar
http://www.hp.com/go/coloraccess voor meer informatie over het beperken en rapporteren van
kleurgebruik.
Kopiëren in kleur beperken
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Beheer aan.
3. Raak Kleurgebruik beperken aan.
4. Raak Toegang tot kleurenkopieën aan.
5. Voer een van de volgende handelingen uit:
●
Kleur inschakelen (standaard). Met deze instelling kunnen alle gebruikers in kleur kopiëren.
●
Kleur uitschakelen. Met deze instelling kan geen enkele gebruiker in kleur kopiëren.
6. Raak Opslaan aan.
Ga naar
http://www.hp.com/go/coloraccess voor meer informatie over het beperken en rapporteren van
kleurgebruik.
NLWW Kleurgebruik beperken 145
Papierselectie
Voor de beste kleuren en afbeeldingskwaliteit is het van belang om in het MFP-menu of via het
bedieningspaneel het juiste afdrukmateriaal te selecteren.
146 Hoofdstuk 10 Kleur gebruiken NLWW
Kleuropties
De kleuropties maken automatisch optimale kleurafdrukken mogelijk voor diverse soorten documenten.
De kleuropties maken gebruik van het zogenaamde "object tagging"; dit is een methode om voor de
verschillende objecten op een pagina (tekst, illustraties en foto's) de best mogelijke kleur- en
halftooninstellingen te gebruiken. Het printerstuurprogramma onderzoekt welke objecten de pagina
bevat en bepaalt vervolgens de halftoon- en kleurinstellingen die voor elk object op de pagina de beste
afdrukkwaliteit geven. In combinatie met de reeds optimale standaardinstellingen produceert "object
tagging" zo de fraaiste kleurenresultaten.
Onder Windows zijn de kleuropties Automatisch en Handmatig op het tabblad Kleur van het
printerstuurprogramma ondergebracht.
Zie
Selecteer de juiste printerdriver voor meer informatie.
NLWW Kleuropties 147
sRGB
sRGB (standaard rood-groen-blauw) is een wereldwijde kleurstandaard origineel ontwikkeld door HP
en Microsoft als gemeenschappelijk kleursysteem voor monitors, invoerapparaten (scanners, digitale
camera's) en uitvoerapparaten (MFP's, printers, plotters). Dit is het standaardkleursysteem dat wordt
gebruikt voor producten van HP, besturingssystemen van Microsoft, het web en de meeste
kantoorsoftware die tegenwoordig wordt verkocht. sRGB is het meest gebruikte kleursysteem voor
monitors van Windows-computers en voor de nieuwe zogenaamde 'high-definition television'.
Opmerking Factoren als het type monitor dat u gebruikt of de lichtval in de kamer beïnvloeden
de weergave van de kleuren op het scherm. Zie
Kleuraanpassing voor meer informatie.
Voor de laatste versies van Adobe PhotoShop, CorelDRAW™, Microsoft Office en veel andere
toepassingen wordt sRGB gebruikt voor het weergeven van kleuren. sRGB is als
standaardkleursysteem in besturingssystemen van Microsoft nu wijd verbreid als middel voor het
uitwisselen van kleurgegevens tussen softwareprogramma's en apparaten door een
gemeenschappelijke definitie die zorgt voor meer consistentie in het gebruik van kleuren. sRGB verruimt
de mogelijkheden van gebruikers om de kleuren van MFP, monitor en andere invoerapparaten
(scanners, digitale camera's) beter op elkaar af te stemmen, ook als zij geen expert zijn op het gebied
van kleur.
148 Hoofdstuk 10 Kleur gebruiken NLWW
Vierkleurendruk — CMYK
Cyaan, magenta, geel en zwart (CMYK) zijn de inktkleuren die worden gebruikt door een drukpers. Het
proces wordt vaak vierkleurendruk genoemd. CMYK-gegevensbestanden worden gewoonlijk gebruikt
door de grafische sector, zoals drukkerijen en uitgeverijen. De MFP accepteert CMYK-kleuren via het
PS-printerstuurprogramma. De CMYK-kleurenweergave van de MFP is ontwikkeld om rijke, intensieve
kleuren te leveren voor tekst en afbeeldingen.
NLWW Vierkleurendruk — CMYK 149
Emulatie CMYK-inktset (alleen PostScript)
De CMYK-kleurenweergave van de MFP kan worden ingesteld om verschillende standaardinktsets voor
offsetdruk te emuleren. Het kan in sommige situaties voorkomen dat de CMYK-waarden in een beeld
of document niet geschikt zijn voor de MFP. Een document kan bijvoorbeeld zijn geoptimaliseerd voor
een andere printer. Voor de beste resultaten moeten de CMYK-waarden zijn aangepast aan de HP Color
LaserJet CM4730 MFP. Selecteer het betreffende kleureninvoerprofiel in het printerstuurprogramma.
●
Standaardinstelling CMYK+. De CMYK+ technologie van HP levert voor de meeste
afdrukopdrachten de beste afdrukresultaten.
●
SWOP (Specification for Web Offset Publications). Algemene inktstandaarden in de Verenigde
Staten en andere landen/regio's.
●
Euroscale. Algemene inktstandaarden in Europa en andere landen/regio's.
●
DIC (Dainippon Ink and Chemical). Algemene inktstandaarden in Japan en andere landen/
regio's.
●
Speciaal profiel. Selecteer deze optie als u een speciaal invoerprofiel wilt gebruiken om de
kleurenweergave nauwkeurig te kunnen sturen, bijvoorbeeld om een andere HP LaserJet
kleurenprinter te emuleren. Kleurenprofielen kunnen worden gedownload op
http://www.hp.com.
150 Hoofdstuk 10 Kleur gebruiken NLWW
Kleuraanpassing
Het laten overeenkomen van de kleuren op de afdruk en de kleuren op het beeldscherm is een heel
ingewikkeld proces, omdat printers en computermonitoren verschillende methoden gebruiken voor het
produceren van kleuren. Monitoren geven kleuren weer door middel van lichtpixels met gebruikmaking
van een RGB-kleurenproces (rood, groen, blauw); printers drukken kleuren af met gebruikmaking van
een CMYK-proces (cyaan, magenta, geel en zwart).
Diverse factoren kunnen de aanpassing van afgedrukte kleuren aan kleuren op de monitor beïnvloeden.
Deze factoren zijn onder andere:
●
Afdrukmateriaal
●
Printerkleurstoffen (bijvoorbeeld inkten en toners)
●
Het afdrukproces (bijvoorbeeld inkjet-, kleurendrukpers- of lasertechnologie)
●
De verlichting in de ruimte
●
Persoonlijke verschillen in de kleurenperceptie
●
Softwareprogramma's
●
Printerstuurprogramma's
●
Besturingssysteem van de computer
●
Beeldschermen
●
Videokaarten en stuurprogramma's
●
Omgevingsfactoren (bijvoorbeeld vochtigheidsgraad)
Houd bovengenoemde factoren in gedachten als de kleuren op uw scherm niet volmaakt overeenkomen
met de afgedrukte kleuren.
De beste methode om de kleuren op uw scherm te laten overeenkomen met die van uw MFP, is uw
documenten af te drukken in sRGB-kleuren.
PANTONE®-kleuraanpassing
PANTONE® biedt diverse kleuraanpassingssystemen. Het PMS-systeem (PANTONE® Matching
System) wordt veel toegepast. Dit systeem gebruikt solide inkten voor levering van een uitgebreid aantal
kleurtinten. Zie
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp voor bijzonderheden over het gebruik van het
PANTONE® Matching System met deze MFP.
Opmerking Het is mogelijk dat geproduceerde PANTONE®-kleuren niet overeenkomen met
normen van PANTONE. Raadpleeg recente publicaties van PANTONE voor nauwkeurige
kleuren. PANTONE® en andere handelsmerken van Pantone, Inc. zijn het eigendom van
Pantone, Inc. © Pantone, Inc., 2000.
Voorbeeldkaart kleuraanpassing
Het proces voor het overeenstemmen van MFP-kleuren met bestaande standaardvoorbeeldkaarten is
complex. Over het algemeen kunt u treffende kleuren vinden als de standaardkleuren waarmee u wilt
overeenstemmen, zijn samengesteld met cyaan, magenta, gele en zwarte inkten. Dit worden meestal
procesvoorbeeldkaarten genoemd.
NLWW Kleuraanpassing 151
Sommige voorbeeldkaarten gebruiken steunkleuren. Dit zijn specifiek samengestelde kleuren. Veel van
deze kleuren liggen buiten het bereik van deze MFP. De meeste steunkleurvoorbeeldkaarten worden
vergezeld van voorbeeldkaarten met CMYK-benaderingen van de steunkleur.
De meeste voorbeeldkaarten met proceskleuren geven de processen weer die zijn gebruikt voor het
afdrukken van de voorbeeldkaart. In de meeste gevallen betreft het hier SWOP, EURO of DIC. Als u
optimale kleurovereenstemming zoekt met een voorbeeldkaart met proceskleuren, selecteert u de
overeenkomstige inktemulatie in het menu van de MFP. Als u de methode van het standaardproces niet
kent, gebruikt u de inktemulatie SWOP.
Kleurvoorbeelden afdrukken
Als u de kleurvoorbeelden wilt gebruiken, selecteert u het kleurvoorbeeld dat het meest overeenkomt
met de gewenste kleur. Gebruik de kleurwaarde van het voorbeeld in het softwareprogramma om het
object te beschrijven dat u wilt aanpassen. Kleuren kunnen verschillen afhankelijk van de papiersoort
en het gebruikte programma. Ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp voor meer informatie
over het gebruik van de kleurvoorbeelden.
Voer de volgende procedure uit om kleurvoorbeelden af te drukken via het bedieningspaneel:
1. Raak Informatie aan.
2. Raak Voorbeeldpagina's/-lettertypen aan.
3. Raak CMYK-voorbeelden of RGB-voorbeelden aan. De pagina's worden afgedrukt.
152 Hoofdstuk 10 Kleur gebruiken NLWW
Printerkleuropties beheren op Windows-computers
Als u de kleuropties instelt op Automatisch, krijgt u voor de meest gangbare afdrukken de beste
afdrukkwaliteit die mogelijk is. Bij sommige documenten kan het handmatig instellen van de kleuropties
de manier waarop het document wordt weergegeven verbeteren. Een voorbeeld hiervan zijn
marketingbrochures met veel afbeeldingen of documenten die op afdrukmateriaal worden afgedrukt dat
zich niet in de lijst van de printerdriver bevindt.
In Windows kunt u in grijstinten afdrukken of kleuropties veranderen via de instellingen op het tabblad
Kleur van de printerdriver.
Afdrukken in grijstinten
Als u de optie Afdrukken in grijstinten in de printerdriver kiest, wordt uw document in zwart-wit
afgedrukt.
De kleuropties instellen in Windows
Via de opties van het tabblad Kleur kan worden ingesteld hoe kleuren vanuit softwareprogramma's
moeten worden geïnterpreteerd en afgedrukt. U kunt kiezen uit de kleuropties Automatisch en
Handmatig. Zie
Printerkleuropties beheren op Windows-computers voor meer informatie.
●
Selecteer Automatisch om de kleuren en halftonen voor elk element in een document (tekst,
afbeeldingen en foto's) te optimaliseren. De instelling Automatisch biedt extra kleuropties voor
softwareprogramma's en besturingssystemen die kleurbeheersystemen ondersteunen. Deze
instelling wordt aanbevolen voor het afdrukken van al uw kleurendocumenten.
●
Selecteer Handmatig als u de instellingen van kleuren en halftonen voor tekst, illustraties en foto's
handmatig wilt aanpassen. Als u een PCL-driver gebruikt, kunt u de RGB-gegevens aanpassen.
Als u de PS-driver gebruikt, kunt u de RGB- en CMYK-gegevens aanpassen.
De kleuropties instellen
1. Open de printerdriver.
2. Klik op het tabblad Kleur.
3. Selecteer in het gebied Kleuropties de optie die u wilt gebruiken.
4. Als u Handmatig hebt geselecteerd, klikt u op Instellingen om het dialoogvenster
Kleurinstellingen te openen. Pas de afzonderlijke instellingen voor tekst, illustraties en foto's aan.
U kunt ook de algemene afdrukinstellingen aanpassen. Klik op OK.
5. Selecteer in het gebied Kleurenthema's de RGB-kleur die u wilt gebruiken.
6. Klik op OK.
NLWW Printerkleuropties beheren op Windows-computers 153
RGB-kleur (kleurenthema's)
Er zijn vijf instellingen beschikbaar voor de optie RGB-kleur:
●
Selecteer Standaard (sRGB) voor de meeste afdruktaken. Met deze instelling wordt de printer
geïnstrueerd om RGB-kleur te interpreteren als sRGB, de geaccepteerde standaard van Microsoft
en het World Wide Web Consortium (W3C).
●
Selecteer Beeldoptimalisatie (sRGB) om de kwaliteit van documenten die voornamelijk bitmap-
afbeeldingen bevatten te verbeteren. Denk hierbij aan .GIF- en .JPEG-bestanden. Via deze
instelling krijgt de printer instructies om de kleuren voor de weergave van sRGB bitmap-
afbeeldingen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen. Deze instelling is niet van invloed op tekst
of vectorafbeeldingen. U krijgt de beste kwaliteit als u deze instelling gebruikt in combinatie met
glanzend afdrukmateriaal.
●
Selecteer AdobeRGB voor documenten waarbij gebruik wordt gemaakt van het AdobeRGB-
kleursysteem in plaats van sRGB. Zo maken sommige digitale camera's gebruik van AdobeRBG
voor het vastleggen van de beelden. Documenten die in Adobe PhotoShop zijn gemaakt, maken
gebruik van het AdobeRGB-kleursysteem. Wanneer u afdrukt vanuit een professioneel
softwareprogramma dat gebruikmaakt van AdobeRGB, is het van belang dat u het kleurbeheer
van het softwareprogramma uitschakelt en de printersoftware het kleursysteem laat beheren.
●
Selecteer Geen om de printer instructies te geven RGB-gegevens in de apparaatmodus "raw" af
te drukken. Om documenten goed weer te geven wanneer deze optie is geselecteerd, moet u de
kleuren beheren via het programma waarin u werkt of via het besturingssysteem.
VOORZICHTIG Gebruik deze optie alleen als u bekend bent met de procedures voor het
beheren van kleuren via het softwareprogramma of het besturingssysteem.
●
Selecteer Aangepast profiel wanneer u de afgedrukte uitvoer van andere printers wilt herhalen.
Met deze instelling wordt de printer geïnstrueerd om een aangepast invoerprofiel te gebruiken om
de kleuruitvoer beter te kunnen voorspellen en beheren. U kunt aangepaste profielen downloaden
van
www.hp.com.
Automatische of handmatige kleuraanpassing
De optie Automatisch optimaliseert de verwerking van neutrale grijze kleuren, halftonen en
randverbeteringen die voor elk element in een document worden gebruikt. Zie
Selecteer de juiste
printerdriver voor meer informatie.
Opmerking Automatisch is de standaardinstelling en wordt aanbevolen voor het afdrukken van
de meeste kleurendocumenten.
Met de optie Handmatig kunt u handmatig neutrale grijze kleuren, halftonen en randverbeteringen voor
tekst, afbeeldingen en foto's bijstellen. Als u de kleuropties voor de optie Handmatig wilt gebruiken,
opent u het tabblad Kleur, selecteert u Handmatig en vervolgens Instellingen.
Handmatige kleuropties
U kunt de kleuropties voor Randinstelling, Halftonen en Neutrale grijstinten handmatig aanpassen.
Randinstelling
De optie Randinstelling bepaalt hoe randen worden afgedrukt. De randinstelling bestaat uit drie
componenten: aangepaste halftonen, REt en 'trapping'. Aangepaste halftonen bieden scherpere
154 Hoofdstuk 10 Kleur gebruiken NLWW
randen. 'Trapping' vermindert het effect van verkeerd geplaatste kleuren door de randen van de
naastgelegen onderwerpen enigszins te overlappen. De kleuroptie REt verzacht de randen.
Opmerking Als u witte ruimten tussen voorwerpen ziet of bepaalde gebieden met een lichte
cyaan, magenta of gele gloed bij de rand, kiest u een randinstelling waarmee het trappingniveau
wordt verhoogd .
Er zijn voor de randinstelling vier niveaus beschikbaar:
●
Maximaal is de hoogste instelling voor trapping. De instellingen voor aangepaste halftonen en
REt-kleuren zijn ingeschakeld.
●
Normaal is de standaardinstelling voor trapping. 'Trapping' wordt ingesteld op gemiddeld. De
instellingen voor aangepaste halftonen en REt-kleuren zijn ingeschakeld.
●
Licht stelt trapping in op het laagste niveau. De instellingen voor aangepaste halftonen en REt-
kleuren zijn ingeschakeld.
●
Uit dient voor het uitschakelen van trapping, aangepaste halftonen en REt-kleuren.
Halftoonopties
Halftoon-opties beïnvloeden de resolutie en helderheid van uw gekleurde documenten. U kunt
instellingen voor halftonen onafhankelijk van elkaar selecteren voor tekst, afbeeldingen en foto's. Er zijn
twee halftoonopties, namelijk Gelijkmatig en Gedetailleerd.
●
De optie Gelijkmatig geeft betere resultaten voor grote, effen oppervlakken. Ook foto's worden
verbeterd door het geleidelijke overgaan van fijne kleurnuances. Kies deze optie als het gelijkmatig
vullen van gekleurde vlakken het belangrijkst is.
●
De optie Detail is nuttig voor tekst en illustraties waarbij een scherpe scheiding tussen lijnen en
kleuren wordt vereist, zoals afbeeldingen met een patroon of veel details. Kies deze optie als
scherpe randen en details het belangrijkst zijn.
Opmerking In sommige softwareprogramma's worden tekst of afbeeldingen geconverteerd
naar bitmapafbeeldingen. Als dat het geval is, zijn de instellingen voor Foto's ook van invloed
op tekst en afbeeldingen.
Neutrale grijstinten
De instelling Neutrale grijstinten bepaalt de methode die wordt toegepast voor het samenstellen van
de grijze kleuren in tekst, illustraties en foto's.
Er zijn twee instellingen beschikbaar voor de optie Neutrale grijstinten:
●
Alleen zwart levert neutrale kleuren (grijstinten en zwart) met behulp van uitsluitend zwarte toner.
Op deze manier worden neutrale kleuren verzekerd.
●
4-Kleur levert neutrale kleuren (grijs en zwart) door combinatie de vier tonerkleuren. Deze methode
levert beter in elkaar overlopende kleuren en kleurovergangen voor niet-neutrale kleuren en biedt
bovendien het donkerste zwart.
Opmerking In sommige softwareprogramma's worden tekst of afbeeldingen geconverteerd
naar rasterafbeeldingen. Als dat het geval is, zijn de instellingen voor Foto's ook van invloed op
tekst en afbeeldingen.
NLWW Printerkleuropties beheren op Windows-computers 155
Printerkleuropties beheren op Macintosh-computers
Als u de kleuropties instelt op Automatisch, krijgt u voor de meest gangbare afdrukken de best mogelijke
afdrukkwaliteit. Bij sommige documenten kan het handmatig instellen van de kleuropties de manier
waarop het document wordt weergegeven verbeteren. Een voorbeeld hiervan zijn marketingbrochures
met veel afbeeldingen of documenten die op afdrukmateriaal worden afgedrukt dat zich niet in de lijst
van de printerdriver bevindt.
U kunt uw documenten in grijstinten afdrukken of de kleuropties wijzigen door gebruik te maken van het
pop-upmenu Kleuropties in het dialoogvenster Druk af.
Zie
Selecteer de juiste printerdriver voor meer informatie over toegang tot de printerstuurprogramma's.
Afdrukken in grijstinten
Als u de optie Afdrukken in grijstinten in de printerdriver kiest, wordt uw document in zwart en grijze
tinten afgedrukt. Deze optie is handig als u proefexemplaren van dia's wilt bekijken, een kladversie wilt
afdrukken of als u kleurendocumenten wilt afdrukken die gefotokopieerd of gefaxt moeten worden.
De kleuropties instellen in Macintosh
Gebruik het pop-upmenu Kleuropties om in te stellen hoe kleuren vanuit softwareprogramma's moeten
worden geïnterpreteerd en afgedrukt.
Opmerking Zie Printerkleuropties beheren op Macintosh-computers voor meer informatie over
de kleuropties.
De kleuropties instellen
1. Open het printerstuurprogramma (zie
Selecteer de juiste printerdriver).
2. Open het pop-upmenu Kleuropties.
3. Als u Mac OS X gebruikt, klikt u op Toon geavanceerde opties.
4. Pas de afzonderlijke instellingen voor tekst, illustraties en foto's handmatig aan.
Geavanceerde kleuropties voor tekst, illustraties en foto's
Met de handmatige kleuraanpassing kunt u de opties Kleur (of Kleurafstemming) en Halftoon apart
veranderen voor tekst, illustraties en foto's.
Halftoonopties
Halftoonopties beïnvloeden de resolutie en helderheid van uw gekleurde documenten. U kunt
instellingen voor halftonen onafhankelijk van elkaar selecteren voor tekst, illustraties en foto's. Er zijn
twee halftoonopties, namelijk Gelijkmatig en Detail.
●
De optie Gelijkmatig geeft betere resultaten voor grote, effen oppervlakken. Ook foto's worden
verbeterd door het geleidelijke overgaan van fijne kleurnuances. Selecteer deze optie als het
gelijkmatig vullen van gekleurde vlakken het belangrijkst is.
●
De optie Detail is nuttig voor tekst en illustraties waarbij een scherpe scheiding tussen lijnen en
kleuren wordt vereist, zoals afbeeldingen met een patroon of veel details. Selecteer deze optie als
scherpe randen en details het belangrijkst zijn.
156 Hoofdstuk 10 Kleur gebruiken NLWW
Opmerking Door sommige softwareprogramma's worden tekst en illustraties in
rasterafbeeldingen omgezet. In deze gevallen hebben de instellingen van Foto's ook invloed op
tekst en illustraties.
Neutrale grijstinten
De instelling Neutrale grijstinten bepaalt de methode die wordt toegepast voor het samenstellen van
grijze kleuren in tekst, afbeeldingen en foto's.
Er zijn twee instellingen beschikbaar voor de optie Neutrale grijstinten:
●
Alleen zwart levert neutrale kleuren (grijstinten en zwart) met behulp van uitsluitend zwarte toner.
Op deze manier worden neutrale kleuren verzekerd.
●
4-Kleur levert neutrale kleuren (grijs en zwart) door combinatie de vier tonerkleuren. Deze methode
levert beter in elkaar overlopende kleuren en kleurovergangen voor niet-neutrale kleuren en biedt
bovendien het donkerste zwart.
Opmerking Door sommige softwareprogramma's worden tekst en illustraties in
rasterafbeeldingen omgezet. In deze gevallen hebben de instellingen van Foto's ook invloed op
tekst en illustraties.
RGB-kleur
Er zijn vijf instellingen beschikbaar voor de optie RGB-kleur:
●
Voor de meeste afdruktaken kunt u Standaard (sRGB) selecteren. Met Standaard krijgt de printer
instructie RGB-kleuren te interpreteren als sRGB. sRGB is de geaccepteerde standaard van
Microsoft en het World Wide Web (www).
●
Selecteer Beeldoptimalisatie (sRGB) om de kwaliteit van documenten die voornamelijk bitmap-
afbeeldingen bevatten te verbeteren. Denk hierbij aan .GIF- en .JPEG-bestanden. Via deze
instelling krijgt de printer instructies om de kleuren voor de weergave van sRGB-
bitmapafbeeldingen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen. Deze instelling is niet van invloed
op tekst of vectorafbeeldingen. U krijgt de beste kwaliteit als u deze instelling gebruikt in combinatie
met glanzend afdrukmateriaal.
●
Selecteer AdobeRGB voor documenten waarbij gebruik wordt gemaakt van het AdobeRGB-
kleursysteem in plaats van sRGB. Zo maken sommige digitale camera's gebruik van AdobeRGB
voor het vastleggen van de beelden. Documenten die in Adobe PhotoShop zijn gemaakt, maken
gebruik van het AdobeRGB-kleursysteem. Wanneer u afdrukt vanuit een professioneel
softwareprogramma dat gebruikmaakt van AdobeRGB, is het van belang dat u het kleurbeheer
van het softwareprogramma uitschakelt en de printersoftware het kleursysteem laat beheren.
●
Selecteer Geen om de printer instructies te geven RGB-gegevens in de apparaatmodus "raw" af
te drukken. Om documenten goed weer te geven wanneer deze optie is geselecteerd, moet u de
kleuren beheren via het programma waarin u werkt of via het besturingssysteem.
VOORZICHTIG Gebruik deze optie alleen als u bekend bent met de procedures voor het
beheren van kleuren via het softwareprogramma of het besturingssysteem.
●
Selecteer Aangepast profiel wanneer u de afgedrukte uitvoer van andere printers wilt herhalen.
Met deze instelling wordt de printer geïnstrueerd om een aangepast invoerprofiel te gebruiken om
de kleuruitvoer beter te kunnen voorspellen en beheren. U kunt aangepaste profielen downloaden
van
http://www.hp.com.
NLWW Printerkleuropties beheren op Macintosh-computers 157
Randinstelling
De optie Randinstelling bepaalt hoe randen worden afgedrukt. De randinstelling bestaat uit drie
componenten: aangepaste halftonen, Resolution Enhancement Technology (REt) en 'trapping'.
Aangepaste halftonen bieden scherpere randen. 'Trapping' vermindert het effect van verkeerd
geplaatste kleuren door de randen van de naastgelegen onderwerpen enigszins te overlappen. De
kleuroptie REt verzacht de randen.
Opmerking Als u witte ruimten tussen voorwerpen of bepaalde gebieden met een lichte cyaan,
magenta of gele gloed bij de rand ziet, kiest u een randinstelling waarmee het trapping-niveau
wordt verhoogd .
Er zijn voor de randinstelling vier niveaus beschikbaar:
●
Maximaal is de hoogste instelling voor trapping. De instellingen voor aangepaste halftonen en
REt-kleuren zijn ingeschakeld.
●
Normaal is de standaardinstelling voor trapping. 'Trapping' wordt ingesteld op gemiddeld. De
instellingen voor aangepaste halftonen en REt-kleuren zijn ingeschakeld.
●
Licht stelt trapping in op het laagste niveau. De instellingen voor aangepaste halftonen en REt-
kleuren zijn ingeschakeld.
●
Uit dient voor het uitschakelen van trapping, aangepaste halftonen en REt-kleuren.
158 Hoofdstuk 10 Kleur gebruiken NLWW
11 Kopiëren
Dit apparaat kan functioneren als een zelfstandig, direct toegankelijk kopieerapparaat. U hoeft de
software voor het afdruksysteem niet op de computer te installeren, u kunt de kopieerinstellingen op het
bedieningspaneel wijzigen. U kunt ook originelen kopiëren door de documentinvoer of de
scannerglasplaat te gebruiken.
In dit hoofdstuk vindt u informatie over het maken van kopieën en het wijzigen van kopieerinstellingen,
inclusief de volgende onderwerpen:
●
Werken met het kopieerscherm
●
Standaardkopieeropties instellen
●
Basisinstructies voor kopiëren
●
Kopieerinstellingen aanpassen
●
Dubbelzijdige documenten kopiëren
●
Originelen van verschillende formaten combineren
●
Sorteerinstelling wijzigen
●
Foto's en boeken kopiëren
●
Kopieertaken combineren met Taak creëren
●
Kopieertaak annuleren
U wordt geadviseerd de basisgegevens van het bedieningspaneel te bekijken voordat u de
kopieerfuncties van het apparaat gebruikt. Zie
Het bedieningspaneel gebruiken voor meer informatie.
NLWW 159
Werken met het kopieerscherm
Raak op het beginscherm Kopiëren aan om het kopieerscherm te openen. Let op dat alleen de eerste
zes kopieerfuncties meteen zichtbaar zijn. Als u meer kopieerfuncties wilt zien, raakt u Meer opties
aan.
Afbeelding 11-1 Kopieerscherm
160 Hoofdstuk 11 Kopiëren NLWW
Standaardkopieeropties instellen
Via het beheermenu kunt u standaardinstellingen opgeven die gelden voor alle kopieertaken.
Desgewenst kunt u voor een aparte taak de meeste instellingen onderdrukken. Nadat deze taak is
voltooid, gelden de standaardinstellingen weer.
1. Blader op het beginscherm naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak achtereenvolgens Standaard taakopties en Standaardkopieeropties aan.
3. Er zijn verschillende opties beschikbaar. U kunt standaardwaarden configureren voor alle opties
of alleen voor bepaalde opties.
Zie
Kopieerinstellingen aanpassen voor informatie over elke optie. Het ingebouwde Help-systeem
biedt ook een uitleg voor elke optie. Raak de knop Help (
) in de rechterbovenhoek van het scherm
aan.
4.
Als u het beheermenu wilt afsluiten, raakt u de knop Thuis (
) in de linkerbovenhoek van het
scherm aan.
NLWW Standaardkopieeropties instellen 161
Basisinstructies voor kopiëren
In dit gedeelte vindt u de basisinstructies voor het kopiëren.
Kopiëren vanaf de glasplaat
Vanaf de glasplaat kunt u maar liefst 999 kopieën maken van klein, licht afdrukmateriaal (lichter dan
60 g/m
2
) tot zwaar afdrukmateriaal (zwaarder dan 105 g/m
2
). U kunt hierbij denken aan bijvoorbeeld
bonnen, krantenknipsels, foto's, oude documenten, versleten documenten en boeken.
Plaats de originele documenten met de te kopiëren zijde omlaag op de glasplaat. Leg de hoek van het
origineel tegen de linkerbovenhoek van de glasplaat.
Als u kopieën wilt maken met de standaardkopieeropties, selecteert u het aantal kopieën met het
numerieke toetsenblok op het bedieningspaneel en drukt u op Start. Voor aangepaste instellingen raakt
u Kopiëren aan. Geef de instellingen op en druk op Start. Zie
Kopieerinstellingen aanpassen voor meer
informatie over het gebruik van aangepaste instellingen.
Kopiëren vanaf de documentinvoer
Vanuit de documentinvoer kunt u maximaal 999 kopieën maken van een document tot 50 pagina's
(afhankelijk van de dikte van de pagina's). Plaats het document in de documentinvoer met de te kopiëren
zijden omhoog.
Als u kopieën wilt maken met de standaardkopieeropties, selecteert u het aantal kopieën met het
numerieke toetsenblok op het bedieningspaneel en drukt u op Start. Voor aangepaste instellingen raakt
u Kopiëren aan. Geef de instellingen op en druk op Start. Zie
Kopieerinstellingen aanpassen voor meer
informatie over het gebruik van aangepaste instellingen.
Voordat u een nieuwe kopieertaak begint, haalt u het originele document uit de uitvoerbak van de
documentinvoer (onder de invoerlade van de documentinvoer) en haalt u de kopieën uit de betreffende
uitvoerbak.
162 Hoofdstuk 11 Kopiëren NLWW
Kopieerinstellingen aanpassen
Het apparaat biedt verschillende functies waarmee u de uitgevoerde kopieën kunt optimaliseren. Deze
functies zijn alle toegankelijk via het scherm Kopiëren.
Het scherm Kopiëren bestaat uit verschillende pagina's. Raak Meer opties op de eerste pagina aan om
naar de volgende pagina te gaan. Vervolgens kunt u met de pijl-omhoog of -omlaag naar andere
pagina's schuiven.
Als u meer informatie wilt over het gebruik van een optie, raakt u de optie aan en raakt u de helpknop
(
) aan in de rechterbovenhoek van het scherm. In de volgende tabel wordt een overzicht van de
kopieeropties gegeven.
Opmerking Afhankelijk van de configuratie van het apparaat door de beheerder worden
sommige opties mogelijk niet weergegeven. De opties staan in de tabel in dezelfde volgorde als
op het scherm.
Naam van de optie Omschrijving
Zijden Met deze functie kunt u aangeven of het originele document op één of twee zijden is afgedrukt
en of de kopieën op één of twee zijden moeten worden afgedrukt.
Vergroot/verklein Met deze functie vergroot of verkleint u het gekopieerde beeld op de pagina.
Kleur/zwart Met deze functie kiest u afdrukken in zwart-wit of in kleur.
Nieten/sorteren of Sorteren Als de optionele HP nietmachine/stapelaar/separator is aangesloten, is de optie Nieten/
sorteren beschikbaar. Met deze functie kunt u opties instellen voor het nieten en verzamelen
van de pagina's in sets van kopieën.
Als de optionele HP nietmachine/stapelaar/separator niet is aangesloten, is de optie
Sorteren beschikbaar. Met deze functie kunt u elke set van gekopieerde pagina's verzamelen
in dezelfde volgorde als het originele document.
Papierselectie Met deze functie kunt u de lade met het papier van het formaat en type dat u wilt gebruiken
selecteren.
Afbeelding aanpassen Met deze functie kunt u de algemene kwaliteit van de kopie verbeteren. U kunt bijvoorbeeld de
donkerte en scherpte aanpassen en u kunt met de instelling Achtergrond opruimen vage
afbeeldingen van de achtergrond of een lichte achtergrondkleur verwijderen.
Afdrukstand inhoud Met deze functie geeft u op hoe de inhoud van de originele pagina op de kopiepagina wordt
geplaatst: staand of liggend.
Uitvoerbak Met deze functie selecteert u een uitvoerbak voor de kopieën.
Tekst/afbeelding
optimaliseren
Met deze functie kunt u de uitvoer voor een bepaald type inhoud optimaliseren. U kunt de
uitvoer voor tekst of afgedrukte afbeeldingen optimaliseren, maar u kunt ook handmatig de
waarden aanpassen.
Pagina's per vel Gebruik deze functie als u meer pagina's wilt kopiëren op één vel papier.
Formaat origineel Met deze functie kunt u het paginaformaat van het originele document opgeven.
Brochure-indeling Gebruik deze functie als u twee of meer pagina's op één vel papier wilt kopiëren zodat u de
vellen in het midden tot een boekje kunt vouwen.
NLWW Kopieerinstellingen aanpassen 163
Naam van de optie Omschrijving
Rand-tot-rand Gebruik deze functie als u wilt voorkomen dat er schaduwen langs de randen van de kopieën
verschijnen, wat soms gebeurt als het originele document dicht bij de randen is afgedrukt.
Gebruik deze functie samen met de functie Vergroot/verklein om ervoor te zorgen dat de hele
pagina wordt afgedrukt op de kopieën.
Taak creëren Met deze functie kunt u verschillende sets van originelen combineren in één kopieertaak. U
kunt deze functie ook gebruiken als u een origineel document wilt kopiëren dat meer pagina's
heeft dan de documentinvoer in één keer kan verwerken.
164 Hoofdstuk 11 Kopiëren NLWW
Dubbelzijdige documenten kopiëren
U kunt dubbelzijdige documenten zowel handmatig als automatisch kopiëren.
Dubbelzijdige documenten handmatig kopiëren
Met deze procedure worden enkelzijdige kopieën gemaakt die handmatig moeten worden gesorteerd.
1. Plaats de documenten die u wilt kopiëren in de invoerlade van de documentinvoer, met de eerste
pagina naar boven en met de bovenkant van de pagina naar de documentinvoer gericht.
2. Raak Start kopiëren aan. De oneven pagina's worden eerst gekopieerd en afgedrukt.
3. Verwijder de stapel uit de uitvoerlade van de documentinvoer en plaats de stapel vervolgens
opnieuw in de automatische documentinvoer, nu met de laatste pagina naar boven en met de
bovenkant van de pagina naar de documentinvoer gericht.
4. Raak Start kopiëren aan. De even pagina's worden nu gekopieerd en afgedrukt.
5. Sorteer de even en oneven pagina's.
Dubbelzijdige documenten automatisch kopiëren
De standaardkopieerinstelling is van enkelzijdig naar enkelzijdig. Gebruik de volgende procedures om
de instelling te wijzigen zodat u kunt kopiëren van en/of naar dubbelzijdige documenten.
Dubbelzijdige kopieën maken van enkelzijdige documenten
1. Plaats de documenten die u wilt kopiëren in de documentinvoer met de eerste pagina naar boven
en met de bovenkant van de pagina naar de invoer gericht.
2. Raak op het bedieningspaneel Kopiëren aan.
3. Raak Zijden aan.
4. Raak enkelzijdig origineel, dubbelzijdige uitvoer aan.
5. Raak OK aan.
6. Raak Start kopiëren aan.
Dubbelzijdige kopieën maken van dubbelzijdige documenten
1. Plaats de documenten die u wilt kopiëren in de documentinvoer met de eerste pagina naar boven
en met de bovenkant van de pagina naar de invoer gericht.
2. Raak op het bedieningspaneel Kopiëren aan.
3. Raak Zijden aan.
NLWW Dubbelzijdige documenten kopiëren 165
4. Raak dubbelzijdig origineel, dubbelzijdige uitvoer aan.
5. Raak OK aan.
6. Raak Start kopiëren aan.
Enkelzijdige kopieën maken van dubbelzijdige documenten
1. Plaats de documenten die u wilt kopiëren in de documentinvoer met de eerste pagina naar boven
en met de bovenkant van de pagina naar de invoer gericht.
2. Raak op het bedieningspaneel Kopiëren aan.
3. Raak Zijden aan.
4. Raak dubbelzijdig origineel, enkelzijdige uitvoer aan.
5. Raak OK aan.
6. Raak Start kopiëren aan.
166 Hoofdstuk 11 Kopiëren NLWW
Originelen van verschillende formaten combineren
U kunt originelen kopiëren die zijn afgedrukt op verschillende papierformaten mits de vellen papier één
afmeting gemeen hebben. U kunt bijvoorbeeld de papierformaten A4 en A5 combineren, of de formaten
letter en legal.
1. Leg de vellen in het originele document zo dat zij alle dezelfde breedte hebben.
2. Leg de vellen met de kopieerzijde omhoog in de documentinvoer en schuif beide papiergeleiders
tegen het document.
3. Raak in het beginscherm Kopiëren aan.
4. Raak Formaat origineel aan.
Opmerking Als deze optie niet op het eerste scherm staat, raakt u Meer opties aan tot de
optie wordt weergegeven.
5. Selecteer Gemengd Ltr/Lgl en raak OK aan.
6. Raak Start kopiëren aan.
NLWW Originelen van verschillende formaten combineren 167
Sorteerinstelling wijzigen
U kunt het apparaat zodanig instellen dat meerdere exemplaren van kopieën automatisch worden
gesorteerd in sets. Als u de functie voor automatisch sorteren hebt ingeschakeld en bijvoorbeeld twee
kopieën maakt van drie pagina's, worden de pagina's in deze volgorde afgedrukt: 1,2,3,1,2,3. Als de
functie voor automatisch sorteren niet is ingeschakeld, worden de pagina's in deze volgorde afgedrukt:
1,1,2,2,3,3.
Als u de functie voor automatisch sorteren wilt gebruiken, mag het origineel niet te groot zijn voor het
geheugen. Als het document wel te groot is voor het geheugen, wordt er slechts één kopie gemaakt en
wordt er een bericht weergegeven om deze wijziging te melden. In dit geval kunt u de taak op een van
de volgende manieren voltooien:
●
Verdeel de taak in kleinere taken die minder pagina's bevatten.
●
Maak slechts één kopie van het document tegelijk.
●
Schakel de functie voor automatisch sorteren uit.
De sorteerinstelling die u selecteert, geldt voor alle kopieën totdat u de instelling wijzigt. De
standaardinstelling voor automatisch sorteren is Aan.
1. Raak op het bedieningspaneel Kopiëren aan.
2. Raak Nieten/sorteren of Sorteren aan.
3. Raak Uitschakelen aan.
4. Raak OK aan.
168 Hoofdstuk 11 Kopiëren NLWW
Foto's en boeken kopiëren
Foto kopiëren
Opmerking Kopieer foto's vanaf de flatbed scanner en niet vanuit de documentinvoer.
1. Open de klep en leg de foto met de afbeelding omlaag op de flatbed scanner. Leg de
linkerbovenhoek van de foto tegen de linkerbovenhoek van de glasplaat.
2. Sluit de klep voorzichtig.
3. Raak Start kopiëren aan.
Boek kopiëren
1. Open de klep en leg het boek op de flatbed scanner. Zorg dat de pagina die u wilt kopiëren tegen
de linkerbovenhoek van de glasplaat ligt.
2. Sluit de klep voorzichtig.
3. Druk de klep voorzichtig op het boek, zodat dit tegen de glasplaat wordt gedrukt.
4. Raak Start kopiëren aan.
NLWW Foto's en boeken kopiëren 169
Kopieertaken combineren met Taak creëren
Gebruik de functie Taak creëren om één kopieertaak te maken van meerdere scans. U kunt hiervoor
zowel de documentinvoer als de glasplaat gebruiken. De instellingen voor de eerste scan worden
gebruikt voor alle volgende scans.
1. Raak Kopiëren aan.
2. Ga naar Taak creëren en raak deze optie aan.
3. Raak Taak creëren aan aan.
4. Raak OK aan.
5. Selecteer zo nodig de gewenste kopieeropties.
6. Raak Start kopiëren aan. Na het scannen van elke pagina wordt u gevraagd om meer pagina's.
7. Als bij de taak nog meer pagina's horen, plaatst u de volgende pagina en raakt u Start kopiëren
aan.
Als er geen pagina's meer bij de taak horen, raakt u Voltooien aan om af te drukken.
Opmerking Als u in Taak creëren de eerste pagina van een document scant vanuit de
documentinvoer, moet u alle pagina's van dit document scannen vanuit de documentinvoer. Als
u de eerste pagina van een document scant vanaf de scannerglasplaat, moet u alle pagina's van
dit document scannen vanaf de scannerglasplaat.
170 Hoofdstuk 11 Kopiëren NLWW
Kopieertaak annuleren
Als u een kopieertaak die bezig is, wilt annuleren, raakt u Stoppen op het bedieningspaneel aan.
Hiermee stopt u het apparaat. Raak vervolgens Huidige taak annuleren aan.
Opmerking Als u een kopieertaak annuleert, moet u het document verwijderen van de
flatbedscanner of uit de automatische documentinvoer.
NLWW Kopieertaak annuleren 171
172 Hoofdstuk 11 Kopiëren NLWW
12 Scannen en verzenden naar een
e-mailadres
De MFP biedt mogelijkheden voor kleurenscans en digitaal verzenden. Via het bedieningspaneel kunt
u documenten in zwart-wit of kleur scannen en deze als e-mailbijlage naar een e-mailadres verzenden.
Als u digitaal wilt verzenden, moet het apparaat verbinding hebben met een lokaal netwerk (LAN).
Opmerking Als e-mail niet is geconfigureerd, wordt het e-mailpictogram niet op het
bedieningspaneel weergegeven.
In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen behandeld:
●
E-mailinstellingen configureren
●
Het scherm E-mail verzenden gebruiken
●
Basis e-mailfuncties uitvoeren
●
Het adresboek gebruiken
●
E-mailinstellingen wijzigen voor de huidige taak
●
Scannen naar een map
●
Scannen naar een workflow-bestemming
NLWW 173
E-mailinstellingen configureren
Voordat u een document naar e-mail kunt verzenden, moet u het apparaat eerst daarvoor
configureren.
Opmerking De onderstaande instructies zijn bedoeld voor de configuratie van het apparaat
vanaf het bedieningspaneel. U kunt deze procedures ook uitvoeren met behulp van de
geïntegreerde webserver. Zie
Geïntegreerde webserver voor meer informatie.
Ondersteunde protocollen
De HP LaserJet CM4730 MFP-modellen ondersteunen Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) en
Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
SMTP
●
SMTP is een verzameling regels waarmee de interactie wordt gedefinieerd tussen programma's
die e-mailberichten verzenden en ontvangen. Het apparaat moet zijn aangesloten op een LAN dat
toegang heeft tot een e-mailserver die SMTP ondersteunt om documenten naar e-mailadressen
te kunnen verzenden. De SMTP-server moet ook internettoegang hebben.
●
Als u een LAN-aansluiting gebruikt, neemt u contact met de systeembeheerder op voor het IP-
adres of de hostnaam van uw SMTP-server. Als u aansluiting hebt via een DSL- of kabelverbinding,
neemt u contact op met de internet serviceprovider voor het IP-adres van de SMTP-server.
LDAP
●
LDAP wordt gebruikt om toegang te krijgen tot een database met informatie Wanneer het apparaat
LDAP gebruikt, wordt een algemene lijst met e-mailadressen doorzocht. Wanneer u het e-
mailadres begint te typen, gebruikt LDAP een functie voor automatisch invullen die een lijst met e-
mailadressen oplevert die overeenkomen met de tekens die u typt. Terwijl u extra tekens typt, wordt
de lijst van overeenkomende e-mailadressen korter.
●
Het apparaat ondersteunt LDAP, maar heeft geen aansluiting op een LDAP-server nodig om naar
een e-mailadres te kunnen verzenden.
Opmerking Als u de LDAP-instellingen moet wijzigen, dient u dit via de geïntegreerde
webserver te doen. Raadpleeg
Geïntegreerde webserver of de Gebruikershandleiding van
de geïntegreerde webserver op de cd-rom van het apparaat voor meer informatie.
E-mailserverinstellingen configureren
Vraag de systeembeheerder naar de IP-adressen van de SMTP-server of gebruik hiervoor het
bedieningspaneel. Voer daarna de volgende procedures uit om het IP-adres handmatig te configureren
en te testen.
Het SMTP-gateway-adres configureren
1. Raak op het beginscherm Beheer aan.
2. Raak Eerste installatie aan.
3. Raak E-mail instellen aan en vervolgens SMTP-gateway.
174 Hoofdstuk 12 Scannen en verzenden naar een e-mailadres NLWW
4. Voer het SMTP-gatewayadres in als een IP-adres of als een FQDN (Fully Qualified Domain Name).
Neem, als u het IP-adres of de domeinnaam niet weet, contact op met de netwerkbeheerder.
5. Raak OK aan.
De SMTP-instellingen testen
1. Raak op het beginscherm Beheer aan.
2. Raak Eerste installatie aan.
3. Raak E-mail instellen aan en vervolgens Gateways voor versturen testen.
Indien de configuratie correct is, verschijnt Gateways OK op het display van het bedieningspaneel.
Als de eerste test met succes is uitgevoerd, verzendt u een e-mailbericht naar uzelf met de functie voor
digitaal verzenden. Als u het e-mailbericht ontvangt, hebt u de functie voor digitaal verzenden goed
geconfigureerd.
Indien u geen e-mailbericht hebt ontvangen, volg dan onderstaande procedure om de problemen met
de software voor het digitaal verzenden van gegevens op te lossen:
●
Controleer de SMTP en het adres om er zeker van te zijn dat u deze goed hebt ingevoerd.
●
Druk een configuratiepagina af. Controleer of het SMTP-gatewayadres correct is.
●
Zorg dat het netwerk goed werkt. Verzend een e-mailbericht naar uzelf vanaf een computer. Als u
het e-mailbericht ontvangt, werkt het netwerk correct. Als u het e-mailbericht niet ontvangt, neemt
u contact op met de netwerkbeheerder of de internetaanbieder (ISP).
●
Voer het bestand DISCOVER.EXE uit. Dit programma gaat de gateway zoeken. U kunt het bestand
downloaden vanaf de HP-website op
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
NLWW E-mailinstellingen configureren 175
Het scherm E-mail verzenden gebruiken
Met het aanraakscherm navigeert u door de opties van het scherm E-mail verzenden.
1 Knop E-mail
verzenden
Door het aanraken van deze knop wordt het document gescand en wordt een e-mailbestand
verzonden naar de opgegeven e-mailadressen.
2 Knop Beginscherm Het aanraken van deze knop opent het beginscherm.
3 Veld Van: Raak dit veld aan om het toetsenbord te openen zodat u een e-mailadres kunt typen. Afhankelijk
van de configuratie van het apparaat door de systeembeheerder wordt in dit veld mogelijk
automatisch een standaardadres weergegeven.
4 Veld Aan: Raak dit veld aan om het toetsenbord te openen zodat u de e-mailadressen kunt typen van
degenen die het gescande document moeten ontvangen.
5 Veld Onderwerp: Raak dit veld aan om het toetsenbord te openen zodat u een onderwerp kunt typen.
6 Knop Meer opties Raak deze knop aan om bepaalde e-mailinstellingen voor de huidige scantaak te wijzigen.
7 Schuifbalk Gebruik de schuifbalk voor het bekijken en instellen van de velden Cc:, Bcc:, Bericht en
Bestandsnaam. Raak een van deze velden aan om het toetsenbord te openen en de nodige
gegevens toe te voegen.
8 Knoppen van het
adresboek
Raak deze knoppen aan om het adresboek te gebruiken om de velden Aan:, Cc:, of Bcc: in te
vullen. Raadpleeg
Het lokale adresboek gebruiken voor meer informatie.
9 Knop Help Raak deze knop aan voor Help op het bedieningspaneel. Raadpleeg Het bedieningspaneel
gebruiken voor meer informatie.
10 Knop Fout/
waarschuwing
Deze knop wordt alleen weergegeven als er een fout of waarschuwing in de statusregel voorkomt.
Als u de knop aanraakt wordt er een pop-upscherm weergegeven met aanwijzingen voor het
oplossen van de fout of waarschuwing.
176 Hoofdstuk 12 Scannen en verzenden naar een e-mailadres NLWW
Basis e-mailfuncties uitvoeren
De e-mailfunctie van het apparaat biedt de volgende voordelen:
●
U kunt documenten verzenden naar meerdere e-mailadressen, wat tijd en afleverkosten bespaart.
●
U kunt bestanden in zwart-wit en in kleur afleveren. Bestanden kunnen worden verzonden in
verschillende bestandsindelingen die de ontvanger kan bewerken.
Bij e-mail worden documenten gescand in het apparaatgeheugen en als e-mailbijlage verzonden naar
een e-mailadres of meerdere adressen. Digitale documenten kunnen worden verzonden in diverse
grafische indelingen zoals .TFF en .JPG, zodat de ontvangers het documentbestand naar wens in
verschillende programma’s kunnen bewerken. Documenten komen aan in bijna dezelfde kwaliteit als
het origineel en kunnen vervolgens worden afgedrukt, opgeslagen of doorgestuurd.
Voor het gebruiken van de e-mailfunctie moet het apparaat zijn aangesloten op een geldig SMTP-LAN-
netwerk met internettoegang.
Documenten plaatsen
U kunt een document scannen via de glasplaat of de ADF. De glasplaat en de ADF ondersteunen
originelen van Letter-, Executive-, A4- en A5-formaat. De ADF ondersteunt ook originelen van Legal-
formaat. Kleinere originelen, bonnen, documenten met ongewone vorm en versleten documenten,
geniete documenten, opgevouwen documenten en foto’s moeten worden gescand via de glasplaat.
Documenten van meerdere pagina's kunnen gemakkelijk worden gescand via de ADF.
Documenten verzenden
Het apparaat scant originelen in zwart-wit en in kleur. U kunt standaardinstellingen gebruiken of de
scannervoorkeuren en bestandsindelingen wijzigen. Dit zijn standaardinstellingen:
●
Kleur
●
PDF (hiervoor moet de ontvanger een Adobe Acrobat-viewer hebben om de e-mailbijlage te
kunnen bekijken)
Zie
E-mailinstellingen wijzigen voor de huidige taak voor informatie over hoe u de instellingen voor de
huidige taak verandert.
Een document verzenden
1. Leg het document met de afdrukzijde omlaag op de scannerglasplaat of met de afdrukzijde omhoog
in de ADF.
2. Raak op het beginscherm E-mail aan.
3. Typ desgevraagd uw gebruikersnaam en wachtwoord.
4. Vul de velden Van:, Aan: en Onderwerp: in. Blader naar beneden en vul de velden Cc:, Bcc: en
Bericht in, indien van toepassing. Uw gebruikersnaam of andere standaardinformatie kan in het
veld Van: worden weergegeven. Als dat het geval is, kunt u deze mogelijk niet wijzigen.
5. (Optioneel) Raak Meer opties aan om de instellingen voor het document dat u verzendt te wijzigen
(bijvoorbeeld de originele grootte van het document). Als u een dubbelzijdig bedrukt document
verzendt, moet u Zijden selecteren en een optie met een dubbelzijdig origineel kiezen.
NLWW Basis e-mailfuncties uitvoeren 177
6. Druk op Start om het verzenden te starten.
7. Als u gereed bent, verwijdert u het originele document van de scannerglasplaat of de ADF.
De functie voor automatisch invullen gebruiken
Als u tekens typt in de velden Aan:, Cc: of Van: op het scherm E-mail verzenden wordt de functie voor
automatisch aanvullen ingeschakeld. Terwijl u het vereiste adres of de naam typt via het
toetsenbordscherm, zoekt het apparaat automatisch in de adresboeklijst en wordt het adres of de naam
aan de hand van de eerste overeenkomst ingevuld. U kunt deze naam vervolgens selecteren door
Enter aan te raken, of u kunt doorgaan met het typen van de naam totdat de functie voor automatisch
invullen de juiste vermelding vindt. Als u een teken typt dat niet overeenkomt met een vermelding in de
lijst, wordt de automatisch ingevulde tekst van het display verwijderd om aan te geven dat u een adres
typt dat niet in het adresboek voorkomt.
178 Hoofdstuk 12 Scannen en verzenden naar een e-mailadres NLWW
Het adresboek gebruiken
U kunt e-mail verzenden naar een ontvangerslijst door de adresboekfunctie van het apparaat te
gebruiken. Neem contact op met de systeembeheerder voor informatie over het configureren van
adreslijsten.
Opmerking U kunt ook de geïntegreerde webserver (EWS) gebruiken om het e-mailadresboek
te maken en te beheren. U kunt het EWS e-mailadresboek ook gebruiken om afzonderlijke e-
mailadressen of e-maildistributielijsten toe te voegen, te bewerken of te verwijderen. Zie
Geïntegreerde webserver voor meer informatie.
Een lijst met ontvangers maken
1. Raak op het beginscherm E-mail aan.
2. Voer een van de volgende handelingen uit:
●
Raak Aan: aan om het toetsenbord te openen en typ vervolgens de e-mailadressen van de
ontvangers. Gebruik puntkomma's of raak Enter aan op het aanraakscherm om meerdere
e-mailadressen van elkaar te scheiden.
●
Gebruik het adresboek.
a.
Raak op het scherm E-mail verzenden de knop Adresboek (
) aan om het adresboek
te openen.
b. Navigeer door de vermeldingen in het adresboek met de schuifbalk. Houd de pijl
ingedrukt om de lijst snel te doorlopen.
c. Markeer de naam om een ontvanger te selecteren en raak vervolgens de knop
Toevoegen (
) aan.
U kunt ook een distributielijst selecteren door de keuzelijst boven aan het scherm aan te
raken en vervolgens Alle aan te raken, of u kunt een ontvanger op een lokale lijst
toevoegen door Lokaal aan te raken in de keuzelijst. Markeer de betreffende namen en
raak vervolgens
aan om de naam aan de ontvangerslijst toe te voegen.
U kunt een ontvanger uit de lijst verwijderen door de ontvanger te markeren en
vervolgens de knop Verwijderen (
) aan te raken.
3. De namen in de ontvangerslijst worden in de tekstregel van het toetsenbordscherm geplaatst.
Desgewenst kunt u een ontvanger toevoegen die niet in het adresboek staat door het e-mailadres
te typen op het toetsenbord. Zodra u tevreden bent over de ontvangerslijst, raakt u OK aan.
4. Raak OK aan.
5. Typ indien gewenst informatie in de velden Cc: en Onderwerp: van het scherm E-mail verzenden.
U kunt de ontvangerslijst controleren door pijl-omlaag in de regel Aan: aan te raken.
6. Druk op Start.
Het lokale adresboek gebruiken
Gebruik het lokale adresboek om veelgebruikte e-mailadressen op te slaan. Het lokale adresboek kan
worden gedeeld tussen apparaten die dezelfde server gebruiken, voor toegang tot de HP Digital
Sending-software.
NLWW Het adresboek gebruiken 179
U kunt het adresboek gebruiken als u e-mailadressen in de velden Van:, Aan:, Cc:, of Bcc: typt. U kunt
ook adressen toevoegen of verwijderen uit het adresboek.
Open het adresboek door de adresboekknop (
) aan te raken.
E-mailadressen toevoegen aan het lokale adresboek
1. Raak Lokaal aan.
2.
Raak
aan.
3. (Optie) Raak het veld Naam aan en voer op het weergegeven toetsenbord een naam voor de
nieuwe invoer in. Raak OK aan.
De naam is de alias voor het e-mailadres. Als u geen aliasnaam typt, is de alias het e-mailadres
zelf.
4. Raak het veld Adres aan en voer op het weergegeven toetsenbord het e-mailadres voor de nieuwe
invoer in. Raak OK aan.
E-mailadressen verwijderen uit het lokale adresboek
U kunt e-mailadressen die u niet meer gebruikt, verwijderen.
Opmerking Als u een e-mailadres wilt wijzigen, moet u het adres eerst verwijderen en het
gecorrigeerde adres vervolgens als nieuw adres toevoegen in het lokale adresboek.
1. Raak Lokaal aan.
2. Raak het e-mailadres aan dat u wilt verwijderen.
3.
Raak
aan.
Het volgende bevestigingsbericht wordt weergegeven: Wilt u de geselecteerde adressen
verwijderen?
4. Raak Ja aan om het e-mailadres te verwijderen of Nee om terug te gaan naar het scherm
Adresboek.
180 Hoofdstuk 12 Scannen en verzenden naar een e-mailadres NLWW
E-mailinstellingen wijzigen voor de huidige taak
Gebruik de knop Meer opties om de volgende e-mailinstellingen voor de huidige afdruktaak te wijzigen:
Knop Omschrijving
Bestandstype
document
Raak deze knop aan om de indeling van het gescande bestand te wijzigen.
Uitvoerkwaliteit Raak deze knop aan om de afdrukkwaliteit van het gescande bestand te verhogen of te verlagen. Een
hogere kwaliteitsinstelling levert een groter bestand op.
Resolutie Raak deze knop aan om de scanresolutie te wijzigen. Een hogere resolutie-instelling levert een groter
bestand op.
Kleur/zwart Raak deze knop aan om te kiezen of u het document in kleur of in zwart-wit wilt scannen.
Zijden origineel Raak deze knop aan om aan te geven of het oorspronkelijke document enkel- of dubbelzijdig is.
Afdrukstand inhoud Raak deze knop aan om te kiezen tussen een staande of liggende afdrukstand van het origineel.
Formaat origineel Raak deze knop aan om het formaat van het document te kiezen: Letter, A4, Legal, of gemengd Letter-/
Legal-formaat.
Tekst/afbeelding
optimaliseren
Raak deze knop aan om de scanprocedure te wijzigen op basis van het soort document dat u scant.
Taak creëren Raak deze knop aan om de modus Taak creëren in of uit te schakelen; daardoor kunt u meerdere kleine
scantaken als één bestand scannen en verzenden.
Afbeelding
aanpassen
Raak deze knop aan om de instellingen voor donkerheid en scherpte te wijzigen of om
achtergrondvervuiling op het origineel te verwijderen.
NLWW E-mailinstellingen wijzigen voor de huidige taak 181
Scannen naar een map
Als de systeembeheerder de functie beschikbaar heeft gemaakt, kan het apparaat een bestand scannen
en naar een map in het netwerk verzenden. Ondersteunde besturingssystemen voor het verzenden
naar mappen zijn onder andere Windows 2000, Windows XP en Windows Server 2003.
Opmerking U moet mogelijk een gebruikersnaam en wachtwoord invoeren om deze optie te
gebruiken of om te kunnen verzenden naar bepaalde mappen. Raadpleeg de systeembeheerder
voor meer informatie.
1. Leg het document met de afdrukzijde omlaag op de scannerglasplaat of met de afdrukzijde omhoog
in de ADF.
2. Raak op het beginscherm Netwerkmap aan.
3. Selecteer in de lijst Mappen met snelle toegang de map waarin u het document wilt opslaan.
4. Raak het veld Bestandsnaam aan om het pop-upscherm Toetsenbord te openen en voer de
bestandsnaam in.
5. Raak Verzenden naar netwerkmap aan.
182 Hoofdstuk 12 Scannen en verzenden naar een e-mailadres NLWW
Scannen naar een workflow-bestemming
Opmerking Deze functie is een onderdeel van de optionele Digital Sending Software.
Als de systeembeheerder de workflow-functionaliteit heeft ingeschakeld, kunt u een document scannen
en naar een aangepaste workflow-bestemming verzenden. Een workflow-bestemming geeft u de
mogelijkheid aanvullende informatie met het gescande document te verzenden naar een opgegeven
netwerk of FTP-locatie (File Transfer Protocol). Op het display van het bedieningspaneel worden
prompts voor specifieke informatie weergegeven. De systeembeheerder kan ook een printer als een
workflow-bestemming aangeven. Zo kunt u een document scannen en het vervolgens rechtstreeks naar
een netwerkprinter verzenden om het af te drukken.
1. Leg het document met de afdrukzijde omlaag op de scannerglasplaat of met de afdrukzijde omhoog
in de ADF.
2. Raak op het beginscherm Workflow aan.
3. Selecteer de bestemming waar u naar toe wilt scannen.
4. Voer in het veld Tekstveld de gegevens in die u met het bestand mee wilt zenden en raak dan
Verzenden naar workflow aan.
NLWW Scannen naar een workflow-bestemming 183
184 Hoofdstuk 12 Scannen en verzenden naar een e-mailadres NLWW
Analoge fax
Als de analoge faxeenheid is geïnstalleerd, kan de MFP als zelfstandig faxapparaat fungeren.
De HP Color LaserJet CM4730f MFP, HP Color LaserJet CM4730fsk MFP en HP Color LaserJet
CM4730fm MFP worden geleverd met een faxmodule. Voor de HP Color LaserJet CM4730 MFP
(basismodel) kunt u deze module als optie bestellen. Zie
Onderdeelnummers voor informatie over het
bestellen van de analoge faxeenheid. De Analog Fax Accessory 300 Faxhandleiding en de Analog Fax
Accessory 300 Send Fax-stuurprogramma handleiding bevinden zich op de cd met de MFP-software
of op
http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Faxaccessoire op een telefoonlijn aansluiten
Als u de faxeenheid op een telefoonlijn aansluit, moet die lijn een vaste telefoonlijn zijn die niet door
andere apparaten wordt gebruikt. Het moet bovendien een analoge lijn zijn, omdat de fax niet goed
werkt als deze op bepaalde digitale PBX-systemen wordt aangesloten. Als u niet zeker weet of u een
analoge of digitale telefoonlijn hebt, neem dan contact op met de telefoonmaatschappij.
Opmerking Om er zeker van te zijn dat de faxeenheid goed werkt, raadt HP aan om het
bijgeleverde telefoonsnoer te gebruiken.
Sluit de faxeenheid als volgt aan op een telefoonconnector.
1. Neem het telefoonsnoer dat bij de faxeenheid is meegeleverd. Sluit één uiteinde van het
telefoonsnoer op de telefoonconnector van de faxeenheid aan. Deze connector bevindt zich op de
formatter-eenheid. Duw de connector totdat deze vastklikt.
VOORZICHTIG Sluit de telefoonlijn aan op de faxpoort, die zich in het midden van de
formatter-eenheid bevindt. Sluit de telefoonlijn niet aan op de HPJetdirect-poort, die zich
onder aan de formatter-eenheid bevindt.
2. Plaats het andere uiteinde van het telefoonsnoer in het stopcontact van de telefoon. Duw de stekker
in het contact tot die vastklikt of goed vastzit. Omdat er verschillende typen connectoren worden
gebruikt in de verschillende landen/regio's, kan het zijn dat de stekker niet hoorbaar klikt.
186 Hoofdstuk 13 Faxen NLWW
Faxfuncties configureren en gebruiken
Voordat u de faxfuncties kunt gebruiken, moet u deze in de menu's van het bedieningspaneel
configureren. Zie de meegeleverde HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 Gebruikershandleiding voor
volledige informatie over de configuratie en het gebruik van de faxmodule en voor informatie over het
oplossen van problemen met de faxmodule. Deze handleiding wordt bij de faxmodule meegeleverd en
is ook beschikbaar op de cd met de MFP-software.
Gebruik het Send Fax-stuurprogramma om een fax te verzenden vanaf een computer zonder dat u dat
via het bedieningspaneel van de MFP hoeft te doen. Zie de HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory
300 Send Fax-stuurprogramma handleiding voor meer informatie.
De HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 Gebruikershandleiding en de HP LaserJet MFP Analog Fax
Accessory 300 Send Fax-stuurprogramma handleiding zijn beide te vinden op de cd met de MFP-
software.
NLWW Analoge fax 187
Digitale fax
Digitaal faxen is beschikbaar als u de optionele HP Digital Sending Software hebt geïnstalleerd. Ga
naar
http://www.hp.com/go/digitalsending voor meer informatie over het bestellen van deze software.
Bij digitaal faxen hoeft de MFP niet direct op een telefoonlijn te worden aangesloten. In plaats daarvan
kan de MFP een fax op een van de volgende drie manieren verzenden:
●
Met LAN-fax verzendt u faxen via een externe faxaanbieder.
●
Microsoft Windows 2000-fax bestaat uit een faxmodem en een Digital Sender Module op een
computer. Hiermee kan de computer als kant-en-klare gateway-fax werken.
●
Bij Internetfax wordt een internetfaxaanbieder gebruikt om faxen te verwerken. De fax wordt op
een traditioneel faxapparaat afgeleverd of naar het e-mailadres van de gebruiker verzonden.
Zie de documentatie die bij de HP Digital Sending-software wordt geleverd voor volledige informatie
over het gebruik van digitaal faxen.
188 Hoofdstuk 13 Faxen NLWW
Informatiepagina's
Informatiepagina's bevatten gegevens over het apparaat en de huidige configuratie In de volgende tabel
vindt u aanwijzingen voor het afdrukken van informatiepagina's.
Beschrijving De pagina afdrukken via het bedieningspaneel van de MFP
Menustructuur
Hierop worden de menu's en
beschikbare instellingen van het
bedieningspaneel weergegeven.
1. Raak op het beginscherm Beheer aan.
2. Raak Informatie aan.
3. Raak Configuratie-/statuspagina's aan.
4. Raak Menustructuur Beheer aan.
5. Raak Afdrukken aan.
De inhoud van de menustructuur is afhankelijk van de opties die in het apparaat zijn
geïnstalleerd.
Zie
Het bedieningspaneel gebruiken voor een volledige lijst met
bedieningspaneelmenu's en mogelijke opties.
Configuratiepagina
Hierop worden de apparaatinstellingen
en geïnstalleerde accessoires
weergegeven.
1. Raak op het beginscherm Beheer aan.
2. Raak Informatie aan.
3. Raak Configuratie-/statuspagina's aan.
4. Raak Configuratie-/statuspagina's aan.
5. Raak Afdrukken aan.
Opmerking Als het apparaat een HP Jetdirect-printserver of een harde
schijf bevat, worden er een extra configuratiepagina's afgedrukt met
informatie over deze apparaten.
Statuspagina benodigdheden
Hierop wordt het niveau van de toner in
de printcartridges weergegeven.
1. Raak op het beginscherm Beheer aan.
2. Raak Informatie aan.
3. Raak Configuratie-/statuspagina's aan.
4. Raak Pagina Status benodigdheden aan.
5. Raak Afdrukken aan.
Opmerking Als u niet-originele benodigdheden gebruikt, wordt de
resterende levensduur van deze benodigdheden wellicht niet op de
statuspagina voor benodigdheden aangegeven.
Gebruikspagina
Hierop worden het aantal afgedrukte
pagina's van elk formaat, het aantal
enkelzijdig (simplex) en dubbelzijdig
(duplex) afgedrukte pagina's en het
gemiddelde dekkingspercentage
weergegeven.
1. Raak op het beginscherm Beheer aan.
2. Raak Informatie aan.
3. Raak Configuratie-/statuspagina's aan.
4. Raak Gebruikspagina aan.
5. Raak Afdrukken aan.
Bestandsdirectory
Bevat gegevens over eventuele
apparaten voor massaopslag,
1. Raak op het beginscherm Beheer aan.
2. Raak Informatie aan.
190 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
Beschrijving De pagina afdrukken via het bedieningspaneel van de MFP
bijvoorbeeld flash-stations,
geheugenkaarten of harde schijven, die
in het apparaat zijn geïnstalleerd.
3. Raak Configuratie-/statuspagina's aan.
4. Raak Bestandsdirectory aan.
5. Raak Afdrukken aan.
Faxrapporten
Er zijn vijf rapporten beschikbaar waarin
de faxactiviteit, faxen,
factureringscodes, geblokkeerde
faxnummers en snelkiesnummers
worden weergegeven.
Opmerking Faxrapporten
zijn alleen beschikbaar op
apparaten met
faxmogelijkheden.
1. Raak op het beginscherm Beheer aan.
2. Raak Informatie aan.
3. Raak Faxrapporten aan.
4. Raak een van de volgende knoppen aan om het betreffende rapport af te
drukken:
●
Activiteitenlogboek
●
Oproeprapport
●
Rapport Factuurcodes
●
Lijst met geblokkeerde faxen
●
Snelkieslijst
5. Raak Afdrukken aan.
Zie de bij het apparaat geleverde faxhandleiding voor meer informatie.
Lettertypenlijst
Geeft weer welke lettertypen op het
apparaat zijn geïnstalleerd.
1. Raak op het beginscherm Beheer aan.
2. Raak Informatie aan.
3. Raak Voorbeeldpagina's/-lettertypen aan.
4. Raak PCL-lettertypelijst of PS-lettertypelijst aan.
5. Raak Afdrukken aan.
Opmerking U kunt op de lettertypenlijsten ook zien welke lettertypen zijn
opgeslagen op een harde schijf of DIMM.
NLWW Informatiepagina's 191
Geïntegreerde webserver
Gebruik de geïntegreerde webserver om de MFP- en netwerkstatus te bekijken en de afdrukfuncties te
beheren via uw computer in plaats van het bedieningspaneel van de MFP. Hierna vindt u een aantal
voorbeelden van datgene wat u met de geïntegreerde webserver kunt doen:
Opmerking Als de printer rechtstreeks op een computer is aangesloten, gebruikt u de HP Easy
Printer Care-software om de printerstatus weer te geven.
●
MFP-statusinformatie weergeven
●
Per lade instellen welk type afdrukmateriaal aanwezig is;
●
De levensduur van de benodigdheden bepalen en nieuwe benodigdheden bestellen;
●
De configuratie van laden bekijken en wijzigen.
●
De menuconfiguratie van het bedieningspaneel van de MFP weergeven en wijzigen;
●
Interne pagina's bekijken en afdrukken.
●
Bericht ontvangen van gebeurtenissen met MFP's en benodigdheden;
●
De netwerkconfiguratie bekijken en wijzigen.
Als u de geïntegreerde webserver wilt gebruiken, moet u beschikken over Microsoft Internet Explorer
5.01 of later, of Netscape 6.2 of later voor Windows, Mac OS en Linux (alleen Netscape). Netscape
Navigator 4.7 is vereist voor HP-UX 10 en HP-UX 11. De geïntegreerde webserver werkt als de MFP
is aangesloten op een IP-netwerk. De geïntegreerde webserver ondersteunt geen MFP-verbindingen
via het IPX-protocol. Om de geïntegreerde webserver te kunnen openen en gebruiken hoeft u geen
toegang tot internet te hebben.
Wanneer de MFP is aangesloten op het netwerk, is de geïntegreerde webserver automatisch
beschikbaar.
Opmerking Zie de Embedded Web Server Gebruikershandleiding voor volledige informatie
over het gebruik van de geïntegreerde webserver. U vindt deze handleiding op de cd-rom met
de HP Color LaserJet CM4730 MFP-software.
De geïntegreerde webserver openen
Als u de geïntegreerde webserver wilt openen, typt u het IP-adres of de hostnaam van de MFP in een
ondersteunde webbrowser. Als u het IP-adres of de hostnaam niet weet, drukt u een configuratiepagina
af.
De geïntegreerde webserver heeft vier tabbladen:
●
Tabblad Informatie
●
Tabblad Instellingen
●
Tabblad Digitaal verzenden
●
Tabblad Netwerk
De geïntegreerde webserver heeft tevens andere koppelingen die naar externe websites leiden.
192 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
Tabblad Informatie
De groep informatiepagina's bestaat uit de volgende pagina's.
●
Apparaatstatus. Op deze pagina vindt u de MFP-status en de resterende levensduur van de HP-
benodigdheden, waarbij 0% aangeeft dat een van de benodigdheden op is. Op deze pagina worden
tevens het type en formaat van de ingestelde afdrukmaterialen voor elke lade weergegeven. Klik
op Instellingen wijzigen om de standaardinstellingen te wijzigen.
●
Configuratiepagina. Op deze pagina ziet u de informatie die beschikbaar is op de MFP-
configuratiepagina.
●
Status benodigdheden. Op deze pagina wordt de resterende levensduur van HP-benodigdheden
weergegeven, waarbij 0 procent betekent dat een artikel op of leeg is. Op deze pagina worden
tevens artikelnummers vermeld. Als u nieuwe onderdelen wilt bestellen, klikt u op Benodigdheden
bestellen in het gedeelte Overige koppelingen van het venster. U moet toegang tot internet
hebben om een website te kunnen bezoeken.
●
Gebeurtenislogboek. Op deze pagina krijgt u een overzicht van alle MFP-gebeurtenissen en -
fouten.
●
Gebruikspagina. Op deze pagina wordt het totale gebruik van de MFP uiteengezet.
●
Apparaatgegevens. Op deze pagina ziet u de netwerknaam, het adres en het model van de MFP.
Klik op Apparaatgegevens op het tabblad Instellingen om deze items te wijzigen.
●
Bedieningspaneel. Op deze pagina vindt u de huidige status van het bedieningspaneel van de
MFP.
●
Afdrukken. Op deze pagina kunt u een bestand in uw netwerk of op het web selecteren en
verzenden naar de MFP om te worden afgedrukt. Het document moet een document zijn dat gereed
is om te worden afgedrukt, zoals een PS-, PDF-, PCL- of TXT-bestand.
Tabblad Instellingen
Met dit tabblad kunt u de MFP vanaf de computer configureren. Het tabblad Instellingen kan worden
beveiligd met een wachtwoord. Als deze MFP op een netwerk is aangesloten, moet u altijd met de
systeembeheerder overleggen voordat u instellingen op dit tabblad wijzigt.
Het tabblad Instellingen bevat de volgende pagina's.
●
Apparaat configureren. Vanaf deze pagina kunt u alle MFP-instellingen configureren. Deze
pagina bevat de gebruikelijke menu's die via het display van het bedieningspaneel toegankelijk
zijn. Deze menu's zijn Informatie, Papierverwerking, Apparaat configureren en Diagnostiek.
●
e-mailserver. Op deze pagina kunt u de SMTP-server instellen waarmee e-mailwaarschuwingen
van de MFP worden verzonden (ingesteld op de pagina Waarschuwingen).
●
Waarschuwingen. Alleen netwerk. Stel Waarschuwingen in als u e-mailwaarschuwingen voor de
verschillende gebeurtenissen van de MFP en de benodigdheden wilt ontvangen. Deze
waarschuwingen kunnen worden verzonden naar een lijst met maximaal twintig bestemmingen via
e-mail, mobiele apparaten of websites.
●
Automatisch verzenden. Gebruik het scherm Automatisch verzenden om regelmatig informatie
over productconfiguratie en -gebruik naar uw serviceleverancier te sturen. Met deze functie wordt
een relatie tot stand gebracht met Hewlett-Packard Company of een andere serviceleverancier om
u services te verschaffen zoals ondersteuningsafspraken en registratie van gebruiksgegevens.
NLWW Geïntegreerde webserver 193
●
Beveiliging. Op deze pagina kunt u een wachtwoord instellen dat moet worden ingevoerd om
toegang te verkrijgen tot de tabbladen Instellingen, Digitaal verzenden en Netwerk. De
verschillende functies van de geïntegreerde webserver in- en uitschakelen.
●
Overige koppelingen bewerken. Een koppeling naar een andere website toevoegen of
aanpassen. Deze koppeling vindt u in het gedeelte Overige koppelingen op alle pagina's van de
geïntegreerde webserver. Deze permanente koppelingen verschijnen altijd onder Overige
koppelingen: HP instant ondersteuning, Benodigdheden bestellen en
Productondersteuning.
●
Apparaatgegevens. Geef de MFP een naam en wijs een nummer toe aan het apparaat. Typ de
naam van de primaire contactpersoon die informatie over de MFP moet ontvangen.
●
Taal. Bepaal in welke taal de informatie van de geïntegreerde webserver moet worden
weergegeven.
●
Datum & tijd. Op deze pagina kunt u de juiste datum en tijd voor het apparaat instellen. Zodra de
tijd is ingesteld, wordt de nauwkeurige tijd op de klok aangegeven.
●
Wektijd. Op deze pagina kunt u de wektijd instellen om de MFP dagelijks op een bepaald tijdstip
in te schakelen. Er kan slechts één wektijd per dag worden ingesteld. Voor elke dag kunt u echter
een andere wektijd instellen. U kunt op deze pagina ook de vertraging voor de sluimermodus
instellen.
Tabblad Digitaal verzenden
Gebruik de pagina's op het tabblad Digital Sending om de functies voor digitaal verzenden te
configureren.
Opmerking Als de MFP is geconfigureerd voor gebruik van de optionele HP Digital Sending-
software, zijn de opties op deze tabbladen niet beschikbaar. In plaats daarvan wordt de gehele
configuratie voor digitaal verzenden uitgevoerd met de HP Digital Sending-software.
●
Algemeen. Op deze pagina kunt u de contactgegevens voor de systeembeheerder instellen.
●
Verzenden naar e-mail. Op deze pagina kunt u de e-mailinstellingen voor digitaal verzenden
configureren. U kunt de SMTP-server, het standaardadres voor 'Van' en het standaardonderwerp
opgeven. U kunt ook de maximale bestandsgrootte instellen die voor bijlagen is toegestaan.
●
Adressering. Op deze pagina kunt u de LDAP-serverinstellingen voor digitaal verzenden
configureren. De LDAP-server kan worden gebruikt om e-mailadressen op te halen voor digitaal
verzenden. Schakel het selectievakje boven aan de pagina in om deze functie in te schakelen. Klik
op Server zoeken om de LDAP-server in uw netwerk te zoeken. Klik vervolgens op Testen bijna
onder aan de pagina om toegang tot de server te testen. Neem contact op met de
netwerkbeheerder voor meer informatie over het gebruik van de LDAP-server.
●
Adresboek. Op deze pagina kunt u e-mailadressen in de vorm van een CSV-bestand (Comma-
Separated Value) in het interne adresboek van de MFP importeren. Dit proces is alleen
noodzakelijk als u geen LDAP-server gebruikt om e-mailadressen te zoeken.
●
Activiteitenoverzicht. Op deze pagina kunt u het activiteitenoverzicht van het digitaal verzenden
voor de MFP weergeven. Het overzicht bevat taakinformatie over digitaal verzenden, inclusief
eventuele fouten die optreden.
●
Voorkeuren. Op deze pagina kunt u standaardinstellingen voor digitaal verzenden configureren,
zoals het standaardpaginaformaat en standaardinstellingen voor herstellen na vertraging. U kunt
deze instellingen ook configureren met de menu's van het bedieningspaneel van de MFP.
194 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
Tabblad Netwerken
Op dit tabblad kan de netwerkbeheerder de netwerkinstellingen voor de MFP controleren als deze is
aangesloten op een IP-netwerk. Dit tabblad wordt niet weergegeven als de MFP rechtstreeks is
aangesloten op een computer, of als de MFP is aangesloten op een netwerk met een andere printserver
dan HP Jetdirect.
Overige koppelingen
Dit gedeelte bevat koppelingen waarmee u verbinding maakt met internet. Als u deze koppelingen wilt
kunnen gebruiken, moet u toegang tot internet hebben. Als u een inbelverbinding gebruikt en nog geen
verbinding hebt wanneer u de geïntegreerde webserver opent, moet u eerst verbinding maken voordat
u de websites kunt bezoeken. Voor het maken van een verbinding moet u misschien de geïntegreerde
webserver afsluiten en opnieuw openen.
●
HP instant ondersteuning. Maakt verbinding met de HP-website voor oplossingen. Deze service
analyseert de foutenlog en configuratiegegevens van uw MFP en levert een diagnose en
ondersteuningsinformatie voor uw MFP.
●
Benodigdheden bestellen. Maak verbinding met een website waar u originele HP-
benodigdheden kunt bestellen zoals printcartridges en afdrukmateriaal.
●
Productondersteuning. Maakt verbinding naar de ondersteuningssite voor de HP Color LaserJet
CM4730 MFP.
NLWW Geïntegreerde webserver 195
HP Easy Printer Care-software
HP Easy Printer Care-software is een programma dat u voor de volgende taken kunt gebruiken:
●
De printerstatus controleren.
●
De status van de benodigdheden controleren.
●
Statuswaarschuwingen instellen.
●
Toegang krijgen tot hulpmiddelen voor onderhoud en het oplossen van problemen.
U kunt HP Easy Printer Care-software gebruiken als de printer rechtstreeks op de computer is
aangesloten of als deze op een netwerk is aangesloten. U moet een complete software-installatie
uitvoeren om de HP Easy Printer Care-software te gebruiken.
Opmerking U hebt geen toegang tot internet nodig om HP Easy Printer Care-software te
openen en te gebruiken. Als u echter op een webkoppeling klikt, hebt u toegang tot internet nodig
om naar de betreffende website te gaan.
Meer informatie over HP Easy Printer Care-software vindt u op http://www.hp.com/go/easyprintercare.
Ondersteunde besturingssystemen
De HP Easy Printer Care-software wordt ondersteund voor Windows 2000 en Windows XP.
HP Easy Printer Care-software openen
Open de HP Easy Printer Care-software op een van de volgende manieren:
●
Selecteer in de taakbalk van Windows (rechts onder aan het bureaublad) HP Easy Printer Care-
software.
●
Dubbelklik op het pictogram HP Easy Printer Care-software op het bureaublad.
Gebieden van de HP Easy Printer Care-software
De HP Easy Printer Care-software bevat de gebieden die in de volgende tabel worden beschreven.
Gebied Omschrijving
Tabblad Overzicht
Hier vindt u informatie
over de status van de
printer.
●
Lijst van Apparaten: Geeft een overzicht van de printers waaruit u kunt kiezen.
●
Gebied Apparaatstatus: In dit gebied staan de statusgegevens van de printer. Hier worden
de redenen voor waarschuwingen aangegeven, zoals een lege printcartridge. Ook worden de
ID-gegevens van het apparaat, berichten op het bedieningspaneel en niveaus van de
printcartridges weergegeven. Nadat u een probleem met de printer hebt verholpen, klikt u op
de knop
(Vernieuwen) om het gebied bij te werken.
●
Het gedeelte Status benodigdheden geeft de status voor de benodigdheden weer, zoals het
percentage toner in de printcartridges en de status van het papier in de verschillende laden.
●
Koppeling Details benodigdheden: Deze koppeling leidt naar de statuspagina voor
benodigdheden, waar u extra gedetailleerde informatie over printerbenodigdheden, bestellen
en recycling kunt vinden.
196 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
Gebied Omschrijving
Tabblad Ondersteuning
Hier vindt u Help-
informatie
en -koppelingen.
●
Hier vindt u apparaatgegevens, waaronder waarschuwingen voor items die uw aandacht nodig
hebben.
●
Hier vindt u koppelingen naar informatie over en hulpmiddelen bij het oplossen van problemen.
●
Bevat koppelingen naar websites van HP waar u kunt registreren, ondersteuning kunt krijgen
of benodigdheden kunt bestellen.
Opmerking Als u een inbelverbinding gebruikt en nog geen verbinding hebt
wanneer u de HP Easy Printer Care-software opent, moet u eerst verbinding maken
voordat u de websites kunt bezoeken.
Venster
Benodigdheden
bestellen
Via dit venster kunt u
online of via e-mail
benodigdheden
bestellen.
●
Bestellijst: Geeft de benodigdheden weer die u kunt bestellen voor iedere printer. Als u een
bepaald item wilt bestellen, klikt u op het selectievakje Bestellen van dat item in de lijst van
benodigdheden.
●
Knop Online benodigdheden bestellen: Hiermee wordt de website voor HP-benodigdheden
in een nieuw browservenster geopend. Als u voor een of meerdere items het selectievakje
Bestellen hebt aangevinkt, kan de informatie over die items naar de website worden
overgebracht.
●
Knop Bestellijst afdrukken: Hiermee drukt u de informatie af voor de benodigdheden waarvan
het selectievakje Bestellen is aangevinkt.
●
Knop Bestellijst e-mailen: Hiermee maakt u een lijst in tekstformaat van items waarvan het
selectievakje Bestellen is aangevinkt. Deze lijst kan worden gekopieerd naar een
e-mailbericht, dat u vervolgens naar uw leverancier verzendt.
Venster
Waarschuwingen
instellen
Hier kunt u de printer zo
configureren dat
problemen met de printer
automatisch aan u
gemeld worden.
●
Waarschuwingen aan of uit: Hiermee activeert of deactiveert u de waarschuwingsfunctie van
een bepaalde printer.
●
Wanneer waarschuwingen verschijnen: Hiermee stelt u in wanneer u wilt dat waarschuwingen
verschijnen — ofwel wanneer u naar die printer afdrukt, ofwel bij elke printergebeurtenis.
●
Waarschuwen bij gebeurtenissoort: Hiermee stelt u in of u alleen gewaarschuwd wilt worden
bij kritische fouten of bij alle soorten fouten, waaronder verwijderbare fouten.
●
Soort melding: Hiermee stelt u in hoe de waarschuwing verschijnt (pop-upbericht of
waarschuwing in de systeemwerkbalk, of e-mailbericht).
Tabblad Lijst van
apparaten
Hier vindt u informatie
over alle printers in de lijst
van Apparaten.
●
Printerinformatie, waaronder de naam, de fabrikant en het model.
●
Een pictogram (als de vervolgkeuzelijst Weergeven als is ingesteld op Delen. Dit is de
standaardinstelling.)
●
Eventuele huidige waarschuwingen voor de printer.
Als u op een apparaat in de lijst klikt, opent de HP Easy Printer Care-software het tabblad
Overzicht voor de printer.
Het tabblad Lijst van apparaten bevat de volgende informatie:
Het venster Andere
printers zoeken
Hier kunt u meer printers
aan uw lijst van printers
toevoegen.
Als u klikt op de koppeling Andere printers zoeken in de lijst Apparaten, verschijnt het venster
Andere printers zoeken. Het venster Andere printers zoeken biedt een hulpprogramma
waarmee andere netwerkprinters gedetecteerd kunnen worden, zodat u deze kunt toevoegen aan
de lijst Apparaten en ze vervolgens vanaf uw computer kunt bewaken.
NLWW HP Easy Printer Care-software 197
HP Web Jetadmin-software
HP Web Jetadmin 6.5 is een op het web gebaseerde softwareoplossing waarmee u op afstand
installatie-, controle- en probleemoplossingstaken kunt uitvoeren op randapparatuur die via een netwerk
is aangesloten. De intuïtieve browserinterface vereenvoudigt het cross-platformbeheer van een groot
aantal apparaten, inclusief printers van HP en andere leveranciers. Het beheer is pro-actief, waardoor
netwerkbeheerders printerproblemen kunnen oplossen voordat deze bij de gebruiker optreden.
Download deze gratis beheersoftware van
http://www.hp.com/go/webjetadmin_software.
Als u insteekmodules wilt verkrijgen voor HP Web Jetadmin, klikt u op plug-ins en vervolgens op de
koppeling download naast de naam van de gewenste insteekmodule. U kunt automatisch een melding
ontvangen van de HP Web Jetadmin-software wanneer er nieuwe insteekmodules beschikbaar zijn.
Volg de instructies op de pagina voor productupdates om automatisch naar de website van HP te
gaan.
Als HP Web Jetadmin op een hostserver is geïnstalleerd, is deze vanaf elke client toegankelijk via een
ondersteunde webbrowser, zoals Microsoft Internet Explorer 6.0 voor Windows of Netscape
Navigator 7.1 voor Linux. Blader naar de host van HP Web Jetadmin.
Opmerking Browsers moeten Java-ondersteuning bieden. Deze functie is niet beschikbaar
vanaf een Apple Macintosh-computer.
198 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
HP Printer Utility voor Macintosh
Gebruik de HP Printer Utility om een printer te configureren en te onderhouden vanaf een Mac OS X
V10.2, V10.3 of V10.4-computer. In deze paragraaf worden verschillende functies beschreven die u via
de HP Printer Utility kunt uitvoeren.
De HP Printer Utility openen
Welk proces u gebruikt om de HP Printer Utility te starten, hangt af van het Macintosh-
besturingssysteem dat u gebruikt.
De HP Printer Utility openen in Mac OS X V10.2
1. Open de Finder en klik vervolgens op Programma's.
2. Klik op Library en klik vervolgens op Printers.
3. Klik op HP en selecteer vervolgens Hulpprogramma's.
4. Dubbelklik op HP Printer Selector om de HP Printer Selector te openen.
5. Selecteer de printer die u wilt configureren en klik op Hulpprogramma's.
De HP Printer Utility openen in Mac OS X V10.3 of Mac OS X V10.4
1. Klik in de Dock op het pictogram Hulpprogramma voor printerinstelling.
Opmerking Als het pictogram Hulpprogramma voor printerinstelling niet in de Dock
wordt weergegeven, opent u de Finder, klikt u op Toepassingen en Hulpprogramma's en
dubbelklikt u op Hulpprogramma voor printerinstelling.
2. Selecteer de printer die u wilt configureren en klik op Hulpprogramma's.
Een reinigingspagina afdrukken
Druk een reinigingspagina af als de kwaliteit van de afdrukken te wensen over laat.
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie Kleur reinigen.
3. Klik op Reinigingspagina afdrukken om de reinigingspagina af te drukken.
Een configuratiepagina afdrukken
Druk een configuratiepagina af om de printerinstellingen te bekijken.
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie Configuratiepagina.
3. Klik op Configuratiepagina afdrukken om de configuratiepagina af te drukken.
NLWW HP Printer Utility voor Macintosh 199
De status van benodigdheden weergeven
U kunt de status van de printerbenodigdheden bekijken op uw computer. Denk hierbij aan
printcartridges, drums en afdrukmateriaal.
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie Status benodigdheden.
3. Klik op het tabblad Benodigdheden om de status te bekijken van verschillende vervangbare
onderdelen en klik op de tab Media om de status van afdrukmateriaal te bekijken.
●
Als u een meer gedetailleerde statuslijst wilt zien, klikt u op Details benodigdheden. Een
dialoogvenster met informatie over benodigdheden wordt geopend.
●
Als u on line benodigdheden wilt bestellen, klikt u op Benodigdheden bestellen. U moet
toegang tot internet hebben om de webpagina voor on line bestellen te kunnen gebruiken.
Zie
Benodigdheden on line bestellen en andere ondersteuningsfuncties gebruiken voor
informatie over on line bestellen.
Benodigdheden on line bestellen en andere ondersteuningsfuncties
gebruiken
Ga naar de website van HP voor het bestellen van printerbenodigdheden, registratie van de printer,
klantenondersteuning en meer informatie over het recyclen van printerbenodigdheden. U moet
beschikken over toegang tot Internet als u gebruik wilt maken van de webpagina's voor benodigdheden
en ondersteuning.
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie HP Ondersteuning.
3. Klik op een van de volgende knoppen:
●
Instant ondersteuning: opent een webpagina waar u technische vragen kunt stellen.
●
On line benodigdheden bestellen. opent een webpagina waar u benodigdheden voor de
printer kunt bestellen.
●
On line registratie: opent een webpagina waar u de printer kunt registreren.
●
Retourzending & recycling: opent een webpagina waar u informatie kunt vinden over
hergebruik van benodigdheden.
Een bestand naar de printer uploaden
Verzend een bestand van de computer naar de printer. De actie die de printer neemt is afhankelijk van
het type bestand dat is verzonden. Wanneer er bijvoorbeeld een document wordt verzonden dat gereed
is om te worden afgedrukt (bijvoorbeeld een PS- of PCL-bestand), wordt het bestand meteen afgedrukt.
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie Bestanden uploaden.
3. Klik op Kies, navigeer naar het bestand dat u wilt uploaden en klik op OK.
4. Klik op Uploaden om het bestand te uploaden.
200 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
De firmware bijwerken
Werk de printerfirmware bij door het nieuwe firmwarebestand van de computer te laden. U kunt nieuwe
firmwarebestanden voor uw printer vinden op
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie Firmware bijwerken.
3. Klik op Kies, navigeer naar het firmwarebestand dat u wilt uploaden en klik op OK.
4. Klik op Uploaden om het firmwarebestand te laden.
De modus voor dubbelzijdig afdrukken (duplex) activeren
Schakel de optie voor dubbelzijdig afdrukken in op printers die zijn voorzien van een automatische
duplexeenheid.
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie Duplexmodus.
3. Selecteer Duplexmodus inschakelen om dubbelzijdig afdrukken in te schakelen en klik op Nu
toepassen.
De opslagapparaten van de printer vergrendelen of ontgrendelen
Beheer de toegang tot de opslagapparaten van de printer vanaf de computer.
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie Resources vergrendelen.
3. Selecteer in het menu Toegang tot bedieningspaneel het toegangsniveau dat u voor het
bedieningspaneel van de printer wilt instellen.
4. Selecteer de apparaten die u wilt vergrendelen en de apparaten die u wilt ontgrendelen.
5. Klik op Nu toepassen.
NLWW HP Printer Utility voor Macintosh 201
Opgeslagen taken opslaan of afdrukken
Schakel de functie in waarmee de afdruktaken worden opgeslagen of druk een opgeslagen opdracht
af vanaf de computer. U kunt een opgeslagen afdruktaak ook verwijderen.
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie Opgeslagen taken.
3. Voer een van de volgende taken uit:
●
Als u de functie voor taakopslag wilt inschakelen, selecteert u Taakopslag inschakelen en
klikt u op Nu toepassen.
●
Als u een opgeslagen taak wilt afdrukken, selecteert u een taak in de lijst, typt u de vereiste
pincode in het vak Enter Secure Job PIN, typt u het aantal exemplaren in het vak Copies
To Print en klikt u op Afdrukken.
●
Als u een opgeslagen taak wilt verwijderen, selecteert u de gewenste taak in de lijst en klikt
u op Verwijderen.
Laden configureren
U kunt de standaardinstellingen van de printerladen wijzigen vanaf de computer.
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie Ladeconfiguratie.
3. Selecteer in de lijst Laden de lade die u wilt configureren.
Opmerking Als u de geselecteerde lade standaard wilt gebruiken voor afdrukken, klikt u
op Maak standaard.
4. Selecteer in het menu Default Media Size het standaardpapierformaat voor de lade.
5. Selecteer in het menu Default Media Type de standaardpapiersoort voor de lade.
6. Klik op Nu toepassen.
Netwerkinstellingen wijzigen
U kunt de IP-instellingen van het netwerk wijzigen vanaf de computer. Ook kunt u de geïntegreerde
webserver openen om nog meer instellingen te wijzigen. Zie
Geïntegreerde webserver voor meer
informatie.
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie IP-instellingen.
3. Wijzig de gewenste instellingen in de volgende pop-upmenu's of velden:
●
Configuratie
●
Hostnaam
●
IP-adres
202 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
●
Subnetmasker
●
Standaardgateway
Als u meer instellingen in de geïntegreerde webserver wilt wijzigen, klikt u op Extra
netwerkinstellingen. De geïntegreerde webserver wordt geopend en de tab Netwerken is al
geselecteerd.
4. Klik op Nu toepassen.
De geïntegreerde webserver openen
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie Extra instellingen.
3. Klik op Open geïntegreerde webserver.
Waarschuwingen via e-mail instellen
U kunt instellen om via e-mail bericht te ontvangen als er zich bepaalde situaties voordoen bij de printer.
Bijvoorbeeld als de toner van de printcartridge bijna op is.
1. Open de HP Printer Utility.
2. Selecteer in de lijst Configuratie-instellingen de optie E-mail Alerts.
3. Klik op de tab Server en typ de naam van de server in het vak SMTP-server.
4. Klik op de tab Bestemming, klik op de knop + en typ de e-mailadressen, mobiele nummers of
webadressen waarnaar u de waarschuwingen per e-mail wilt sturen.
Opmerking Als uw printer lijsten met e-mailadressen ondersteunt, kunt u
waarschuwingslijsten maken voor bepaalde gebeurtenissen, op dezelfde manier als waarop
u de e-mailadressen hebt toegevoegd.
5. Klik op de tab Gebeurtenissen en leg in de lijst vast voor welke gebeurtenissen een waarschuwing
moet worden gestuurd via e-mail.
6. Als u de waarschuwingen wilt testen, klikt u op de tab Server en op Test. Een voorbeeldbericht
wordt naar de opgegeven e-mailadressen gestuurd als de configuratie klopt.
7. Klik op Nu toepassen.
NLWW HP Printer Utility voor Macintosh 203
Beveiligingsfuncties
In dit gedeelte worden belangrijke beveiligingsfuncties uitgelegd die voor de MFP beschikbaar zijn:
●
De geïntegreerde webserver beveiligen
●
Foreign Interface Harness (FIH)
●
Schijf beveiligd wissen
●
DSS (Digital Sending Software)-verificatie
●
De menu's van het bedieningspaneel vergrendelen
De geïntegreerde webserver beveiligen
Wijs een wachtwoord toe om toegang te krijgen tot de geïntegreerde webserver zodat de MFP-
instellingen niet door onbevoegden kunnen worden gewijzigd.
1. Open de geïntegreerde webserver. Zie
Geïntegreerde webserver.
2. Klik op het tabblad Instellingen.
3. Klik links op het scherm op Beveiliging.
4. Typ het wachtwoord naast Nieuw wachtwoord en typ het nogmaals naast Wachtwoord
controleren.
5. Klik op Toepassen. Noteer het wachtwoord en bewaar het op een veilige plaats.
Foreign Interface Harness (FIH)
Met het Foreign Interface Harness (FIH) wordt een portal op de MFP gecreëerd. Met de FIH en
apparatuur van derden kunt u informatie bijhouden over kopieën die in de MFP zijn gemaakt.
Vereisten
●
Windows 9X, Windows Me, Windows 2000, of Windows XP
●
Toegang tot accounting-hardwareoplossingen van fabrikanten zoals Equitrac of Copitrak
Het FIH gebruiken
Om gebruik te kunnen maken van de FIH, moet u de FIH-software eerst downloaden en installeren. De
software is beschikbaar via
http://www.hp.com/go/cljcm4730mfp_software. De software wordt gebruikt
om de FIH-portal in- en uit te schakelen. Gebruik de software om de pincode (Personal Identification
Number) van de beheerder in te stellen en te wijzigen.
Met de pincode kunnen beheerders de FIH configureren om wijzigingen door onbevoegden te
voorkomen. Wijzigingen kunnen alleen worden aangebracht door personen die over de juiste pincode
beschikken.
Opmerking Het is belangrijk dat u de pincode onthoudt die aan de FIH-beheersoftware is
toegewezen. De pincode is vereist voor alle wijzigingen in het FIH.
204 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
De FIH-portal inschakelen
1. Dubbelklik op het bestand FIH.EXE. Het dialoogvenster Foreign Interface Harness wordt
geopend.
2. Klik op OK.
3. Klik op Inschakelen.
4. Als u nog niet eerder een pincode hebt ingevoerd, klikt u op Nee. Als u eerder een pincode hebt
ingevoerd, klikt u op Ja. Als u op Nee hebt geklikt, typt en bevestigt u de pincode en klikt u
vervolgens op OK. Als u op Ja hebt geklikt, typt u de pincode en klikt u op OK.
Opmerking De pincode moet numeriek zijn.
5. Klik op de knop die van toepassing is op de soort aansluiting: Direct of Netwerk. Als Direct is
geselecteerd, voert u de MFP-poort in. Als Netwerk is geselecteerd, voert u het IP-adres en de
MFP-poort in.
Opmerking Het IP-adres van de MFP kunt u vinden op de configuratiepagina.
Indien het door u ingevoerde IP-adres niet juist is, krijgt u een foutbericht te zien. Anders is de portal
ingeschakeld.
De FIH-portal uitschakelen
1. Dubbelklik op het bestand FIH.EXE. Het dialoogvenster Foreign Interface Harness wordt
geopend.
2. Klik op OK.
3. Klik op Uitschakelen.
4. Voer de pincode in en klik op OK.
5. Klik op de knop die van toepassing is op de soort aansluiting: Direct of Netwerk. Als Direct is
geselecteerd, voert u de MFP-poort in en klikt u op OK. Als Netwerk is geselecteerd, voert u het
IP-adres en de MFP-poort in en klikt u op OK. De portal is uitgeschakeld.
Opmerking Als u de pincode verliest en de portal moet worden uitgeschakeld, kunt u proberen
deze uit te schakelen met de weergegeven standaardpincode. Gebruik de HP Instant Support-
service voor hulp. Deze service is beschikbaar via de geïntegreerde webserver of via
http://instantsupport.hp.com. Zie Geïntegreerde webserver.
Schijf beveiligd wissen
Om te voorkomen dat de gegevens op de vaste schijf van de MFP toegankelijk zijn voor onbevoegden,
gebruikt u de functie Schijf beveiligd wissen. Met deze functie kunt u op een veilige manier afdruk- en
kopieertaken van de vaste schijf verwijderen.
NLWW Beveiligingsfuncties 205
Schijf beveiligd wissen biedt de volgende beveiligingsniveaus:
●
Niet-beveiligd snel wissen. Dit is een eenvoudige wisfunctie voor bestandstabellen. De toegang
tot het bestand wordt verwijderd, maar de werkelijke gegevens blijven op de schijf staan totdat het
bestand worden overschreven door latere gegevensopslagbewerkingen. Dit is de snelste modus.
Niet-beveiligd snel wissen is de standaardwismodus.
●
Beveiligd snel wissen. Toegang tot het bestand wordt verwijderd en de gegevens worden
overschreven met een vast, identiek tekenpatroon. Dit gaat langzamer dan Niet-beveiligd snel
wissen, maar alle gegevens worden overschreven. Beveiligd snel wissen voldoet aan de vereisten
van het Amerikaanse Department of Defense 5220-22.M voor het wissen van schijfmedia.
●
Beveiligd wissen met opschonen. Dit niveau is vergelijkbaar met de Beveiligd snel wissen-
modus. Bovendien worden de gegevens herhaaldelijk overschreven met een algoritme, waardoor
er geen resterende gegevens overblijven. Deze modus heeft invloed op de prestatie. Beveiligd
wissen met opschonen voldoet aan de vereisten van het Amerikaanse Department of Defense
5220-22.M voor het reinigen van schijfmedia.
Gegevens waarop dit van toepassing is
De gegevens waarop de functie Schijf beveiligd wissen van toepassing is, zijn tijdelijke bestanden die
worden gemaakt tijdens het afdruk- en kopieerproces, opgeslagen taken, 'Controleren en vasthouden'-
taken, schijfgebaseerde lettertypen en schijfgebaseerde macro's (formulieren), opgeslagen
faxbestanden, adresboeken en toepassingen van HP en andere fabrikanten.
Opmerking Opgeslagen taken worden alleen veilig overschreven als deze zijn verwijderd via
het menu Taak ophalen van de MFP nadat de juiste wismodus is ingesteld.
Deze functie heeft geen invloed op gegevens die zijn opgeslagen op het op flash-gebaseerde NVRAM
(non-volatile RAM), waarmee standaardprinterinstellingen, paginatellingen en dergelijke gegevens
worden opgeslagen. Deze functie heeft geen invloed op gegevens die zijn opgeslagen op een systeem-
RAM-schijf (als een dergelijke schijf wordt gebruikt). Deze functie heeft geen invloed op gegevens die
zijn opgeslagen op de flash-gebaseerde RAM voor het opstarten van het systeem.
Door het wijzigen van de modus Schijf beveiligd wissen worden geen eerdere gegevens op de schijf
overschreven. Ook wordt niet onmiddellijk een volledige schijfreiniging uitgevoerd. Met het wijzigen van
de modus Schijf beveiligd wissen wijzigt u wel de manier waarop de MFP tijdelijke taakgegevens opruimt
nadat de wismodus is gewijzigd.
Toegang tot Schijf beveiligd wissen
Gebruik HP Web Jetadmin om de functie Schijf beveiligd wissen in te stellen.
Aanvullende informatie
Zie de HP ondersteuningsbrochure voor de functie HP Schijf beveiligd wissen of ga naar
http://www.hp.com/go/webjetadmin/.
DSS (Digital Sending Software)-verificatie
U kunt de optionele DSS (Digital Sending Software) voor de MFP apart aanschaffen. De software bevat
een geavanceerd programma om gegevens te verzenden inclusief verificatieprocedure. Bij deze
procedure moeten gebruikers een gebruikersnaam en een wachtwoord invoeren voordat ze gebruik
kunnen maken van de DSS-functies waarvoor verificatie is vereist.
206 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
De menu's van het bedieningspaneel vergrendelen
U kunt de menu's van het bedieningspaneel vergrendelen om te voorkomen dat iemand de MFP-
configuratie wijzigt. Hierdoor kunnen onbevoegde gebruikers de configuratie-instellingen zoals de
SMTP-server niet wijzigen. In de volgende procedure wordt beschreven hoe u toegang tot de menu's
van het bedieningspaneel kunt beperken met behulp van de HP Web Jetadmin-software. (Zie
HP Web Jetadmin-software.)
1. Open het programma HP Web Jetadmin.
2. Open de map APPARAATBEHEER in de vervolgkeuzelijst van het paneel Navigatie. Navigeer
naar de map APPARAATLIJSTEN.
3. Selecteer de MFP.
4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Apparaathulpprogramma's de optie Configureren.
5. Selecteer Beveiliging in de lijst Configuratiecategorieën.
6. Typ een Apparaatwachtwoord.
7. Selecteer Maximale vergrendeling in het gedeelte Toegang tot bedieningspaneel. Hierdoor
kunnen onbevoegde gebruikers geen toegang krijgen tot configuratie-instellingen.
NLWW Beveiligingsfuncties 207
De klok instellen
Via de ingebouwde klok kunt u de datum en tijd instellen. De datum- en tijdinformatie wordt gekoppeld
aan opgeslagen afdruk- en faxtaken en opgeslagen taken voor digitaal verzenden, zodat u de meest
recente versies van opgeslagen afdruktaken kunt herkennen.
De datumnotatie instellen
1. Raak op het bedieningspaneel Beheer aan.
2. Raak Tijd/schema's aan.
3. Raak Datum/tijd aan.
4. Raak Datumindeling aan.
5. Raak de gewenste notatie aan.
6. Raak Opslaan aan.
De datum instellen
1. Raak op het bedieningspaneel Beheer aan.
2. Raak Tijd/schema's aan.
3. Raak Datum/tijd aan.
4. Raak Datum aan.
5. Raak de gewenste opties aan om de juiste maand, de juiste datum van de maand en het juiste
jaar in te stellen.
6. Raak Opslaan aan.
De tijdnotatie instellen
1. Raak op het bedieningspaneel Beheer aan.
2. Raak Tijd/schema's aan.
3. Raak Datum/tijd aan.
4. Raak Tijdsnotatie aan.
5. Raak de gewenste notatie aan.
6. Raak Opslaan aan.
De tijd instellen
1. Raak op het bedieningspaneel Beheer aan.
2. Raak Tijd/schema's aan.
3. Raak Datum/tijd aan.
4. Raak Tijd aan.
208 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
5. Raak de gewenste opties aan om het juiste uur, de juiste minuut en de juiste VM/NM-instelling op
te geven.
6. Raak Opslaan aan.
NLWW De klok instellen 209
Waarschuwingen configureren
U kunt HP Web Jetadmin of de geïntegreerde webserver van de MFP gebruiken om uw systeem in
stellen voor het geven van waarschuwingen in geval van problemen met de MFP. De waarschuwingen
worden gegeven in de vorm van een e-mailbericht aan het door u opgegeven e-mailadres.
U kunt het volgende instellen:
●
De printer(s) die u wilt bewaken
●
Welke waarschuwingen u wilt ontvangen (bijvoorbeeld voor papierstoringen, papier op, status van
de benodigdheden en klep open).
●
Het e-mailadres waarnaar waarschuwingen moeten worden verzonden.
Software Informatiebron
HP Web Jetadmin Raadpleeg de Help van HP Web Jetadmin voor meer
informatie over waarschuwingen en het instellen ervan.
Geïntegreerde webserver Zie Geïntegreerde webserver voor algemene informatie over
de geïntegreerde webserver
Raadpleeg de Help van HP Web Jetadmin voor meer
informatie over waarschuwingen en het instellen ervan.
210 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
De firmware upgraden
De MFP bevat de RFU-mogelijkheid (Remote Firmware Update). Gebruik de informatie in deze
paragraaf om de MFP-firmware te upgraden.
De huidige versie van de firmware bepalen
1. Blader op het beginscherm van het bedieningspaneel naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Informatie aan.
3. Raak Configuratie-/statuspagina's aan.
4. Raak Configuratie-/statuspagina's aan.
5. Raak Afdrukken aan.
De datumcode van de firmware wordt weergegeven op de configuratiepagina in het gedeelte
Apparaatgegevens. De datumcode van de firmware heeft de volgende notatie: JJJJMMDD XX.XXX.X.
De eerste reeks getallen is de datum, waarin JJJJ staat voor het jaar, MM voor de maand en DD voor
de datum. Een datumcode van de firmware die bijvoorbeeld begint met 20061125 staat voor 25
november 2006.
De nieuwe firmware van de HP website downloaden
Ga naar http://www.hp.com/go/cljcm4730mfp_software voor de meest recente firmware-upgrade voor
de MFP. Deze pagina bevat instructies voor het downloaden van de nieuwe firmwareversie.
De nieuwe firmware overbrengen naar de MFP
Opmerking De MFP kan een .RFU-bestand ontvangen wanneer de MFP 'gereed' is.
De verstreken tijd voor een update is afhankelijk van de I/O-overdrachtstijd en van de tijd die het opnieuw
initialiseren van de MFP in beslag neemt. De I/O-overdrachtstijd is afhankelijk van een aantal zaken,
zoals de snelheid van de hostcomputer die de update verzendt. Als het RFU-proces (Remote Firmware
Update) wordt onderbroken voordat de firmware is gedownload (terwijl het bericht Upgrade ophalen
op het display van het bedieningspaneel verschijnt), moet het firmwarebestand opnieuw worden
verzonden. Als de stroom uitvalt tijdens de update van de flash-DIMM (terwijl het bericht Bezig met
uitvoeren upgrade op het display van het bedieningspaneel verschijnt), wordt de update onderbroken
en verschijnt het bericht Upgrade opnieuw verzenden (alleen in Engels) op het display van het
bedieningspaneel. In dat geval moet u de upgrade via de parallelle poort verzenden. Ten slotte worden
alle taken die vóór de RFU-taak in de wachtrij staan, voltooid voordat de update wordt verwerkt.
Gebruik FTP om de firmware via een browser te uploaden
Opmerking De firmware-update leidt tot een wijziging in de indeling van NVRAM (Non-volatile
Random-Access Memory). Alle menu-instellingen waarvan de standaardinstelling is gewijzigd,
worden mogelijk weer op de standaardwaarden ingesteld. U moet deze opnieuw wijzigen als u
andere instellingen wilt dan de standaardinstellingen.
1. Druk een configuratiepagina af en noteer het TCP/IP-adres op de EIO Jetdirect-pagina.
2. Open een browservenster.
NLWW De firmware upgraden 211
3. Typ op de adresregel van de browser ftp://<ADRES>, waarbij <ADRES> het adres van de MFP
is. Als het TCP/IP-adres bijvoorbeeld 192.168.0.90 is, typt u ftp://192.168.0.90.
4. Zoek het gedownloade .RFU-bestand voor de MFP.
5. Sleep het .RFU-bestand naar het PORT1-pictogram in het browservenster.
Opmerking De MFP wordt automatisch uit- en weer ingeschakeld om de update te activeren.
Wanneer het updateproces is voltooid, wordt het bericht Klaar op het bedieningspaneel van de
MFP weergegeven.
Een upgrade uitvoeren op de firmware in een netwerkverbinding met FTP
Opmerking De firmware-update leidt tot een wijziging in de indeling van NVRAM (Non-volatile
Random-Access Memory). Alle menu-instellingen waarvan de standaardinstelling is gewijzigd,
worden mogelijk weer op de standaardwaarden ingesteld. U moet deze opnieuw wijzigen als u
andere instellingen wilt dan de standaardinstellingen.
1. Noteer het IP-adres op de pagina HP Jetdirect. De pagina HP Jetdirect is de tweede pagina die
wordt afgedrukt als u de configuratiepagina afdrukt.
Opmerking Controleer voordat u een upgrade uitvoert op de firmware, of de
sluimermodus niet is geactiveerd voor de MFP. Controleer ook dat alle foutberichten van
de display van het bedieningspaneel zijn gewist.
2. Open een MS-DOS-opdrachtprompt op uw computer.
3. Type: ftp TCP/IP-ADRES>. Als het TCP/IP-adres bijvoorbeeld 192.168.0.90 is, typt u ftp
192.168.0.90.
4. Ga naar de map waarin het firmware-bestand is opgeslagen.
5. Druk op Enter op het toetsenbord.
6. Druk op Enter als om de gebruikersnaam wordt gevraagd.
7. Druk op Enter als om het wachtwoord wordt gevraagd.
8. Typ bin achter de opdrachtprompt.
9. Druk op Enter. Het bericht 200 Types set to I, Using binary mode to transfer files wordt in het
opdrachtvenster weergegeven.
10. Typ put en dan de bestandsnaam (als de bestandsnaam CM4730mfp.efn is, typt u bijvoorbeeld
CM4730mfp.efn).
11. Het downloaden begint en de firmware wordt bijgewerkt op de MFP. Dit kan ongeveer vijf minuten
in beslag nemen. Onderneem geen verdere actie op de MFP of de computer totdat het proces is
voltooid.
Opmerking De MFP wordt automatisch uit- en weer ingeschakeld na de verwerking van
de upgrade.
12. Typ achter de opdrachtprompt: bye om het ftp-commando af te sluiten.
13. Typ achter de opdrachtprompt: exit om terug te keren naar de Windows-interface.
212 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
Een upgrade uitvoeren op de firmware met HP Web Jetadmin
Hiervoor moet u HP Web Jetadmin versie 7.0 of hoger op uw computer installeren. Zie
HP Web Jetadmin-software. Voer de volgende stappen uit om één apparaat bij te werken met HP Web
Jetadmin nadat u het .RFU-bestand van de HP web site hebt gedownload.
1. Start HP Web Jetadmin.
2. Open de map Apparaatbeheer in de vervolgkeuzelijst van het paneel Navigatie. Navigeer naar
de map Apparaatlijsten.
3. Breid de map Apparaatlijsten uit en selecteer Alle apparaten. Zoek de MFP in de lijst met
apparaten en klik vervolgens om de MFP te selecteren.
Als u een upgrade moet uitvoeren op de firmware voor meerdere HP Color LaserJet CM4730
MFP MFP's, selecteert u deze allemaal door op Ctrl te drukken terwijl u klikt op de naam van elke
MFP.
4. Zoek in het vervolgkeuzemenu naar Apparaathulpprogramma's in de rechterbovenhoek van het
venster. Selecteer Printerfirmware bijwerken in de actielijst.
5. Als de naam van het .RFU-bestand niet voorkomt in het vak Alle beschikbare kopieën, klikt u op
Bladeren in het dialoogvenster Nieuwe firmware-kopie uploaden en navigeert u naar de locatie
van het .RFU-bestand dat u aan het begin van deze procedure van het web hebt gedownload. Als
de bestandsnaam wordt weergegeven, selecteert u deze.
6. Klik op Uploaden om het .RFU-bestand van de vaste schijf te verplaatsen naar de HP Web
Jetadmin-server. Als het uploaden is voltooid, wordt het browservenster vernieuwd.
7. Selecteer het .RFU-bestand in het vervolgkeuzemenu Printerfirmware bijwerken.
8. Klik op Firmware bijwerken. HP Web Jetadmin stuurt het geselecteerde .RFU-bestand naar de
MFP. Op het bedieningspaneel worden berichten weergegeven die de voortgang van de upgrade
aangeven. Aan het einde van het upgradeproces wordt op het bedieningspaneel het bericht
Klaar weergegeven.
Een upgrade uitvoeren op de firmware met MS-DOS-commando's
Volg de onderstaande instructies om de firmware bij te werken met een netwerkverbinding.
1. Typ het volgende achter de opdrachtprompt of in een MS-DOS-venster: copy /B
BESTANDSNAAM> \\COMPUTERNAAM>\SHARENAAM>. Hierin is <BESTANDSNAAM> de naam
van het .RFU-bestand (inclusief het pad), is <COMPUTERNAAM> de naam van de computer via
welke de MFP wordt gedeeld, en is <SHARENAAM> de MFP-sharenaam. Bijvoorbeeld: C:
\>copy /b C:\9200fW.RFU \\UW_SERVER\UW_COMPUTER.
Opmerking Als de bestandsnaam of het pad een spatie bevat, moet u de bestandsnaam
of het pad tussen aanhalingstekens plaatsen. Typ bijvoorbeeld: C:\>copy /b "C:\MY
DOCUMENTS\3500FW.RFU" \\UW_SERVER\UW_COMPUTER.
2. Druk op Enter op het toetsenbord. Op het bedieningspaneel wordt een bericht weergegeven dat
de voortgang van de upgrade aangeeft. Aan het einde van het upgradeproces wordt op het
bedieningspaneel het bericht Klaar weergegeven. Het bericht Eén bestand gekopieerd verschijnt
op het computerscherm.
NLWW De firmware upgraden 213
De HP Jetdirect-firmware gebruiken
De HP Jetdirect-netwerkinterface in de MFP bevat firmware waarop afzonderlijk van de MFP-firmware
een upgrade kan worden uitgevoerd. Hiervoor moet u HP Web Jetadmin versie 7.0 of hoger op uw
computer installeren. Zie
HP Web Jetadmin-software. Voer de volgende stappen uit om de HP Jetdirect-
firmware bij te werken met HP Web Jetadmin.
1. Open het programma HP Web Jetadmin.
2. Open de map Apparaatbeheer in de vervolgkeuzelijst van het paneel Navigatie. Navigeer naar
de map Apparaatlijsten.
3. Selecteer het apparaat dat u wilt bijwerken.
4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Apparaathulpprogramma's de optie Jetdirect-firmware
bijwerken.
5. Onder Versie Jetdirect-firmware worden het HP Jetdirect-modelnummer en de huidige
firmwareversie weergegeven. Noteer deze.
6. Ga naar
http://www.hp.com/go/wja_firmware.
7. Schuif omlaag in de lijst met HP Jetdirect-modelnummers en zoek het modelnummer dat u hebt
genoteerd.
8. Bekijk de huidige firmwareversie van het model en kijk of deze hoger is dan de versie die u hebt
genoteerd. Als dat het geval is, klikt u met de rechtermuisknop op de firmwarekoppeling en volgt
u de instructies op de webpagina om het nieuwe firmwarebestand te downloaden. Het bestand
moet in de map <station>:\PROGRAM FILES\HP WEB JETADMIN\DOC\PLUGINS\HPWJA
\FIRMWARE\JETDIRECT worden opgeslagen op de computer die de HP Web Jetadmin-software
uitvoert.
9. Keer in HP Web Jetadmin terug naar de hoofdapparaatlijst en selecteer nogmaals de digitale
verzender.
10. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Apparaathulpprogramma's nogmaals de optie Jetdirect-
firmware bijwerken.
11. Op de pagina HP Jetdirect-firmware wordt de nieuwe firmwareversie weergegeven onder
Jetdirect-firmware beschikbaar op HP Web Jetadmin. Klik op de knop Firmware nu
bijwerken om de Jetdirect-firmware bij te werken.
214 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
Geheugen beheren
Deze MFP ondersteunt maximaal 544 MB geheugen: 512 MB DDR plus 32 MB extra geheugen op de
formatter-kaart. U kunt extra geheugen toevoegen door DDR-geheugen (Dual Data-Rate) te installeren.
De MFP heeft twee DDR-sleuven waarin geheugenmodules van 128 of 256 MB RAM kunnen worden
geïnstalleerd. Zie
Geheugen- en printserverkaarten installeren voor meer informatie over het installeren
van geheugen.
De MFP is uitgerust met Memory Enhancement Technology (MEt), die de afdrukgegevens automatisch
comprimeert voor optimale benutting van het MFP-geheugen.
De MFP gebruikt DDR SODIMM. EDO-DIMM's (Extended Data Output) worden niet ondersteund.
Opmerking Als zich bij het afdrukken van complexe grafische afbeeldingen
geheugenproblemen voordoen, kunt u meer geheugen vrijmaken door gedownloade lettertypen,
opmaakmodellen en macro's uit het MFP-geheugen te verwijderen. Problemen met het
printergeheugen kunnen mede worden voorkomen door de complexiteit van een afdruktaak
vanuit een softwareprogramma te verkleinen.
NLWW Geheugen beheren 215
Benodigdheden beheren
Gebruik voor het beste afdrukresultaat originele HP printcartridges.
HP printcartridges
Als u een originele nieuwe HP printcartridge gebruikt, kunt u over de benodigdheden de volgende
informatie ophalen:
●
Resterend percentage van de benodigdheden
●
Geschat aantal resterende pagina's
●
Aantal afgedrukte pagina's
Opmerking Zie Benodigdheden en accessoires voor informatie over het bestellen van
cartridges.
Niet-HP printcartridges
Hewlett-Packard Company kan het gebruik van tonercartridges die niet door HP zijn vervaardigd (nieuw
of opnieuw gevuld), niet aanbevelen. Aangezien dit geen originele HP producten zijn, heeft HP ook geen
invloed op het ontwerp en de kwaliteit ervan. Reparaties aan de printer als gevolg van het gebruik van
een tonercartridge die niet van HP is, vallen niet onder de garantie van de MFP.
Als de niet-HP printcartridge aan u is verkocht als origineel product van HP, raadpleegt u
HP fraude-
hotline.
Echtheidscontrole van printcartridges
Printcartridges worden automatisch door de HP Color LaserJet CM4730 MFP gecontroleerd nadat deze
in de MFP zijn geïnstalleerd. Na de controle laat de printer u weten of de printcartridge een originele
HP printcartridge is.
Bel de HP fraude-hotline als uit bericht op het bedieningspaneel blijkt dat het geen originele
HP printcartridge is, terwijl u meende dat dit wel het geval was.
Als u het foutbericht over een niet-originele HP printcartridge wilt verwijderen, raakt u OK aan.
HP fraude-hotline
Bel de HP fraude-hotline 1-877-219-3183 (gratis in Noord-Amerika) wanneer u een HP printcartridge
installeert en de MFP een bericht weergeeft waaruit blijkt dat de cartridge niet van HP is. HP helpt u te
bepalen of het betreffende product een echt HP product is en onderneemt stappen om het probleem
op te lossen.
De volgende problemen kunnen erop duiden dat de printcartridge die u gebruikt mogelijk geen originele
HP printcartridge is:
●
Er doen zich veel problemen voor met de printcartridge.
●
De cartridge ziet er anders uit dan gebruikelijk (de verpakking is bijvoorbeeld anders dan die van
HP).
216 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
Printcartridges bewaren
Verwijder de printcartridge pas uit de verpakking wanneer u klaar bent om deze te gaan gebruiken.
VOORZICHTIG Om beschadiging van de printcartridge te voorkomen, mag deze niet meer dan
enkele minuten lang aan licht worden blootgesteld.
Tabel 14-1 Temperatuur van printcartridge
Omgevingsomstan-
digheden
Aanbevolen Toegestaan Opslag/stand-by
Temperatuur (printcartridge) 17° tot 25°C (62,6° tot 77°C) 15° tot 30°C (59° tot 86°C) -20° tot 40°C (-4° tot 104°C)
Verwachte levensduur van printcartridges
De levensduur van de printcartridge hangt af van het gebruikspatroon en de hoeveelheid toner die voor
uw afdruktaken nodig is. HP printcartridges kunnen gemiddeld 12.000 pagina's afdrukken wanneer er
wordt afgedrukt op papier van het formaat Letter of A4 bij een dekking van 5% voor elke printcartridge.
De resultaten kunnen variëren afhankelijk van de gebruiksomstandigheden en afdrukgewoonten.
De levensduur van de printcartridge controleren
U kunt het tonerniveau controleren in het bedieningspaneel van de MFP, via de geïntegreerde
webserver, de MFP-software, HP Easy Printer Care-software of via HP Web Jetadmin.
Op het bedieningspaneel van de MFP
1. Raak in het beginscherm Beheer aan.
2. Raak Informatie aan.
3. Raak Configuratie-/statuspagina's aan.
4. Raak Pagina Status benodigdheden aan.
5. Raak Afdrukken aan.
Opmerking Als u niet-originele benodigdheden gebruikt, wordt de resterende levensduur van
deze benodigdheden wellicht niet op de statuspagina voor benodigdheden aangegeven.
In de geïntegreerde webserver
1. Voer in uw browser het IP-adres of de hostnaam van de homepage van de printer in. U komt nu
in de statuspagina van de printer.
2. Klik links op het scherm op Status benodigdheden. U komt nu op de statuspagina van de
printerbenodigdheden, waar u informatie over de printcartridges kunt vinden.
Via HP Easy Printer Care-software
Klik op het tabblad Overzicht in het gedeelte Status benodigdheden op Details benodigdheden om
de statuspagina voor benodigdheden te openen.
NLWW Benodigdheden beheren 217
Via HP Web Jetadmin
Selecteer de printer in HP Web Jetadmin. Op de statuspagina van de printer vindt u informatie over de
printcartridges.
218 Hoofdstuk 14 De MFP beheren NLWW
Benodigdheden vervangen
Wanneer u originele HP-benodigdheden gebruikt, ontvangt u automatisch een melding wanneer de
benodigdheden bijna op zijn. Dankzij de melding voor het bestellen van benodigdheden hebt u ruim de
tijd om nieuwe benodigdheden te bestellen voordat deze moeten worden vervangen. Zie
Benodigdheden en accessoires voor informatie over het bestellen van benodigdheden.
Benodigdheden zoeken
De printerbenodigdheden zijn te herkennen aan de blauwe etiketten en de blauwe plastic hendels.
De volgende afbeelding toont de plaats van de benodigdheden.
Afbeelding 15-1 Locatie van de benodigdheden
1 Fuser
2 Printcartridges
3 Transfereenheid
Richtlijnen voor vervanging
Neem de volgende richtlijnen in acht bij het opstellen van de MFP om benodigdheden eenvoudig te
kunnen vervangen.
●
Er moet voldoende ruimte zijn boven en aan de voorkant van de printer om benodigdheden te
kunnen verwijderen.
●
De MFP moet op een vlak, stevig oppervlak worden geplaatst.
Voor instructies over het installeren van de benodigdheden raadpleegt u de installatiehandleiding die
bij het artikel geleverd is of gaat u voor verdere informatie naar
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp. Kies Een probleem oplossen zodra u verbinding hebt.
VOORZICHTIG Hewlett-Packard adviseert originele HP-producten te gebruiken in deze MFP.
Het gebruik van niet door HP vervaardigde producten kan problemen veroorzaken waarvoor
reparaties nodig zijn die niet door de uitgebreide garantie en serviceovereenkomsten van
Hewlett-Packard worden gedekt.
220 Hoofdstuk 15 Onderhoud NLWW
Vervangingstijden voor benodigdheden (bij benadering)
De volgende tabel vermeldt de geschatte tijdsintervallen waarna de onderdelen moeten worden
vervangen en de berichten die op het bedieningspaneel verschijnen om u daarop attent te maken.
Resultaten kunnen variëren als gevolg van de gebruiksomstandigheden en afdrukgewoonten.
Artikel Printerbericht Aantal pagina's Tijdsperiode (bij
benadering)
Zwarte printcartridges Vervang zwarte cartridge 12.000 pagina's
1
3 maanden
Kleurencartridges Vervang
<kleuren>cartridge
12.000 pagina's
1
3 maanden
Transferkit Vervang transferkit 120.000 pagina's
2
40 maanden
Fuserkit Vervang fuserkit 150.000 pagina's 50 maanden
Nietcassette Nietcassette vervangen 5000 pagina's
ADF-onderhoudskit Vervang
documentinvoerkit
90000 pagina's
1
De gemiddelde paginatelling bij benadering van A4-/Letter-formaat is gebaseerd op een dekking van
5 procent van de afzonderlijke kleuren.
2
De geschatte levensduur is gebaseerd op 4.000 pagina's per maand.
Printcartridges verwisselen
Wanneer een printcartridge bijna leeg is, wordt op het bedieningspaneel een bericht weergegeven
waarmee aangeraden wordt om een nieuwe printcartridge te bestellen. U kunt de MFP verder blijven
gebruiken totdat op het bedieningspaneel een bericht wordt weergegeven met de mededeling dat de
printcartridge moet worden vervangen.
De MFP gebruikt vier basiskleuren en beschikt voor iedere kleur over een printcartridge: zwart (K),
magenta (M), cyaan (C) en geel (Y).
Vervang de printcartridge wanneer op het bedieningspaneel het bericht Vervang <kleuren>cartridge
wordt weergegeven. Daarnaast wordt op het bedieningspaneel aangegeven welke kleur moet worden
vervangen (tenzij er geen originele HP cartridge wordt gebruikt). Instructies voor vervanging vindt u in
de verpakking van de printcartridge.
VOORZICHTIG Als de toner op uw kleding komt, veegt u dit af met een droge doek en wast u
de kleding in koud water. Met warm water wordt de toner in de stof opgenomen.
Opmerking Informatie over recyclen van gebruikte printcartridges vindt u op
http://www.hp.com/go/recycle.
NLWW Benodigdheden vervangen 221
De MFP reinigen
Voor behoud van de afdrukkwaliteit moet u de MFP steeds grondig reinigen als er problemen met de
afdrukkwaliteit optreden en elke keer als u de printcartridge vervangt.
WAARSCHUWING Raak het fusergebied niet aan wanneer u de MFP reinigt. Dit gedeelte kan
heet zijn.
VOORZICHTIG Gebruik geen reinigingsmiddelen op basis van ammoniak op of in de omgeving
van de MFP. Dit kan blijvende schade aan de printcartridge veroorzaken.
De buitenkant van de MFP reinigen
●
Reinig de buitenkant van de MFP als deze zichtbaar sporen vertoont.
●
Gebruik een zachte, pluisvrije doek die met water is bevochtigd of water en een zacht
reinigingsmiddel.
Het aanraakscherm reinigen
Reinig het aanraakscherm als er vingerafdrukken of stof moeten worden verwijderd. Veeg het
aanraakscherm voorzichtig af met een schone, pluisvrije doek die met water is bevochtigd.
VOORZICHTIG Gebruik alleen water. Oplosmiddelen en reinigingsmiddelen kunnen het
aanraakscherm beschadigen. Giet of spuit geen water direct op het aanraakscherm.
De glasplaat van de scanner reinigen
●
Reinig de scannerglasplaat alleen als deze zichtbaar vuil is of als de kopieerkwaliteit afneemt,
bijvoorbeeld door strepen.
●
Reinig de scannerglasplaat door deze voorzichtig met een schone, licht bevochtigde, pluisvrije
doek af te vegen. Gebruik een reinigingsmiddel dat op ammoniak is gebaseerd alleen als de
scannerglasplaat niet schoon wordt met een met water bevochtigde doek.
VOORZICHTIG Giet of spuit geen water direct op de scannerglasplaat. Druk niet hard op de
glasplaat. (Het glas kan breken.)
222 Hoofdstuk 15 Onderhoud NLWW
Het automatische invoersysteem (ADF) reinigen
Reinig de ADF alleen als deze zichtbaar sporen vertoont of vuil is of als u merkt dat de kopieerkwaliteit
afneemt (bijvoorbeeld door strepen).
Het automatische invoersysteem (ADF) reinigen
1. Open het deksel van de scanner.
2. Ga naar de witte onderkant van kunststof van de ADF.
3. Veeg de onderkant van de automatische documentinvoer af met een schone, licht bevochtigde,
pluisvrije doek. Gebruik een reinigingsmiddel dat op ammoniak is gebaseerd alleen als de AD-
onderdelen niet schoon worden met een met water bevochtigde doek.
4. Reinig de scannerglasplaat door deze voorzichtig met een schone, licht bevochtigde, pluisvrije
doek af te vegen. Gebruik een reinigingsmiddel dat op ammoniak is gebaseerd alleen als de
scannerglasplaat niet schoon wordt met een met water bevochtigde doek.
NLWW De MFP reinigen 223
5. Open het deksel van de scanner.
De ADF-rollen reinigen
U moet de rollen in de ADF reinigen als er sprake is van vellen die verkeerd worden ingevoerd of als
de originelen die de ADF verlaten sporen vertonen.
VOORZICHTIG Reinig de rollen alleen indien er sprake is van vellen die verkeerd worden
ingevoerd of als sporen op de originelen voorkomen en u stof op de rollen ziet. Als de rollen vaak
worden schoongemaakt, kan stof in het apparaat terechtkomen.
1. Open het deksel van de scanner.
224 Hoofdstuk 15 Onderhoud NLWW
2. Zoek de rollen vlakbij het witte vinyl aan de achterkant van de ADF.
3. Veeg de rollen voorzichtig af met een schone, pluisvrije doek die met water is bevochtigd.
VOORZICHTIG Giet geen water direct op de rollen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd
raken.
4. Open het deksel van de scanner.
NLWW De MFP reinigen 225
5. Trek aan de ontgrendelingshendel om de ADF-klep te openen.
6. Ga naar de rollen.
7. Veeg de rollen voorzichtig af met een schone, pluisvrije doek die met water is bevochtigd.
VOORZICHTIG Giet geen water direct op de rollen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd
raken.
226 Hoofdstuk 15 Onderhoud NLWW
8. Kijk waar het scheidingskussen zich bevindt.
9. Veeg het blad voorzichtig af met een schone, pluisvrije doek die met water is bevochtigd.
10. Sluit de klep van de automatische documentinvoer.
De mylar strip reinigen
Reinig de mylar strips aan de onderkant van de scannerklep alleen als de kopieerkwaliteit afneemt
(bijvoorbeeld verticale lijnen) wanneer u via de ADF kopieert.
1. Open het deksel van de scanner.
NLWW De MFP reinigen 227
2. De mylar strip (1) zoeken.
Opmerking Vervangende mylar strips bevinden zich in een envelop (2) onder het witte
vinyl aan de achterkant van de ADF. Volg de instructies in de envelop.
3. Reinig de mylar strip met een schone, vochtige, pluisvrije doek.
4. Open het deksel van de scanner.
228 Hoofdstuk 15 Onderhoud NLWW
ADF-onderhoudskit
Nadat er 90.000 pagina's via de ADF zijn ingevoerd, verschijnt het bericht Vervang
documentinvoerkit op het display van het bedieningspaneel. Dit bericht verschijnt ongeveer één
maand voordat de kit moet worden vervangen. Bestel een nieuwe kit als dit bericht verschijnt. Zie
Onderdeelnummers voor informatie over hoe u een nieuwe ADF-onderhoudskit bestelt.
De ADF-onderhoudskit bevat de volgende items:
●
Eén oppakrolaccessoire
●
Eén scheidingskussen
●
Eén mylar-bladkit
●
Eén instructieblad
Volg de bij de kit meegeleverde instructies om de kit te installeren.
Nadat u de kit hebt vervangen, zet u de teller van de ADF-onderhoudskit op nul.
De teller van de onderhoudskit op nul zetten
1. Raak op het bedieningspaneel Beheer aan.
2. Raak Herstellen aan.
3. Raak Benodigdheden opnieuw instellen aan.
4. Raak ADF-onderhoudskit aan.
5. Raak Ja aan.
6. Raak Opslaan aan.
NLWW ADF-onderhoudskit 229
De scanner kalibreren
Kalibreer de scanner ter compensatie van offsets in het scannerafbeeldingssysteem (leeskop) voor ADF
en vlakplaatscanners. Vanwege mechanische spelingen is het mogelijk dat de leeskop van de scanner
de positie van de afbeelding niet nauwkeurig leest. Tijdens de kalibratieprocedure worden
offsetwaarden voor de scanner berekend en opgeslagen. De offsetwaarden worden vervolgens gebruikt
bij het produceren van scans zodat het juiste gedeelte van het document wordt vastgelegd.
Scannerkalibratie mag alleen worden uitgevoerd als u offsetproblemen merkt met de gescande
afbeeldingen. De scanner wordt gekalibreerd voordat deze de fabriek verlaat. Een scanner hoeft zelden
nog eens te worden gekalibreerd.
Druk het kalibratiemodel af voordat u de scanner kalibreert.
1. Plaats papier van Letter- of A4-formaat in lade 1 en stel de zijgeleiders bij.
2. Blader op het beginscherm van het bedieningspaneel naar Beheer en raak deze optie aan.
3. Raak Probleemoplossing aan.
4. Raak Scanner kalibreren aan.
5. Raak Kalibreren aan om het eerste deel van het kalibratiemodel af te drukken.
6. Plaats het eerste deel van het kalibratiemodel met de afdrukzijde omlaag in lade 1 zodat de pijlen
naar de MFP wijzen.
7. Raak Start aan om het tweede deel af te drukken. Het uiteindelijke kalibratiemodel moet er als de
volgende afbeelding uitzien.
VOORZICHTIG Als het kalibratiemodel niet op de weergegeven afbeelding lijkt, is het
kalibratieproces mislukt en neemt de kwaliteit van de scans af. De zwarte gebieden moeten
geheel tot aan de korte randen van de pagina lopen. Als dat niet zo is, moet u een zwarte
stift gebruiken om de zwarte gebieden naar de rand van de pagina uit te breiden. Zorg ervoor
dat het papier correct is geplaatst.
8. Plaats het kalibratiemodel met de afdrukzijde omhoog in de ADF en pas de zijgeleiders aan.
9. Nadat het kalibratiemodel eenmaal door de ADF is gevoerd, plaatst u het opnieuw met de
afdrukzijde naar beneden in de ADF en raakt u Start aan.
10. Leg het kalibratiemodel met de afdrukzijde omlaag op de scannerglasplaat, raak Start aan en scan
de pagina. Hierna is de kalibratie voltooid.
230 Hoofdstuk 15 Onderhoud NLWW
16 Problemen oplossen
●
Algemene problemen oplossen
●
MFP-problemen vaststellen
●
Soorten berichten op het bedieningspaneel
●
Berichten op het bedieningspaneel
●
Storingen
●
Problemen met de papierverwerking
●
Verklaring van de accessoirelampjes voor de postbus met 3 bakken en de nietmachine/stapelaar
●
Verklaring van de lampjes op de formatteereenheid
●
Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen
●
Faxproblemen oplossen
●
E-mailproblemen oplossen
●
Problemen oplossen met uitvoeraccessoires
●
Problemen met de netwerkverbinding oplossen
●
Enkele veel voorkomende problemen met Macintosh oplossen
NLWW 231
Algemene problemen oplossen
Als de MFP niet op de juiste wijze reageert, loopt u de punten in de volgende controlelijst een voor een
na. Als de MFP ergens niet verder wil, gaat u te werk volgens de suggesties voor probleemoplossing.
Als het probleem na een bepaalde stap is opgelost, hoeft u de resterende stappen in de controlelijst
niet meer uit te voeren.
Controlelijst probleemoplossing
1. Controleer of het Gereed-lampje van de MFP brandt. Voer de volgende stappen uit als er geen
lampjes branden:
a. Controleer alle kabels en netsnoeren.
b. Controleer of de printer is ingeschakeld.
c. Controleer de voedingsbron door de MFP rechtstreeks op een stopcontact of ander
contactpunt aan te sluiten.
d. Neem contact op met de HP klantenondersteuning als de MFP nog geen stroom krijgt.
2. Controleer de bekabeling
a. Controleer de kabelaansluitingen tussen de MFP en de computer of de netwerkpoort. Zorg
ervoor dat de kabel goed is aangesloten.
b. Controleer of de kabel beschadigd is door zo mogelijk een andere kabel te gebruiken.
c. Controleer de netwerkaansluiting. Zie
Problemen met de netwerkverbinding oplossen.
3. Controleer of het gebruikte afdrukmateriaal aan de specificaties voldoet.
4. Druk een configuratiepagina af (zie
Informatiepagina's). Als de MFP is aangesloten op een
netwerk, wordt er ook een HP Jetdirect-pagina afgedrukt.
a. Als de pagina's niet worden afgedrukt, moet u controleren of ten minste één lade
afdrukmateriaal bevat.
b. Als de pagina in de MFP vastloopt, raadpleegt u
Storingen.
5. Controleer de volgende punten als de configuratiepagina wordt afgedrukt:
a. Als de pagina goed worden afgedrukt, werkt de MFP-hardware goed. Het probleem ligt bij de
computer die u gebruikt, bij het printerstuurprogramma of het programma.
b. Als de pagina niet correct worden afgedrukt, ligt het probleem bij de MFP-hardware. Neem
contact op met HP Klantenondersteuning
6. Voer een van de volgende handelingen uit:
Windows: Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers of Printers en faxapparaten.
Dubbelklik op HP Color LaserJet CM4730 MFP.
-of-
Mac OS X: Open Afdrukbeheer (of Printer Setup Utility voor Mac OS X v. 10.3) en dubbelklik
op de regel voor de HP Color LaserJet CM4730 MFP.
232 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
7. Controleer of u het stuurprogramma van de HP Color LaserJet 4730mfp hebt geïnstalleerd.
Controleer in het programma of u een HP Color LaserJet CM4730 MFP-stuurprogramma gebruikt.
8. Druk een kort document af via een ander programma dat een vorige keer goed is afgedrukt. Als
deze oplossing werkt, ligt het probleem bij het gebruikte programma. Als deze oplossing niet werkt
(het document wordt niet afgedrukt), gaat u verder met de volgende stappen:
a. Probeer de afdruktaak vanaf een andere computer met de MFP-software uit te voeren.
b. Als de MFP op het netwerk is aangesloten, sluit u de MFP rechtstreeks aan op een computer
met een parallelle kabel. Leid de MFP om naar de juiste poort of installeer de software
opnieuw, waarbij u de nieuwe aansluitmethode selecteert.
9. Zie
MFP-problemen vaststellen als het probleem dan nog niet is opgelost.
NLWW Algemene problemen oplossen 233
MFP-problemen vaststellen
Situatie/bericht Oplossing
Het display van het bedieningspaneel is leeg en de interne
ventilatoren werken niet.
Controleer of de MFP in ingeschakeld. Druk op alle knoppen
om te controleren of ze het allemaal doen. Neem contact op
met uw HP-servicevertegenwoordiger indien deze stappen
niet werken.
De MFP staat aan, maar de interne ventilatoren draaien niet. Controleer of de netspanning geschikt is voor de
stroomconfiguratie van de MFP. Zie het etiket aan de
binnenkant van bovenklep voor voltagevereisten van de MFP.
Wanneer u een stekkerblok gebruikt dat niet aan de
voltagespecificaties van de MFP voldoet, moet u de MFP
rechtstreeks op een stopcontact aansluiten.
Het MFP-voltage is onjuist. Controleer de hoogte van het voltage van het stroomnet. Zie
het etiket aan de binnenkant van bovenklep voor
voltagevereisten van de MFP.
Er verschijnen berichten in het display van het
bedieningspaneel.
Zie Voedingsspecificaties.
Er is afdrukmateriaal in de MFP vastgelopen. Controleer op papierstoringen. Ga naar Storingen voor meer
informatie.
In het display van het bedieningspaneel verschijnt de
verkeerde taal of onbekende tekens.
Stel de taal op het display van het bedieningspaneel opnieuw
in.
1. Zet de MFP uit en weer aan.
2. Wanneer XXX MB op het display van het
bedieningspaneel verschijnt, houdt u 6 ingedrukt totdat
de drie lampjes eenmaal knipperen en daarna aan
blijven. Dit kan zo'n 20 seconden duren.
3. Laat 6 los en druk daarna nogmaals op 6.
4. Wacht totdat de initialisatieprocedure van de MFP is
voltooid. Na afloop van deze procedure verschijnt het
menu Selecteer een taal op het display van het
bedieningspaneel. Selecteer de juiste taal.
Er doet zich een fout voor tijdens het digitaal verzenden van
gegevens. Taak is mislukt.
Er heeft zich een fout voorgedaan bij de MFP tijdens de digitale
verzendtaak. De beheerder moet de status van de SMTP-
server controleren. Zie E-mailproblemen oplossen.
De e-mailgateway accepteert de taak niet omdat de bijlage te
groot is.
Verklein de e-mailbijlage door een maximumgrootte voor
bijlagen in te stellen. Stel de maximumgrootte in op het tabblad
Digitaal verzenden van de geïntegreerde webserver. Zie
Geïntegreerde webserver.
Probeer een andere bestandsindeling te gebruiken of het
document in gedeelten van enkele pagina's te splitsen en deze
apart te verzenden.
Er is een netwerkverbinding nodig om digitaal te kunnen
verzenden
De MFP kan geen verbinding met het netwerk vinden. De
beheerder moet controleren of de MFP op het netwerk is
aangesloten. Zie
Problemen met de netwerkverbinding
oplossen.
234 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Soorten berichten op het bedieningspaneel
De status van het apparaat of problemen met het apparaat worden aan de hand van vier berichttypen
op het display weergegeven.
Soort bericht Omschrijving
Statusberichten Statusberichten weerspiegelen de huidige staat van het apparaat. Zij geven aan dat het apparaat
normaal werkt, en de gebruiker hoeft niets doen om ze te verwijderen. Zij veranderen als de status
van het apparaat verandert. Wanneer het apparaat klaar is, niet bezig is en er geen
waarschuwingsberichten voor zijn, wordt het statusbericht Klaar weergegeven als het apparaat online
is.
Waarschuwings-
berichten
Waarschuwingen stellen u op de hoogte van gegevens- en afdrukfouten. Deze berichten worden
meestal afgewisseld met het bericht Klaar of met statusberichten en blijven op het display tot u het
OK aanraakt. Sommige waarschuwingsberichten kunt u wissen. Als Wisbare waarschuwingen is
ingesteld op Taak in het menu Werking apparaat van het apparaat, worden deze berichten verwijderd
met de eerstvolgende afdruktaak.
Foutberichten Foutberichten melden dat er een handeling moet worden verricht, zoals papier toevoegen of een
papierstoring verhelpen.
Bij sommige foutberichten kan het apparaat automatisch doorgaan. Als de optie Automatisch
doorgaan is ingesteld in de menu's, gaat het apparaat door met zijn normale werking nadat een
foutbericht waarbij het apparaat automatisch kan doorgaan gedurende 10 seconden op het display
heeft gestaan.
Opmerking Als tijdens die 10 seconden op een knop wordt gedrukt, wordt de functie voor
het automatisch doorgaan stilgezet en wordt de functie van de knop uitgevoerd. Als u
bijvoorbeeld op Stop drukt, wordt het afdrukken onderbroken en krijgt u de optie om de
afdruktaak te annuleren.
Kritieke-foutberichten Kritieke-foutberichten attenderen u op een defect in het apparaat. U kunt sommige van deze berichten
wissen door het apparaat uit en weer aan te zetten. Deze berichten worden niet beïnvloed door de
instelling Automatisch doorgaan. Als een kritieke fout aanhoudt, is service noodzakelijk.
NLWW Soorten berichten op het bedieningspaneel 235
Berichten op het bedieningspaneel
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
<Kleuren>cartridge installeren De printcartridge is verwijderd of onjuist
geïnstalleerd.
U moet de printcartridge vervangen of
opnieuw plaatsen om door te kunnen gaan
met afdrukken.
<Kleuren>motor draait Er wordt een test uitgevoerd en de
geselecteerde component is de
cartridgemotor voor de <kleur>.
Druk op Stoppen wanneer u deze test wilt
stoppen.
10.32.00 Ongeldig onderdeel Er is een niet-toegestane printcartridge
geplaatst.
1. Gebruik echte HP benodigdheden.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
plaatsen van toegestane cartridges,
neemt u contact op met de
HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
10.XX.YY ONVOLDOENDE-
GEHEUGENFOUT
De MFP kan ten minste een e-label op de
printcartridge niet lezen of er ontbreekt een e-
label op de printcartridge.
Plaats de printcartridge opnieuw of installeer
een nieuwe printcartridge van HP.
11.XX Fout m.b.t. interne klok Druk op OK
om verder te gaan
Er is een fout opgetreden in de klokfunctie
van de MFP.
Wanneer de MFP is uitgeschakeld en weer is
ingeschakeld, moet u de tijd en datum
instellen op het bedieningspaneel. Zie Het
bedieningspaneel gebruiken.
Als de fout zich herhaalt, moet u mogelijk de
formatteereenheid vervangen.
13.01.00 STORING IN LADE 1 Er is een papierstoring in lade 1. 1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.01.11 STORING IN
RECHTERONDERKLEP
Er is papier vastgelopen achter de klep
rechtsonder of er is geen papier uit de
invoerlade genomen.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.02.00 STORING IN RECHTERKLEPPEN Er is papier vastgelopen achter de kleppen
aan de rechterkant.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
236 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
13.05.00 STORING IN RECHTERKLEPPEN Er is papier vastgelopen achter de kleppen
aan de rechterkant.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.06.00 STORING IN RECHTERKLEP Er is papier vastgelopen achter de kleppen
aan de rechterkant.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.09.00 STORING IN KLEINE VOORKLEP Er is papier vastgelopen in de kleine klep van
de uitvoeraccessoire-brug.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.11.00 STORING IN RECHTERKLEP Er is papier vastgelopen in de kleine klep van
de uitvoeraccessoire-brug.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.12.XX PAPIERSTOR. IN
LINKERACCESSOIRE
Er is papier vastgelopen in de uitvoermodule
(nietmachine/stapelaar of postbus met 3
bakken).
Inclusief:
13.12.07
13.12.08
13.12.09
13.12.10
13.12.11
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.13.00 STORING IN RECHTERKLEPPEN Er is papier vastgelopen in de rechterkant van
de MFP.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
NLWW Berichten op het bedieningspaneel 237
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.20.00 STORING IN LADE X Er is papier vastgelopen in de aangegeven
papierlade.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.20.00 STORING IN RECHTERKLEPPEN Er is papier vastgelopen in de rechterkant van
de MFP.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.21.00 STORING IN LADE X Er is papier vastgelopen achter de klep
rechtsboven of in de fusereenheid.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.30.00 STORING IN RECHTERLADE
ONDER LADE 1
Er is papier vastgelopen achter de klep
rechtsonder.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.31.00 STORING IN RECHTERKLEP Er is papier vastgelopen achter de klep
rechtsboven of in de fusereenheid.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.XX.YY PAPIERSTORING IN EXTERNE
UITVOEREENHEID
Er is een storing opgetreden in de
nietmachine/stapelaar.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
238 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
13.XX.YY Storing in nietmachine Er zit een nietje vast in de nietmachine.
Controleer de nietmachine/stapelaar op
vastzittende nietjes.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.XX.YY STORING IN
UITVOERACCESSOIRE-BRUG
Er is papier vastgelopen in de
uitvoeraccessoire-brug.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.XX.YY STORING IN
UITVOERAPPARAAT
Er is een papierstoring in een extern
papierverwerkingsapparaat.
1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
13.XX.YY STORING IN UITVOERGEBIED Er is papier vastgelopen in het uitvoergebied. 1. Zoek en verwijder het vastgelopen
materiaal volgens de aanwijzingen op
het scherm.
2. Als dit bericht blijft verschijnen na het
verwijderen van alle pagina's, neemt u
contact op met de HP ondersteuning op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
20 ONVOLDOENDE GEHEUGEN Druk op
OK om verder te gaan
De MFP ontvangt meer gegevens dan in het
beschikbare geheugen passen. U hebt
mogelijk geprobeerd te veel macro's,
softwarelettertypen of complexe
afbeeldingen te verzenden.
Raak OK aan om de verzonden gegevens af
te drukken (mogelijk zijn hierbij gegevens
verloren gegaan). Vervolgens vereenvoudigt
u de afdruktaak of installeert u extra
geheugen.
21 PAGINA TE COMPLEX Druk op OK om
verder te gaan
Het opmaakproces van de pagina verliep niet
snel genoeg voor de MFP.
Raak OK aan om de verzonden gegevens af
te drukken (mogelijk zijn hierbij gegevens
verloren gegaan). Wanneer dit bericht vaak
verschijnt, moet u de afdruktaak
vereenvoudigen.
22 EIO X BUFFEROVERLOOP Druk op OK
om verder te gaan
Er zijn te veel gegevens verzonden naar de
EIO-kaart in de opgegeven sleuf (x). Mogelijk
wordt een onjuist communicatieprotocol
gebruikt.
Raak OK aan om de verzonden gegevens af
te drukken (mogelijk zijn hierbij gegevens
verloren gegaan).
Controleer de hostconfiguratie. Wanneer het
bericht blijft verschijnen, neem dan contact
op met een erkende HP-dealer of
ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
NLWW Berichten op het bedieningspaneel 239
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
22 OVERLOOP GEÏNTEGREERDE I/O-
BUFFER Druk op OK om verder te gaan
Er zijn te veel gegevens verzonden naar de
geïntegreerde HP Jetdirect printserver.
Raak OK aan om de verzonden gegevens af
te drukken (mogelijk zijn hierbij gegevens
verloren gegaan).
30.1.YY SCANNERSTORING Er is een fout opgetreden in de scanner. Controleer de scannervergrendeling. Zet de
MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
40 SLECHTE EIO X-TRANSMISSIE Druk
op OK om verder te gaan
De verbinding tussen de MFP en de EIO-
kaart in de aangegeven sleuf is verbroken.
Raak OK aan om het foutbericht te wissen en
door te gaan met afdrukken.
40 SLECHTE SERIËLE TRANSMISSIE
Druk op OK om verder te gaan
Er is een seriële gegevensfout opgetreden
(pariteit, framing, of line overrun) tijdens het
verzenden van gegevens door de computer.
Raak OK aan om het foutbericht te wissen
(hierbij gaan gegevens verloren).
40 SLECHTE TRANSMISSIE
GEÃ NTEGREERDE I/O Druk op OK om
verder te gaan
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden. Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
41.3 LAAD LADE XX <TYPE> <FORMAAT> Dit komt meestal doordat er twee of meer
vellen tegelijk in de MFP zijn terechtgekomen
of doordat de lade niet goed is afgesteld.
Vul de lade opnieuw met afdrukmateriaal van
het juiste formaat. Configureer het formaat in
een lade zodanig dat de MFP een lade
gebruikt die het voor de afdruktaak
benodigde formaat afdrukmateriaal bevat.
Volg de instructies op het scherm.
41.3 LAAD LADE XX <TYPE> <FORMAAT>
Druk op OK om een andere lade te
gebruiken
De opgegeven lade bevat afdrukmateriaal
dat in de invoerrichting langer of korter is dan
het voor deze lade geconfigureerde
formaat.
Raak OK aan als u een andere lade wilt
gebruiken. Configureer het formaat in een
lade zodanig dat de MFP een lade gebruikt
met het voor de afdruktaak benodigde
formaat afdrukmateriaal. Als het bericht niet
automatisch van het display van het
bedieningspaneel verdwijnt, zet u de MFP uit
en vervolgens weer aan.
41.X FOUT Druk op OK om verder te gaan Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden. Raak OK aan om het foutbericht te wissen.
Als het foutbericht niet verdwijnt, zet u de
MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
49.XXXXX FOUT Zet het apparaat uit en
weer aan om verder te gaan
Er heeft zich een kritieke firmwarefout
voorgedaan.
Verwijder apparatuur van andere
leveranciers. Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
240 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
50.X FUSER-FOUT Er is een fout in de fuser opgetreden. Controleer of u de juiste fuser hebt. Plaats de
fuser opnieuw. Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
51.XY FOUT Zet het apparaat uit en weer
aan om verder te gaan
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden. Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
52.XY FOUT Zet het apparaat uit en weer
aan om verder te gaan
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden. Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
53.10.0X Niet ondersteunde DIMM Er is een niet-ondersteunde DIMM
geïnstalleerd.
1. Zet de MFP uit en vervang de DIMM die
de fout veroorzaakt.
2. Wanneer het bericht blijft verschijnen,
neem dan contact op met een erkende
HP-dealer of ondersteuningsdienst. Zie
de ondersteuningsbrochure van HP of
ga naar http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
55.XX.YY FOUT DC CONTROLLER Zet uit
en weer aan om door te gaan
De afdruk-engine communiceert niet met de
formatteereenheid.
Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
56.X FOUT Zet het apparaat uit en weer
aan om verder te gaan
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden. Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
57.XX FOUT Zet het apparaat uit en weer
aan om verder te gaan
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden. Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
58.XX FOUT Zet het apparaat uit en weer
aan om verder te gaan
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden. Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
NLWW Berichten op het bedieningspaneel 241
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
59.XY FOUT Zet het apparaat uit en weer
aan om verder te gaan
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden. Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
60.X FOUT Zet het apparaat uit en weer
aan om verder te gaan
De lade die is opgegeven bij X komt niet goed
omhoog.
Volg de instructies op het scherm.
62 GEEN SYSTEEM Zet het apparaat uit en
weer aan om verder te gaan
Er is een probleem met de firmware van de
MFP.
Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
64 FOUT Zet het apparaat uit en weer aan
om verder te gaan
Er is een scanbufferfout opgetreden. Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
66.12.34 FOUT UITVOERACCESSOIRE Een uitvoeraccessoire functioneert niet goed.
1. Zet de MFP uit.
2. Controleer of alle externe
papierverwerkingsapparaten goed
aangesloten zijn.
3. Als voor het apparaat kabels worden
gebruikt, dient u deze los te koppelen en
opnieuw aan te sluiten.
4. Zet de MFP aan. Als de fout zich
opnieuw voordoet, noteert u het
foutbericht en neemt u contact op met
HP klantondersteuning.
66.XY.ZZ STORING UITVOERAPPARAAT Er is een fout opgetreden in een extern
accessoire voor papierverwerking.
1. Schakel de stroomtoevoer naar de MFP
uit.
2. Controleer of het accessoire correct is
geplaatst en aangesloten op de MFP,
zonder onderbrekingen tussen de MFP
en het accessoire. Als voor het
accessoire kabels worden gebruikt,
dient u deze los te koppelen en opnieuw
aan te sluiten.
3. Controleer of er geen
verpakkingsmateriaal in of rondom het
uitvoerapparaat is achtergebleven.
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
242 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
4. Schakel de stroomtoevoer naar de MFP
weer in.
5. Wanneer het bericht blijft verschijnen,
neem dan contact op met een erkende
HP-dealer of ondersteuningsdienst. Zie
de ondersteuningsbrochure van HP of
ga naar
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
68.X OPSLAGFOUT INSTELLINGEN
GEWIJZIGD Druk op OK om verder te gaan
Een of meer MFP-instellingen zijn ongeldig
en teruggezet op de standaardwaarden. U
kunt doorgaan met afdrukken, maar er
kunnen zich enkele onverwachte functies
voordoen omdat een fout is opgetreden in de
permanente opslag.
Raak OK aan om het bericht te wissen. Als
het bericht niet verdwijnt, zet u de MFP uit en
weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
68.X PERMANENT GEHEUGEN VOL Druk
op OK om verder te gaan
Het NVRAM van de MFP is vol. Sommige
instellingen die zijn opgeslagen in het
NVRAM, zijn mogelijk teruggezet op de
standaardwaarden. U kunt doorgaan met
afdrukken, maar er kunnen onverwachte
dingen gebeuren als de fout is opgetreden in
het vaste geheugen.
Raak OK aan om het bericht te wissen. Als
het bericht niet verdwijnt, zet u de MFP uit en
weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
68.X SCHRIJVEN NAAR PERMANENT
GEHEUGEN MISLUKT Druk op OK om
verder te gaan
Het NVRAM van de MFP schrijft niet. U kunt
doorgaan met afdrukken, maar er kunnen
zich enkele onverwachte functies voordoen
omdat een fout is opgetreden in de
permanente opslag.
Raak OK aan om het bericht te wissen. Als
het bericht niet verdwijnt, zet u de MFP uit en
weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
69.X FOUT Zet het apparaat uit en weer
aan om verder te gaan
Er is een tijdelijke afdrukfout opgetreden. Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
79 FOUT Zet het apparaat uit en weer aan
om verder te gaan
Er is een kritieke hardwarefout opgetreden. Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
NLWW Berichten op het bedieningspaneel 243
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
8X.YYYY EIO-FOUT Er is een kritieke fout opgetreden in de EIO-
accessoirekaart. Dit wordt aangegeven door
JJJJ.
Probeer de fout met de volgende
handelingen te verhelpen.
1. Zet de MFP uit en weer aan.
2. Schakel de MFP uit, plaats het EIO-
accessoire opnieuw en schakel de MFP
weer in.
3. Vervang het EIO-accessoire.
8X.YYYY GEÃ NTEGREERDE
JETDIRECT-FOUT
Er is een kritieke fout opgetreden in de
geïntegreerde HP Jetdirect printserver. Dit
wordt aangegeven door JJJJ.
Zet de MFP uit en weer aan.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
ACTIE NU NIET BESCHIKBAAR VOOR
LADE X LADEFORMAAT KAN NIET
WILLEKEURIG/AANGEPAST FORMAAT
ZIJN
Er is gevraagd om een dubbelzijdig
document vanuit een lade die is ingesteld op
Elk formaat of Elk aangepast form..
Dubbelzijdig afdrukken is niet mogelijk vanuit
een lade die is geconfigureerd voor Elk
formaat of Elk aangepast form..
Selecteer een andere lade of stel de lade
opnieuw in.
Afdrukken Oplossing kwaliteit Dit bericht wordt weergegeven wanneer de
probleemoplossingstest voor de
afdrukkwaliteit wordt gegenereerd. Na
voltooiing van de test keert het apparaat terug
naar de status Gereed.
Er is geen handeling vereist.
Benodigdheden bestellen Een of meer benodigdheden moeten worden
vervangen.
1. Vervang deze.
Benodigdheden installeren Ten minste één onderdeel ontbreekt, is
verkeerd geplaatst, leeg of bijna leeg.
Installeer de accessoire opnieuw en zorg dat
deze juist is aangebracht.
Bestel <kleuren>cartridge De aangegeven printcartridge is bijna aan het
einde van de levensduur. De MFP is klaar en
het aangegeven aantal resterende pagina's
kan verder afgedrukt worden. Het geschatte
aantal resterende pagina's is gebaseerd op
het historisch gebruik van deze MFP.
Afdrukken gaat door totdat een onderdeel
moet worden vervangen.
Bestel een nieuwe printcartridge.
Bestel fuserkit De fusereenheid is bijna versleten. De MFP
is klaar en het aangegeven aantal resterende
pagina's kan verder afgedrukt worden.
Afdrukken gaat door totdat een onderdeel
moet worden vervangen.
Bestel een vervangende fusereenheid.
Bestel transferkit De transfereenheid is bijna versleten. Het
afdrukken kan doorgaan.
Bestel een vervangende transfereenheid.
CMYK-voorbeelden afdrukken De pagina met CMYK-voorbeelden wordt
gegenereerd. Na voltooiing van de pagina
keert het apparaat terug naar de status
Gereed.
Er is geen handeling vereist.
Communicatiefout bij digitaal versturen Er is een fout opgetreden bij een digitale
verzendingstaak.
Neem contact op met de netwerkbeheerder.
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
244 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
Controleer uitvoerapparaat Er is een fout opgetreden in het
uitvoerapparaat.
Verwijder het uitvoerapparaat en plaats dit
opnieuw.
De digitale verzendservice op <IP-adres>
geeft geen service aan deze MFP. Neem
contact op met de beheerder.
De MFP kan niet communiceren met het
opgegeven IP-adres.
Controleer het IP-adres. Neem contact op
met de netwerkbeheerder.
De map die u hebt ingevoerd, is geen
geldige map.
De mapnaam is onjuist opgegeven of de map
bestaat niet.
Voer de mapnaam opnieuw in of voeg de
folder toe.
Demopagina afdrukken Dit bericht wordt weergegeven wanneer de
demopagina wordt gegenereerd. Na
voltooiing van de pagina keert het apparaat
terug naar de status Gereed.
Er is geen handeling vereist.
De service voor digitaal verzenden moet
worden bijgewerkt om deze versie van de
MFP-firmware te ondersteunen. Neem
contact op met de beheerder.
De Digital Sending-service wordt niet
ondersteund door de nu geïnstalleerde versie
van de firmware.
Controleer de versie van de firmware. Neem
contact op met de netwerkbeheerder.
Diagnostische pagina afdrukken Dit bericht wordt weergegeven wanneer de
diagnostische pagina wordt gegenereerd. Na
voltooiing van de pagina keert het apparaat
terug naar de status Gereed.
Er is geen handeling vereist.
Digital Send-server is niet
verantwoordelijk Neem contact op met
beheerder
De MFP kan niet met de server
communiceren.
Controleer de netwerkverbinding. Neem
contact op met de netwerkbeheerder.
Documentinvoerbak vol De uitvoerbak van de documentinvoer biedt
ruimte voor 50 vellen papier. De MFP stopt
wanneer de bak vol is.
Verwijder het papier uit de uitvoerbak van de
documentinvoer.
E-mailgateway antwoordde niet. Taak is
mislukt.
Een gateway heeft de maximumtijd van de
time-out overschreden.
Controleer het SMTP IP-adres.
E-mailgateway heeft de taak afgewezen
op grond van de adresgegevens. Taak is
mislukt.
Een of meer e-mailadressen zijn onjuist. Verzend de opdracht opnieuw met de juiste
adressen.
E-mailgateway heeft de taak niet
geaccepteerd omdat de bijlage te groot
was.
De gescande documenten overschrijden de
bestandsgroottelimiet van de server.
Verzend de taak opnieuw met een lagere
resolutie, een kleinere bestandsgrootte of
minder pagina's. Neem contact op met de
netwerkbeheerder om het verzenden van
gescande documenten met behulp van
meerdere e-mailberichten mogelijk te maken.
Er ligt mogelijk een document op de
glasplaat. Verwijder in dat geval het
document en druk op "Start".
Er is een digitale verzendopdracht of een
kopieeropdracht vanaf de scannerglasplaat
verzonden, maar het originele document
moet worden verwijderd.
Verwijder het originele document van de
scannerglasplaat en druk op Start.
Fout bij het uitvoeren van digitale
verzendtaak. Taak is mislukt.
Er is een digitale taak verzonden maar deze
kan niet worden afgeleverd.
Probeer de taak opnieuw te verzenden.
Gebruikersnaam, taaknaam of pincode
ontbreekt.
Een of meer vereiste items zijn niet
geselecteerd of ingevoerd.
Selecteer de juiste gebruikersnaam en
taaknaam en typ de juiste PIN.
Gebruikersnaam of wachtwoord onjuist.
Voer nogmaals in.
De gebruikersnaam of het wachtwoord bevat
een typfout.
Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord
opnieuw in.
Gekozen personality niet beschikbaar.
Raak OK aan om door te gaan.
Bij een afdruktaak is verzocht om een MFP-
taal (printerbesturingstaal) die niet
beschikbaar is voor deze MFP. De taak wordt
Druk de taak af via een
printerstuurprogramma voor een andere
printertaal of voeg de vereiste taal toe aan de
MFP (indien beschikbaar). Druk een
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
NLWW Berichten op het bedieningspaneel 245
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
niet afgedrukt en wordt uit het geheugen
verwijderd.
configuratiepagina af voor een lijst met
beschikbare printerbesturingstalen. Zie
Informatiepagina's.
Handinvoer <type> <formaat> Voor de opgegeven taak moet u
afdrukmateriaal handmatig invoeren vanuit
lade 1.
Plaats het gewenste afdrukmateriaal in lade
1.
Raak OK aan om het bericht te onderdrukken
en een type en formaat afdrukmateriaal te
gebruiken dat beschikbaar is in een andere
lade.
HP Digital Sending: Bestemmingsfout Een digitale verzendingstaak is mislukt en
kan niet worden afgeleverd.
Probeer de taak opnieuw te verzenden.
Installeer het uitvoerapparaat opnieuw Het uitvoerapparaat is verwijderd of niet
aangesloten.
Controleer of de uitvoerbak, de postbus met
drie bakken of de nietmachine/stapelaar
goed op de MFP is geïnstalleerd.
Kalibreren De MFP is bezig met het kalibreren. Er is geen handeling vereist.
Kan geen verbinding maken Als u dit bericht tijdelijk wilt verbergen om een
fax of e-mail te kunnen verzenden, raakt u
Verbergen aan. Wanneer het bericht blijft
verschijnen, neem dan contact op met een
erkende HP-dealer of ondersteuningsdienst.
Zie de ondersteuningsbrochure van HP of ga
naar
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
Klep van de documentinvoer open De klep van de documentinvoer is open. Sluit de klep van de documentinvoer. Volg de
instructies op het scherm op.
Laad lade 1 <type> <formaat> De lade is leeg of geconfigureerd voor een
ander formaat dan het vereiste formaat.
Volg de instructies op het scherm.
LDAP-server reageert niet. Neem contact
op met de beheerder
De LDAP-server heeft de maximumtijd van
de time-out voor een adresaanvraag
overschreden.
Controleer het adres van de LDAP-server.
Neem contact op met de netwerkbeheerder.
Logboek kleurgebruik afdrukken De pagina met loggegevens voor het
kleurverbruik wordt gegenereerd. Na
voltooiing van de pagina keert de printer terug
naar de status Gereed.
Er is geen handeling vereist.
Maak de uitvoerbak opnieuw vast. De standaarduitvoerbak is losgekoppeld
terwijl de MFP was ingeschakeld, of de kabel
op de nietmachine/stapelaar of de postbus
met drie bakken is niet aangesloten op de
MFP.
Zet de MFP uit. Als u de nietmachine/
stapelaar of de postbus met drie bakken
gebruikt, controleert u of de kabel is
aangesloten op de MFP. Sluit de uitvoerbak
weer aan en zet de MFP aan. Let op het
lampje op het uitvoerapparaat. Als het
knippert of oranje is, raadpleegt u het
hoofdstuk Problemen oplossen van dit
document.
Mappenlijst vol. Verwijder een map
voordat u een nieuwe map toevoegt.
Het maximumaantal mappen wordt beperkt
door de MFP.
Verwijder een map die u niet gebruikt om een
nieuwe map toe te voegen.
Motor draait - Druk op STOP om af te
sluiten
De MFP voert een test van een van de
componenten uit en de geselecteerde
component is een motor.
Druk op Stoppen wanneer u deze test wilt
stoppen.
Netwerkverbinding vereist voor Digital
Sending. Neem contact op met de
beheerder.
De functie voor digitaal verzenden is
geconfigureerd, maar er is geen
netwerkverbinding gedetecteerd.
Controleer de netwerkverbinding. Zie
Afdrukproblemen met het netwerk oplossen.
Neem contact op met de netwerkbeheerder.
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
246 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
Nietcassette bestellen De nietcassette moet worden vervangen. 1. Vervang de nietcassette.
Nietcassette vervangen De nietmachine is leeg. Vervang de nietcassette.
NIET MOGELIJK OM TAAK TE
VERSTUREN
Als u dit bericht tijdelijk wilt verbergen om een
fax of e-mail te kunnen verzenden, raakt u
NEGEREN aan. Wanneer het bericht blijft
verschijnen, neem dan contact op met een
erkende HP-dealer of ondersteuningsdienst.
Zie de ondersteuningsbrochure van HP of ga
naar
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
NIET MOGELIJK OM TE KOPIËREN Het document kon niet door de MFP worden
gekopieerd. Wanneer het bericht blijft
verschijnen, neem dan contact op met een
erkende HP-dealer of ondersteuningsdienst.
Zie de ondersteuningsbrochure van HP of ga
naar
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
Als u dit bericht tijdelijk wilt verbergen om een
fax of e-mail te kunnen verzenden, raakt u
NEGEREN aan.
NIET MOGELIJK OM TE VERSTUREN Als u dit bericht tijdelijk wilt verbergen om een
fax of e-mail te kunnen verzenden, raakt u
NEGEREN aan. Wanneer het bericht blijft
verschijnen, neem dan contact op met een
erkende HP-dealer of ondersteuningsdienst.
Zie de ondersteuningsbrochure van HP of ga
naar
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
Novell-aanmelding vereist Voor deze bestemming is Novell-verificatie
ingeschakeld.
Geef de benodigde autorisatiegegevens voor
het Novell-netwerk op om toegang te krijgen
tot de gewenste functie.
Onderdeel geïnstalleerd dat niet van HP is Er is een nagevulde kleurcartrigde of een
gekloonde kleur- of zwartcartridge geplaatst,
en de printer gebruikte voorheen alleen echte
HP-benodigdheden. Dit bericht kan ook
worden weergegeven als er een niet-
toegestane cartridge is geplaatst en de
printer voorheen alleen echte
benodigdheden gebruikte.
Plaats een echte HP cartridge of raak OK aan
om de foutconditie te negeren.
Onderdelen vervangen Dit bericht wordt weergegeven als het
apparaat is ingesteld om te stoppen als de
inkt op is en er zijn meerdere printcartridges
leeg.
1. Vervang de lege cartridges.
2. Als deze fout zich blijft voordoen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
Onjuiste benodigheden Een printcartridge bevindt zich in de
verkeerde kleurlocatie.
Controleer of alle kleurcartridge op de juiste
locatie zijn geplaatst.
Onjuiste soort in lade <XX> De opgegeven lade bevat een materiaalsoort
die niet overeenkomt met de opgegeven
soort.
De opgegeven lade wordt pas gebruikt
wanneer dit probleem is verholpen. Het
afdrukken kan vanuit andere laden worden
voortgezet.
Onjuist formaat in lade XX Het materiaal in de vermelde lade komt niet
overeen met het opgegeven formaat voor
deze lade.
1. Plaats het juiste afdrukmateriaal.
2. Als deze fout zich blijft voordoen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP op
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
NLWW Berichten op het bedieningspaneel 247
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
Onrechtmatig onderdeel in gebruik De MFP maakt gebruik van een onderdeel
dat niet van HP is.
Als u van mening bent dat u een origineel HP-
onderdeel hebt aangeschaft, ga dan naar
http://www.hp.com/go/anticounterfeit.
Reparaties aan de printer door gebruik van
cartridges die niet van HP zijn, vallen niet
onder garantie. HP kan de juistheid of de
beschikbaarheid van bepaalde functies niet
garanderen.
Onvoldoende geheugen om lettertypen/
gegevens <apparaat> te laden. Druk op
OK om verder te gaan
De MFP heeft onvoldoende geheugen om de
gegevens (bijvoorbeeld lettertypen of
macro's) te kunnen laden vanaf de
opgegeven locatie.
Raak OK aan om door te gaan zonder deze
informatie. Als het bericht blijft staan, kunt u
meer geheugen toevoegen.
Oppakfout documentinvoer Bij het pakken van afdrukmateriaal is een fout
opgetreden in de documentinvoer.
Controleer of u niet teveel afdrukmateriaal in
de documentinvoer hebt geplaatst. Plaats
niet meer dan 50 vellen papier van 80 g/m in
de documentinvoer.
OPSCHONEN SCHIJF <X>% VOLTOOID
Schakel de stroomtoevoer niet uit
De harde schijf wordt gereinigd. Neem contact op met de netwerkbeheerder.
PIN is onjuist. Voer opnieuw de PIN in. De PIN bevat een typfout. Typ de PIN opnieuw.
Plaats of sluit lade XX De opgegeven lade ontbreekt of staat open. Plaats of sluit de opgegeven lade om door te
gaan.
RGB-voorbeelden afdrukken Dit bericht wordt weergegeven wanneer de
probleemoplossingstest voor de
afdrukkwaliteit wordt gegenereerd. Na
voltooiing van de pagina keert het apparaat
terug naar de status Gereed.
Er is geen handeling vereist.
SCANSTORING Druk op 'Start' om
opnieuw te scannen
De scan is mislukt en het document moet
opnieuw worden gescand.
Plaats het document, indien nodig, opnieuw
en druk vervolgens op Start.
Slechte verbinding met duplex-eenheid
Schakel uit en weer in om verder te gaan
De duplexeenheid is niet correct aangesloten
op de MFP.
Wanneer het bericht blijft verschijnen, neem
dan contact op met een erkende HP-dealer
of ondersteuningsdienst. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Sluit de kleinste voorsteklep De kleine voorklep is geopend. 1. Sluit de kleine voorklep.
2. Als deze fout zich blijft voordoen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
Sluit lade onder lade 1 Een of meer laden onder lade 1 is geopend. 1. Sluit de laden onder lade 1.
2. Als deze fout zich blijft voordoen, moet
u contact opnemen met de
ondersteuning van HP op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
Sluit rechterkleppen Een klep aan de rechterkant van de MFP is
geopend.
1. Sluit de klep.
2. Als deze fout zich blijft voordoen, moet
u contact opnemen met de
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
248 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
ondersteuning van HP op
http://www.hp.com/support/
ljcm4730mfp.
SMTP-gateway De SMTP-gateway heeft de maximumtijd van
de time-out overschreden.
Controleer het e-mailserveradres. Neem
contact op met de netwerkbeheerder.
STORING IN DOCUMENTINVOER Er zit afdrukmateriaal vast in de
documentinvoer.
Verwijder vastgelopen afdrukmateriaal uit de
documentinvoer. Volg de instructies op het
scherm.
Als het bericht nog steeds wordt
weergegeven nadat u al het vastgelopen
papier hebt verwijderd, is er mogelijk een
sensor vastgelopen of beschadigd. Neem
contact op met een erkende service- of
ondersteuningsleverancier van HP. Zie de
ondersteuningsbrochure van HP of ga naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
TEVEEL PAGINA'S IN TAAK OM TE
STAPELEN
Het maximumaantal vellen dat geniet kan
worden is 30.
Afdruktaken met meer dan 30 pagina's moet
u handmatig nieten.
Toegang geweigerd MENU'S
VERGRENDELD
De bedieningspaneelfunctie die u probeert te
gebruiken, is vergrendeld om ongeoorloofde
toegang te verhinderen.
Neem contact op met de netwerkbeheerder.
Uitvoeren Kleurbandtest De kleurbandtest wordt nu uitgevoerd. Er is geen handeling vereist.
Uitvoerlade <x> vol De opgegeven uitvoerbak is vol en er kan niet
meer worden afgedrukt.
Leeg de bak om door te gaan met afdrukken.
Uitvoerpapierbaan open De papierbaan tussen de MFP en het
uitvoerapparaat is open en moet worden
gesloten om door te kunnen gaan met
afdrukken.
1. Als u een postbus met drie bakken hebt
geïnstalleerd, controleert u of de
toegangsklep voor storingen is
gesloten.
2. Als u een nietmachine/stapelaar hebt
geïnstalleerd, controleert u of de
nietcassette is vastgeklikt en of de
nietcassetteklep is gesloten.
Verificatiegegevens niet juist. Voer
gegevens opnieuw in.
Een gebruikersnaam of wachtwoord is
onjuist.
Voer de gegevens opnieuw in.
Verificatie vereist Voor deze functie of bestemming is verificatie
ingesteld. U moet een gebruikersnaam en
een wachtwoord invoeren.
Typ de gebruikersnaam en het wachtwoord
of neem contact op met de
netwerkbeheerder.
Verkeerde <kleuren>cartridge Een printcartridge bevindt zich in de
verkeerde kleurlocatie.
Controleer of alle kleurcartridge op de juiste
locatie zijn geplaatst.
Vervang <kleuren>cartridge De aangeduide printcartridge is bijna leeg.
Het afdrukken kan doorgaan.
Vervang de aangeduide kleurencartridge.
Vervang benodigdheden - gebruik zwart Een van de kleuren (of meerdere kleuren) is
bijna op en de menuoptie
Kleurbenodigdheden leeg is ingesteld op
Automatisch doorgaan zwart.
U hoeft niets te doen om door te gaan met
afdrukken. Het afdrukken wordt in zwart
voortgezet.
Vervang benodigdheden - Negeren is
actief
De MFP is geconfigureerd om door te gaan
met afdrukken ondanks dat een printcartridge
het einde van de levensduur heeft bereikt.
Raak op het beginscherm van het
bedieningspaneel Status benodigdheden
aan en vervolgens de tab Benodigdheden
zodat u kunt zien welke benodigdheden op
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
NLWW Berichten op het bedieningspaneel 249
Bedieningspaneelbericht Omschrijving Aanbevolen actie
zijn. Vervang de desbetreffende
printcartridge.
VERVANG DIMM <X> FOUT BIJ GEH.TEST De vermelde DIMM werkt niet goed en moet
worden vervangen.
Vervang de DIMM.
Vervang fuserkit De fusereenheid is aan het einde van de
levensduur. Het afdrukken kan doorgaan.
Vervang de fusereenheid.
1. Open de kleppen aan de rechterkant.
2. Til de klep van de fusereenheid met de
groene hendel op.
3. Pak de hendels op de fusereenheid
vast.
4. Haal de oude fusereenheid uit de MFP.
5. Installeer de nieuwe fusereenheid.
6. Sluit de bovenklep.
Vervang transferkit De transfereenheid is aan het einde van de
levensduur. U kunt verdergaan met
afdrukken, maar de afdrukkwaliteit loopt
mogelijk terug.
Vervang de transfereenheid.
1. Open de kleppen aan de rechterkant.
2. Laat de transfereenheid naar beneden
zakken door de groene hendel aan de
bovenkant van de eenheid omlaag te
trekken.
3. Druk op de kleine blauwe palletjes aan
weerszijden van de onderkant van de
transfereenheid en licht de eenheid uit
de MFP.
4. Installeer de nieuwe transfereenheid.
5. Sluit de kleppen aan de rechterkant.
Verwijder alle inktcartridges De MFP voert een test van een van de
componenten uit en de geselecteerde
component is Alleen riem.
Verwijder alle printcartridges.
Verwijder ten minste één inktcartridge De MFP is bezig met het uitvoeren van een
cartridgeuitschakelingscontrole of een
onderdelentest waarbij het geselecteerde
onderdeel de cartridgemotor is.
Verwijder een printcartridge.
Verzenden fax niet mogelijk. Controleer
configuratie van fax.
De fax kon niet door de MFP worden
verzonden.
Neem contact op met de netwerkbeheerder.
Voor deze functie is verificatie vereist U moet een gebruikersnaam en een
wachtwoord invoeren.
Typ de gebruikersnaam en het wachtwoord
of neem contact op met de
netwerkbeheerder.
Wachtwoord of naam onjuist. Voer juiste
aanmeldgeg. in.
De gebruikersnaam of het wachtwoord bevat
een typfout.
Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord
opnieuw in.
Zet het apparaat uit en installeer de harde
schijf.
Voor de aangevraagde taak is een vaste
schijf nodig, maar er is geen vaste schijf op
de MFP geïnstalleerd.
Schakel de MFP uit en installeer een vaste
schijf.
Tabel 16-1 Berichten op het bedieningspaneel (vervolg)
250 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Storingen
Gebruik deze afbeelding om papierstoringen in de MFP te verhelpen. Zie Storingen voor instructies bij
het verhelpen van papierstoringen.
Opmerking Alle delen van de MFP die mogelijk moeten worden geopend voor het opheffen
van een papierstoring zijn voorzien van groene hendels.
Afbeelding 16-1 Plaatsen waar het papier kan vastlopen
1 ADF-toegangsklep
2 ADF-invoerlade
3 ADF-uitvoerlade
4 Klep duplexeenheid
5 Deur rechtsboven
6 Fuserklep
7 Transfereenheid
8 Papierbaan duplexeenheid
9 Middelste rechterdeur
10 Lade 1 (multifunctionele lade)
11 Lade onder lade 1
NLWW Storingen 251
12 Onderste rechterdeur
13 Lade 2, 3 en 4
14 Papierbaan
15 Uitvoergedeelte
Herstel na storingen
Deze MFP herstelt zich automatisch na papierstoringen. U kunt deze functie gebruiken om vastgelopen
pagina's automatisch opnieuw af te drukken. De volgende opties zijn beschikbaar:
●
Auto — De MFP probeert de vastgelopen pagina's opnieuw af te drukken.
●
Uitschakelen — De MFP probeert de vastgelopen pagina's niet opnieuw af te drukken.
Opmerking Tijdens het herstelproces drukt de MFP mogelijk enkele pagina's af die vóór de
papierstoring wel goed zijn afgedrukt. Verwijder dubbele pagina's.
Om de afdruksnelheid te verhogen en geheugen te besparen kunt u herstel na papierstoring eventueel
uitschakelen. Als herstel na papierstoring is uitgeschakeld, worden de bij een storing betrokken pagina's
niet opnieuw afgedrukt.
Herstel na papierstoringen uitschakelen
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Werking apparaat aan.
3. Raak Werking waarschuwing/fout aan.
4. Raak Storing verhelpen aan.
5. Raak Uitschakelen aan.
6. Raak Opslaan aan.
252 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Papierstoringen achter de rechterkleppen oplossen
1. Open de kleppen aan de rechterzijde van de MFP met behulp van de hendels.
2. Als er afdrukmateriaal aanwezig is in het bovenste gebied, pakt u dit bij beide hoeken vast en trekt
u het naar beneden.
NLWW Storingen 253
3. Als er afdrukmateriaal aanwezig is in het onderste gebied, pakt u dit bij beide hoeken vast en trekt
u het naar boven.
Opmerking Als op deze plaatsen geen afdrukmateriaal aanwezig is, gaat u verder met
de volgende stap.
4. Pak de groene hendel op de transfereenheid vast en trek deze naar beneden.
254 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
5. Als er afdrukmateriaal aanwezig is in het bovenste gebied, pakt u dit bij beide hoeken vast en trekt
u het naar beneden.
6. Als er afdrukmateriaal aanwezig is in het onderste gebied, pakt u dit bij beide hoeken vast en trekt
u het naar boven.
7. Trek de groene hendel op de fuserklep omhoog om de klep te openen.
NLWW Storingen 255
8. Grijp de paarse hendels en trek de fusereenheid naar buiten. Verwijder eventueel aanwezig papier.
9. Trek de groene hendel op de klep van de duplexeenheid omhoog.
256 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
10. Verwijder eventueel vastgelopen papier.
11. Sluit de transfereenheid.
12. Sluit de kleppen aan de rechterzijde van de MFP.
NLWW Storingen 257
13. Als de papierstoring niet is verholpen, opent u de lade onder lade 1 en verwijdert u eventueel
aanwezig vastgelopen papier.
14. Sluit de lade.
15. Als de papierstoring niet is verholpen, opent u de onderste toegangsdeur en verwijdert u eventueel
aanwezig vastgelopen papier.
16. Sluit de onderste toegangsdeur. Als de papierstoring is verholpen, wordt de afdruktaak voortgezet.
17. Zie
Papierstoringen verhelpen in lade 2, 3 of 4 als de storing nog steeds niet is verholpen en u
afdrukt vanuit lade 1.
Papierstoringen verhelpen in lade 1
Opmerking Als het beschermvel na installatie van de MDF niet correct wordt uitgeworpen,
volgt u deze procedure om de storing op te heffen.
1. Voer de stappen in Papierstoringen achter de rechterkleppen oplossen uit.
2. Verwijder het geplaatste afdrukmateriaal.
3. Verwijder het eventueel aanwezige vastgelopen papier uit de lade.
4. Plaats het afdrukmateriaal opnieuw.
5. Controleer of het afdrukmateriaal correct is geplaatst en niet boven de lipjes uitkomt.
258 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
6. Controleer of de geleiders juist zijn geplaatst.
Papierstoringen verhelpen in lade 2, 3 of 4
1. Voer de stappen in Papierstoringen achter de rechterkleppen oplossen uit.
2. Schuif de aangegeven lade uit en verwijder eventueel aanwezig vastgelopen papier.
3. Sluit de lade. Als de papierstoring is verholpen, wordt de afdruktaak voortgezet.
NLWW Storingen 259
4. Als de papierstoring nog steeds niet is verholpen, tilt u de lade omhoog en verwijdert u deze uit de
MFP. Het volgende schema toont het verwijderen van lade 2.
5. Verwijder eventueel aanwezig vastgelopen papier achter de lade. Het volgende schema toont een
mogelijke papierstoring achter lade 2. Verwijder vastgelopen papier in lade 3 en 4 met behulp van
dezelfde procedure.
6. Plaats de papierlade terug.
260 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Papierstoringen verhelpen in de nietmachine/stapelaar
1. Druk op de ontgrendelingsknop aan de bovenkant van de nietmachine/stapelaar.
2. Schuif de nietmachine/stapelaar naar buiten.
3. Verwijder eventueel aanwezig afdrukmateriaal tussen de nietmachine/stapelaar en de MFP.
4. Zie Papierstoringen verhelpen in de uitvoeraccessoire-brug als de storing hiermee niet is
verholpen.
NLWW Storingen 261
Zie Storingen in de nietmachine verhelpen om vastzittende nietjes in de nietmachine te verwijderen.
Storingen in de nietmachine verhelpen
Het kan voorkomen dat er nietjes vastlopen in de nietmachine/stapelaar. Als de taken niet goed of
helemaal niet worden geniet, volgt u deze procedure om de vastzittende nietjes te verwijderen.
1. Zet de MFP uit.
2. Houd de ontgrendelingsknop aan de bovenkant van de nietmachine/stapelaar ingedrukt. Trek de
nietmachine/stapelaar uit de MFP.
3. Open de klep van de nietcassette.
4. Verwijder de nietcassette door deze aan de groene hendel omhoog te trekken en de cassette
vervolgens naar buiten te trekken.
5. Til de cassette omhoog met behulp van de kleine hendel aan de achterkant.
262 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
6. Verwijder de nietjes die uit de cassette steken.
7. Sluit de klep aan de achterkant van de nietcassette. Controleer of deze vastklikt.
8. Plaats de nietcassette terug in de nietcassettehouder en druk de groene hendel omlaag totdat deze
vastklikt.
9. Sluit de klep van de nietcassette en schuif de nietmachine/stapelaar in de MFP.
Storingen verhelpen in de postbus met 3 bakken
1. Druk op de ontgrendelingsknop aan de bovenkant van de postbus met drie bakken.
NLWW Storingen 263
2. Schuif de postbus met drie bakken uit de MFP.
3. Open de klep aan de bovenkant van de postbus met drie bakken.
264 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
4. Verwijder eventueel aanwezig afdrukmateriaal onder de klep.
5. Sluit de deur en verwijder eventueel aanwezig afdrukmateriaal tussen de MFP en de postbus met
drie bakken.
NLWW Storingen 265
Papierstoringen verhelpen in de uitvoeraccessoire-brug
Indien een postbus met drie bakken of een nietmachine/stapelaar op de MFP is geïnstalleerd, voert u
de volgende procedure uit om een papierstoring in de uitvoeraccessoire-brug op te heffen.
1. Open de klep naar de uitvoeraccessoire-brug.
2. Druk de groene hendel omlaag, verwijder eventueel aanwezig afdrukmateriaal uit de
uitvoeraccessoire-brug en druk de groene hendel weer omhoog.
3. Open de klep naar de uitvoeraccessoire-brug.
4. Als de papierstoring nog steeds niet is opgelost, pakt u de hendel op de uitvoeraccessoire-brug
en schuift u de brug weg van de MFP.
266 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
5. Zoek naar papier bovenop de uitvoeraccessoire-brug.
6. Schuif de uitvoeraccessoire-brug terug in de MFP.
7. Schuif de postbus met drie bakken of de nietmachine/stapelaar terug in de MFP.
Papierstoringen verhelpen in de ADF
1. Open de ADF-klep.
Opmerking Een plastic vel wordt op de elektrostatische transferriem geplaatst om deze
tijdens het vervoer te beschermen. Wanneer de MFP voor het eerst wordt ingeschakeld,
wordt het plastic vel naar de uitvoerlade gestuurd.
NLWW Storingen 267
2. Verwijder eventueel vastgelopen afdrukmateriaal.
3. Sluit de klep van de automatische documentinvoer.
268 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Problemen met de papierverwerking
Gebruik alleen afdrukmateriaal dat voldoet aan de specificaties in de HP LaserJet Printer Family Print
Media Gudde.
De printer voert meerdere vellen tegelijk in
De printer voert meerdere vellen tegelijk in
Oorzaak Oplossing
De invoerlade is te vol. Verwijder het overtollige afdrukmateriaal uit de invoerlade.
Het afdrukmateriaal plakt aan elkaar. Verwijder het afdrukmateriaal, buig het, draai het 180 graden
of keer het om en plaats het opnieuw in de lade.
Opmerking Waaier het afdrukmateriaal niet uit.
Uitwaaieren kan statische elektriciteit veroorzaken,
wat tot gevolg kan hebben dat het afdrukmateriaal aan
elkaar plakt.
Het afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties voor deze
MFP.
Gebruik uitsluitend afdrukmateriaal van HP dat voldoet aan de
specificaties voor deze MFP.
De laden zijn niet correct aangebracht. Controleer of de lengte van het gebruikte afdrukmateriaal is
aangegeven op de papiergeleider voor de lengte aan de
achterkant.
De printer voert een onjuist paginaformaat in
De printer voert een onjuist paginaformaat in
Oorzaak Oplossing
Het verkeerde formaat afdrukmateriaal is in de invoerlade
geplaatst.
Plaats het juiste formaat afdrukmateriaal in de invoerlade.
Het verkeerde formaat afdrukmateriaal is geselecteerd in het
softwareprogramma of in het printerstuurprogramma.
Controleer of de instellingen in het softwareprogramma en het
printerstuurprogramma juist zijn, aangezien de instellingen
van het printerstuurprogramma en het bedieningspaneel teniet
worden gedaan door de instellingen van het
softwareprogramma en de instellingen van het
bedieningspaneel teniet worden gedaan door het
printerstuurprogramma. Zie
Selecteer de juiste printerdriver
voor meer informatie.
In het bedieningspaneel van de MFP is het verkeerde formaat
afdrukmateriaal geselecteerd voor lade 1.
Ga naar het bedieningspaneel en selecteer het juiste formaat
voor lade 1.
Het verkeerde formaat afdrukmateriaal is geconfigureerd voor
de invoerlade.
Druk een configuratiepagina af of gebruik het
bedieningspaneel om na te gaan welk formaat geconfigureerd
is voor de diverse laden.
De papiergeleiders in de lade liggen niet tegen het papier. Controleer of de papiergeleiders voor de achterkant en de
breedte het afdrukmateriaal raken.
NLWW Problemen met de papierverwerking 269
De printer neemt papier op uit de onjuiste lade
De printer neemt papier op uit de onjuiste lade
Oorzaak Oplossing
U gebruikt een stuurprogramma voor een andere printer. Meer
informatie.
Gebruik het stuurprogramma voor deze printer.
De opgegeven lade is leeg. Plaats afdrukmateriaal in de opgegeven lade.
De werking van de gewenste lade is ingesteld op Eerste in het
submenu Gedrag van lade van het menu Werking
apparaat.
Wijzig de instelling in Exclusief.
Het verkeerde formaat afdrukmateriaal is geconfigureerd voor
de invoerlade.
Druk een configuratiepagina af of gebruik het
bedieningspaneel om na te gaan welk formaat geconfigureerd
is voor de diverse laden.
De papiergeleiders in de lade liggen niet tegen het papier. Zorg ervoor dat de geleiders tegen het papier liggen.
Het afdrukmateriaal wordt niet automatisch ingevoerd
Het afdrukmateriaal wordt niet automatisch ingevoerd
Oorzaak Oplossing
In het softwareprogramma is handinvoer geselecteerd. Vul lade 1 met afdrukmateriaal, of raak OK aan als er reeds
afdrukmateriaal is geplaatst.
Het juiste formaat afdrukmateriaal is niet geplaatst. Plaats het juiste formaat afdrukmateriaal.
De invoerlade is leeg. Plaats afdrukmateriaal in de invoerlade.
Het afdrukmateriaal van een eerdere storing is niet geheel
verwijderd.
Open de MFP en verwijder alle afdrukmateriaal in de
papierbaan. Kijk het fusergedeelte zorgvuldig na op
vastgelopen afdrukmateriaal.
Het verkeerde formaat afdrukmateriaal is geconfigureerd voor
de invoerlade.
Druk een configuratiepagina af of gebruik het
bedieningspaneel om na te gaan welk formaat geconfigureerd
is voor de diverse laden.
De papiergeleiders in de lade liggen niet tegen het papier. Controleer of de papiergeleiders voor de achterkant en de
breedte het afdrukmateriaal raken.
Het afdrukmateriaal wordt niet vanuit lade 2, 3 of 4 ingevoerd
Het afdrukmateriaal wordt niet vanuit lade 2, 3 of 4 ingevoerd
Oorzaak
Oplossing
Het juiste formaat afdrukmateriaal is niet geplaatst. Plaats het juiste formaat afdrukmateriaal.
De invoerlade is leeg. Plaats afdrukmateriaal in de invoerlade.
Het correcte soort afdrukmateriaal voor de invoerlade is niet
geselecteerd op het bedieningspaneel.
Selecteer op het bedieningspaneel het juiste soort
afdrukmateriaal voor de invoerlade.
Het afdrukmateriaal van een eerdere storing is niet geheel
verwijderd.
Open de MFP en verwijder alle afdrukmateriaal in de
papierbaan. Kijk het fusergedeelte zorgvuldig na op
vastgelopen afdrukmateriaal.
270 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Het afdrukmateriaal wordt niet vanuit lade 2, 3 of 4 ingevoerd
Oorzaak Oplossing
Geen van de optionele laden wordt vermeld als beschikbare
invoerlade.
De optionele laden worden alleen als beschikbaar vermeld als
ze zijn geïnstalleerd. Controleer of de optionele laden correct
zijn geïnstalleerd. Controleer of het printerstuurprogramma is
geconfigureerd om de optionele laden te herkennen.
Een van de optionele laden is niet goed geïnstalleerd. Druk een configuratiepagina af om te controleren of de
optionele lade inderdaad is geïnstalleerd. Als dat niet het geval
is, controleert u of de lade correct op de MFP is aangesloten.
Het verkeerde formaat afdrukmateriaal is geconfigureerd voor
de invoerlade.
Druk een configuratiepagina af of gebruik het
bedieningspaneel om na te gaan welk formaat geconfigureerd
is voor de diverse laden.
De papiergeleiders in de lade liggen niet tegen het papier. Zorg ervoor dat de geleiders tegen het papier liggen.
Transparanten of glanspapier worden niet ingevoerd
Transparanten of glanspapier worden niet ingevoerd
Oorzaak Oplossing
Het juiste soort afdrukmateriaal is niet geselecteerd in de
software of het printerstuurprogramma.
Zorg dat in de software of in het printerstuurprogramma het
juiste soort afdrukmateriaal geselecteerd is.
De invoerlade is te vol. Verwijder het overtollige afdrukmateriaal uit de invoerlade.
Plaats niet meer dan 200 vellen glanspapier of glansfilm en
niet meer dan 100 transparanten in lade 2, lade 3 of lade 4.
Controleer of de maximale hoogte voor stapels in lade 1 niet
wordt overschreden.
Afdrukmateriaal in een andere invoerlade heeft hetzelfde
formaat als de transparanten en de MFP is standaard ingesteld
op de andere lade.
Zorg dat de invoerlade met de transparanten of het
glanspapier is geselecteerd in het softwareprogramma of in het
printerstuurprogramma. Gebruik het bedieningspaneel van de
MFP om de lade te configureren voor het soort afdrukmateriaal
dat is geplaatst.
De lade met de transparanten of het glanspapier is niet juist
geconfigureerd voor het soort afdrukmateriaal.
Zorg dat de invoerlade met de transparanten of het
glanspapier is geselecteerd in het softwareprogramma of in het
printerstuurprogramma. Gebruik het bedieningspaneel van de
MFP om de lade te configureren voor het soort afdrukmateriaal
dat is geplaatst.
Transparanten of glanspapier voldoen mogelijk niet aan de
ondersteunde specificaties voor afdrukmateriaal.
Gebruik uitsluitend afdrukmateriaal van HP dat voldoet aan de
specificaties voor deze MFP.
Enveloppen lopen vast of worden niet ingevoerd in de MFP
Enveloppen lopen vast of worden niet ingevoerd in de MFP
Oorzaak Oplossing
Enveloppen zijn in een niet-ondersteunde lade geplaatst. Voor
enveloppen mag alleen lade 1 gebruikt worden.
Plaats de enveloppen in lade 1.
De enveloppen zijn gekruld of beschadigd. Probeer andere enveloppen te gebruiken. Bewaar enveloppen
in een geregelde omgeving.
NLWW Problemen met de papierverwerking 271
Enveloppen lopen vast of worden niet ingevoerd in de MFP
Oorzaak Oplossing
De enveloppen zijn dichtgeplakt omdat het
vochtigheidsgehalte te hoog is.
Probeer andere enveloppen te gebruiken. Bewaar enveloppen
in een geregelde omgeving.
De afdrukstand van de envelop is onjuist. Controleer of de enveloppen goed zijn geplaatst.
Deze MFP biedt geen ondersteuning voor de gebruikte
enveloppen.
Raadpleeg de HP LaserJet Printer Family Print Media Guide
voor meer informatie.
Lade 1 is geconfigureerd voor een ander formaat dan
enveloppen.
Configureer het formaat van lade 1 voor enveloppen.
De uitvoer is gekruld of gekreukt
De uitvoer is gekruld of gekreukt
Oorzaak
Oplossing
Het afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties voor deze
MFP.
Gebruik uitsluitend afdrukmateriaal van HP dat voldoet aan de
specificaties voor deze MFP.
Het afdrukmateriaal is beschadigd of in slechte staat. Verwijder het afdrukmateriaal uit de invoerlade en plaats
afdrukmateriaal dat in goede staat is.
De printer werkt in een uitzonderlijk vochtige omgeving. Controleer of de afdrukomgeving binnen de
vochtigheidspecificaties valt.
Er worden grote effen partijen afgedrukt. Grote effen partijen kunnen uitzonderlijke krulling
veroorzaken. Probeer een ander patroon te gebruiken.
Het gebruikte afdrukmateriaal is niet juist bewaard en is
mogelijk vochtig.
Verwijder het afdrukmateriaal en vervang het door
afdrukmateriaal uit een nieuw, ongeopend pak.
Het afdrukmateriaal heeft slecht afgesneden randen. Verwijder het afdrukmateriaal, buig het, draai het 180 graden
of keer het om, en plaats het opnieuw in de invoerlade. Waaier
het afdrukmateriaal niet uit. Als het probleem aanhoudt,
vervang dan het afdrukmateriaal.
Het specifieke soort afdrukmateriaal is niet geconfigureerd
voor de lade of is niet in de software geselecteerd.
Configureer de software voor het afdrukmateriaal (zie de
documentatie van de software). Configureer de lade voor het
afdrukmateriaal. Zie
Papier en afdrukmateriaal plaatsen.
Printer kan niet dubbelzijdig afdrukken of doet het niet goed
Printer kan niet dubbelzijdig afdrukken of doet het niet goed.
Oorzaak
Oplossing
U wilt dubbelzijdig afdrukken op afdrukmateriaal dat daarvoor
niet ondersteund wordt.
Controleer of het afdrukmateriaal wordt ondersteund voor
dubbelzijdig afdrukken.
Het printerstuurprogramma is niet ingesteld voor
duplexafdrukken.
Stel het printerstuurprogramma in om duplexafdrukken te
activeren.
De eerste pagina wordt afgedrukt op de achterkant van een
voorbedrukt formulier of een vel met briefhoofd.
Plaats de voorbedrukte formulieren of het briefhoofdpapier in
lade 1 met de bedrukte zijde naar boven en met de onderkant
van de pagina gericht naar de MFP-invoer. In lade 2, 3 en 4
plaatst u dit afdrukmateriaal met de bedrukte zijde naar
272 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Printer kan niet dubbelzijdig afdrukken of doet het niet goed.
Oorzaak Oplossing
beneden en met de bovenkant van de pagina gericht naar de
achterkant van de MFP.
NLWW Problemen met de papierverwerking 273
Verklaring van de accessoirelampjes voor de postbus met
3 bakken en de nietmachine/stapelaar
Licht Uitleg en oplossing
Helder groen
●
Het accessoire is op de netvoeding aangesloten en het is klaar.
●
De nietjes in de nietmachine zijn bijna op. Nietmachine bijna leeg verschijnt
in het display op het bedieningspaneel. Er bevinden zich minder dan 20 nietjes
in de nietmachine. Vervang de nietcassette.
●
Het aantal pagina's in de taak is groter dan de limiet van 30 pagina's voor
nieten. TEVEEL PAGINA'S IN TAAK OM TE STAPELEN verschijnt in het
display op het bedieningspaneel. Afdruktaken met meer dan 30 pagina's moet
u handmatig nieten.
Helder oranje
●
Er is een hardwarefout opgetreden in het accessoire. 66.X.X STORING
UITVOERAPPARAAT verschijnt in het display op het bedieningspaneel.
Knipperend oranje
●
Er zijn nietjes vastgelopen in het accessoire. Nietjesstoring verschijnt in het
display op het bedieningspaneel.
●
Er is een papierstoring opgetreden of er moet een vel uit de eenheid worden
verwijderd, ook als het vel niet is vastgelopen. 13.XX.YY STORING IN BOV.
UITVOERBAK verschijnt in het display op het bedieningspaneel.
●
De uitvoerbak is vol. Stapelbak vol verschijnt in het display op het
bedieningspaneel.
●
De nietjes in de nietmachine zijn op. Nietcassette vervangen verschijnt in het
display op het bedieningspaneel.
●
De toegangsklep voor storingen is open. Uitvoerpapierbaan open verschijnt
in het display op het bedieningspaneel.
●
De nietmachine is open. Uitvoerpapierbaan open verschijnt in het display op
het bedieningspaneel. Controleer of de klep van de nietcassette volledig is
gesloten.
●
De firmware is defect. Beschadigde firmware in extern accessoire verschijnt
in het display op het bedieningspaneel.
Uitschakelen
●
De MFP staat misschien in de sluimermodus. Druk op een willekeurige knop
op het bedieningspaneel.
●
Het accessoire is niet op de netvoeding aangesloten. Schakel de
stroomtoevoer naar de MFP uit. Controleer of het accessoire correct is
geplaatst en aangesloten op de MFP, zonder onderbrekingen tussen de MFP
en het accessoire. Schakel de stroomtoevoer naar de MFP weer in.
●
Mogelijk is het accessoire losgekoppeld en opnieuw aangesloten terwijl de
MFP was ingeschakeld. Installeer het uitvoerapparaat opnieuw verschijnt in
het display op het bedieningspaneel. Sluit de kabel weer aan op het accessoire.
●
De taak is mogelijk onderbroken tussen de MFP en het accessoire. Bezig met
verwerken... verschijnt op het display van het bedieningspaneel. Schakel de
stroomtoevoer naar de MFP uit en weer in.
274 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Verklaring van de lampjes op de formatteereenheid
Drie lampjes op de formatteereenheid geven aan dat de MFP goed functioneert.
1 Hartslaglampje
2 Lampjes HP Jetdirect (alleen aanwezig als HP Jetdirect is geïnstalleerd.)
HP Jetdirect-lampjes
De geïntegreerde HP Jetdirect-printserver heeft twee lampjes. Het gele lampjes geeft netwerkactiviteit
aan en het groene lampjes geeft de verbindingsstatus aan. Een knipperend geel lampjes geeft
netwerkverkeer aan. Als het groene lampje uit is, is er een storing in de verbinding.
Controleer bij verbindingsfouten alle netwerkkabelaansluitingen. U kunt ook proberen de
verbindingsinstellingen handmatig op de geïntegreerde printserver te configureren. Gebruik hiervoor de
MFP-menu's op het bedieningspaneel.
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Raak Eerste installatie aan.
3. Raak Netwerk en I/O aan.
4. Raak Geintegreerde Jetdirect of EIO <X> Jetdirect aan.
5. Raak Verbindingssnelheid aan.
6. Selecteer de juiste verbindingssnelheid.
7. Raak Opslaan aan.
Hartslaglampje
Het hartslaglampje geeft aan dat de formatteereenheid goed functioneert. Tijdens het initialiseren van
de MFP (nadat u de MFP hebt aangezet), knippert het lampje snel. Vervolgens gaat het lampje uit.
Wanneer de initialisatieprocedure van de MFP is voltooid, knippert het hartslaglampje langzaam.
NLWW Verklaring van de lampjes op de formatteereenheid 275
Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen
Dit gedeelte helpt u bij het herkennen van problemen met de afdrukkwaliteit. Tevens wordt hier
beschreven wat u kunt doen om dergelijke problemen te verhelpen. Vaak kunnen problemen met de
afdrukkwaliteit vrij eenvoudig worden verholpen door uw MFP correct te onderhouden, materiaal te
gebruiken dat voldoet aan de HP-specificaties of een reinigingspagina door de printer te voeren.
Afdrukkwaliteitproblemen veroorzaakt door het afdrukmateriaal
Bepaalde problemen met de afdrukkwaliteit zijn het gevolg van gebruik van verkeerd afdrukmateriaal.
●
Gebruik papier dat voldoet aan de papierspecificaties van HP.
●
Het oppervlak van het afdrukmateriaal is te glad. Gebruik afdrukmateriaal dat voldoet aan de
papierspecificaties van HP.
●
Mogelijk zijn de instellingen in het printerstuurprogramma onjuist. Controleer of u de juiste
instellingen in het stuurprogramma hebt geselecteerd voor het gebruikte papier.
●
Mogelijk is de afdrukmodus verkeerd ingesteld of voldoet het papier niet aan de aanbevolen
specificaties.
●
De transparanten die u gebruikt, zijn niet ontwikkeld voor het vereiste hechten van de toner.
Gebruik uitsluitend transparanten die zijn ontwikkeld voor HP Color LaserJet printers.
●
Het vochtigheidsgehalte van het papier is ongelijkmatig, te hoog of te laag. Gebruik papier uit een
andere bron of open een nieuw pak papier.
●
Delen van het papier nemen geen toner op. Gebruik papier uit een andere bron of open een nieuw
pak papier.
●
Het door u gebruikte briefhoofd wordt afgedrukt op ruw papier. Gebruik gladder kopieerpapier. Als
het probleem hierdoor opgelost wordt, neemt u contact op met de drukker van uw briefhoofdpapier
om te controleren of het gebruikte papier voldoet aan de specificaties voor deze MFP.
Problemen met afdrukken in kleur
Kleurfout in afdruk
Tabel 16-2 Er wordt zwart afgedrukt in plaats van kleur
oorzaak en oplossing
Oorzaak
Oplossing
De modus Kleur is niet geselecteerd in het
softwareprogramma of in het printerstuurprogramma.
Selecteer de modus Kleur in plaats van Grijsschaal of Zwart-
wit in het softwareprogramma of het printerstuurprogramma.
In uw softwareprogramma is niet het juiste
printerstuurprogramma geselecteerd.
Selecteer het juiste printerstuurprogramma.
Er verschijnt geen kleur op de configuratiepagina. Raadpleeg uw servicevertegenwoordiger.
NLWW Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen 277
Verkeerde tint
Tabel 16-3 Verkeerde tint
oorzaak en oplossing
Oorzaak Oplossing
Het afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties voor deze
MFP.
Gebruik papier dat voldoet aan de materiaalspecificaties van
HP.
U laat de MFP werken in uitzonderlijk vochtige
omstandigheden.
Controleer of de omgeving waarin de MFP zich bevindt, binnen
de vochtigheidspecificaties valt.
Ontbrekende kleuren
Tabel 16-4 Ontbrekende kleuren
oorzaak en oplossing
Oorzaak Oplossing
Defecte printcartridge van HP. Vervang de cartridge.
Wellicht is er een cartridge geïnstalleerd die niet van HP is. Gebruik echte printcartridges van HP.
Cartridgefout
Tabel 16-5 Inconsistente kleuren na installatie van een printcartridge
oorzaak en oplossing
Oorzaak Oplossing
Wellicht is er nog een printcartridge die bijna leeg is. Controleer de meter voor benodigdheden op het
bedieningspaneel of druk voor de benodigdheden een
statuspagina af.
Wellicht zijn er printcartridges verkeerd geïnstalleerd. Zorg dat alle printcartridges correct geïnstalleerd zijn.
Wellicht is er een cartridge geïnstalleerd die niet van HP is. Gebruik echte printcartridges van HP.
Fout bij kleuraanpassing
Tabel 16-6 De kleuren die worden afgedrukt, komen niet overeen met de kleuren op het scherm
oorzaak en oplossing
Oorzaak Oplossing
Uitzonderlijk lichte schermkleuren worden niet afgedrukt. Het is mogelijk dat uiterst lichte kleuren door de software als
wit worden geïnterpreteerd. Als dat zo is, vermijdt u
uitzonderlijk lichte kleuren.
278 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
oorzaak en oplossing
Oorzaak Oplossing
Uitzonderlijk donkere schermkleuren worden zwart afgedrukt. Het is mogelijk dat uiterst donkere kleuren door de software
als zwart worden geïnterpreteerd. Als dat zo is, vermijdt u
uitzonderlijk donkere kleuren.
De kleuren op het scherm van de computer zijn anders dan de
afgedrukte kleuren van de MFP.
Selecteer op het tabblad Kleurregeling van het
printerstuurprogramma de optie Schermovereenkomst.
Opmerking Het overeenstemmen van de
afgedrukte kleuren met de kleuren op het scherm
wordt beïnvloed door diverse factoren. Deze factoren
zijn onder andere het afdrukmateriaal, licht van
boven, programma's, besturingssysteempaletten, de
monitor en de videokaarten en de stuurprogramma's.
Problemen met transparanten
Transparanten kunnen dezelfde kwaliteitsproblemen te zien geven als ander afdrukmateriaal.
Daarnaast zijn er een aantal problemen die specifiek optreden bij het afdrukken van transparanten.
Omdat transparanten bovendien plooibaar zijn in het afdruktraject, laten de
papierverwerkingscomponenten er gemakkelijk sporen op na.
Opmerking Laat transparanten minstens 30 seconden afkoelen voordat u ze oppakt.
●
Ga naar het tabblad Papier in het printerstuurprogramma en selecteer Transparant als het soort
afdrukmateriaal. Zorg tevens dat de lade juist is geconfigureerd voor transparanten.
●
Zorg ervoor dat de transparanten voldoen aan de specificaties voor deze MFP.
●
Pak transparanten altijd bij de randen vast. Vet afkomstig van de huid op het oppervlak van de
transparanten kan vlekken en vegen veroorzaken.
●
Kleine, verspreide donkere plekken op de onderrand van pagina's die vaste kleuren bevatten,
kunnen veroorzaakt worden door transparanten die samenkleven in de uitvoerbak. Probeer een
kleiner aantal transparanten af te drukken.
●
De geselecteerde kleuren zien er na afdrukken niet uit zoals verwacht. Selecteer andere kleuren
in het softwareprogramma of in het printerstuurprogramma.
●
Als u een reflectieprojector gebruikt, dient u in plaats daarvan een gewone overheadprojector te
gebruiken.
Problemen met afdrukkwaliteit veroorzaakt door de omgeving
De MFP werkt in uitzonderlijk vochtige of droge omstandigheden. Controleer of de afdrukomgeving
binnen de specificaties valt. Zie
Omgevingsspecificaties.
Tabel 16-6 De kleuren die worden afgedrukt, komen niet overeen met de kleuren op het scherm
(vervolg)
NLWW Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen 279
Afdrukkwaliteitproblemen veroorzaakt door storingen
●
Zorg ervoor dat al het afdrukmateriaal uit de papierbaan is verwijderd.
●
De MFP is kort geleden vastgelopen. Druk twee of drie pagina's af om de MFP te reinigen.
●
Het afdrukmateriaal wordt niet door de fusereenheid gevoerd wat tot problemen leidt op
navolgende documenten. Druk twee of drie pagina's af om de MFP te reinigen. Als het probleem
echter aanhoudt, raadpleegt u het volgende gedeelte.
Pagina voor problemen oplossen
De pagina's voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit bieden informatie over aspecten
van de afdrukkwaliteit.
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Ga naar Probleemoplossing en raak deze optie aan.
3. Raak Probleemoplossing afdrukkwaliteit aan.
4. Raak Afdrukken aan.
Het bericht Afdrukken... Problemen oplossen voor PQ wordt weergegeven in het bedieningspaneel
totdat de MFP klaar is met het afdrukken van de pagina. De MFP keert terug naar de status Klaar na
het afdrukken van de informatie voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit.
De informatie voor de probleemoplossing bestaat uit een aparte pagina voor iedere kleur (zwart,
magenta, cyaan en geel), MFP-gegevens over de afdrukkwaliteit, instructies voor het interpreteren van
de informatie en procedures voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit.
Als het volgen van deze procedures geen verbetering biedt in de afdrukkwaliteit, gaat u naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Hulpprogramma voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit
Met het hulpprogramma voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit kunt u voor de
HP Color LaserJet CM4730 MFP problemen met de afdrukkwaliteit opsporen en verhelpen. Het
hulpprogramma bevat standaardafbeeldingen waarmee op toegankelijke wijze voor veel
afdrukkwaliteitsproblemen een oplossing wordt gegeven. Hierbij wordt gebruikgemaakt van
eenvoudige, stapsgewijze aanwijzingen voor het afdrukken van pagina's met informatie over het
oplossen van problemen die vervolgens kunnen worden gebruikt om afdrukkwaliteitsproblemen te
isoleren en mogelijke oplossingen te bieden.
Ga voor het hulpprogramma voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit naar de volgende
URL:
http://www.hp.com/go/printquality/ljcm4730mfp
280 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Voorbeelden van afdrukproblemen
Horizontale lijnen of strepen
Omschrijving van defect
Er verschijnen horizontale lijnen of strepen op het papier.
Mogelijke oorzaken
Het apparaat moet worden gereinigd. De omgeving of het gebruikte afdrukmateriaal voldoet niet aan
de specificaties van HP.
Problemen oplossen en suggesties
1. Controleer of aan de omgevingsspecificaties voor het apparaat is voldaan.
2. Druk de pagina's voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit af en voer de
diagnostische procedure uit die op de eerste pagina wordt beschreven om te bepalen in welke
component het probleem is opgetreden.
NLWW Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen 281
Onjuist uitgelijnde kleuren
Omschrijving van defect
De kleuren worden niet in het juiste gebied op de pagina afgedrukt.
Mogelijke oorzaken
Het apparaat moet worden gekalibreerd.
Problemen oplossen en suggesties
Kalibreer de MFP.
282 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Verticale lijnen
Omschrijving van defect
Er verschijnen verticale lijnen op de pagina.
Mogelijke oorzaken
Het apparaat moet worden gereinigd. De omgeving of het gebruikte afdrukmateriaal voldoet niet aan
de specificaties van HP.
Problemen oplossen en suggesties
1. Controleer of aan de omgevingsspecificaties voor het apparaat is voldaan.
2. Druk de pagina's voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit af en voer de
diagnostische procedure uit die op de eerste pagina wordt beschreven om te bepalen in welke
component het probleem is opgetreden.
NLWW Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen 283
Terugkerende problemen
Omschrijving van defect
Op de pagina worden met regelmatige tussenpozen defecten afgedrukt.
Mogelijke oorzaken
Het apparaat moet worden gereinigd. De omgeving of het gebruikte afdrukmateriaal voldoet niet aan
de specificaties van HP.
Problemen oplossen en suggesties
1. Controleer of aan de omgevingsspecificaties voor het apparaat is voldaan.
2. Druk de pagina's voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit af en voer de
diagnostische procedure uit die op de eerste pagina wordt beschreven om te bepalen in welke
component het probleem is opgetreden.
284 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Kleurverbleking in alle kleuren
Omschrijving van defect
Alle kleuren zijn op een of meer plaatsen op de pagina verbleekt.
Mogelijke oorzaken
Het apparaat moet worden gekalibreerd. De omgeving of het gebruikte afdrukmateriaal voldoet niet aan
de specificaties van HP.
Problemen oplossen en suggesties
1. Kalibreer de MFP.
2. Controleer of aan de omgevingsspecificaties voor het apparaat is voldaan.
NLWW Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen 285
Kleurverbleking in één kleur
Omschrijving van defect
Eén kleur is op een of meer plaatsen op de pagina verbleekt.
Mogelijke oorzaken
Het apparaat moet worden gekalibreerd. De omgeving of het gebruikte afdrukmateriaal voldoet niet aan
de specificaties van HP.
Problemen oplossen en suggesties
1. Controleer of aan de omgevingsspecificaties voor het apparaat is voldaan.
2. Kalibreer de MFP.
3. Druk de pagina's voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit af en voer de
diagnostische procedure uit die op de eerste pagina wordt beschreven om te bepalen in welke
component het probleem is opgetreden.
286 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Vingerafdrukken en deukjes in het afdrukmateriaal
Omschrijving van defect
Er verschijnen vingerafdrukken en deukjes in het afdrukmateriaal.
Mogelijke oorzaken
De omgeving of het gebruikte afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties van HP. Deukjes of
kreukels worden veroorzaakt door aanraking.
Problemen oplossen en suggesties
1. Controleer of aan de omgevingsspecificaties voor het apparaat is voldaan.
2. Controleer of het gebruikte afdrukmateriaal geen kreukels of deukjes heeft van het oppakken en
dat het afdrukmateriaal niet is bevlekt met zichtbare vingerafdrukken of andere substanties.
3. Druk de pagina's voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit af en voer de
diagnostische procedure uit die op de eerste pagina wordt beschreven om te bepalen in welke
component het probleem is opgetreden.
NLWW Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen 287
Losse toner
Omschrijving van defect
Er kan toner op het papier zijn gewreven.
Mogelijke oorzaken
De omgeving of het gebruikte afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties van HP.
Problemen oplossen en suggesties
1. Controleer of aan de omgevingsspecificaties voor het apparaat is voldaan.
2. Let erop dat papiersoort en -kwaliteit voldoen aan de specificaties van HP.
3. Controleer of het soort en formaat afdrukmateriaal voor de lade juist zijn ingesteld op het
bedieningspaneel voor het afdrukmateriaal dat u gebruikt.
4. Controleer of het afdrukmateriaal correct is geplaatst en de formaatgeleiders tegen de raden van
de stapel materiaal rusten.
5. Controleer of het gebruikte afdrukmateriaal geen kreukels of deukjes heeft van het oppakken en
dat het afdrukmateriaal niet is bevlekt met zichtbare vingerafdrukken of andere substanties.
288 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Tonervegen
Omschrijving van defect
Tonervegen op de pagina.
Mogelijke oorzaken
Het gebruikte afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties van HP.
Problemen oplossen en suggesties
Let erop dat papiersoort en -kwaliteit voldoen aan de specificaties van HP.
NLWW Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen 289
Witte vlakken op de pagina
Omschrijving van defect
Er verschijnen witte vlakken op de pagina.
Mogelijke oorzaken
De omgeving of het gebruikte afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties van HP.
Problemen oplossen en suggesties
1. Controleer of aan de omgevingsspecificaties voor het apparaat is voldaan.
2. Let erop dat papiersoort en -kwaliteit voldoen aan de specificaties van HP.
3. Controleer of het gebruikte afdrukmateriaal geen kreukels of deukjes heeft van het oppakken en
dat het afdrukmateriaal niet is bevlekt met zichtbare vingerafdrukken of andere substanties.
4. Controleer of het soort en formaat afdrukmateriaal voor de lade juist zijn ingesteld op het
bedieningspaneel voor het afdrukmateriaal dat u gebruikt.
290 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Beschadigd afdrukmateriaal
Omschrijving van defect
Het afdrukmateriaal heeft kreukels, krullen, vouwen of scheuren.
Mogelijke oorzaken
De omgeving of het gebruikte afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties van HP. Laden zijn niet
goed geconfigureerd of instellingen zijn niet correct voor de gebruikte materialen. Er zijn niet-
gedetecteerde papierstoringen.
Problemen oplossen en suggesties
1. Controleer of aan de omgevingsspecificaties voor het apparaat is voldaan.
2. Let erop dat papiersoort en -kwaliteit voldoen aan de specificaties van HP.
3. Controleer of het afdrukmateriaal juist is geplaatst.
4. Controleer of het soort en formaat afdrukmateriaal voor de lade juist zijn ingesteld op het
bedieningspaneel voor het afdrukmateriaal dat u gebruikt.
5. Controleer of het gebruikte afdrukmateriaal geen kreukels of deukjes heeft van het oppakken en
dat het afdrukmateriaal niet is bevlekt met zichtbare vingerafdrukken of andere substanties.
6. Controleer of de fuser en transferriem juist zijn geïnstalleerd.
7. Controleer de storinggebieden en verwijder vastgelopen of gescheurd afdrukmateriaal.
NLWW Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen 291
Spikkels of verspreide toner
Omschrijving van defect
Er verschijnen spikkels of verspreide toner op de pagina.
Mogelijke oorzaken
De omgeving of het gebruikte afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties van HP. Laden zijn niet
goed geconfigureerd of instellingen zijn niet correct voor de gebruikte materialen. Er zijn niet-
gedetecteerde papierstoringen.
Problemen oplossen en suggesties
1. Controleer of aan de omgevingsspecificaties voor het apparaat is voldaan.
2. Let erop dat papiersoort en -kwaliteit voldoen aan de specificaties van HP.
3. Controleer of het soort en formaat afdrukmateriaal voor de lade juist zijn ingesteld op het
bedieningspaneel voor het afdrukmateriaal dat u gebruikt.
4. Kalibreer de MFP.
5. Druk de pagina's voor het oplossen van problemen met de afdrukkwaliteit af en voer de
diagnostische procedure uit die op de eerste pagina wordt beschreven om te bepalen in welke
component het probleem is opgetreden.
292 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Scheve, uitgerekte of onjuist uitgelijnde pagina
Omschrijving van defect
De afbeelding is scheef, uitgerekt of onjuist uitgelijnd op de pagina.
Mogelijke oorzaken
De omgeving of het gebruikte afdrukmateriaal voldoet niet aan de specificaties van HP. Het
afdrukmateriaal is niet goed geplaatst.
Problemen oplossen en suggesties
1. Controleer of aan de omgevingsspecificaties voor het apparaat is voldaan.
2. Let erop dat papiersoort en -kwaliteit voldoen aan de specificaties van HP.
3. Controleer of het afdrukmateriaal juist is geplaatst.
4. Als de pagina scheef is, draait u de stapel afdrukmateriaal om en draait u de stapel 180 graden.
5. Controleer of de fuser en transferriem juist zijn geïnstalleerd.
6. Controleer de storinggebieden en verwijder vastgelopen of gescheurd afdrukmateriaal.
7. Controleer of de zijgeleiders correct zijn geplaatst als u afdrukt vanuit de multifunctionele lade.
NLWW Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen 293
Lege pagina
Omschrijving van defect
De afgedrukte pagina is leeg.
Mogelijke oorzaken
De pagina is niet goed in de ADF geplaatst. Het papierscheidingskussen van de ADF functioneert niet
goed.
Problemen oplossen en suggesties
1. Verwijder de originele pagina en plaats deze terug in de ADF, met de afdrukzijde naar boven.
2. Als er meerdere pagina's tegelijk worden doorgevoerd, controleert u het papierscheidingskussen
en de rollen van de ADF op eventuele beschadigingen. Als de rollen vuil zijn, reinigt u deze. Als
het papierscheidingskussen of de rollen versleten zijn, vervangt u deze.
294 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Horizontale lijnen
Omschrijving van defect
Er verschijnen horizontale lijnen op de pagina.
Mogelijke oorzaken
De ADF is vuil. Papier zit vast aan de glasplaat of deksel van de scanner. De mylar strook is vuil.
Problemen oplossen en suggesties
1. Reinig de ADF.
2. Controleer of er zich geen papier op de scannerglasplaat bevindt of aan de onderzijde van de
scannerklep is vastgekleefd.
3. Als de mylar strip vuil of versleten is, vervangt u deze. Vervangende mylar strips zijn opgeslagen
in een envelop onder het witte vinyl aan de achterkant van de ADF. Volg de instructies in de
envelop.
NLWW Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen 295
Scheve pagina
Omschrijving van defect
De afdruk is scheef op de pagina gekomen.
Mogelijke oorzaken
De ladegeleiders van de ADF zijn niet goed afgesteld. De mylar strip is verplaatst, gevouwen, verkeerd
geïnstalleerd of versleten. De ADF-rollen zijn vervuild.
Problemen oplossen en suggesties
1. Controleer of de invoerladegeleiders van de ADF zo zijn geplaatst, dat ze de zijkanten van de
papierstapel licht raken.
2. Controleer of de mylar strip is verplaatst, gevouwen of verkeerd geïnstalleerd. Als de mylar strip
vuil of versleten is, vervangt u deze. Vervangende mylar strips zijn opgeslagen in een envelop
onder het witte vinyl aan de achterkant van de ADF. Volg de instructies in de envelop.
3. Reinig de ADF-rollen.
4. Als het probleem zich herhaalt, kalibreert u de scanner.
296 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Verticale lijnen
Omschrijving van defect
Er verschijnen verticale lijnen op de pagina.
Mogelijke oorzaken
De ADF is vuil. Papier zit vast aan de glasplaat of deksel van de scanner. De mylar strook is vuil.
Problemen oplossen en suggesties
1. Reinig de ADF.
2. Controleer of er zich geen papier op de scannerglasplaat bevindt of aan de onderzijde van de
scannerklep is vastgekleefd.
3. Als de mylar strip vuil of versleten is, vervangt u deze. Vervangende mylar strips zijn opgeslagen
in een envelop onder het witte vinyl aan de achterkant van de ADF. Volg de instructies in de
envelop.
NLWW Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen 297
Verschoven afbeelding
Omschrijving van defect
De afgedrukte afbeelding is horizontaal of verticaal verschoven of beide.
Mogelijke oorzaken
De scanner is niet goed gekalibreerd.
Problemen oplossen en suggesties
Kalibreer de scanner.
298 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Onverwachte afbeelding
Omschrijving van defect
De kopie lijkt niet op het originele document.
Mogelijke oorzaken
Er ligt nog papier op de glasplaat van een eerdere kopieertaak.
Problemen oplossen en suggesties
Verwijder eventueel aanwezig papier van de glasplaat.
De MFP kalibreren
De MFP wordt regelmatig automatisch gekalibreerd en gereinigd om de hoogste afdrukkwaliteit te
behouden. De gebruiker kan ook via het bedieningspaneel instellen dat de MFP moet worden
gekalibreerd met Snelle kalibratie of Volledige kalibratie in het menu Afdrukkwaliteit > Kalibreren/
Reinigen. Snelle kalibratie wordt gebruikt voor de D-half-kalibratie van de kleurtonen. Als de
kleurdichtheid of -toon niet juist lijkt, kunt u een snelle kalibratie uitvoeren. Volledige kalibratie omvat de
routines van Snelle kalibratie, Drumfasekalibratie, Registratie van kleurvlakken (CPR) en
kopieerparameters. Als de kleurlagen (zwart, magenta, cyaan, geel) op de afgedrukte pagina
verschoven lijken ten opzichte van elkaar, moet u Volledige kalibratie uitvoeren.
De HP Color LaserJet CM4730 MFP is voorzien van een nieuwe functie waarmee de kalibratie
desgewenst kan worden overgeslagen, zodat de MFP sneller beschikbaar is. Als de MFP bijvoorbeeld
wordt uitgeschakeld en snel weer ingeschakeld (binnen 20 seconden), is kalibratie niet nodig en wordt
deze overgeslagen. In zulke gevallen bereikt de MFP de status Gereed ongeveer een minuut eerder.
Wanneer de MFP wordt gekalibreerd en gereinigd, wordt het afdrukken stopgezet totdat de MFP klaar
is met het kalibratie- en reinigingsproces. Voor de meeste kalibraties en reinigingen wordt een
afdruktaak niet onderbroken, maar wordt eerst de taak voltooid voordat de kalibratie of reiniging wordt
gestart.
1. Ga naar Beheer en raak deze optie aan.
2. Ga naar Probleemoplossing en raak deze optie aan.
3. Raak Snelle kalibratie of Volledige kalibratie aan.
4. Raak Kalibreren aan.
Liniaal voor repeterende onvolkomenheden
Als afdrukfouten zich op regelmatige afstanden op de pagina voordoen, kunt u met deze liniaal de
oorzaak van de fouten bepalen. Plaats de bovenkant van de liniaal op de eerste onvolkomenheid. De
NLWW Problemen met afdruk- en kopieerkwaliteit oplossen 299
markering die zich bevindt naar de volgende plaats waar de onvolkomenheid voorkomt, geeft aan welk
onderdeel moet worden vervangen.
1 De positie waar de onvolkomenheid het eerst voorkomt (afstand van de bovenkant van de pagina tot de onvolkomenheid)
kan variëren.
2 Zwarte printcartridge 34,3 mm
3 Printcartridge of transferrol (als de onvolkomenheid slechts optreedt in één kleur, ligt de oorzaak in de printcartridge; als
de onvolkomenheid optreedt in alle kleuren, ligt de oorzaak in de ETB) 37,7 mm
4 Cyaan, magenta en gele printcartridges 38,5 mm
5 Printcartridge 42,7 mm
6 ETB 75 mm
7 Fuser 76,0 mm
8 Fuser 81,0 mm
9 Printcartridge 94,2 mm
Om erachter te komen of de printcartridge het probleem veroorzaakt, plaatst u een printcartridge van
een andere HP Color LaserJet CM4730 MFP, indien beschikbaar, voordat u een nieuwe bestelt.
Als de onvolkomenheid zich herhaalt op een afstand van 94,0 mm; kunt u proberen de printcartridge te
vervangen voordat u de fuser vervangt.
300 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
E-mailproblemen oplossen
Als u geen e-mails kunt verzenden met de functie digitaal verzenden, kan het nodig zijn het adres van
de SMTP-gateway of de LDAP-gateway opnieuw te configureren. Druk een configuratiepagina af om
de huidige adressen van de SMTP- en LDAP-gateways te achterhalen. Zie
Informatiepagina's. Ga als
volgt te werk om te controleren of de SMTP- en LDAP-gatewayadressen geldig zijn.
Het SMTP-gatewayadres controleren
Opmerking Deze procedure is bedoeld voor Windows-besturingssystemen.
1. Open een MS-DOS-prompt: Klik op Start, klik op Uitvoeren en typ vervolgens cmd.
2. Typ telnet, gevolgd door het adres van de SMTP-gateway en het getal 25 (de communicatiepoort
van de MFP). Typ bijvoorbeeld telnet 123.123.123.123 25, waarbij '123.123.123.123' het
adres van de SMTP-gateway is.
3. Druk op Enter. Als het adres van de SMTP-gateway niet geldig is, verschijnt het bericht Could
not open connection to the host on port 25: Connect Failed.
4. Als het adres van de SMTP-gateway niet geldig is, neemt u contact op met de netwerkbeheerder.
Het LDAP-gatewayadres controleren
Opmerking Deze procedure is bedoeld voor Windows-besturingssystemen.
1. Open Windows Verkenner. Typ in de adresbalk LDAP://, onmiddellijk gevolgd door het adres van
de LDAP-gateway. Typ bijvoorbeeld LDAP://12.12.12.12, waarbij '12.12.12.12' het adres van
de LDAP-gateway is.
2. Druk op Enter. Als het adres van de LDAP-gateway geldig is, wordt het dialoogvenster Mensen
zoeken geopend.
3. Als het adres van de LDAP-gateway niet geldig is, neemt u contact op met de netwerkbeheerder.
302 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Problemen oplossen met uitvoeraccessoires
Als de postbus met drie bakken of de nietmachine/stapelaar goed is geïnstalleerd samen met de
uitvoeraccessoire-brug, brandt het lampje boven op het accessoire groen. Als het lampje uit is, knippert
of oranje is, is er een probleem. Zie
Verklaring van de accessoirelampjes voor de postbus met 3 bakken
en de nietmachine/stapelaar. Zie Storingen voor instructies over het verhelpen van papierstoringen.
1 Lampje voor nietmachine/stapelaar
2 Lampje voor de postbus met drie bakken
NLWW Problemen oplossen met uitvoeraccessoires 303
Problemen met de netwerkverbinding oplossen
Als de MFP niet goed communiceert met het netwerk, gebruikt u de informatie in dit gedeelte om het
probleem op te lossen.
Afdrukproblemen met het netwerk oplossen
Opmerking Het is raadzaam de MFP-cd te gebruiken om de MFP in een netwerk te installeren
en in te stellen.
●
Controleer of de netwerkkabel goed op de RJ45-connector van de MFP is aangesloten.
●
Controleer of het verbindingslampje op de formatteereenheid brandt. Zie
Verklaring van de lampjes
op de formatteereenheid.
●
Controleer of de I/O-kaart gereed is. Druk een configuratiepagina af (zie
Informatiepagina's). Als
een HP Jetdirect-printserver is geïnstalleerd, wordt er met het afdrukken van een
configuratiepagina ook een tweede pagina met de netwerkinstellingen en de status afgedrukt.
Opmerking De HP Jetdirect-printserver ondersteunt verschillende netwerkprotocollen
(TCP/IP, IPX/SPX, Novell Netware, AppleTalk en DCL/LLC). Controleer of de juiste
protocollen en netwerkparameters correct zijn ingesteld.
Controleer op de configuratiepagina van HP Jetdirect de volgende items voor uw protocol:
●
Bij HP Jetdirect-configuratie is de status 'I/O-kaart gereed'.
●
De protocolstatus is 'Gereed'.
●
Er staat een IP-adres in de lijst.
●
De vermelde configuratiemethode (Config door:) is juist. Neem contact op met de
netwerkbeheerder als u niet zeker weet welke methode juist is.
●
Probeer de afdruktaak vanaf een andere computer uit te voeren.
●
Verbind een MFP rechtstreeks met een computer via een parallelle kabel om te controleren of deze
wel goed werkt met een computer. U moet de printersoftware dan opnieuw installeren. Druk een
document af vanuit een programma dat in het verleden goed is afgedrukt. Als dit werkt, is er
mogelijk een probleem met het netwerk.
●
Vraag de netwerkbeheerder om hulp.
304 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Communicatie via het netwerk controleren
Als de HP Jetdirect-configuratiepagina een IP-adres voor de MFP bevat, gebruikt u deze procedure om
te controleren of u met de MFP kunt communiceren via het netwerk.
1. Windows: Klik op Start, klik op Uitvoeren en typ vervolgens cmd. Er wordt een MS-DOS-prompt
geopend.
-of-
Mac: Klik op Programma's, klik op Hulpprogramma's en open het terminalprogramma. Het
terminalvenster wordt geopend.
2. Typ ping, gevolgd door het IP-adres. Typ bijvoorbeeld ping XXX.XXX.XXX.XXX, waarbij
'XXX.XXX.XXX.XXX' het IPv4-adres op de HP Jetdirect-configuratiepagina is. Als de MFP via het
netwerk communiceert, verschijnt er een lijst met reacties van de MFP.
3. Controleer of het IP-adres uniek is op het netwerk. Gebruik hiervoor het commando arp-a
(adresresolutieprotocol). Typ bij de prompt arp -a. Zoek het IP-adres op in de lijst en vergelijk
het fysieke adres met het hardware-adres in het gedeelte HP Jetdirect-configuratie op de
HP Jetdirect-configuratiepagina. Als de adressen overeenkomen, is alle netwerkcommunicatie
geldig.
4. Als u niet kunt controleren of de MFP via het netwerk communiceert, neemt u contact op met de
netwerkbeheerder.
NLWW Problemen met de netwerkverbinding oplossen 305
Enkele veel voorkomende problemen met Macintosh
oplossen
In deze paragraaf worden problemen beschreven die zich bij Mac OS X kunnen voordoen.
Tabel 16-7 Problemen met Mac OS X
Het printerstuurprogramma staat niet in Afdrukbeheer of Hulpprogramma voor printerinstelling.
Oorzaak Oplossing
De printersoftware is wellicht niet geïnstalleerd of onjuist
geïnstalleerd.
Controleer of het PPD-bestand in de volgende map op de harde schijf
staat: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/
<taal>.lproj, waarbij <taal> de tweeletterige taalcode is voor de
taal die u gebruikt. Indien nodig, installeert u de software opnieuw.
Instructies vindt u in de handleiding Aan de slag.
Het Postscript-printerbeschrijvingsbestand (PPD) is beschadigd. Verwijder het PPD-bestand uit de volgende map op de harde schijf:
Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/
<taal>.lproj, waarbij <taal> de tweeletterige taalcode is voor de
taal die u gebruikt. Installeer de software opnieuw. Instructies vindt u
in de handleiding Aan de slag.
De naam van de printer, het IP-adres of de Rendezvous/Bonjour-hostnaam worden niet weergegeven in de lijst met printers in
Afdrukbeheer of het Hulpprogramma voor printerinstelling
Oorzaak
Oplossing
De printer is misschien niet gereed. Controleer of de kabels goed zijn aangesloten, de printer is
ingeschakeld en het Klaar-lampje brandt. Als u het apparaat hebt
aangesloten via een USB- of Ethernet-hub, dient u het apparaat
rechtstreeks op de computer aan te sluiten of een andere poort te
gebruiken.
Wellicht is de verkeerde soort aansluiting geselecteerd. Controleer of USB, IP Printing of Rendezvous is geselecteerd
(afhankelijk van het type verbinding tussen de printer en de
computer).
De verkeerde printernaam, Rendezvous/Bonjour-hostnaam of het
onjuiste IP-adres wordt gebruikt.
Druk een configuratiepagina af om de printernaam, het IP-adres of
de Rendezvous-hostnaam te controleren. Controleer of de naam, het
IP-adres of de Rendezvous-hostnaam op de configuratiepagina
overeenkomen met de naam van de printer, het IP-adres en de
Rendezvous-hostnaam in Afdrukbeheer of het Hulpprogramma voor
printerinstelling.
De interfacekabel is defect of van slechte kwaliteit. Vervang de interfacekabel. Zorg ervoor dat u een kwalitatief
hoogwaardige kabel gebruikt.
Het printerstuurprogramma installeert de door u geselecteerde printer niet automatisch in Afdrukbeheer of het Hulpprogramma
voor printerinstelling.
Oorzaak
Oplossing
De printer is mogelijk niet gereed. Controleer of de kabels goed zijn aangesloten, de printer is
ingeschakeld en het Klaar-lampje brandt. Als u het apparaat hebt
aangesloten via een USB- of Ethernet-hub, dient u het apparaat
rechtstreeks op de computer aan te sluiten of een andere poort te
gebruiken.
306 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
Het printerstuurprogramma installeert de door u geselecteerde printer niet automatisch in Afdrukbeheer of het Hulpprogramma
voor printerinstelling.
Oorzaak
Oplossing
De printersoftware is wellicht niet geïnstalleerd of onjuist
geïnstalleerd.
Controleer of het PPD-bestand in de volgende map op de harde schijf
staat: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/
<taal>.lproj, waarbij <taal> de tweeletterige taalcode is voor de
taal die u gebruikt. Indien nodig, installeert u de software opnieuw.
Instructies vindt u in de handleiding Aan de slag.
Het Postscript-printerbeschrijvingsbestand (PPD) is beschadigd. Verwijder het PPD-bestand uit de volgende map op de harde schijf:
Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/
<taal>.lproj, waarbij <taal> de tweeletterige taalcode is voor de
taal die u gebruikt. Installeer de software opnieuw. Instructies vindt u
in de handleiding Aan de slag.
De interfacekabel is defect of van slechte kwaliteit. Vervang de interfacekabel. Zorg ervoor dat u een kwalitatief
hoogwaardige kabel gebruikt.
Een afdruktaak niet naar de gewenste printer verzonden.
Oorzaak
Oplossing
De afdrukwachtrij is wellicht gestopt. Start de afdrukwachtrij opnieuw. Open Print Monitor en selecteer
Start taken.
De verkeerde printernaam of het onjuiste IP-adres wordt gebruikt. Het
is mogelijk dat een andere printer met ongeveer dezelfde of precies
dezelfde naam, IP-adres of Rendezvous-hostnaam uw afdruktaak
heeft ontvangen.
Druk een configuratiepagina af om de printernaam, het IP-adres of
de Rendezvous-hostnaam te controleren. Controleer of de naam, het
IP-adres of de Rendezvous-hostnaam op de configuratiepagina
overeenkomen met de naam van de printer, het IP-adres en de
Rendezvous-hostnaam in Afdrukbeheer of het Hulpprogramma voor
printerinstelling.
Een encapsulated PostScript (EPS)-bestand wordt niet met de juiste lettertypen afgedrukt.
Oorzaak
Oplossing
Dit probleem doet zich bij sommige programma's voor.
●
Download voordat u gaat afdrukken de lettertypen uit het EPS-
bestand naar de printer.
●
Verzend het bestand in ASCII-indeling in plaats van in de binaire
codering.
Er kan niet worden afgedrukt vanaf een USB-kaart van derden.
Oorzaak
Oplossing
Deze fout doet zich voor wanneer de software voor USB-printers niet
is geïnstalleerd.
Als u een USB-kaart van derden toevoegt, hebt u mogelijk de USB
Adapter Card Support-software van Apple nodig. De recentste versie
van deze software is beschikbaar op de website van Apple.
Tabel 16-7 Problemen met Mac OS X (vervolg)
NLWW Enkele veel voorkomende problemen met Macintosh oplossen 307
Wanneer u de printer met een USB-kabel hebt aangesloten, staat de printer niet in Afdrukbeheer of het Hulpprogramma voor
printerinstelling nadat u het stuurprogramma hebt geselecteerd.
Oorzaak
Oplossing
Dit probleem wordt veroorzaakt door een software- of een
hardwareonderdeel.
Softwareproblemen oplossen
●
Controleer of de Macintosh USB ondersteunt.
●
Controleer of het Macintosh-besturingssysteem Mac
OS X v10.1 of hoger is.
●
Controleer of de Macintosh de juiste USB-software van Apple
bevat.
Hardwareproblemen oplossen
●
Controleer of de printer is ingeschakeld.
●
Controleer of de USB-kabel op de juiste wijze is aangesloten.
●
Controleer of u de juiste high-speed USB-kabel gebruikt.
●
Controleer of er niet te veel USB-apparaten vermogen uit de
keten afnemen. Koppel alle apparaten los van de keten en sluit
de kabel rechtstreeks aan op de USB-poort op de host-
computer.
●
Controleer of er meer dan twee USB-hubs achter elkaar in de
keten zijn aangesloten die geen eigen voeding hebben. Koppel
alle apparaten los van de keten en sluit de kabel rechtstreeks
aan op de USB-poort op de host-computer.
Opmerking Het iMac-toetsenbord is een USB-hub
zonder eigen voeding.
Tabel 16-7 Problemen met Mac OS X (vervolg)
308 Hoofdstuk 16 Problemen oplossen NLWW
A Benodigdheden en accessoires
In dit gedeelte vindt u informatie over het bestellen van onderdelen, benodigdheden en accessoires.
Gebruik alleen onderdelen en accessoires die specifiek voor deze MFP zijn bestemd.
●
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen
●
Optionele uitvoerapparaten
●
Onderdeelnummers
NLWW 309
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen
●
Rechtstreeks bestellen bij HP
●
Bestellen via service- of ondersteuningsleveranciers
●
Rechtstreeks bestellen via de geïntegreerde webserver
Rechtstreeks bestellen bij HP
U kunt de volgende onderdelen rechtstreeks bestellen bij HP:
●
Vervangingsonderdelen. Zie voor het bestellen van vervangingsonderdelen in de V.S.
http://www.hp.com/buy/parts. Bestel onderdelen buiten de VS door contact op te nemen met een
plaatselijk, erkend HP-servicecentrum.
●
Benodigdheden en accessoires. Ga naar
http://www.hp.com/go/ljsupplies voor het bestellen van
benodigdheden in de Verenigde Staten. Ga anders naar:
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html.
Voor het bestellen van accessoires, gaat u naar
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Bestellen via service- of ondersteuningsleveranciers
Neem contact op met uw erkende HP-serviceleverancier of -ondersteuningsdienst om onderdelen of
accessoires te bestellen.
Rechtstreeks bestellen via de geïntegreerde webserver
1. Typ het IP-adres van de MFP in de webbrowser op de computer. Het venster met de MFP-status
wordt geopend.
2. Dubbelklik bij Overige koppelingen op Benodigdheden bestellen. Er verschijnt een URL via
welke u benodigdheden kunt kopen. U krijgt hier informatie over de benodigdheden en de
bijbehorende onderdeelnummers, en MFP-informatie.
3. Selecteer de onderdeelnummers van de onderdelen die u wenst te bestellen en volg de instructies
op het scherm.
310 Bijlage A Benodigdheden en accessoires NLWW
Optionele uitvoerapparaten
1 Uitvoeraccessoire-brug
2 Nieteenheid/stapelaar
3 Postbus met 3 bakken
Uitvoeraccessoire-brug
De uitvoerbrug is vereist indien een postbus met drie bakken of een nietmachine/stapelaar op de MFP
is geïnstalleerd. De uitvoeraccessoire-brug vormt een pad tussen de MFP en het uitvoerapparaat. Meer
informatie over de installatie van de uitvoeraccessoire-brug vindt u in de installatiehandleiding die bij
het product is meegeleverd.
Postbus met 3 bakken
De optionele postbus met 3 bakken heeft een bak voor maximaal 500 vellen en twee bakken voor
100 vellen elk. Dat geeft samen een capaciteit van 700 vellen.
NLWW Optionele uitvoerapparaten 311
De postbus met drie bakken heeft drie werkmodi:
●
Postbusmodus. De bakken kunnen aan een gebruiker of een groep gebruikers worden
toegewezen. Alle afdruk-, kopieer- en faxtaken die een toegewezen gebruiker of groep gebruikers
verzendt, worden bij de aangegeven bak afgeleverd. Elke gebruiker kan de bak in het
printerstuurprogramma of vanaf het bedieningspaneel selecteren.
Als de aangegeven bak vol is, stopt de MFP met afdrukken. Het afdrukken wordt pas voortgezet
als u de bak leeg maakt.
●
Stapelaarmodus. De postbus met drie bakken kan de bakken zo combineren dat deze als een
stapelaar werken. In de stapelaar kunnen maximaal 700 vellen 75 g/m
2
papier worden geplaatst.
Taken worden eerst naar de onderste bak gestuurd, vervolgens naar de middelste bak en dan naar
de bovenste bak. Afdruktaken die meer dan 500 vel nodig hebben, vullen de onderste bak en
stapelen vervolgens verder in de middelste en de bovenste bak.
Als alle drie de bakken vol zijn, stopt de MFP met afdrukken. Het afdrukken wordt pas voortgezet
als u papier uit de bovenste bak verwijdert. Het afdrukken wordt niet voortgezet als u papier uit de
onderste bak of de middelste bak verwijdert voordat u papier uit de bovenste bak haalt.
Als de postbus met drie bakken actief is in de stapelaarmodus, kunt u niet aangeven dat een taak
naar een bepaalde bak moet worden gestuurd.
Opmerking U mag geen papier uit de bovenste bak verwijderen en het vervolgens weer
terugplaatsen. Hierdoor worden de pagina's in de verkeerde volgorde gestapeld.
●
Functiescheidingsmodus. U kunt de bakken zo configureren dat deze taken ontvangen die van
een bepaalde MFP-functie afkomstig zijn, zoals afgedrukte taken, kopieertaken of faxen. U kunt
bijvoorbeeld opgeven dat alle kopieertaken naar de bovenste bak moeten worden gestuurd.
De MFP stopt met werken als de aangegeven bak vol is. Afdrukken, kopiëren of faxen kan alleen
worden voortgezet als u de bak leeg maakt.
Zie
Uitvoerbakken van postbus met 3 uitvoerbakken voor informatie over het configureren en gebruiken
van de optionele postbus met 3 bakken.
Nieteenheid/stapelaar
Met de optionele nietmachine/stapelaar kunt u afgedrukte of gekopieerde taken automatisch nieten en
stapelen. Zie
Documenten nieten voor informatie over het configureren en gebruiken van de optionele
nietmachine/stapelaar.
312 Bijlage A Benodigdheden en accessoires NLWW
Onderdeelnummers
Gedurende de levensduur van de MFP kunnen er wijzigingen optreden in de bestelinformatie en
beschikbaarheid.
Accessoires
Artikel Omschrijving Onderdeelnummer
Postbus met 3 bakken Bevat drie uitvoerbakken voor in totaal
700 vel. Meegeleverd bij de HP Color
LaserJet CM4730fm MFP.
Opmerking De postbus met
drie bakken wordt geleverd met
een uitvoeraccessoire-brug.
Q7520A
Nietmachine/stapelaar voor 500 vel Geschikt voor het afdrukken van grote
hoeveelheden met automatische
taakverwerking. Kan maximaal 30 vel
papier nieten. Meegeleverd bij de HP
Color LaserJet CM4730fsk MFP.
Opmerking De nietmachine/
stapelaar wordt geleverd met
een uitvoeraccessoire-brug.
Q7519A
Nietcassette met 5.000 nietjes Bevat een nietcassette. C8091A
HP LaserJet analoge fax 300 Voegt faxfuncties toe aan de MFP.
Meegeleverd bij de HP Color LaserJet
CM4730f MFP, CM4730fsk MFP en de
CM4730fm MFP.
Q3701A
Printcartridges
Artikel Omschrijving Onderdeelnummer
HP LaserJet zwarte printcartridge Zwarte cartridge voor 12.000 pagina's Q6460A
HP LaserJet cyaan printcartridge Cyaan cartridge voor 12.000 pagina's Q6461A
HP LaserJet gele printcartridge Gele cartridge voor 12.000 pagina's Q6462A
HP LaserJet magenta printcartridge Magenta cartridge voor 12.000 pagina's Q6463A
Onderhoudskits
Artikel Omschrijving Onderdeelnummer
Transferkit (ETB-kit) Q7504A
Fuserkit 110 V Q7502A
Fuserkit 220 V Q7503A
NLWW Onderdeelnummers 313
Artikel Omschrijving Onderdeelnummer
ADF mylar-onderhoudskit Q4696-67901
ADF-onderhoudskit Q5997A
Eenheden die de klant zelf kan vervangen
Artikel Omschrijving Onderdeel-nummer
Vervangingskit voor oppakrol van de
cassette
CB480-67902
Vervangingskit voor het
bedieningspaneel
CB480-67901
Vervangingskit voor de formatter CB480-67905
Kit voor de oppakrol van de MP CB480-67903
Vervangingskit voor de oppakeenheid
van de MP
CB480-67904
Vervangingskit faxmontage CB480-67906
Geheugen
Artikel Omschrijving Onderdeelnummer
100-pins DDR geheugen DIMM (dual
inline memory module)
Hiermee vergroot u de
verwerkingscapaciteit van de MFP voor
grote of complexe afdruktaken.
128 MB Q7721AA
256 MB Q7722A
512 MB Q7723A
Kabels en interfaces
Artikel Omschrijving Onderdeelnummer
Enhanced I/O (EIO)-kaart HP Jetdirect 635n IPv6/IPsec printserver J7961G
Parallelle kabel IEEE 1284-C-kabel van twee meter
IEEE 1284-C-kabel van drie meter
C2950A
C2951A
USB-kabel Standaard USB-compatibele
aansluitkabel van 2 meter
C6518A
314 Bijlage A Benodigdheden en accessoires NLWW
B Service en ondersteuning
Beperkte garantie van Hewlett-Packard
HP-PRODUCT DUUR VAN DE BEPERKTE GARANTIE
HP LaserJet CM4730 serie MFP Eén jaar
Gedurende de hierboven genoemde periode garandeert HP u, de eindgebruiker, dat HP-apparatuur en
-accessoires na de aanschafdatum geen gebreken vertonen wat betreft materiaal en vakmanschap. Als HP tijdens
de garantieperiode op de hoogte wordt gesteld van dergelijke onvolkomenheden, zal HP de producten die defect
blijken te zijn naar eigen inzicht repareren of vervangen. Vervangende producten kunnen nieuwe producten zijn
of producten waarvan de prestaties gelijk zijn aan die van nieuwe producten.
HP garandeert u dat HP-software bij correcte installatie en correct gebruik gedurende de hierboven genoemde
periode na de aanschafdatum geen gebreken zal vertonen in de uitvoering van de programma-instructies als
gevolg van gebreken in materiaal of vakmanschap. Indien HP gedurende de garantieperiode van dergelijke
defecten in kennis wordt gesteld, zal HP de software die de programmeeropdrachten niet uitvoert als gevolg van
genoemde defecten vervangen.
HP garandeert niet dat de werking van HP-producten storing- of foutvrij zal zijn. Mocht HP niet in staat zijn het
product binnen redelijke termijn te repareren of te vervangen, dan zal de aankoopprijs worden terugbetaald nadat
het product is geretourneerd.
HP-producten kunnen gerenoveerde onderdelen bevatten die qua prestaties aan nieuw gelijkwaardig zijn of die
mogelijk een enkele keer zijn gebruikt.
De garantie heeft geen betrekking op defecten die het resultaat zijn van (a) onjuist of onvoldoende onderhoud of
kalibreren, (b) niet door HP geleverde software, interfacing, onderdelen of benodigdheden, (c) onbevoegde
aanpassingen of verkeerd gebruik, (d) gebruik buiten de beschreven omgevingsspecificaties voor het product of
(e) onjuiste voorbereiding of slecht onderhoud van de locatie.
GENOEMDE GARANTIES ZIJN EXCLUSIEF, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE
WETGEVING, EN ER WORDEN GEEN ANDERE SCHRIFTELIJKE NOCH MONDELINGE DANWEL
IMPLICIETE GARANTIES VERSTREKT. HP AANVAARDT MET NAME GEEN IMPLICIETE GARANTIES VAN
VERKOOPBAARHEID, AANVAARDBARE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
Sommige landen/regio's, staten en provincies staan geen beperkingen toe van de lengte van stilzwijgende
garantiebepalingen, zodat het mogelijk is dat de bovengenoemde beperking of uitsluiting niet op u van toepassing
is. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten en het is mogelijk dat u nog andere rechten geniet die van
land/regio tot land/regio, van staat tot staat of van provincie tot provincie kunnen verschillen. De beperkte garantie
van HP is geldig in elk land/elke regio of elke locatie waar HP ondersteuningsdiensten voor dit product heeft en
waar HP dit product heeft uitgebracht. Het niveau van garantieservice dat u ontvangt kan variëren door lokale
bepalingen. Vorm, geschiktheid of functies zullen door HP niet worden aangepast om het product te laten werken
in een land/regio waar het product conform de wet of voorschriften niet voor is bedoeld.
NLWW Beperkte garantie van Hewlett-Packard 315
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR LOKALE WETGEVING, ZIJN DE RECHTSMIDDELEN IN DEZE
GARANTIEVERKLARING UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDELEN. BEHALVE ZOALS HIERBOVEN
OMSCHREVEN, ZAL HP IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VERLIES VAN GEGEVENS OF
VOOR DIRECTE, UITZONDERLIJKE OF INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN
WINSTDERVING OF GEGEVENSVERLIES) OF ANDERE SCHADE, ONGEACHT HET FEIT OF DEZE SCHADE
BERUST OP CONTRACT, BENADELING OF ANDERSZIJDS. In sommige landen/regio's, staten en provincies
is de uitsluiting van of beperking van incidentele schade of gevolgschade niet geldig, zodat het mogelijk is dat de
voorgaande beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is.
DE GARANTIEBEPALINGEN IN DEZE VERKLARING VORMEN BEHALVE VOOR ZOVER BEPERKT TOT WAT
WETTELIJK IS TOEGESTAAN GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF AANPASSING VAN DE WETTELIJKE
RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DIT PRODUCT MAAR ZIJN EEN AANVULLING DAAROP.
316 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW
Garantieservice Herstel door klanten
HP-producten zijn ontworpen met een groot aantal onderdelen voor Herstel door klanten (CSR); dit
verkort de reparatietijden en biedt meer flexibiliteit bij het vervangen van defecte onderdelen. Als HP bij
de diagnose vaststelt dat de reparatie kan worden uitgevoerd door het gebruik van een CSR-onderdeel,
verstuurt HP dat onderdeel rechtstreeks naar u zodat het kan worden vervangen. Er zijn twee
categorieën CSR-onderdelen: 1) Onderdelen waarvoor herstel door klanten verplicht is. Als u HP
verzoekt deze onderdelen te vervangen, zullen hiervoor reiskosten en werkuren in rekening worden
gebracht. 2) Onderdelen waarvoor herstel door klanten optioneel is. Deze onderdelen zijn ook
ontworpen voor Herstel door klanten. Als u echter wenst dat HP ze voor u vervangt kan dit zonder extra
kosten worden uitgevoerd en valt het onder de garantieservice voor uw product.
Op basis van beschikbaarheid en geografische mogelijkheden worden CSR-onderdelen zo verzonden
dat ze de volgende werkdag worden afgeleverd. Levering op dezelfde dag of binnen vier uur kan tegen
extra kosten worden aangeboden als dat geografisch mogelijk is. Als u hulp nodig hebt, kunt u de
technishe ondersteuning van HP bellen, zodat een technicus u telefonisch kan helpen. HP geeft in de
documentatie bij verzonden CSR-onderdelen aan of een defect onderdeel naar HP moet worden
teruggezonden. Als het defecte onderdeel naar HP moet worden teruggezonden moet dit onderdeel
binnen een aangegeven periode van gewoonlijk vijf (5) werkdagen worden verzonden. Het defecte
onderdeel moet samen met de betreffende documentatie geretourneerd worden in het geleverde
verzendmateriaal. Het niet terugzenden van het defecte onderdeel kan ertoe leiden dat HP het
vervangingsartikel in rekening brengt. Bij herstel door de klant betaalt HP alle kosten van verzending
en retourzending en bepaalt HP de wijze van verzending.
NLWW Garantieservice Herstel door klanten 317
HP klantenondersteuning
On line Services
24 uur per dag bereikbaar via een modem- of internetverbinding
World Wide Web: bijgewerkte HP printersoftware, productinformatie, ondersteunende gegevens en
printerstuurprogramma's in diverse talen kunt u vinden op
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp. (De
site is in het Engels.)
On line hulpprogramma's voor het oplossen van problemen
HP Instant Support Professional Edition (ISPE) is een suite met webhulpprogramma's voor
probleemoplossing voor pc's en printers. Via ISPE kunt u snel computer- en printerproblemen
vaststellen en oplossen. De ISPE-programma's zijn beschikbaar op
http://instantsupport.hp.com.
Telefonische ondersteuning
HP biedt gedurende de garantieperiode kosteloze telefonische ondersteuning. Als u belt, wordt u
doorverbonden met een team van medewerkers die klaar staan om u te helpen. Raadpleeg de folder
in de productverpakking voor het telefoonnummer voor uw land/regio. U kunt ook terecht op
http://www.hp.com/support. Zorg dat u de volgende gegevens bij de hand hebt als u HP belt:
productnaam, serienummer, datum van aankoop en een beschrijving van het probleem.
U kunt voor ondersteuning ook terecht op
http://www.hp.com. Klik op het vak support & drivers.
Toepassingen, stuurprogramma's en elektronische informatie
Ga naar
http://www.hp.com/go/cljcm4730mfp_software. (De site is in het Engels, maar u kunt
printerstuurprogramma's in verschillende talen downloaden.)
Zie de folder die bij uw MFP is geleverd voor telefonische informatie.
Ondersteuning voor faxaccessoire
Ga naar
http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300.
Rechtstreeks bestellen van HP accessoires en benodigdheden
U kunt uw benodigdheden bestellen via de volgende websites:
Verenigde Staten:
http://www.hp.com/sbso/product/supplies
Canada:
http://www.hp.ca/catalog/supplies
Europa:
http://www.hp.com/go/supplies
Azië/Oceanië:
http://www.hp.com/paper/
Accessoires kunt u bestellen via
http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp.
Als u benodigdheden of accessoires telefonisch wilt bestellen, kunt u de volgende nummers bellen:
Bedrijven in de Verenigde Staten: 800-282-6672
Midden- en kleinbedrijf in de Verenigde Staten: 800-888-9909
Thuis en thuiszakelijk in de Verenigde staten: 800-752-0900
Canada: 800-387-3154
318 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW
Zie de folder die bij de MFP is geleverd voor de telefoonnummers van de overige landen/regio's.
HP service-informatie
Bel +1 (0) 800-243-9816 (Verenigde Staten) of +1 (0) 800-387-3867 (Canada) voor erkende HP dealers
in de Verenigde Staten of Canada. Of ga naar
http://www.hp.com/go/cposupportguide.
Neem voor service voor uw HP product in de overige landen/regio's contact op met de afdeling
klantenondersteuning van uw land/regio. Zie de folder die bij de MFP is geleverd.
Serviceovereenkomsten van HP
Bel: 800-HPINVENT [800-474-6836 (V.S.)] of 800-268-1221 (Canada).
Service buiten de garantieperiode: 800-633-3600.
Verlengde service: Bel: +1 (0) 800-HPINVENT [+1 (0) 800-474-6836 (Verenigde Staten)] of +1 (0)
800-268-1221 (Canada). Of ga naar de website van HP Care Pack Services op
http://www.hpexpress-services.com.
Ondersteuning en informatie van HP voor Macintosh-computers
Ga naar
http://www.hp.com/go/macosx voor Mac OS X ondersteuningsinformatie en HP
abonneeservice voor stuurprogramma-updates.
Ga naar
http://www.hp.com/go/mac-connect voor producten die speciaal voor de Macintosh-gebruiker
zijn ontworpen.
NLWW HP klantenondersteuning 319
Beperkte garantie voor printcartridges en fotogevoelige
rollen
Deze HP printcartridge is vrij van defecten in materiaal en vakmanschap.
De garantie heeft geen betrekking op printcartridges die (a) zijn bijgevuld, gereviseerd, hergebruikt of
op enige wijze onjuist gebruikt, (b) niet goed werken door verkeerd gebruik, onjuiste opslag of gebruik
buiten de aangegeven omgevingsspecificaties voor het product of (c) slijtage vertonen door dagelijks
gebruik.
Als u gedurende de garantieperiode service nodig hebt, wordt u verzocht het product terug te brengen
naar de winkel waar het product is aangeschaft (met een schriftelijke omschrijving van het probleem en
afdrukvoorbeelden) of contact op te nemen met de HP klantenondersteuning. HP zal, naar eigen
goeddunken, producten die defect blijken, vervangen of de aankoopprijs hiervan vergoeden.
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING IS DE BOVENSTAANDE
GARANTIE EXCLUSIEF EN WORDT GEEN ANDERE GARANTIE OF VOORWAARDE,
SCHRIFTELIJK OF MONDELING, UITGEDRUKT OF GEÏMPLICEERD. HP WIJST MET NAME ALLE
IMPLICIETE GARANTIES VOOR VERHANDELBAARHEID, TOEREIKENDE KWALITEIT EN
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DE HAND.
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING ZIJN HP OF ZIJN
LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, SPECIALE OF
INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN VERLIES VAN WINST OF
GEGEVENS) OF ANDERE SCHADE, ONTSTAAN DOOR CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF
ANDERSZINS.
DE GARANTIEBEPALINGEN IN DEZE VERKLARING VORMEN BEHALVE VOOR ZOVER BEPERKT
TOT WAT WETTELIJK IS TOEGESTAAN, GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF AANPASSING VAN
DE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DIT PRODUCT, MAAR ZIJN EEN
AANVULLING DAAROP.
320 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW
Color LaserJet Image Fuser Kit en Image Transfer Kit
Beperkte garantieverklaring
Dit product van HP is vrij van defecten in materiaal en vakmanschap tot op het bedieningspaneel van
de printer wordt aangegeven dat de levensduur verstreken is.
Deze garantie heeft geen betrekking op producten die (a) zijn gereviseerd, hergebruikt of op enige wijze
onjuist gebruikt, (b) niet goed werken door verkeerd gebruik, onjuiste opslag of gebruik buiten de
aangegeven omgevingsspecificaties voor het product of (c) slijtage vertonen door dagelijks gebruik.
Als u gedurende de garantieperiode service nodig hebt, wordt u verzocht het product terug te brengen
naar de winkel waar het product is aangeschaft (met een schriftelijke omschrijving van het probleem)
of contact op te nemen met de HP klantenondersteuning. HP zal, naar eigen goeddunken, producten
die defect blijken, vervangen of de aankoopprijs hiervan vergoeden.
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING IS DE BOVENSTAANDE
GARANTIE EXCLUSIEF EN WORDT GEEN ANDERE GARANTIE OF VOORWAARDE,
SCHRIFTELIJK OF MONDELING, UITGEDRUKT OF GEÏMPLICEERD. HP WIJST MET NAME ALLE
IMPLICIETE GARANTIES VOOR VERHANDELBAARHEID, TOEREIKENDE KWALITEIT EN
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN DE HAND.
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE PLAATSELIJKE WETGEVING ZIJN HP OF ZIJN
LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR DIRECTE, SPECIALE OF
INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE (MET INBEGRIP VAN VERLIES VAN WINST OF
GEGEVENS) OF ANDERE SCHADE, ONTSTAAN DOOR CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF
ANDERSZINS.
DE GARANTIEBEPALINGEN IN DEZE VERKLARING VORMEN BEHALVE VOOR ZOVER BEPERKT
TOT WAT WETTELIJK IS TOEGESTAAN, GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF AANPASSING VAN
DE WETTELIJKE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DIT PRODUCT, MAAR ZIJN EEN
AANVULLING DAAROP.
NLWW Color LaserJet Image Fuser Kit en Image Transfer Kit Beperkte garantieverklaring 321
Informatie over service en ondersteuning
HP biedt over de gehele wereld diverse opties voor service en ondersteuning. De beschikbaarheid van
deze programma's varieert, afhankelijk van uw locatie.
322 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW
Onderhoudsovereenkomsten van HP
HP heeft diverse soorten onderhoudsovereenkomsten die aan de behoefte aan verschillende soorten
ondersteuning tegemoetkomen. Onderhoudsovereenkomsten behoren niet tot de standaardgarantie.
Ondersteunde services kunnen per land/regio verschillen. Vraag uw plaatselijke HP dealer welke
services voor u beschikbaar zijn.
On-site servicecontracten
Om u de ondersteuning te geven die het beste overeenkomt met uw behoeften, heeft HP
overeenkomsten voor on-site-service met drie responstijden:
Prioriteitsservice op locatie
Met deze overeenkomst verleent HP binnen 4 uur service bij de klant wanneer het verzoek binnen de
normale werktijden van HP is gedaan.
Service de volgende dag ter locatie van de klant (next-day onsite service)
Deze overeenkomst biedt ondersteuning op de werkdag na de dag waarop een verzoek om service is
ontvangen. Service buiten normale uren en het normale servicegebied van HP is verkrijgbaar voor de
meeste overeenkomsten (tegen extra kosten).
Wekelijkse service ter locatie van de klant (volumeservice)
Volgens deze overeenkomst worden organisaties met veel HP-producten wekelijks bezocht voor
service. Deze overeenkomst is bedoeld voor vestigingen waar 25 of meer werkstationproducten, zoals
printers, plotters, computers en schijfstations worden gebruikt.
NLWW Onderhoudsovereenkomsten van HP 323
324 Bijlage B Service en ondersteuning NLWW
C MFP-specificaties
Dit gedeelte bevat de volgende specificaties:
●
Fysieke specificaties
●
Voedingsspecificaties
●
Akoestische specificaties
●
Omgevingsspecificaties
Specificaties voor de analoge faxeenheid zijn beschikbaar. Zie de HP LaserJet Analog Fax Accessory
300 Gebruikershandleiding. Een elektronische versie van deze handleiding staat op de cd die is
meegeleverd bij de HP Color LaserJet CM4730f MFP, HP Color LaserJet CM4730fsk MFP en de
HP Color LaserJet CM4730fm MFP.
NLWW 325
Fysieke specificaties
Tabel C-1 Productafmetingen
Product Hoogte Diepte Breedte Gewicht
1
HP Color LaserJet CM4730 MFP 1153 mm 639 mm 788 mm 124 kg
HP Color LaserJet CM4730f MFP 1153 mm 639 mm 788 mm 124 kg
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP 1153 mm 639 mm 1106 mm 136 kg
HP Color LaserJet CM4730fm MFP 1153 mm 639 mm 1106 mm 136 kg
1
Zonder printcartridge
Tabel C-2 Productafmetingen met alle deuren en kleppen geheel geopend
Product Hoogte Diepte Breedte
HP Color LaserJet CM4730 MFP 1580 mm 980 mm 1160 mm
HP Color LaserJet CM4730f MFP 1580 mm 980 mm 1160 mm
HP Color LaserJet CM4730fsk MFP 1580 mm 980 mm 1588 mm
HP Color LaserJet CM4730fm MFP 1580 mm 980 mm 1588 mm
326 Bijlage C MFP-specificaties NLWW
Voedingsspecificaties
WAARSCHUWING De netvoedingsvereisten zijn afhankelijk van het land/regio waar de MFP
wordt verkocht. Verander het operationele voltage niet. Dit zou de MFP kunnen beschadigen en
de productgarantie kunnen doen vervallen.
Tabel C-3 Stroomvereisten (HP LaserJet CM4730 MFP-serie)
Specificatie 110-voltmodellen 230-voltmodellen
Netvoedingsvereisten 100 tot 127 volt (± 10%)
50/60 Hz (± 2 Hz)
220 tot 240 volt (± 10%)
50/60 Hz (± 2 Hz)
Stroomsterkte 9.0 ampère 4.5 ampère
Tabel C-4 Stroomverbruik HP LaserJet CM4730 MFP-serie (gemiddeld in watt)
1
,
2
Model Kopiëren
3
Afdrukken
3
Gereed
4
Sluimer
5,
6
Uit
HP Color LaserJet CM4730 MFP 615 604 83 24 0.5
HP Color LaserJet CM4730f MFP 615 604 83 24 0.5
HP Color LaserJet CM4730fsk
MFP
615 604 83 24 0.5
HP Color LaserJet CM4730fm
MFP
640 626 86 25 0.5
1
Deze waarden zijn onderhevig aan wijzigingen. Ga naar http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp
voor recente informatie.
2
Vermogencijfers zijn de hoogste waarden die zijn gemeten bij alle standaardvoltages.
3
Afdruk- en kopieersnelheid van de HP Color LaserJet 4730 MFP is 31 ppm voor Letter-formaat en
30 ppm voor A4-formaat.
4
Warmteafgifte bij Gereed = 288 BTU/uur.
5
Standaardtijd van Gereed naar Sluimer = 45 minuten.
6
Herstel uit Sluimerstand = minder dan 20 seconden
NLWW Voedingsspecificaties 327
Akoestische specificaties
Tabel C-5 Geluidsdrukniveau
1
(HP LaserJet CM4730 MFP series)
Geluidsniveau Gedefinieerd door ISO 9296
Afdrukken
2
L
WAd
= 6,7 bels (A) [67 dB(A)]
Kopiëren
3
L
WAd
= 6,8 bels (A) [68 dB(A)]
Klaar L
WAd
= 5,8 bels (A) [58 dB(A)]
Geluidsdrukniveau Gedefinieerd door ISO 9296
Afdrukken
2
L
pAm
= 50 dB (A)
Kopiëren
3
L
pAm
= 52 dB (A)
Klaar L
pAm
= 37 dB (A)
1
Deze waarden zijn onderhevig aan wijzigingen. Ga naar http://www.hp.com/support/ljcm4730mfp
voor recente informatie.
2
De afdruksnelheid van de HP Color LaserJet CM4730 MFP series is 30 ppm (A4-formaat). Geteste
configuratie (HP Color LaserJet CM4730 MFP): Basismodel, enkelzijdig afdrukken op A4-formaat.
3
Geteste configuratie(HP Color LaserJet CM4730 MFP) basismodel, enkelzijdig kopiëren vanuit de
ADF met papier van het formaat A4.)
328 Bijlage C MFP-specificaties NLWW
Omgevingsspecificaties
Omgevingsconditie Aanbevolen Toegestaan Opslag/stand-by
Temperatuur (MFP en
printcartridge)
17° tot 25 °C (62.6° tot 77°F) 15° tot 30°C (59° tot 86°F) -20° tot 40 °C (-4° tot 104°F)
Relatieve luchtvochtigheid 30% tot 70% relatieve
vochtigheid (RV)
10% tot 80% RV 10% tot 90%
Hoogte n.v.t. 0 meter tot 2600 meter n.v.t.
NLWW Omgevingsspecificaties 329
330 Bijlage C MFP-specificaties NLWW
D Overheidsinformatie
NLWW 331
Naleving van FCC-regelgeving
Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de beperkingen voor een elektronisch
apparaat van Klasse A, conform Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen zijn in het leven
geroepen om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storingen wanneer de apparatuur
in een commerciële omgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-
energie en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet volgens de instructies in de handleiding wordt
geïnstalleerd en gebruikt, kan dit schadelijke storingen veroorzaken in radiocommunicatie. Gebruik van
deze apparatuur in een woonomgeving veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke storingen, die de
gebruiker op eigen kosten zal moeten verhelpen.
332 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Declaration of Conformity
Conformiteitsverklaring
according to ISO/IEC 17050–1 and EN 17050–1
Naam fabrikant: Hewlett-Packard Company
DoC#: BOISB-0503–00–rel. 2.0
Adres fabrikant: 11311 Chinden Boulevard,
Boise, Idaho 83714-1021, V.S.
verklaart dat het product
Naam product: HP Color LaserJet CM4730 MFP series
Accessoires
Q7521A, Q7522A, Q7523A, BOISB-0308–00
3)
Regulatory Model Number:
2)
BOISB-0503-00
Productopties: ALLE
Toner Cartridges: Q6460A, Q6461A, Q6462A, Q6463A, Q7504A, Q7503A, Q7502A
voldoet aan de volgende productspecificaties:
Veiligheid: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1: 2001 + A11
IEC 60825-1:1993 +A1 +A2 / EN 60825-1:1994 A1 +A2 (Class 1 Laser/LED Product)
GB4943-2001
Elektromagnetische
compatibiliteit
(EMC):
CISPR 22:1993 A1+A2 / EN 55022:1994 +A1 +A2 – Class A
1,4)
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995 + A1:2001
EN 55024:1998+A1:2001 + A2:2003
FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / ICES-003, Issue 4
GB9254-1998, GB17625.1-2003
Aanvullende informatie:
Dit product voldoet aan de vereisten die worden gesteld in EMC-richtlijn 89/336/EEG en de richtlijn 73/23/EEG inzake laagspanning en is
derhalve voorzien van de CE-markering.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Gebruik ervan is alleen toegestaan op de volgende voorwaarden: (1) Dit apparaat mag
geen schadelijke storing veroorzaken en (2) dit apparaat moet storingen die het ontvangt accepteren, inclusief storingen die ongewenste
effecten hebben op de werking.
1) Het product is getest in een normale configuratie met Personal Computers van Hewlett-Packard.
2) Om te voldoen aan de wetgeving, is aan dit project een wettelijk modelnummer toegekend. Dit nummer moet niet worden verward met de
productnaam of het productnummer.
3) Alle wereldwijde modulaire goedkeuringen voor het analoge faxaccessoire die zijn verkregen door Hewlett-Packard volgens het wettelijke
modelnummer BOISB-0308-00 betreffen de Multi-Tech Systems MT5634SMI Socket Modem Module.
4) The product meets the requirements of EN55022 & CNS13438 Class A in which case the following applies: “Warning – This is a class A
product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate
measures”.
Boise, Idaho , V.S.
17 oktober 2006
Alleen voor vragen over de overheidsvoorschriften:
Contactadres in
Europa:
Uw plaatselijke Hewlett-Packard verkoop- en servicekantoor of Hewlett-Packard Gmbh, Department HQ-TRE/Standards
Europe, Herrenberger Straße 140, D-71034 Böblingen, Duitsland, (FAX: +49-7031-14-3143)
Contactadres in de
V.S.:
Product Regulations Manager, Hewlett-Packard Company, PO Box 15, Mail Stop 160, Boise, Idaho 83707-0015, V.S.,
(Telefoon: 208-396-6000)
NLWW Declaration of Conformity 333
Milieuvriendelijk productiebeleid
Milieubescherming
Hewlett-Packard Company spant zich in om op milieuvriendelijke wijze kwalitatief hoogstaande
producten te leveren. Het ontwerp van dit product bevat dan ook diverse kenmerken die de effecten op
het milieu beperken.
Ozonproductie
Dit product brengt geen meetbaar ozongas (O
3
) voort.
Lager energieverbruik
Het energieverbruik daalt aanzienlijk in de stand Gereed/de slaapstand (laag energieverbruik). Dat
betekent niet alleen een besparing van natuurlijke hulpbronnen, maar ook van geld, zonder dat de hoge
prestaties van dit product worden beïnvloed. Zie het Product Data Sheet (kaart met productgegevens)
of Specifications Sheet (kaart met productspecificaties) als u de status van de ENERGY STAR®-
kwalificatie voor dit product wilt bepalen. U kunt ook een lijst met gekwalificeerde producten vinden op:
http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdesign/ecolabels.html
Tonerverbruik
In de modus EconoMode wordt aanzienlijk minder toner gebruikt, waardoor de levensduur van de
printcartridge wordt verlengd.
Papierverbruik
De handmatige/optionele functie voor automatisch dubbelzijdig afdrukken en de functie n-per-vel
(meerdere pagina's afgedrukt op één pagina) van dit product verminderen het papierverbruik en de
daarmee samenhangende belasting van natuurlijke hulpbronnen.
Plastic onderdelen
Plastic onderdelen van meer dan 25 gram zijn volgens internationale normen gemarkeerd, waardoor
aan het einde van de levensduur van het product beter kan worden bepaald hoe de plastics moeten
worden afgevoerd.
Afdrukbenodigdheden voor HP LaserJet
U kunt lege HP LaserJet-printcartridges gratis en gemakkelijk retourneren en recyclen dankzij HP Planet
Partners. Meer informatie en instructies in verschillende talen vindt u in elke nieuwe verpakking van
printcartridges en andere afdrukbenodigdheden voor de HP LaserJet. U helpt het milieu te sparen als
u meerdere cartridges tegelijk retourneert in plaats van afzonderlijk.
HP spant zich in om inventieve, hoogwaardige producten en diensten te leveren op een
milieuvriendelijke manier. Dit geldt voor zowel productontwerp en vervaardiging als distributie,
klantgebruik en recycling. Als u deelneemt aan het programma HP Planet Partners, bent u verzekerd
dat uw HP LaserJet-printcartridges op een veilig manier worden gerecycled. De oude materialen, zoals
plastic en metaal worden verwerkt en gebruikt voor nieuwe producten om zo te voorkomen dat miljoenen
tonnen afval op afvalstortplaatsen terecht komt. Deze cartridge wordt gerecycled en hergebruikt in
nieuwe producten en wordt daarom niet aan u geretourneerd. Dank u voor uw milieubewustzijn!
334 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Opmerking Gebruik het retouretiket alleen om originele HP LaserJet-printcartridges te
retourneren. Gelieve dit etiket niet te gebruiken voor HP-inkjetcartridges, cartridges die niet van
HP zijn, opnieuw gevulde of hergebruikte cartridges of retourzending op basis van garantie. Ga
naar
http://www.hp.com/recycle voor meer informatie over het hergebruik van HP-
inkjetcartridges.
Instructies voor retourneren en recyclen
Verenigde Staten en Puerto Rico
Het etiket dat is bijgesloten in de doos van de HP LaserJet-tonercartridge, kunt u gebruiken voor het
retourneren en recyclen van een of meer HP LaserJet-printcartridges na gebruik. Volg de onderstaande
instructies die van toepassing zijn.
Meerdere retourzendingen (twee tot acht cartridges)
1. Verpak elke HP LaserJet-printcartridge in de originele doos en zak.
2. Plak tot maximaal 8 dozen aan elkaar met behulp van plakband of verpakkingstape (maximaal 32
kg).
3. Gebruik één vooruitbetaald verzendingsetiket.
OF
1. Maak gebruik van een geschikte doos die u zelf hebt, of vraag gratis een verzameldoos aan op
http://www.hp.com/recycle of bel 1-800-340-2445 (kan maximaal acht HP LaserJet-printcartridges
bevatten).
2. Gebruik één vooruitbetaald verzendingsetiket.
Enkele retourzendingen
1. Verpak de HP LaserJet-printcartridge in de originele doos en zak.
2. Plak het verzendingsetiket op de voorkant van de doos.
Verzenden
U kunt retourzendingen voor recycling van alle HP LaserJet-printcartridges laten bezorgen door UPS
of u kunt het afleveren bij een geautoriseerd drop-off center van UPS. Bel 1-800-PICKUPS of kijk op
http://www.ups.com voor het dichtstbijzijnde drop-off center van UPS. Als u retour zendt met een USPS-
etiket, kunt u het pakket ook afgeven aan een postbode van U.S. Postal Service of bij een postkantoor
van U.S. Postal Service. Kijk voor meer informatie op
http://www.hp.com/recycle als u extra etiketten of
dozen voor massaretour wilt aanvragen. U kunt ook bellen met 1-800-340-2445. UPS rekent de normale
tarieven voor een aangevraagde UPS pickup. Deze informatie kan zonder vooraankondiging worden
gewijzigd.
Retourzending buiten de VS
Als u wilt deelnemen aan het programma voor retournering en recycling van HP Planet Partners, volgt
u de aanwijzingen in de recyclinggids (bijgevoegd in de verpakking van nieuwe printerproducten) of kijkt
u op
http://www.hp.com/recycle. Selecteer uw land/regio voor meer informatie over het retourneren van
HP LaserJet-afdrukbenodigdheden.
NLWW Milieuvriendelijk productiebeleid 335
Papier
Dit product is geschikt voor kringlooppapier als het papier voldoet aan de richtlijnen zoals omschreven
in de Handleiding Specificaties afdrukmateriaal voor HP LaserJet-printers. Dit product is geschikt voor
kringlooppapier dat voldoet aan EN12281:2002.
Materiaalbeperkingen
Dit product bevat een accu waarvoor mogelijk speciale verwerking is vereist aan het eind van de
gebruiksduur.
De accu in dit product bevat:
Type Koolstofmonofluoride-lithiumbatterij
Gewicht 0,8 gram
Locatie Formatter-kaart
Door de gebruiker te verwijderen Nee
De fluorescerende lamp van het LCD-scherm van het bedieningspaneel van dit HP-product bevat kwik.
Als de lamp op is, moet deze mogelijk op een speciale manier worden verwijderd.
Voor informatie over recycling kunt u naar
http://www.hp.com/go/recycle gaan of contact opnemen met
de lokale overheid of de Electronics Industry Alliance:
http://www.eiae.org.
336 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Voorschriften voor het afdanken van apparaten voor privé-huishoudens in
de Europese Unie
Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet met het gewone afval mag
worden weggeworpen. In plaats hiervan dient u afgedankte apparatuur in te leveren bij een recycling/
inzamelingspunt voor elektrische en elektronische apparatuur. De aparte inzameling en recycling van
afgedankte apparatuur zorgt ervoor dat de natuurlijke hulpbronnen behouden blijven en dat de
apparatuur zonder nadelige invloed op de gezondheid en het milieu voor hergebruik kan worden
verwerkt. Voor meer informatie over het inleveren van apparatuur voor recyclingdoeleinden kunt u
contact opnemen met uw gemeente, de uitvoerende dienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart)
Material Safety Data Sheets (MSDS, chemiekaarten) voor benodigdheden met chemische stoffen
(bijvoorbeeld toners) kunnen worden verkregen via de HP-website op
www.hp.com/go/msds of
www.hp.com/hpinfo/community/environment/productinfo/safety.
Meer informatie
Meer informatie over onderwerpen met betrekking tot het milieu:
●
Milieuprofielblad voor dit product en andere verwante producten van HP
●
Inzet van HP voor het milieu
●
Het milieubeheersysteem van HP
●
Het retournerings- en recycleprogramma van HP voor verbruikte producten
●
Material Safety Data Sheets (chemiekaarten)
Ga naar
www.hp.com/go/environment of www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment.
NLWW Milieuvriendelijk productiebeleid 337
Vluchtigheidscertificaat
Dit is een verklaring betreffende de vluchtigheid van in geheugen opgeslagen klantgegevens. Hierin
wordt tevens uiteengezet hoe beveiligde gegevens van het apparaat kunnen worden gewist.
Typen geheugen
Vluchtig geheugen
De MFP maakt gebruik van vluchtig geheugen (64MB op het bord en 256MB geïnstalleerd, in totaal
320MB) om tijdens het afdrukken en kopiëren klantgegevens op te slaan. Wanneer de MFP is
uitgeschakeld, wordt dit vluchtige geheugen gewist.
Niet-vluchtig geheugen
De MFP maakt gebruik van niet-vluchtig geheugen (EEPROM) voor de opslag van
systeembesturingsgegevens en gebruikersinstellingen. In niet-vluchtig geheugen worden geen afdruk-
of kopieergegevens van klanten opgeslagen. Dit niet-vluchtige geheugen kan worden leeggemaakt en
de fabrieksinstellingen kunnen worden hersteld door op het bedieningspaneel Koud herstel of
Fabrieksinstellingen te kiezen.
Vaste-schijfgeheugen
De MFP bevat een interne vaste schijf (40GB of meer) waarop gegevens kunnen worden bewaard nadat
de MFP is uitgeschakeld. De MFP is mogelijk ook voorzien van extra optioneel compact flash-geheugen
of een externe EIO-schijf. Gegevens die op dergelijke apparaten zijn opgeslagen, kunnen afkomstig zijn
van inkomende/uitgaande faxen of e-mails, opgeslagen kopieer- of afdruktaken, fax- of e-mailadres-
boeken of oplossingen van andere fabrikanten. Sommige van deze gegevens kunnen via het
bedieningspaneel van de MFP worden gewist, maar de meeste moeten via de speciale functies van
Secure Storage Erase in HP Web Jetadmin worden gewist. De functies van Secure Storage Erase
voldoen aan specificatie 5220–22.M van het Amerikaanse ministerie van defensie.
338 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Veiligheidsverklaringen
Laserverklaring
Het Center for Devices and Radiological Health (CDRH) van de Amerikaanse Food and Drug
Administration heeft een aantal voorschriften ingevoerd voor laserproducten die zijn gefabriceerd na 1
augustus 1976. Het opvolgen van deze voorschriften is verplicht voor producten die worden verkocht
binnen de VS. Het apparaat is goedgekeurd als een Klasse 1-laserproduct volgens de Radiation
Performance Standard van het Amerikaanse DHHS (Department of Health and Human Services)
conform de Radiation Control for Health and Safety Act van 1968. Aangezien straling die binnen het
apparaat tot stand komt, volledig binnen de beschermende behuizing en externe kleppen blijft, kan de
laserstraal tijdens geen enkele fase van een normaal functioneren ontsnappen.
WAARSCHUWING Het gebruik van bedieningselementen, het aanbrengen van wijzigingen of
het uitvoeren van andere procedures dan beschreven in deze gebruikershandleiding, kan leiden
tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
Canadese DOC-voorschriften
Complies with Canadian EMC Class A requirements.
« Conforme à la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques. « CEM ». »
VCCI-verklaring (Japan)
Netsnoerverklaring (Japan)
EMI-verklaring (Korea)
NLWW Veiligheidsverklaringen 339
EMI-verklaring (Taiwan)
Algemene telecomverklaring
In de modellen HP Color LaserJet CM4730f, CM4730fsk en CM4730fm is de HP LaserJet analoge
faxmodule 300 al geïnstalleerd voor communicatie met het publieke telefoonnet (PSTN), zodat u kunt
faxen. Zie de HP LaserJet Analog Fax Accessory 300 Gebruikershandleiding voor alle informatie over
regelgeving betreffende de faxfunctionaliteit en het desbetreffende apparaat.
340 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
Laserverklaring voor Finland
LASERTURVALLISUUS
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
HP Color LaserJet CM4730 MFP, CM4730f MFP, CM4730fsk MFP en CM4730fm MFP-
laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä
kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle.
Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.
VAROITUS!
Laitteen käyttäminen muulla kuin käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän
turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
VARNING!
Om apparaten används på annat sätt än i bruksanvisning specificerats, kan användaren
utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.
HUOLTO
HP Color LaserJet CM4730 MFP, CM4730f MFP, CM4730fsk MFP en CM4730fm MFP-
kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa
ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota
väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa
lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman
erikoistyökaluja.
VARO!
Mikäli kirjoittimen suojakotelo avataan, olet alttiina näkymättömälle lasersäteilylle laitteen
ollessa toiminnassa. Älä katso säteeseen.
VARNING!
Om laserprinterns skyddshölje öppnas då apparaten är i funktion, utsättas användaren för
osynlig laserstrålning. Betrakta ej strålen.
Tiedot laitteessa käytettävän laserdiodin säteilyominaisuuksista:
Aallonpituus 785-800 nm
Teho 5 mW
Luokan 3B laser
NLWW Veiligheidsverklaringen 341
342 Bijlage D Overheidsinformatie NLWW
E Geheugen- en printserverkaarten
installeren
De MFP heeft twee 200-pins DDR SDRAM-sleuven. Eén sleuf is bezet; er kan een DDR
geheugenmodule van 128 of 256 MB in de open sleuf worden geplaatst.
Daarnaast heeft de MFP drie flash-geheugenkaartsleuven voor MFP-firmware, lettertypen en andere
oplossingen.
●
De eerste flash-geheugenkaart is bedoeld voor MFP-firmware. De sleuf wordt aangeduid met
'Firmware Slot'.
●
De twee extra kaartsleuven voor flash-geheugen zijn bestemd voor lettertypekaarten of
oplossingen van andere fabrikanten, zoals handtekeningen en personality's. De sleuven worden
aangeduid met "Slot 2" en "Slot 3".
VOORZICHTIG Plaats geen flash-geheugenkaart die bestemd is voor gebruik met een digitale
camera. De MFP ondersteunt niet het afdrukken van foto's rechtstreeks vanaf een flash-
geheugenkaart. Als u een flash-geheugenkaart uit een camera installeert, verschijnt op het
bedieningspaneel de vraag of u de kaart opnieuw wilt formatteren. Als u de kaart formatteert,
gaan alle gegevens die zich op de kaart bevinden verloren.
U kunt meer geheugen aan de MFP toevoegen als u complexe illustraties of PS-documenten afdrukt of
veel gedownloade lettertypen gebruikt. Extra geheugen stelt de MFP tevens in staat om meerdere
gesorteerde exemplaren op maximale snelheid af te drukken.
Opmerking De SIMM's (Single In-line Memory Modules) / DIMM's (Dual In-line Memory
Modules) die bij eerdere HP LaserJet printers zijn gebruikt, zijn niet compatibel met de MFP.
Voordat u extra geheugen bestelt, is het verstandig een configuratiepagina af te drukken en te
controleren hoeveel geheugen er is geïnstalleerd.
NLWW 343
Geheugen en lettertypen installeren
U kunt extra geheugen voor de MFP installeren. Daarnaast kunt u een lettertypekaart installeren voor
het afdrukken van bijvoorbeeld Chinese tekens of het Cyrillisch alfabet.
VOORZICHTIG DIMM's kunnen door statische elektriciteit worden beschadigd. Draag bij het
hanteren van DIMM's een antistatische polsband of raak regelmatig het oppervlak van de
antistatische verpakking van de DIMM aan en vervolgens ongelakt metaal op de MFP.
DDR-geheugen DIMM's installeren
1. Zet de MFP uit.
2. Verwijder alle netsnoeren en interfacekabels.
344 Bijlage E Geheugen- en printserverkaarten installeren NLWW
3. Zoek aan de achterkant van de MFP de grijze ontgrendelingslipjes op de formatter-kaart voor het
verminderen van de formatter-druk.
4. Druk de lipjes voorzichtig in trek ze uit de formatter.
NLWW Geheugen en lettertypen installeren 345
5. Haal de formatter-kaart uit de MFP door voorzichtig aan de zwarte lipjes te trekken. Leg de
formatter-kaart op een schoon, vlak, geaard oppervlak.
6. Als u een geïnstalleerde DDR DIMM wilt vervangen, opent u de vergrendelingen aan weerszijden
van de DIMM-sleuf, tilt u de DDR DIMM schuin omhoog en trekt u deze eruit.
7. Haal de nieuwe DIMM uit de antistatische verpakking. Zoek naar de inkeping in de onderrand van
de DIMM.
346 Bijlage E Geheugen- en printserverkaarten installeren NLWW
8. Houd de DIMM bij de randen vast, lijn de inkeping van de DIMM schuin uit op de streep van de
DIMM-sleuf en duw de DIMM stevig in de sleuf totdat deze goed vastzit. Wanneer de DIMM juist
is geïnstalleerd, zijn de metalen contactpunten niet zichtbaar.
9. Druk de DIMM omlaag totdat de DIMM vastklikt in de twee vergrendelingen.
Opmerking Als u problemen hebt met het aanbrengen van de DIMM, moet u ervoor
zorgen dat de inkeping in de onderrand van de DIMM is uitgelijnd met de streep van de
sleuf. Als de DIMM nog steeds niet kan worden geplaatst, controleert u of u het juiste type
DIMM probeert te installeren.
NLWW Geheugen en lettertypen installeren 347
10. Lijn de formatter-kaart uit op de inkepingen aan de onderkant van de sleuf en schuif de kaart terug
in de MFP.
Opmerking Controleer of de formatter-kaart correct is uitgelijnd op de inkepingen om
schade aan de formatter-kaart te voorkomen.
11. Plaats de lipjes opnieuw door ze in te drukken en ze op hun plaats te duwen.
348 Bijlage E Geheugen- en printserverkaarten installeren NLWW
12. Sluit het netsnoer en de interfacekabels opnieuw aan en schakel de MFP in.
13. Als u een geheugen-DIMM hebt geïnstalleerd, gaat u naar Geheugen activeren.
Een flash-geheugenkaart installeren
VOORZICHTIG Plaats geen flash-geheugenkaart in de MFP die bestemd is voor gebruik met
een digitale camera. De MFP ondersteunt niet het afdrukken van foto's rechtstreeks vanaf een
flash-geheugenkaart.Als u een flash-geheugenkaart uit een camera installeert, verschijnt op het
bedieningspaneel de vraag of u de kaart opnieuw wilt formatteren. Als u de kaart formatteert,
gaan alle gegevens die zich op de kaart bevinden verloren.
1. Zet de MFP uit.
NLWW Geheugen en lettertypen installeren 349
2. Verwijder alle netsnoeren en interfacekabels.
3. Zoek aan de achterkant van de MFP de grijze lipjes op de formatter-kaart voor het verminderen
van de formatter-druk.
350 Bijlage E Geheugen- en printserverkaarten installeren NLWW
4. Druk de lipjes voorzichtig in trek ze uit de formatter.
5. Haal de formatter-kaart uit de MFP door voorzichtig aan de zwarte lipjes te trekken. Leg de
formatter-kaart op een schoon, vlak, geaard oppervlak.
NLWW Geheugen en lettertypen installeren 351
6. Lijn de groef aan de zijkant van de flash-geheugenkaart uit op de inkepingen in de connector en
duw de kaart in de sleuf totdat deze goed vastzit.
VOORZICHTIG Plaats de flash-geheugenkaart niet schuin in de sleuf.
Opmerking De eerste flash-geheugensleuf die wordt aangeduid met 'Firmware Slot' is
alleen bedoeld voor firmware. Sleuf 2 en 3 moeten worden gebruikt voor alle andere
oplossingen.
7. Lijn de formatter-kaart uit op de inkepingen aan de boven- en onderkant van de sleuf en schuif de
kaart terug in de MFP.
Opmerking Controleer of de formatter-kaart correct is uitgelijnd op de inkepingen om
schade aan de formatter-kaart te voorkomen.
352 Bijlage E Geheugen- en printserverkaarten installeren NLWW
8. Plaats de lipjes voor het verminderen van de formatter-druk opnieuw door ze in te drukken en ze
op hun plaats te duwen.
9. Sluit het netsnoer en de interfacekabels opnieuw aan en schakel de MFP in.
Geheugen activeren
Als u een geheugen-DIMM hebt geïnstalleerd, moet het MFP-stuurprogramma zo ingesteld worden dat
het extra geheugen gedetecteerd wordt.
Geheugen activeren voor Windows 98 en ME
1. Selecteer in het menu Start de optie Instellingen en klik op Printers.
2. Klik met de rechtermuisknop op de printer en selecteer Eigenschappen.
3. Klik op het tabblad Configureren op Meer.
NLWW Geheugen en lettertypen installeren 353
4. Typ of selecteer in het veld Totaal geheugen de totale grootte van het geheugen dat nu is
geïnstalleerd.
5. Klik op OK.
Geheugen activeren voor Windows 2000 en XP
1. Selecteer in het menu Start de optie Instellingen en klik op Printers of Printers en
faxapparaten.
2. Klik met de rechtermuisknop op de printer en selecteer Eigenschappen.
3. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen op Printergeheugen (in het gedeelte Installeerbare
opties).
4. Selecteer de totale hoeveelheid geheugen die nu is geïnstalleerd.
5. Klik op OK.
354 Bijlage E Geheugen- en printserverkaarten installeren NLWW
Installeren van een HP Jetdirect- of EIO-printserverkaart
De HP Color LaserJet CM4730 MFP is voorzien van een HP Jetdirect-printserverpoort. U kunt eventueel
nog een I/O-kaart in de beschikbare EIO-sleuf installeren.
1. Zet de MFP uit.
2. Verwijder alle netsnoeren en interfacekabels.
NLWW Installeren van een HP Jetdirect- of EIO-printserverkaart 355
3. Zoek naar een lege EIO-sleuf. Verwijder de twee schroeven waarmee het dekplaatje van de EIO-
sleuf is vastgezet en verwijder het dekplaatje. Deze schroeven en het klepje hebt u niet meer nodig.
Ze kunnen worden weggegooid.
4. Steek de HP Jetdirect-printserverkaart stevig in de EIO-sleuf.
5. Breng de bij de printserver geleverde schroeven aan en draai ze vast.
356 Bijlage E Geheugen- en printserverkaarten installeren NLWW
6. Sluit de netwerkkabel aan.
7. Sluit het netsnoer opnieuw aan en schakel de MFP in.
8. Druk een configuratiepagina af. Naast een configuratiepagina voor de MFP en de pagina met de
status voor benodigdheden, wordt er voor de HP Jetdirect-printserver een configuratiepagina
afgedrukt met informatie over de configuratie en de status van het netwerk.
Als deze pagina niet wordt afgedrukt, moet u de printserver verwijderen en opnieuw installeren om
ervoor te zorgen dat deze goed in de sleuf is aangebracht.
9. Voer een van de volgende stappen uit:
●
Kies de juiste poort. Raadpleeg de documentatie van de computer of het besturingssysteem
voor instructies.
●
Installeer de software opnieuw en kies deze keer de optie voor netwerkinstallatie.
NLWW Installeren van een HP Jetdirect- of EIO-printserverkaart 357
358 Bijlage E Geheugen- en printserverkaarten installeren NLWW
Index
Symbolen en getallen
2-zijdig afdrukken 125, 134
3 bakken, postbus
opnieuw plaatsen,
foutbericht 246
A
aan/uit-knop, locatie 9
aangepaste
papierformaatinstellingen
Macintosh 132
Aangepaste papierformaten 93
aangepast papierformaat,
instellingen
Windows 122
aanraakscherm reinigen 222
aansluitmogelijkheden,
kenmerken 7
accessoires
bestellen 310
lampjes 274
onderdeelnummers 313
accessoire voor dubbelzijdig
afdrukken
locatie 9
plaatsen 127, 136
accounting-hardware 204
activiteitenlog, fax 191
ADF
capaciteit 6
lege pagina's 294
lijnen op kopieën 295, 297
onderhoudskit 229
ondersteunde formaten 177
onverwachte afbeelding,
problemen oplossen 299
reinigen invoersysteem 223
scheve pagina's 296
verschoven afbeelding,
problemen oplossen 298
ADF-invoerlade
locatie 9
ADF-uitvoerbak
capaciteit 7
selecteren 105
adres, printer
Macintosh, problemen
oplossen 306
adresboek, e-mail
adressen verwijderen 180
adresboeken, e-mail
adressen toevoegen 179
functie automatisch
aanvullen 178
importeren 194
LDAP-ondersteuning 174
ontvangerslijsten, maken 179
wissen 56
Adresboeken, e-mail
LDAP-serverfouten 246
adresboeken, e-mail
ontvangers, lijsten 179
afdrukken
brochures 128
snelheidsspecificaties 5
uitvoerbak, selecteren 105
afdrukken in grijstinten 153
afdrukken vanuit lade 2, 3 of 4 96
afdrukkwaliteit
beschadigd
afdrukmateriaal 291
horizontale lijnen 281
kleurverbleking 285, 286
losse toner 288
onjuist uitgelijnde kleuren 282
problemen oplossen 277
scheve pagina 293
spikkels 292
terugkerende problemen 284
tonervegen 289
verticale lijnen 283
vingerafdrukken 287
witte vlakken 290
afdrukmateriaal
aangepast formaat, Macintosh-
instellingen 132
aangepast-formaat, Windows-
instellingen 122
documentformaat,
selecteren 124
eerste pagina 123, 132
pagina's per vel 124, 133
plaatsen in lade 1 95
plaatsen in lade 2 99
plaatsen in lade 2, 3 en 4 98
plaatsen in lade 2, 3 of 4 96
voor afdrukken in kleur 146
afdrukmateriaal plaatsen
configureren 95
afdruktaken 119
afdruktaken beheren 103
afdrukvolume 5
afdrukvolume per maand 5
akoestische specificaties 328
ander papier/omslagbladen
gebruiken 123
annuleren
afdrukken 142
Annuleren
kopieertaken 171
annuleren, afdrukverzoek 142
apparaatstatus
Macintosh, tabblad
Services 138
AppleTalk-instelling 86
AppleTalk-instellingen 34
attentie-lampje
zoeken 14
NLWW Index 359
autoconfiguratie, drivers 66
Automatisch dubbelzijdig afdrukken
documenten kopiëren 165
automatische
materiaalherkenning 102
AUX-aansluiting 7
B
bakken
capaciteiten 7
locatie 9
selecteren 105
Bakken
opnieuw plaatsen,
foutbericht 246
vol, foutberichten 249
bedieningspaneel
aanraakscherm knoppen 16
beginscherm 15
berichten, genummerde
lijst 236
berichten, soorten 235
e-mail-scherm 176
Help 16
Herstellen, menu 56
Informatie, menu 18
instellingen 68
knoppen 14
lampjes 14
locatie 9
menu Begininstellingen 31
menu Beheer 17, 29
menu E-mail instellen 43
menu Faxsetup 40
menu Service 57
menu Tijd/schema's 27
menu Verzendinstellingen 43
probleemoplossing 234
reinigen aanraakscherm 222
vergrendelingsmenu's 207
Bedieningspaneel
berichten, alfabetische
lijst 236
berichten, numerieke lijst 236
geen toegang 249
kopieerscherm 160
beginscherm,
bedieningspaneel 15
Beginscherm, knop op
aanraakscherm
bedieningspaneel 16
Beheer, menu,
bedieningspaneel 17
beide zijden, afdrukken op 127,
136
Beide zijden, afdrukken op
foutberichten 244, 248
Beide zijden, kopiëren 165
belrapport, fax 191
benodigdheden
beheermenu 29
bestellen 310, 318
Herstellen, menu 56
onderdeelnummers 313
status, bekijken met de
geïntegreerde
webserver 193
statuspagina, afdrukken 190
tijdsintervallen
vervanging 221
vervangen 220
zoeken 220
Benodigdheden
geheugenfouten 236
recyclen 334
benodigdheden bestellen 318
bergkast
modellen inclusief 3
specificaties, fysieke 325
berichten
genummerde lijst 236
soorten 235
Berichten
alfabetische lijst 236
numerieke lijst 236
beschadigd afdrukmateriaal 291
beschadigd afdrukmateriaal,
problemen oplossen 291
bestandsdirectory, afdrukken 190
bestellen
benodigdheden en
accessoires 310
onderdeelnummers voor 313
beveiliging
Foreign Interface Harness
(FIH) 204
instellingen 35
schijf wissen 205
vergrendelingsmenu's
bedieningspaneel 207
beveiligingsfuncties 7
Boeken
kopiëren 169
bovenklep
locatie 9
brochure-instellingen
Windows 129
brochures afdrukken 128
browservereisten
geïntegreerde webserver 192
HP Web Jetadmin 198
Buffer overflow, fouten 239
C
Canadese DOC-
voorschriften 339
capaciteit
ADF 6
nietmachine/stapelaar 7
postbus met 3 bakken 7
uitvoerbakken 7
Cartridge installeren,
foutbericht 236
cartridges
beheermenu 29
status, bekijken met de
geïntegreerde
webserver 193
Cartridges
garantie 320
recyclen 334
cartridges, print
bestellen 318
onderdeelnummers 313
Cartridges, print-
foutberichten 236
Cassetten, nietcassetten
leeg, instellingen voor stoppen
of doorgaan 140
cassettes, nietjes
onderdeelnummers 313
cassettes, nietmachine
laden 140
configuratiepagina
afdrukken 190
Informatiemenu 18
configuraties, modellen 2
360 Index NLWW
connectiviteit
extra 82
netwerkprogramma's 87
parallelle 80
USB 81
contracten, onderhoud 323
Controleren en vasthouden-
taken 111
Copitrak-apparaten 204
D
datum, instellen 208
datum, instelling 27
Declaration of Conformity 333
diagnose
netwerken 35
digitaal faxen 188
digitaal verzenden
adresboeken 179
bedieningspaneel,
instellingen 176
documenten plaatsen 177
documenten verzenden 177
e-mail configureren 174
foutberichten 247
gatewayadressen
controleren 302
info 173
informatie 177
instellingen geïntegreerde
webserver 194
LDAP-ondersteuning 174
mappen 182
menu Verzendinstellingen 43
ontvangers, lijsten 179
probleemoplossing 234
SMTP-ondersteuning 174
taakinstellingen 181
workflow 183
Digitaal verzenden
foutberichten 244, 245,
246
DIMM's (dual inline memory
modules)
installeren 344
DIMM's (Dual Inline Memory
Modules)
onderdeelnummers 314
DLC/LLC-instellingen 34
Document afdrukken op 124
documenten schalen
Macintosh 132
Documentinvoer
dubbelzijdige documenten
kopiëren 165
foutberichten 246
documentinvoerkit,
vervangen 229
door HP geautoriseerde
dealers 319
driverinstellingen voor Macintosh
watermerken 133
drivers
instellingen 68, 69
instellingen van
Macintosh 132
ondersteunde 64
snelkoppelingen
(Macintosh) 132
snelkoppelingen
(Windows) 122
tabblad Services 131
universele 66
Windows-instellingen 122
dubbelzijdig afdrukken
handmatig 128, 137
instellingen van het
bedieningspaneel 126,
135
Dubbelzijdig afdrukken
foutberichten 244, 248
Dubbelzijdig afdrukken, accessoire
foutberichten 244, 248
Dubbelzijdig kopiëren 165
duplex-accessoire
specificaties, fysieke 325
duplexafdrukken
bindopties 128, 137
Duplexeenheid
documenten kopiëren 165
E
een afdruktaak stoppen 142
eerste pagina
ander papier gebruiken 123,
132
leeg 123
EIO-accessoire
instellingen 31
EIO-kaart
onderdeelnummer 314
EIO-kaarten
buffer overflow 239
fouten 244
installeren 355
elektrische specificaties 327
e-mail
adresboeken 179
configureren 174
documenten verzenden 177
foutberichten 247
functie automatisch
aanvullen 178
gatewayadressen
controleren 302
info 173
informatie 177
instellingen geïntegreerde
webserver 194
LDAP-ondersteuning 174
SMTP-ondersteuning 174
taakinstellingen 181
E-mail
foutberichten 244, 245,
246
LDAP-fouten 246
e-mail scannen
gatewayadressen
controleren 302
EMI-verklaring Taiwan 340
EMI-verklaring voor Korea 339
energiespecificaties 327
energiezuinige instellingen 110
Enhanced I/O (EIO)-kaart
onderdeelnummer 314
envelopinvoerlade
specificaties, fysieke 325
enveloppen
plaatsen in lade 1 95
storingen 271
EPS-bestanden, problemen
oplossen 307
Equitrac-apparaten 204
Ethernet-kaarten 7
Europese Unie,
afvalverwerking 337
Explorer, ondersteunde versies
geïntegreerde webserver 192
HP Web Jetadmin 198
NLWW Index 361
extra aansluiting, configuratie 82
e-mail
adresboeken 179
bedieningspaneel,
instellingen 176
documenten plaatsen 177
documenten verzenden 177
ontvangers, lijsten 179
probleemoplossing 234
F
factureringscodes,
faxrapport 191
faxaccessoire
afdrukschema 28
faxactiviteitenlog
wissen 56
faxeenheid
onderdeelnummer 313
telefoonlijn aansluiten 186
faxen, digitaal 188
faxmodule
modellen inclusief 3
faxrapporten, afdrukken 19, 191
firmware, upgraden 211
firmware upgraden 211
flash-geheugenkaart
installeren 349
fonts
meegeleverde 6
Foreign Interface Harness
(FIH) 7, 11, 204
Formaat, afdrukmateriaal
onverwacht, foutberichten 240
formaat van documenten wijzigen
Macintosh 132
formaat wijzigen,
documenten 124
formatteereenheid lampjes 275
foto's
plaatsen 177
Foto's
kopiëren 169
Fout, knop aanraakscherm
bedieningspaneel 16
foutberichten
genummerde lijst 236
soorten 235
Foutberichten
alfabetische lijst 236
numerieke lijst 236
FTP, verzenden naar 183
functie Automatische configuratie,
stuurprogramma's 67
functies 2
functiescheidingsmodus, postbus
met 3 bakken 312
Fuser
foutberichten 241
fuserkit (110 V)
onderdeelnummer 313
fuserkit (220 V)
onderdeelnummer 313
fysieke specificaties 325
G
garantie
herstel door klanten 317
product 315
uitgebreid 319
uitgebreide 323
Garantie
printcartridge 320
gatewayadressen
controleren 302
gateways
adressen controleren 302
configureren 174
testen 175
Gateways
foutberichten 245
geblokkeerde faxen, lijst
afdrukken 191
gebruikspagina, afdrukken 190
Geen toegang, bericht 249
gegevens-lampje
zoeken 14
geheugen
autoconfiguratie 66
beheren 215
inschakelen 353
kenmerken 5
meegeleverd 2, 72
onderdeelnummers 314
toevoegen 215, 343
Geheugen
benodigdheden, fouten 236
onvoldoende 239, 248
vast geheugen,
foutberichten 243
geïntegreerde webserver
functies 192
openen 192
tabblad Digital Sending 194
tabblad Informatie 193
tabblad Instellingen 193
tabblad Netwerken 195
tabblad Overige
koppelingen 195
tonerniveau controleren 217
wachtwoord toewijzen 204
gekleurd papier
aanpassen 154
halftoonopties 155
neutrale grijstinten 155, 157
randinstelling 154
Gekozen printerbesturingstaal niet
beschikbaar 246
geluidsspecificaties 328
glasplaat
ondersteunde formaten 177
reinigen 222
grafisch display,
bedieningspaneel 14
grijstinten afdrukken 156
H
hartslaglampje 275
Help, bedieningspaneel 16
Help, knop aanraakscherm
bedieningspaneel 16
hendel voor toegangsklep voor
storingen, locatie 9
Herstellen, menu,
bedieningspaneel 56
Horizontale lijnen 281
horizontale lijnen, problemen
oplossen 281
HP Easy Printer Care-software
gebruiken 196, 217
HP fraude-hotline 216
HP Instant Support Professional
Edition (ISPE) 318
HP Jetdirect printserver
configureren 86
foutberichten 244
modellen inclusief 2
362 Index NLWW
HP Jetdirect-printserver
firmware-updates 214
installeren 355
instellingen 31
lampjes 275
HP Jetdirect-printservers
installeren 355
HP Printer Utility, Macintosh 72
HP universele printerdriver 66
HP Web Jetadmin
downloaden 198
firmware-updates 213
ondersteunde browsers 198
tonerniveau controleren 218
I
I/O-configuratie
instellingen 31
netwerkconfiguratie 83
Informatie, menu 18
informatiepagina's 190
ingebouwde klok 208
installatie ongedaan maken,
Macintosh-software 73
installatieprogramma,
Windows 88
installeren
EIO-kaarten 355
instellingen
drivers 69
prioriteit 68
snelkoppelingen
(Windows) 122
snelkoppelingen driver
(Macintosh) 132
Instellingen op het tabblad
Kleur 153, 156
instellingen tabblad Kleur 130,
138
instellingen time-out 31
interfacepoorten
locatie 11
meegeleverd 7
Interne klok, fouten 236
Internet Explorer, ondersteunde
versies
geïntegreerde webserver 192
HP Web Jetadmin 198
Internetfax 188
invoerlade voor 500 vel
modellen inclusief 2
IP-adres
Macintosh, problemen
oplossen 306
wijzigen 83
IPX/SPX-instelling 34, 85
ISPE (HP Instant Support
Professional Edition) 318
J
Jetadmin
downloaden 198
firmware-updates 213
ondersteunde browsers 198
Jetadmin, HP Web 87
Jetdirect printserver
configureren 86
foutberichten 244
modellen inclusief 2
Jetdirect-printserver
firmware-updates 214
installeren 355
instellingen 31
lampjes 275
K
kabel, parallel
onderdeelnummer 314
kabel, USB
onderdeelnummer 314
kast/standaard
modellen inclusief 3
specificaties, fysieke 325
kenmerken 5
klaar-lampje
zoeken 14
klantenondersteuning
HP Instant Support Professional
Edition (ISPE) 318
koppelingen geïntegreerde
webserver 195
Macintosh 319
onderhoudsovereenkomste
n323
on line 318
servicedealers 319
telefoon 318
klep formatteereenheid, locatie 9
kleppen, locatie 9
kleur
aanpassing 151
afdrukken in grijstinten 153,
156
emulatie CMYK-inktset 150
gebruiken 143
halftoonopties 156
HP ImageREt 3600 144
kleurvoorbeelden
afdrukken 152
neutrale grijstinten 157
opties 147
opties beheren 153, 156
Pantone®-aanpassing 151
printer tegenover monitor 151
randinstelling 158
sRGB 148
vierkleurendruk 149
voorbeeldkaart
aanpassing 151
kleurverbleking 285, 286
kleurverbleking, problemen
oplossen 285, 286
klok
instellen 208
Klok
foutbericht 236
Knop Menu 14
knoppen, bedieningspaneel
aanraakscherm 16
zoeken 14
Knop Reset 14
Knop Sluimer 14
Knop Start 14
Knop Status 14
Knop Stop 14
kopiëren
functies 6
kwaliteit, problemen
oplossen 277
snelheidsspecificaties 5
Kopiëren
annuleren 171
boeken 169
dubbelzijdige
documenten 165
foto's 169
foutberichten 247
functies 159
meerdere originelen 170
NLWW Index 363
navigatie op
bedieningspaneel 160
sorteren 168
Taakmodus 170
koppelingen
geïntegreerde webserver 195
kromme pagina's 296
kwaliteit
problemen oplossen 277
L
lade 1
locatie 9
Lade 1
laden. foutbericht 246
onverwacht formaat of type,
foutberichten 240
plaatsen of sluiten,
foutbericht 248
laden
automatische
materiaaldetectie 102
configureren 101
documenten, ondersteunde
formaten 177
dubbelzijdig afdrukken 137
meegeleverd 2
nietjes 140
ondersteunde formaten 177
plaatsen 95
scannerglasplaat 177
specificaties, fysieke 325
Laden
foutberichten 246
onverwacht formaat of type,
foutberichten 240
Laden 500 vel
onverwacht formaat of type,
foutberichten 240
laden voor 500 vel
specificaties, fysieke 325
Lade plaatsen, foutberichten 248
Lades
plaatsen of sluiten,
foutbericht 248
Lades voor 500 vel
plaatsen of sluiten,
foutbericht 248
lampjes
accessoires 274
bedieningspaneel 14
formatteereenheid 275
LAN-aansluiting 7
LAN-fax 188
LDAP-server
verbinding maken met 174
LDAP-servers
foutberichten 246
gatewayadressen
controleren 302
instellingen geïntegreerde
webserver 194
lege pagina's
afdrukken 123
lege pagina's, problemen
oplossen 294
lettertypen
EPS-bestanden, problemen
oplossen 307
lijst, afdrukken 19, 191
meegeleverde 6
lijnen, problemen oplossen 295,
297
liniaal, repeterende
onvolkomenheden 300
linksnelheid, instellingen 38
Linux-drivers 64
losse toner 288
losse toner, problemen
oplossen 288
M
Macintosh
AppleTalk-instellingen 34
driverinstellingen 69, 132
formaat van documenten
wijzigen 132
ondersteunde drivers 64
ondersteuningswebsites 319
problemen, oplossen 306
software 72
softwareonderdelen 88
software verwijderen 73
stuurprogramma's, problemen
oplossen 306
USB-kaart, problemen
oplossen 307
Macintosh, driverinstellingen
brochures 129
Macintosh-driverinstellingen
aangepast papierformaat 132
tabblad Services 138
mappen
verzenden naar 182
Mappen
foutberichten 246
materialen
ondersteunde formaten 91
Material Safety Data Sheet (MSDS,
chemiekaart) 337
Media 89
meerdere pagina's per vel 124,
133
menu's, bedieningspaneel
begininstellingen 31
Beheer 17, 29
Faxsetup 40
Herstellen 56
Informatie 18
menu Verzendinstellingen 43
Service 57
Tijd/schema's 27
vergrendelen 207
Menu's, bedieningspaneel
geen toegang 249
menu Begininstellingen 31
menu Beheer 29
menu E-mail instellen 43
menu Faxsetup 40
menu Service,
bedieningspaneel 57
menustructuur
afdrukken 190
Informatiemenu 18
menu Tijd/schema's,
bedieningspaneel 27
menu Verzendinstellingen 43
milieuvriendelijk
productiebeleid 334
modellen, functies 2
mylar strip
reinigen 227
N
Netscape Navigator, ondersteunde
versies
geïntegreerde webserver 192
HP Web Jetadmin 198
364 Index NLWW
netvoeding
specificaties 327
netwerken
aansluitmogelijkheden,
kenmerken 7
AppleTalk-instellingen 34
beveiliging 35
diagnose 35
DLC/LLC-instellingen 34
EIO-kaarten installeren 355
gatewayadressen
configureren 174
gatewayadressen
controleren 302
IP-adres 83
IPX/SPX-instellingen 34
linksnelheid, instellingen 38
printservers meegeleverd 2
problemen met afdrukken
oplossen 304
protocolconfiguratiepagina,
afdrukken 39
SMTP-instellingen testen 175
SMTP-servers 174
TCP/IP-instellingen 31
Netwerken
configureren 83
DLC/LLC uitschakelen 86
HP Jetdirect printserver,
foutberichten 244
protocollen uitschakelen 85
standaardgateway 84
subnetmasker 84
TCP/IP-parameters 83
Netwerkmap, scannen naar 182
Nietcassetten
leeg, instellingen voor stoppen
of doorgaan 140
nietcassettes
laden 140
onderdeelnummers 313
nieten 139
nietmachine/stapelaar
capaciteit 7
lampstatus 274
modellen inclusief 3
nieten 139
nietjes laden 140
onderdeelnummer 313
selecteren 105
specificaties, fysieke 325
Nietmachine/stapelaar
leeg, instellingen voor stoppen
of doorgaan 140
opnieuw plaatsen,
foutbericht 246
te veel pagina's,
foutbericht 249
n op een vel afdrukken 124, 133
Novell-aanmelding vereist 247
NVRAM-fouten 243
O
omgeving, specificaties 217, 329
omgevingsspecificaties tijdens
gebruik 329
omslagbladen 123, 132
onderdeelnummers
geheugen 314
printcartridges 313
onderhoudscontracten 319
onderhoudskit 313
onderhoudsovereenkomsten 323
ondersteunde materialen 91
ondersteuning
HP Instant Support Professional
Edition (ISPE) 318
koppelingen geïntegreerde
webserver 195
Macintosh 319
onderhoudsovereenkomste
n323
on line 318
servicedealers 319
telefoon 318
onjuist uitgelijnde kleuren 282
onjuist uitgelijnde kleuren,
problemen oplossen 282
online Help, bedieningspaneel 16
on line klantenondersteuning 318
onmogelijk verbinding te maken, te
kopiëren of te verzenden 246
ontvangers, lijsten 179
Onverwacht formaat of type,
foutberichten 240
Onvoldoende geheugen 239,
248
onvolkomenheden,
repeterende 300
opgeslagen taken 117
opslaan, taken
instellingen 29
opslag, taak
functies 111
opgeslagen 117
persoonlijk 113
QuickCopy 115
toegang 111
Opslag, taak
controleren en
vasthouden 111
overeenkomsten, onderhoud 323
overige koppelingen
geïntegreerde webserver 195
P
pagina's per minuut 5
pagina's per vel 124, 133
papier
aangepast formaat, Macintosh-
instellingen 132
aangepast formaat, Windows-
instellingen 122
documentformaat,
selecteren 124
eerste pagina 123, 132
ondersteunde formaten 91
pagina's per vel 124, 133
plaatsen 95
Papier
aangepaste formaten 93
papierstoringen
ADF 267
lade 1 258
lade 2, 3, 4 259
nietmachine/stapelaar 261
postbus met 3 bakken 263
rechterkleppen 253
storingen in de
nietmachine 262
uitvoeraccessoire-brug 266
parallelle configuratie 80
parallelle poort
kenmerken 7
locatie 11
pauzeren, afdrukverzoek 142
PCL-drivers
universele 66
persoonlijke taken 113
NLWW Index 365
pincodes, persoonlijke taken 113
plaatsen
lade 1 95
lade 2, 3, 4 96
Plaatsen
onverwacht formaat of type,
foutberichten 240
plastic vel 267
poorten
locatie 11
meegeleverd 7
problemen oplossen,
Macintosh 307
postbus, 3 bakken
capaciteit 7
configureren 106
lampstatus 274
modellen inclusief 4
modi 311
onderdeelnummer 313
selecteren 105
specificaties, fysieke 325
Postbus, 3 bakken
opnieuw plaatsen,
foutbericht 246
postbus met 3 bakken
capaciteit 7
configureren 106
lampstatus 274
modellen inclusief 4
modi 311
selecteren 105
specificaties, fysieke 325
Postbus met 3 bakken
onderdeelnummer 313
postbusmodus 312
PostScript Printer Description-
bestanden (PPD)
meegeleverde 72
PPD's
meegeleverde 72
printcartridge
beheren 216
tonerniveau controleren 217
vervangen 221
printcartridges
beheermenu 29
bestellen 318
echtheidscontrole 216
levensduur 217
Macintosh status 138
niet van HP 216
onderdeelnummers 313
opslaan 217
originele van HP 216
status, bekijken met
geïntegreerde
webserver 193
status, Macintosh 138
Printcartridges
foutberichten 236
garantie 320
recyclen 334
printertalen 6
printserverkaart
installeren 355
prioriteit, instellingen 68
prioriteitsservice op locatie 323
probleemoplossing
bedieningspaneel 234
berichten, typen 235
controlelijst 232
digitaal verzenden 234
dubbelzijdig 272
knop Fout, aanraakscherm
bedieningspaneel 16
problemen met de
papierverwerking 269
repeterende
onvolkomenheden 300
transparanten 271, 279
problemen oplossen
accessoires 274
ADF-uitvoerkwaliteit 294
afdrukken via een
netwerk 304
berichten op het
bedieningspaneel,
genummerd 236
beschadigd
afdrukmateriaal 291
EPS-bestanden 307
gatewayadressen 302
horizontale lijnen 281
kleurverbleking 285, 286
kwaliteit 277
lege pagina's 294
lijnen 295, 297
losse toner 288
Macintosh problemen 306
netwerken 35
onjuist uitgelijnde kleuren 282
problemen met afdrukken in
kleur oplossen 277
scheve pagina 293
scheve pagina's 296
spikkels 292
terugkerende problemen 284
tonervegen 289
verticale lijnen 283
vingerafdrukken 287
witte vlakken 290
Problemen oplossen
foutberichten, alfabetische
lijst 236
foutberichten, numerieke
lijst 236
processorsnelheid 5
productinformatie 1
protocolconfiguratiepagina,
afdrukken 39
PS-emulatiedrivers 64
R
Recyclen 334
Recycling
Programma van HP voor
retourneren en recyclen van
afdrukbenodigdheden 335
regulatory statements
Declaration of Conformity 333
reinigen
aanraakscherm 222
ADF-invoersysteem 223
ADF-rollen 224
buitenkant van MFP 222
glasplaat 222
info 222
informatie over 224
mylar strip 227
remote firmware update
(RFU) 211
repeterende onvolkomenheden,
probleemoplossing 300
resolutie
problemen met kwaliteit
oplossen 277
specificaties 5
rollen
reinigen ADF 224
366 Index NLWW
ruimtevereisten 325
S
scannen
snelheidsspecificaties 5
scannen naar e-mail
adresboeken 179
configureren 174
documenten verzenden 177
foutberichten 247
info 173
informatie 177
instellingen geïntegreerde
webserver 194
LDAP-ondersteuning 174
SMTP-ondersteuning 174
taakinstellingen 181
Scannen naar e-mail
foutberichten 244, 245,
246
scannen naar e-mail
adresboeken 179
bedieningspaneel,
instellingen 176
documenten plaatsen 177
documenten verzenden 177
ontvangers, lijsten 179
scannen naar e-mailadres
probleemoplossing 234
scannen naar map 182
scannen naar workflow 183
scannerglasplaat
reinigen 222
scannerkalibratie 52, 230
scanner kalibreren 52, 230
schalen, documenten 124
scheve pagina 293
scheve pagina, problemen
oplossen 293
scheve pagina's 296
Schijf beveiligd wissen 205
Schijf beveiligd wissen-
functie 205
service
contracten 319
door HP geautoriseerde
dealers 319
overeenkomsten 323
Services (tabblad)
Macintosh 138
sluimerinstellingen
netvoedingsspecificaties 327
vertraging 110
wektijd 110
sluimermodus
instellingen 27, 29
SMTP-gateways
foutberichten 249
SMTP-server
gatewayadres
configureren 174
testen 175
SMTP-servers
gatewayadressen
controleren 302
verbinden met 174
snelheidsspecificaties 5
snelkiezen, lijst afdrukken 191
snelkoppelingen 122
snelkoppelingen (Macintosh) 132
software
downloaden 318
geïntegreerde webserver 87
HP Easy Printer Care-
software 88
HP Web Jetadmin 87
installeren 61
instellingen 68
Macintosh 72, 88, 319
Macintosh, verwijderen 73
Windows 88
software downloaden 318
Sorteren, kopieën 168
spanning,
probleemoplossing 234
Speciaal afdrukmateriaal
richtlijnen 94
Speciaal papier
richtlijnen 94
specificaties
akoestisch 328
bedrijfsomgeving 217
elektrische 327
fysiek 325
kenmerken 5
scheef 296
werkomgeving 329
specificaties
bedrijfsomgeving 217
spikkels 292
spikkels, problemen
oplossen 292
standaardinstellingen
menu Herstellen 56
standaarduitvoerbak
capaciteit 7
locatie 9
Standaarduitvoerbak
opnieuw plaatsen,
foutbericht 246
standaard uitvoerbak
selecteren 105
stapelaarmodus, postbus met 3
bakken 312
Start, knop aanraakscherm
bedieningspaneel 16
status
beginscherm,
bedieningspaneel 15
berichten, soorten 235
lampjes 274
Macintosh, tabblad
Services 138
tabblad Informatie,
geïntegreerde
webserver 193
status benodigdheden, tabblad
Services
Macintosh 138
Stop, knop aanraakscherm
bedieningspaneel 16
stoppen, afdrukverzoek 142
storingen
enveloppen 271
herstel 252
storingen in de nietmachine 262
stroomschakelaar, locatie 9
stuurprogramma's
Automatische configuratie 67
downloaden 318
Macintosh 319
Macintosh, problemen
oplossen 306
Subnetmasker 84
systeemvereisten
geïntegreerde webserver 192
HP Web Jetadmin 198
T
Taakmodus, kopiëren 170
NLWW Index 367
taakopslag
functies 111
instellingen 29
opgeslagen 117
persoonlijk 113
QuickCopy 115
toegang 111
Taakopslag
controleren en
vasthouden 111
taal, bedieningspaneel 234
tabblad Digital Sending,
geïntegreerde webserver 194
tabblad Informatie, geïntegreerde
webserver 193
tabblad Instellingen, geïntegreerde
webserver 193
tabblad Netwerken, geïntegreerde
webserver 195
tabblad Services 131
talen, printer 6
TCP/IP-instellingen 31
technische ondersteuning
HP Instant Support Professional
Edition (ISPE) 318
koppelingen geïntegreerde
webserver 195
Macintosh 319
onderhoudsovereenkomste
n 323
on line 318
servicedealers 319
telefoon 318
telefoonlijn, faxeenheid
aansluiten 186
telefoonnummers
benodigdheden
bestellen 318
ondersteuning 318
servicecontracten 319
temperatuur
vereisten 217
temperatuurvereisten 329
terugkerende problemen 284
terugkerende problemen,
problemen oplossen 284
tests
netwerken 35
tijd, instellen 208
tijd, instelling 27
toetsen, bedieningspaneel
aanraakscherm 16
toetsen, bedieningspaneelplaats
zoeken 14
tonerniveau controleren
HP Easy Printer Care-
software 217
tonervegen 289
tonervegen, problemen
oplossen 289
transferkit (ETB-kit)
onderdeelnummers 313
TrueType-lettertypen
meegeleverd 6
tweezijdig afdrukken 125, 127,
134, 136
U
uitgebreide garantie 323
Uitgebreide service 319
uitvoerbakken
capaciteiten 7
locatie 9
selecteren 105
Uitvoerbakken
opnieuw plaatsen,
foutbericht 246
vol, foutberichten 249
Uitvoerbak opnieuw plaatsen,
foutbericht 246
uitvoerkwaliteit
problemen oplossen 277
Uitvoerpad open, foutbericht 249
universele printerdriver 66
USB-configuratie 81
USB-poort
problemen oplossen,
Macintosh 307
V
vaste schijf
wissen 205
vaste schijf wissen 205
Vast geheugen, fouten 243
Vastgehouden taken 111
vasthouden, taak
functies 111
opgeslagen 117
persoonlijk 113
QuickCopy 115
toegang 111
Vasthouden, taak
controleren en
vasthouden 111
VCCI-verklaring voor Japan 339
veiligheidsverklaringen 339
ventilatoren,
probleemoplossing 234
vereisten luchtvochtigheid 217
vergrendelen
menu's van het
bedieningspaneel 207
vergroten, documenten 124
Verificatie, foutberichten 249
verklaring ten aanzien van
laserveiligheid 339
verkleinen, documenten 124
verticale lijnen 283
verticale lijnen, problemen
oplossen 283
vertraging, sluimer 110
vervangen
nietcassettes 140
verwijderen, Macintosh-
software 73
verzenden naar e-mail
adresboeken 179
documenten verzenden 177
foutberichten 247
gatewayadressen
controleren 302
info 173, 174
informatie 177
instellingen geïntegreerde
webserver 194
LDAP-ondersteuning 174
SMTP-ondersteuning 174
taakinstellingen 181
Verzenden naar e-mail
foutberichten 244, 245,
246
verzenden naar e-mail
adresboeken 179
documenten plaatsen 177
documenten verzenden 177
instellingen 176
ontvangers, lijsten 179
verzenden naar e-mailadres
probleemoplossing 234
368 Index NLWW
Verzenden naar map 182
verzenden naar workflow 183
vingerafdrukken 287
vingerafdrukken, problemen
oplossen 287
vochtigheidsvereisten 329
voeding
probleemoplossing 232
voltage 327
W
Waarschuwing, knop
aanraakscherm
bedieningspaneel 16
watermerken 123, 133
webbrowser, vereisten
geïntegreerde webserver 192
Web Jetadmin
downloaden 198
firmware-updates 213
ondersteunde browsers 198
websites
benodigdheden bestellen 318
HP Web Jetadmin,
downloaden 198
klantenondersteuning 318
Linux-ondersteuning 64
Material Safety Data Sheet
(MSDS) 337
ondersteuning voor
Macintosh 319
servicecontracten 319
software downloaden 318
universele printerdriver 66
Websites
benodigdheden bestellen 310
wektijd, instellen 110
wektijd, instelling 27
wettelijke voorschriften
Laserverklaring voor
Finland 341
milieuvriendelijk
productiebeleid 334
Windows
driverinstellingen 69, 122
ondersteunde drivers 64
softwareonderdelen 88
universele printerdriver 66
Windows, driverinstellingen
papier van aangepast
formaat 122
Windows 2000-fax 188
witte vlakken 290
witte vlakken, problemen
oplossen 290
workflow, verzenden naar 183
NLWW Index 369
370 Index NLWW
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
-
281
-
282
-
283
-
284
-
285
-
286
-
287
-
288
-
289
-
290
-
291
-
292
-
293
-
294
-
295
-
296
-
297
-
298
-
299
-
300
-
301
-
302
-
303
-
304
-
305
-
306
-
307
-
308
-
309
-
310
-
311
-
312
-
313
-
314
-
315
-
316
-
317
-
318
-
319
-
320
-
321
-
322
-
323
-
324
-
325
-
326
-
327
-
328
-
329
-
330
-
331
-
332
-
333
-
334
-
335
-
336
-
337
-
338
-
339
-
340
-
341
-
342
-
343
-
344
-
345
-
346
-
347
-
348
-
349
-
350
-
351
-
352
-
353
-
354
-
355
-
356
-
357
-
358
-
359
-
360
-
361
-
362
-
363
-
364
-
365
-
366
-
367
-
368
-
369
-
370
-
371
-
372
-
373
-
374
-
375
-
376
-
377
-
378
-
379
-
380
-
381
-
382
-
383
-
384
-
385
-
386
-
387
-
388
HP Color LaserJet CM4730 Multifunction Printer series Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde papieren
-
HP Color LaserJet CP3505 Printer series Gebruikershandleiding
-
HP LaserJet P4014 Printer series Handleiding
-
HP Color LaserJet 4730 Multifunction Printer series Handleiding
-
-
-
-
HP Color LaserJet 4700 Printer series Handleiding
-
-
-