SCS Sentinel CSF0044 de handleiding

  • Hallo, ik ben uw assistent en ik heb de inhoud van de gebruikershandleiding van de Ondéis AD121 draadloze deurbel gelezen. Ik weet dat het apparaat 36 melodieën heeft en een bereik van 120 meter. Ik kan al uw vragen over de functies en de bediening beantwoorden.
  • Hoe wijzig ik de melodie?
    Welke batterijen heeft de deurbel nodig?
    Welke batterijen heeft de knop nodig?
www.scs-sentinel.com
Ondéis AD121
RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR NOS PRODUITS SUR :
www.scs-sentinel.com
SCS SENTINEL FRANCE
Route de St Symphorien - BP 69
85 130 Les Landes Génusson
HOT - LINE : à votre disposition du lundi au samedi de 9h00 à
12h00 et de 14h00 à 18h00 au 0 892 350 490 (0,34 €/minute).
2 ans
36
120m*
DUPONT
Bouton Carillon
1 pile A23
Comment choisir sa mélodie ?
Tourner la molette pour
régler le volume
DUPONT
Appuyer sur le bouton au dos du
carillon pour changer de mélodies
3 piles LR6
Cet appareil est garanti 2 ans dans nos ateliers.
2 Jahre Garantie gewährt ; Reparatur im Herstellerwerk.
This device is guaranteed for 2 years (return to factory).
Este aparato tiene una garantia de 2 años, en nuestros talleres.
Questo apparecchio è garantio 2 annos, presso i nostri centri di riparazione.
Urządzenie to posiada 2-letnią gwarancję u naszych przedstawicieli.
Voor dit product geldt een fabrieksgarantie van 2 jaar.
• *Portée 120 Mètres en champ libre.
• Alimentation carillon : 3 piles LR6/1,5 V non fournies.
• Alimentation bouton : 1 pile 12 V fournie.
• Mélodies : 36.
Pour changer de mélodie, appuyer sur le bouton du
carillon.
• *120 Meter Reichweite im freien Feld.
• 36 Klingeltönen.
• Spannungsversorgung Türgong: 3 LR6/1,5 V
Batterien nicht geliefert.
Spannungsversorgung Druckknopf: 1 12 V Batterie
geliefert.
Um die Melodie zu wechseln, auf den Knopf des
Glockenspieles zu drücken.
• *120 metres free-eld range
Chime power supply: 3 LR6/1.5 V batteries not
supplied.
• Button power supply: 1 12 V battery supplied.
• Melodies : 36.
To change melody, press on the button of the carillon.
• *Alcance de 120 m en campo libre.
• Alimentación del carillón: 3 pilas LR6/1,5 V no surtida.
• Alimentación del botón: 1 pila 12 V surtida.
• Melodías: 36.
Para cambiar de melodía, apretar el botón del carillón.
• *Portata 120 metri in campo libero.
Alimentazione campanello: 3 batterie LR6/1,5 V non
fornita.
• Alimentazione pulsante: 1 batteria 12V fornita.
• Suoneria : 36.
Cambiare melodia, spingere sul bottone del carillon.
• *Zasięg 120 metrów w wolnym polu.
• Melodie: 36.
• Zasilanie gongu: 3 baterie LR6/1,5 V Nie zawiera.
Zasilanie przycisku: 1 bateria 12 V pod
warunkiem.
Aby zmienić melodię, naciśnij przycisk na Gong.
• *Bereik 120 meter in vrije ruimte.
Voeding bel : 3 batterijen LR6/1,5 V geen verstrekt.
• Voeding knop : 1 batterij12V verstrekt.
• Melodieën : 36.
Om van melodie te veranderen, te steunen op de
knoop van het klokkenspel.
Caractéristiques
Caracterìsticas
Eigenschaften
Caratteristiche
Parametry
Characteristics
Kenmerken
ondeis AD 121.indd 2 20/04/2010 11:48:05
1/1