SmartMetals 172.0200 de handleiding

SmartMetals
Merk
SmartMetals
Model
172.0200
Categorie
Flat-panel wandsteunen
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Handelsweg 4 • 4231 EZ Meerkerk • The Netherlands • T +31(0)183352942 • F +31(0)183352909 • E [email protected]
MOUNTING INSTRUCTIONS 172.0200
INSTALLATIE INSTRUCTIES 172.0200
H
L
L
L
1 2
3 4
H = Height screen + clearance
b
a
b
c
d
M8 (4x)
d
English
1. Slide the slot nut (a) in the slot of the aluminium
prole. Then place a wall bracket on both sides
of the prole and fasten them using bolt (b). Then
divide the other brackets evenly (L) along the prole
and fasten them using bolt (b).
2. Calculate the distance for the assembly of the
second prole (H) as follows: H = screen height +
desired clearance between the screens (usually
1mm)
3. When the proles are mounted to the wall, check
distance (H) and make sure the proles are levelled
(horizontally as well as vertically). If necessary,
loosen the bolts (b) and (c) to adjust the proles.
Don’t forget to tighten the bolts again.
4. Position the delivered plate bearings (a) as shown
with arrows, do this by slightly squeezing them and
pushing them in the hole.
Nederlands
1. Schuif de gleufmoer (a) in de sleuf van het
aluminium proel. Plaats de muurbeugeltjes aan
weerszijden van het proel en zet ze vast met bout
(b). Verdeel de tussenliggende muurbeugeltjes
gelijkmatig (L) over het proel en zet deze vast met
bout (b).
2. Bereken voor de montage van het tweede proel
de afstand tussen de proelen (H) als volgt:
H = schermhoogte + gewenste speling tussen de
schermen (meestal 1mm).
3. Als de proelen aan de wand zijn gemonteerd,
controleer dan afstand (H) en of de proelen
(zowel horizontaal als verticaal) waterpas zijn. Door
de bouten (b) en (c) van de muurbeugels te lossen,
is het proel te stellen. Vergeet de bouten niet weer
aan te draaien.
4. Plaats de meegeleverde plaatlagers (d) zoals
met de pijlen hiernaast is weergegeven, door ze iets
in te knijpen en in het gat te drukken.
VideoWall - Set of 2 mounting arms incl. alignment mechanism
VideoWall – Set van 2 schermverbinders incl.afstelmechanisme
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Handelsweg 4 • 4231 EZ Meerkerk • The Netherlands • T +31(0)183352942 • F +31(0)183352909 • E [email protected]
MOUNTING INSTRUCTIONS 172.0200
INSTALLATIE INSTRUCTIES 172.0200
VESA
j
k
l
5 6
7 8
B
e/f
C
B
g
h
i
M6x12 (4x)
e
M8x14 (4x)
f
M8x20 (4x)
g
M8 (20x)
h
M8x60 (2x)
i
M6 (2x)
j
M6x30 (2x)
k
M6 (2x)
l
English
5. Fasten from the two mounting arms, screen
proles (B) to the back side of the screen; screw
them in the largest mounting pattern available.
Please do make sure that the holes incl. plate
bearings are located at the top of the display.
6. Place from the two mounting arms, the alignment
strips (C) in the mounting arms (B) and align the
holes (with plate bearings) with one another. Please
do further assemble the units with the supplied
mounting material (see image).
7. Twist the two bolts (i) in the mounting set, but
make sure the bolts align as much as possible with
the backside of the mounting set.
8. The two slot nuts (j) can be inserted toppled at
the top of the aluminium prole. The heart to heart
distance between the slot nuts should be equal to
the VESA mounting pattern. Then hook the
mounting set in the slot of the aluminium prole
across the inserted slot nuts and tighten the screws
(k) with washer (l) into the slot nuts, but don’t lock
them yet.
Nederland
5. Monteer, van de twee schermverbinders, de
montagearmen (B) aan de achterzijde van het
scherm in het grootst mogelijke montage patroon,
met meegeleverde bouten (e) of (f). Zorg er hierbij
voor dat de gaten incl. plaatlagers gepositioneerd
zijn aan de bovenzijde van het scherm.
6. Leg, van de schermverbinders, de uitlijnstrippen
(C) in de montage armen (B) en lijn de gaten (met
plaatlagers) met elkaar uit. Monteer de onderdelen
af met het meegeleverde montagemateriaal (zie
afbeelding).
7. Draai vervolgens de twee bouten (i) in de scher-
mverbinders en let er hierbij op dat bouten, zoveel
mogelijk met de achterzijde uitgelijnd zijn.
8. Kantel de twee gleufmoeren (j) in de sleuf aan
de bovenzijde van het aluminiumproel. De hart
op hart afstand tussen de gleufmoeren moet gelijk
zijn aan het VESA-patroon van het scherm. Haak
vervolgens het scherm in de sleuf van het aluminium
proel over de geplaatste gleufmoeren en draai de
boutjes (k) met sluitring (l) in de gleufmoeren, maar
zet ze nog niet vast.
VideoWall - Set of 2 mounting arms incl. alignment mechanism
VideoWall – Set van 2 schermverbinders incl.afstelmechanisme
SmartMetals Mounting Solutions B.V. • Handelsweg 4 • 4231 EZ Meerkerk • The Netherlands • T +31(0)183352942 • F +31(0)183352909 • E [email protected]
MOUNTING INSTRUCTIONS 172.0200
INSTALLATIE INSTRUCTIES 172.0200
Equal Equal
1mm
1mm
9
10
11
12
SEE DETAIL F
SEE DETAIL G
m
n
m
k
m
n
n
i
VideoWall - Set of 2 mounting arms incl. alignment mechanism
VideoWall – Set van 2 schermverbinders incl.afstelmechanisme
Equal Equal
1mm
1mm
9
10
11
12
SEE DETAIL F
SEE DETAIL G
m
n
m
k
m
n
n
i
English
9. Place the screen in the center of the aluminium
prole.
10. By turning the adjusting bolts (m) in or out,
the screen can be levelled horizontally.
11. By turning the adjusting bolts (n) in or out,
the mounting set can be levelled vertically.
With adjusting bolt (i) it is possible to compensate
inconsistencies of the at wall. When the screen is
satisfactory aligned, the bolts (k) be tightened to x
the mounting set.
12. Hang the remaining screens by repeating the
steps 4 until 11. Consider a distance between the
screens of about 1mm (see point 2).
Nederland
9. Plaats het scherm in het midden van het
aluminium proel.
10. Door het in- of uitdraaien van de stelbouten
(m) kan het scherm in horizontale richting waterpas
gesteld worden.
11. Door het in- of uitdraaien van de stelbouten
(n) kan het scherm in verticale richting waterpas
gesteld worden. Met stelbout (i) is het mogelijk
de oneffenheden van de muur te compenseren.
Als het scherm naar wens is uitgelijnd kunnen de
bouten (k) worden vastgedraaid, zodat de
schermverbinders worden gexeerd.
12. Hang de overige schermen op door de stappen
4 t/m 11 te herhalen. Houd rekening met een
onderlinge afstand tussen de schermen van
ongeveer 1mm (zie stap 2).
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

SmartMetals 172.0200 de handleiding

SmartMetals
Merk
SmartMetals
Model
172.0200
Categorie
Flat-panel wandsteunen
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor
Download PDF
rapport

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten