Roland SPD-SX PRO Referentie gids

Merk: Roland

Model: SPD-SX PRO

Categorie: Muziekinstrumenten

Type: Referentie gids

SPD-SX PRO

Referentiehandleiding

Inhoudsopgave

Inleiding ........................................................................................ 4

Paneelbeschrijvingen ............................................................. 7

Voorbereiding om te spelen .............................................. 11

Het apparaat op de standaard monteren ........................... 11

De stroom in-/uitschakelen .................................................. 14

De instellingen wijzigen ....................................................... 15

Een USB-stick gebruiken ...................................................... 17

Aansluiten op een computer via USB .................................. 18

Spelen ......................................................................................... 20

De pads aanslaan om te spelen ........................................... 25

Een kit selecteren ([-] [+]-knoppen, [VALUE]-regelaar)..... 28

Het mastereffect toepassen ................................................. 30

Meespelen met de klik (metronoom) .................................. 31

Het padvolume aanpassen (PAD VOLUME)........................ 34

Spelen terwijl u de externe pads of voetschakelaar

gebruikt (TRIGGER IN/FOOT SW) ......................................... 36

Setlijsten gebruiken tijdens het spelen .............................. 39

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1) ........................................... 42

Basisinstellingen (PAD EDIT) ............................................... 42

Instellingen voor effect- en uitvoerbestemming

(OUTPUT/EFFECTS) ............................................................... 49

MFX-instellingen (MFX1–4) ........................................................51

SIDE CHAIN-instellingen ..............................................................51

MASTER EFFECT-instellingen .....................................................53

MASTER COMP-instellingen .......................................................54

MASTER EQ-instellingen ..............................................................55

De uitvoerbestemming instellen (OUTPUT ASSIGN) .........55

Het kitvolume instellen (KIT VOLUME) ............................... 59

Een kit een nieuwe naam geven (KIT NAME)...................... 60

Meerdere pads koppelen (PAD LINK/MUTE) ...................... 62

Configureren hoe de padindicatoren oplichten (PAD LED)

................................................................................................. 64

Pads in een vooraf bepaalde volgorde laten spelen (PAD

SEQUENCE) ............................................................................. 66

Configureren hoe het gesloten pedaal klinkt (CLOSED-

PEDAL) .................................................................................... 69

De volledige kit configureren (KIT EDIT2) ..................... 71

Klikgerelateerde instellingen voor kits (KIT CLICK) .......... 71

De MIDI-gerelateerde instellingen configureren (KIT MIDI)

................................................................................................. 75

De PAD EDIT-regelaars en het EXPRESSION-pedaal

configureren (PAD EDIT KNOB/EXP PEDAL) ....................... 78

Een kit initialiseren (KIT INIT) ............................................... 83

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE) .... 84

Waves controleren en bewerken (LIST) .............................. 84

Een wave bewerken (WAVE EDIT) ............................................86

Tags toewijzen aan waves (TAG) ..............................................89

Wavelijsten filteren op tags (FILTER) .......................................89

Waves toewijzen aan pads (ASSIGN) .......................................90

Een audiobestand importeren (IMPORT) ........................... 91

Een wave opslaan op een USB-stick (EXPORT)................... 93

Een wave verwijderen (DELETE) .......................................... 94

Een wave creëren door te samplen (SAMPLING) ............... 95

Sampling (STANDBY) ....................................................................95

Een gesamplede wavevorm bewerken en opslaan (WAVE

EDIT) ................................................................................................... 96

Tags voor waves bewerken (TAG EDIT) ............................... 99

Een wave kopiëren (COPY) ................................................ 101

Waves beheren (RENUMBER) ............................................ 103

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO

configureren (SYSTEM) ...................................................... 104

De pads en de TRIGGER IN-aansluitingen configureren

(PAD/TRIGGER IN) ............................................................... 104

De algemene klikinstellingen voor de SPD-SX PRO

configureren (SYSTEM CLICK) ........................................... 110

De algemene MIDI-instellingen voor de SPD-SX PRO

configureren (SYSTEM MIDI) ............................................. 113

De functies configureren om toe te wijzen aan de pads en

de voetschakelaar, en de PAD EDIT-regelaar en

expressiepedaalinstellingen configureren voor de gehele

SPD-SX PRO (CONTROL SETUP)......................................... 115

De algemene informatie voor de SPD-SX PRO bekijken

(SYSTEM INFO) .................................................................... 119

De instellingen van de ingangs-/uitgangsaansluiting

configureren (AUDIO SETUP) ............................................ 121

De instellingen voor USB-audio-invoer/-uitvoer

configureren (USB AUDIO) ................................................ 124

De helderheid en kleuren van de pad-LED aanpassen

(SYSTEM LED) ...................................................................... 126

Het display, de schermbeveiliging en de Auto Off-functie

configureren (OPTION) ...................................................... 127

Een afbeeldingsbestand gebruiken als schermbeveiliging

.......................................................................................................... 128

De SYSTEM-instellingen initialiseren (SYSTEM INIT) ..... 130

Kits en pads kopiëren (COPY).......................................... 132

Een kit kopiëren (COPY KIT) .............................................. 132

Een pad kopiëren (COPY PAD) .......................................... 134

Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP)

..................................................................................................... 135

Een back-up maken van alle instellingen op een USB-stick

(SAVE) .................................................................................. 136

Back-upgegevens laden voor alle instellingen van dit

apparaat vanaf een USB-stick (LOAD) .............................. 137

Back-upgegevens van een USB-stick wissen (DELETE) .. 138

Informatie bekijken voor de USB-stick (INFO) ................ 139

Een back-up maken van een kit op een USB-stick (SAVE 1

KIT) ....................................................................................... 140

Kitback-upgegevens laden vanaf een USB-stick (LOAD 1

KIT) ....................................................................................... 141

Kitback-upgegevens van een USB-stick verwijderen

(DELETE 1 KIT) ..................................................................... 142

Een USB-stick formatteren (FORMAT) .............................. 143

Sneltoetsen voor handige functies (TOOLS) ............. 144

Een kit kopiëren en twee kits verwisselen (TOOLS-COPY

KIT) ....................................................................................... 144

Kitback-upgegevens laden vanaf een USB-stick (TOOLS-

LOAD 1 KIT) ......................................................................... 146

Een audiobestand importeren (TOOLS-WAVE IMPORT) 147

De huidige instellingen opslaan (TOOLS-WRITE) ........... 149

Een pad kopiëren en twee pads verwisselen (TOOLS-COPY

PAD) ..................................................................................... 150

Inhoudsopgave

Luisteren/terugkeren naar de originele kit vóór

bewerkingen (TOOLS-UNDO) ............................................ 151

Alle instellingen (inclusief Roland Cloud-

licentiegegevens) herstellen naar de

fabrieksinstellingen ............................................................. 152

Belangrijkste specificaties ................................................. 153

Effect List (English) ............................................................... 155

Delay effects ........................................................................ 156

Tape Echo ...................................................................................... 156

Delay ............................................................................................... 157

Time Ctrl Delay ............................................................................. 158

Reverse Delay ............................................................................... 159

2Tap Pan Delay ............................................................................ 160

3Tap Pan Delay ............................................................................ 161

Mid-Side Delay ............................................................................. 162

Reverb effects ...................................................................... 164

Reverb ............................................................................................. 164

Long Reverb .................................................................................. 164

Filter effects ......................................................................... 166

Isolator ............................................................................................ 166

Low Boost ...................................................................................... 167

Super Filter .................................................................................... 167

Multi Mode Filter ......................................................................... 168

Enhancer ........................................................................................ 169

Auto Wah ....................................................................................... 169

Humanizer ..................................................................................... 170

Mid-Side EQ .................................................................................. 170

Modulation effects .............................................................. 172

Phaser ............................................................................................. 172

Small Phaser.................................................................................. 173

Script 100 ....................................................................................... 173

Step Phaser ................................................................................... 174

Infinite Phaser .............................................................................. 174

Ring Modulator ............................................................................ 175

Tremolo .......................................................................................... 175

Auto Pan ........................................................................................ 176

Slicer ................................................................................................ 177

Chorus effects ..................................................................... 178

Flanger ........................................................................................... 178

SBF-325 .......................................................................................... 179

Step Flanger ................................................................................. 180

Chorus ............................................................................................ 181

Space-D .......................................................................................... 181

CE-1 ................................................................................................. 182

SDD-320 ......................................................................................... 183

JUNO-106 Chorus ....................................................................... 183

Dynamics effects ................................................................. 184

Overdrive ....................................................................................... 184

Distortion ...................................................................................... 185

T-Scream ........................................................................................ 185

Fuzz ................................................................................................. 186

Tone Fattener .............................................................................. 186

HMS Distortion ............................................................................ 187

Saturator ........................................................................................ 187

Warm Saturator ........................................................................... 188

Speaker Simulator ...................................................................... 189

Guitar Amp Simulator ............................................................... 189

Compressor .................................................................................. 191

Mid-Side Compressor ................................................................ 191

Limiter ............................................................................................ 192

Gate ................................................................................................. 193

Lo-fi effects .......................................................................... 194

LOFI Compress ............................................................................ 194

Bit Crusher..................................................................................... 195

Pitch effect........................................................................... 196

Pitch Shifter .................................................................................. 196

Looper effects ..................................................................... 197

DJFX Looper ................................................................................. 197

BPM Looper .................................................................................. 198

Note ...................................................................................... 199

De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl) ....................................................................................... 200

Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER EFFECT-

regelaar (MASTER EFFECT CTRL)....................................... 201

Inleiding

Overzicht van de SPD-SX PRO (wave/kit/systeem)

Wat is een “wave”?

De geluiden die worden gespeeld wanneer u op de pads slaat, worden waves genoemd.

De geluiden die u samplet, evenals de geluiden die u importeert van een USB-stick of van uw computer, worden in dit apparaat als

waves opgeslagen. U kunt twee waves tegelijk spelen (LAYER A, LAYER B) vanaf een enkele pad.

Wat is een kit?

Een “kit” is een verzameling instellingen voor negen pads, acht externe pads en twee voetschakelaars.

U kunt een kit vrij aanpassen, bijvoorbeeld door de gewenste waves aan elke pad in de kit toe te wijzen en de manier waarop ze

spelen te veranderen.

De SPD-SX PRO bevat 200 verschillende kits (inclusief de kitgegevens die standaard zijn meegeleverd).

Inleiding

U kunt deze kits configureren via de [MENU]-knop Ó KIT EDIT1/2-tabbladen (*1).

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)(P.42)

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)(P.71)

*1: Het mastereffect, master comp en master EQ zijn systeeminstellingen. Deze instellingen kunnen niet voor individuele kits

worden gemaakt.

Naar wat verwijst “systeem”?

De onderdelen van de instellingen die betrekking hebben op dit algehele product worden het “systeem” genoemd.

Deze zijn toegankelijk via de [MENU]-knop Ó SYSTEM-tabblad.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)(P.104)

Als u SYSTEM INIT uitvoert, worden alleen de systeeminstellingen teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

De kits en wavebanken worden niet teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

De fabrieksinstellingen herstellen (inclusief waves)(P.130)

Wat zijn de banken met vooraf geladen waves en de gebruikersbanken?

Deze banken bevatten de waves (audiobestanden) en waveparameters (START/END-punt enzovoort).

De vooraf geladen bank bevat de standaard waves.

De gebruikersbank bevat waves die zijn geïmporteerd van een USB-stick of van een computer, evenals waves die u hebt

gesampled.

Gebruik de [MENU]-knop Ó WAVE-tabblad om de waves als een lijst te bekijken, ze te bewerken, de tags te beheren enzovoort.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)(P.84)

Overzicht van de SPD-SX PRO (opslaan/laden, importeren/exporteren,

parameters op dit apparaat opslaan)

SAVE ALL/LOAD ALL

Wanneer u een back-up maakt van het hele apparaat of gegevens opslaat/laadt, worden alle gegevens van de kits, het systeem en

de waves meegeleverd.

Een back-up maken van alle instellingen op een USB-stick (SAVE)(P.136)

Back-upgegevens laden voor alle instellingen van dit apparaat vanaf een USB-stick (LOAD)(P.137)

SAVE 1 KIT/LOAD 1 KIT

U kunt ook gegevens voor individuele kits opslaan of laden.

Dit bewaart of laadt ook de waves die door de kit worden gebruikt.

Een back-up maken van een kit op een USB-stick (SAVE 1 KIT)(P.140)

Kitback-upgegevens laden vanaf een USB-stick (LOAD 1 KIT)(P.141)

Wave importeren/exporteren

U kunt waves (in WAV-, AIFF- of MP3-formaat) die zich in de IMPORT-map van de USB-stick bevinden, importeren in de

gebruikersbank.

U kunt de waves van de gebruikersbank ook naar een USB-stick exporteren.

Een audiobestand importeren (IMPORT)(P.91)

Een wave opslaan op een USB-stick (EXPORT)(P.93)

Parameters opslaan op dit apparaat

Alle wijzigingen die zijn aangebracht aan de kit-, systeem- of waveparameters worden opgeslagen als u de [POWER]-schakelaar

uitzet.

Inleiding

De parameters worden niet opgeslagen als de netstroomadapter wordt uitgetrokken en de stroomtoevoer abrupt wordt

losgekoppeld.

Om de instellingen op te slaan voordat u de stroom uitzet, voert u de “WRITE”-functie uit.

De huidige instellingen opslaan (TOOLS-WRITE)(P.149)

Effect/uitvoerroutering

Kiteffecten

De SPD-SX PRO bevat MFX 1–4 en een zijketeneffect, dat voor elke kit afzonderlijk kan worden geconfigureerd.

Het kiteffect wordt toegepast op de geluiden die worden gegenereerd door PAD 1–9, TRIG IN 1–8 en FOOT SW 1, 2.

MFX-instellingen (MFX1–4)(P.51)

SIDE CHAIN-instellingen(P.51)

U kunt de PAD EDIT [1]- en [2]-regelaars gebruiken om de MFX 1–4-effecten te bedienen en het zijketeneffect in realtime om te

schakelen.

De PAD EDIT [1] [2]-regelaars configureren (PAD EDIT KNOB)(P.78)

Algemene systeemeffecten

De SPD-SX PRO heeft een mastereffect, master comp en master EQ.

Deze effecten worden alleen toegepast op het geluid dat wordt uitgestuurd via de MASTER OUT-aansluitingen en de PHONES-

aansluiting.

U kunt de [MASTER EFFECT]-regelaar gebruiken om de mastereffecten in realtime te regelen.

MASTER EFFECT-instellingen(P.53)

De instellingen voor mastereffect, master comp en master EQ kunnen niet voor elke kit afzonderlijk worden opgeslagen.

Instellingen uitvoerroutering

U kunt de PAD- en MFX-audio uitvoeren naar een uitgang die u kiest.

Deze instellingen kunnen voor elke kit afzonderlijk worden gemaakt.

De uitvoerbestemming instellen (OUTPUT ASSIGN)(P.55)

Inleiding

Paneelbeschrijvingen

Bovenpaneel

Pads [1]–[9]

Bespeel de pads door erop te slaan met uw drumstokken.

De indicatoren onder elke pad (de zogenaamde “pad-LED’s”) reageren wanneer de pads worden aangeslagen.

[MASTER]-regelaar

Regelt het volume van het signaal van de MASTER OUT-aansluitingen.

[PHONES]-regelaar

Regelt het volume van het signaal van de PHONES-aansluiting.

[CLICK]-regelaar

Regelt het klikvolume.

TEMPO-indicator

Licht op in de maat met het ingestelde tempo.

[START/STOP]-knop

Start/stopt het klikgeluid.

Inleiding

[MASTER EFFECT]-regelaar

Wijzigt het mastereffect.

MASTER EFFECT [ON/OFF]-knop

Hiermee schakelt u het mastereffect in en uit.

PAD EDIT [1] [2]-regelaars

Bewerkt de verschillende parameters.

10.

[SELECT]-knop

Selecteert de doelbewerkingen (de parameters die moeten worden bewerkt) voor de PAD EDIT [1] [2]-regelaars.

[1]-regelaar

[2]-regelaar

Gedoofd

Uit

Bovenste rij opgelicht

Layer Volume

Coarse Tune

Onderste rij opgelicht

Transient Attack

Transient Release

Beide rijen opgelicht

Assign

11.

Display

Toont de kitnaam, wavenaam, inhoud van de instellingen en andere informatie.

12.

FUNCTION-knoppen 1–6

Deze knoppen voeren de functies uit die op het display worden weergegeven.

Deze handleiding verwijst naar de knoppen als de [F1]–[F6]-knoppen, in volgorde van links naar rechts.

13.

[ALL SOUND OFF]-knop

Stopt alle geluiden die worden afgespeeld.

Houd er rekening mee dat u de [ALL SOUND OFF]-knop niet kunt gebruiken om de effectgeluiden te dempen waarop het

MASTER-effect of KIT MFX is toegepast (zoals de delay-galm, geluiden die in een lus worden afgespeeld met het loopereffect,

enzovoort) of het klikgeluid (inclusief de kliktrack).

14.

[PAD CHECK]-knop

Terwijl u deze knop indrukt, wordt het geluid van de pads die u aanslaat alleen uitgevoerd via de PHONES-aansluiting.

Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk op de [PAD CHECK]-knop om de PREVIEW-functie op te roepen.

15.

[MENU]-knop

Roept verschillende functies op, zoals de instellingen voor elke kit, de algemene instellingen voor dit apparaat, enzovoort.

16.

[SHIFT]-knop

Door deze knop ingedrukt te houden en vervolgens op een andere knop te drukken, verandert de functie van die knop.

17.

[VALUE]-regelaar

Gebruik deze regelaar om tussen kits te schakelen en waarden te wijzigen.

18.

Cursorknoppen

Verplaatst de cursor.

19.

[EXIT]-knop

Gebruik deze knop om terug te keren naar het vorige scherm. Hiermee wordt ook een bewerking ongedaan gemaakt.

20.

[ENTER]-knop

Gebruik deze knop om een waarde te bevestigen of een bewerking uit te voeren.

21.

[KIT]-knop

Toont het beginscherm (kitscherm).

22.

[-] [+]-knoppen

Gebruik deze knoppen om tussen kits te schakelen en waarden te wijzigen.

U kunt deze knoppen gebruiken in plaats van de [VALUE]-regelaar.

Inleiding

Achterpaneel (uw apparatuur aansluiten)

DC IN-aansluiting

Sluit de meegeleverde netstroomadapter aan op deze aansluiting.

Snoerhaak

Als u onvoorziene stroomonderbrekingen (als de stekker per ongeluk uit het stopcontact wordt getrokken) of overmatige

belasting op de aansluiting wilt voorkomen, moet u het netsnoer verankeren met de snoerhaak, zoals u kunt zien in de

afbeelding.

[POWER]-schakelaar

Schakelt het apparaat in/uit.

USB-poort

USB MEMORY-poort

Sluit hier een USB-stick (in de handel verkrijgbaar) aan om audiogegevens te laden of de instellingen op te slaan.

Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-stick. Houd er rekening mee dat niet alle in de handel verkrijgbare USB-sticks

gegarandeerd werken.

USB COMPUTER-poort

Sluit uw computer met een USB-kabel aan op deze poort.

MIDI-aansluitingen

Sluit apparaten aan die MIDI-invoer/-uitvoer ondersteunen om MIDI-berichten uit te wisselen of het tempo te

synchroniseren.

FOOT SW 1/2-aansluiting

Sluit een voetschakelaar (FS-5U, FS-6 of FS-7; apart verkrijgbaar) aan om de geluiden te triggeren en andere parameters te

regelen.

HH CTRL/EXPRESSION-aansluiting

Inleiding

Sluit aan op een hi-hatpedaal (FD-8, FD-9, VH-10 of VH-11; apart verkrijgbaar) om de hi-hat te bedienen of sluit een

expressiepedaal (EV-30; apart verkrijgbaar) aan om de effectintensiteit te regelen enzovoort.

Wees bij het bedienen van het hi-hatpedaal en het expressiepedaal voorzichtig zodat u uw vingers niet knelt tussen het

bewegende deel en het pedaalapparaat. Laat een volwassene toezicht houden en begeleiding geven wanneer dit

instrument wordt gebruikt op een plaats waar kleine kinderen aanwezig zijn.

Gebruik alleen het opgegeven hi-hatpedaal of expressiepedaal. Het aansluiten van pedalen van andere fabrikanten kan

leiden tot defect in dit apparaat.

TRIGGER IN 1/2, 3/4, 5/6, 7/8-aansluitingen

Sluit apparaten zoals externe pads (PD-reeks; apart verkrijgbaar) of een kick-triggerpedaal (KT-10; apart verkrijgbaar) aan om

de geluiden te triggeren.

Gebruik de kabels die bij de externe apparaten zijn geleverd om verbinding te maken.

AUDIO IN

Sluit hier uw audioapparatuur aan om de ingevoerde audio te samplen of het geluid te mixen van dit apparaat met de audio.

[VOLUME]-regelaar

Regelt het volume van het signaal dat wordt ingevoerd naar de LINE-aansluiting.

LINE-aansluiting

Sluit hier een apparaat op lijnniveau aan.

DIRECT OUT (BALANCED) 1-4-aansluitingen

Sluit deze aansluitingen aan op uw mixer of ander audioapparatuur. Hierdoor kunt u alleen het geluid van gespecificeerde

pads uitvoeren.

Pintoewijzing DIRECT OUT-aansluiting

10.

MASTER OUT (UNBALANCED) L/R-aansluitingen

Sluit deze aansluitingen aan op uw versterker, luidsprekers, opnameapparatuur en andere apparatuur voor geluidsuitvoer.

Pintoewijzing MASTER OUT-aansluiting

11.

PHONES-aansluiting

Sluit hier uw hoofdtelefoon aan. Gebruik de [PHONES]-regelaar om het volume aan te passen.

Voorbereiding om te spelen

Het apparaat op de standaard monteren(P.11)

De stroom in-/uitschakelen(P.14)

De instellingen wijzigen(P.15)

Een USB-stick gebruiken(P.17)

Aansluiten op een computer via USB(P.18)

Het apparaat op de standaard monteren

Gebruik een universele klem (APC-33; apart verkrijgbaar) of een padstandaard (PDS-20/PDS-10; apart verkrijgbaar) bij het

monteren van de SPD-SX PRO op een standaard.

●

Zorg ervoor dat u de schroef gebruikt aan de onderkant van de SPD-SX PRO. Als u andere schroeven gebruikt, kan het

apparaat defect raken.

● Leg voordat u het apparaat omdraait een aantal kranten of tijdschriften op de vier hoeken en aan beide zijden van het

apparaat om de knoppen, regelaars en andere bedieningselementen tegen schade te beschermen. Zorg er daarbij voor

dat u het apparaat zo plaatst dat de knoppen, regelaars en andere bedieningselementen niet beschadigd raken.

● Wees voorzichtig met het apparaat als u het omdraait zodat het niet valt of omvalt.

● Bewaar dit apparaat niet ondersteboven. De vloer of een ander oppervlak kan tegen de pads drukken, de padsensoren

platdrukken en storingen veroorzaken.

In combinatie met een drumstel gebruiken

Om dit apparaat te gebruiken met V-Drums of een drumstel door het op een standaard of iets dergelijks te monteren, gebruikt u

de universele klem (APC-33, apart verkrijgbaar) om het apparaat op zijn plaats te houden.

Gebruik de schroeven aan de onderkant van de SPD-SX PRO om het op de standaardhouder van de universele klem te monteren,

zoals weergegeven in de afbeelding. Bevestig de SPD-SX PRO op de universele klem.

* Gebruik de schroeven niet die bij de universele klem worden geleverd.

Voorbereiding om te spelen

* Op de universele klem kunnen staven met een diameter van 10,5–30 mm worden gemonteerd.

Dit apparaat afzonderlijk gebruiken

Gebruik de padstandaard (PDS-20/PDS-10, apart verkrijgbaar) om de SPD-SX PRO apart te gebruiken.

Gebruik de schroeven aan de onderkant van de SPD-SX PRO om hem op de standaardhouder van de PDS-20/PDS-10 te monteren,

zoals weergegeven in de afbeelding. Monteer de SPD-SX PRO vervolgens op de padstandaard.

Zie de gebruikershandleiding van de padstandaard voor informatie over het monteren van de padstandaard of voor het

bevestigen van de standaardhouder.

* Gebruik de schroeven die bij de padstandaard worden meegeleverd niet.

Voorbereiding om te spelen

Configuratievoorbeelden

Voorbereiding om te spelen

De stroom in-/uitschakelen

●

Volg de onderstaande stappen nadat alles correct is aangesloten om de stroom in te schakelen. Wanneer u de apparatuur

in de verkeerde volgorde inschakelt, bestaat het risico op apparaatstoringen of -defecten.

● Verlaag altijd eerst het volume voor u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als u het volume verlaagd hebt, hoort u

mogelijk geluid wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is normaal en wijst niet op een defect.

● Bij de fabrieksinstellingen wordt het apparaat vier uur na het uitvoeren van de laatste handeling automatisch

uitgeschakeld. Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, zet u de AUTO OFF-instelling op “OFF”.

Het apparaat inschakelen

Draai de [MASTER]-regelaar en de [PHONES]-regelaar helemaal tegen de klok in om het volume op nul

te zetten.

Zet de [POWER]-schakelaar van dit apparaat aan.

Schakel uw luidsprekers in.

Gebruik de [MASTER]-regelaar of de [PHONES]-regelaar om het volume op een geschikt niveau te

zetten.

Het apparaat uitschakelen

Zet het volume van de SPD-SX PRO en uw luidsprekers op nul.

Schakel uw luidsprekers uit.

Zet de [POWER]-schakelaar van dit apparaat uit.

Voorbereiding om te spelen

De instellingen wijzigen

Hier leggen we de basishandelingen van de knoppen en regelaars uit die worden gebruikt om de instellingen van de SPD-SX PRO

te bewerken.

Druk op de [MENU]-knop.

Het MENU-scherm verschijnt.

Menu (tabblad)

Uitleg

KIT EDIT1

Gebruik dit om geïmporteerde samples aan pads toe te wijzen en om geluiden te bewerken. U kunt

de effecten voor elke kit configureren, hoe de ledlampjes oplichten, enzovoort.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)(P.42)

KIT EDIT2

Stelt de klik- en MIDI-instellingen voor elke kit in.

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)(P.71)

WAVE

Hiermee kunt u WAVE-bestanden importeren/exporteren, tags toevoegen en de bestanden

bewerken.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)(P.84)

SYSTEM

Configureert de algemene instellingen voor het apparaat en de triggerinstellingen.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)(P.104)

COPY

Gebruik dit om gegevens voor elke kit en pad te kopiëren/uit te wisselen.

Kits en pads kopiëren (COPY)(P.132)

BACKUP

Slaat alle instellingen van dit apparaat op of laadt ze van/naar een USB-stick. U kunt ook gegevens

voor elke kit opslaan of laden.

Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP)(P.135)

Gebruik de cursorknoppen om het menu-item dat u wilt bewerken te selecteren en druk op de [ENTER]-

knop.

Het instellingenscherm voor de parameters verschijnt voor het door u geselecteerde menu.

Voorbeeld: SYSTEM-scherm

Voorbereiding om te spelen

Gebruik de cursorknoppen [à] [á] [ã] [â] om het menu-item dat u wilt bewerken te selecteren en druk

op de [ENTER]-knop.

Het instellingenscherm voor het item dat u hebt geselecteerd, wordt weergegeven.

Voorbeeld: SYSTEM CLICK-scherm

Gebruik de cursor [à] [á] [ã] [â]-knoppen om de in te stellen parameter te selecteren, en gebruik de

[VALUE]-regelaar of de [-] [+]-knoppen om de instelling te bewerken.

Voorbeeld: PAD EDIT-scherm

Wanneer de bewerking is uitgevoerd, drukt u op de [KIT]-knop om terug te keren naar het beginscherm.

De verschillende instellingen van de SPD-SX PRO worden in het geheugen opgeslagen, zelfs nadat de stroom is

uitgeschakeld, dus het is niet nodig om de instellingen handmatig op te slaan.

Deze handleiding legt op een gemakkelijk te begrijpen en beknopte manier uit hoe u het apparaat bedient, zoals hieronder

weergegeven.

Voorbeeld: selecteer “SYSTEM” en vervolgens “SYSTEM CLICK” in het MENU-scherm

MENU Ó SYSTEM Ó SYSTEM CLICK

Voorbereiding om te spelen

Een USB-stick gebruiken

U kunt een USB-stick (apart verkrijgbaar) aansluiten op de SPD-SX PRO om het volgende te doen.

● Audiobestanden importeren van de USB-stick.

● Waves en instellingen van de SPD-SX PRO bewaren of laden van/naar de USB-stick.

Steek een USB-stick in de USB MEMORY-poort.

Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-stick.

Voorbereiding om te spelen

Aansluiten op een computer via USB

U kunt de COMPUTER-poort van de SPD-SX PRO op de USB-poort van uw computer aansluiten met behulp van een USB-kabel om

het volgende te doen.

SPD-SX PRO App

● U kunt de SPD-SX PRO App gebruiken om audiobestanden op uw computer te importeren als waves naar de SPD-SX

PRO .

● Download de SPD-SX PRO App via Roland Cloud Manager.

USB-audio

U kunt de geluiden samplen die op uw computer worden afgespeeld of uw computer gebruiken om de geluiden op te nemen die

worden afgespeeld op de SPD-SX PRO als audio-inhoud.

USB MIDI

U kunt DAW-software op uw computer gebruiken om op te nemen wat u speelt op de SPD-SX PRO (de MIDI-

uitvoeringsgegevens).

Het USB-stuurprogramma installeren

U moet eerst het USB-stuurprogramma installeren om USB-audio en USB MIDI te gebruiken. (De SPD-SX PRO App kan worden

gebruikt zelfs zonder het USB-stuurprogramma te installeren.)

Installeer het USB-stuurprogramma op uw computer.

Raadpleeg de Roland-website voor informatie over het installeren van het stuurprogramma.

Schakelen van de USB-bedieningsmodus (Driver Mode)

Stel in hoe dit apparaat werkt wanneer het via een USB-kabel op een computer is aangesloten.

Raadpleeg “De instellingen voor USB-audio-invoer/-uitvoer configureren (USB AUDIO)(P.124)” voor meer informatie.

De SPD-SX PRO op uw computer aansluiten

Sluit de COMPUTER-poort aan de achterkant van de SPD-SX PRO aan op de USB-poort van uw computer

via een USB-kabel.

● Gebruik een USB-kabel die USB 2.0 Hi-Speed ondersteunt.

Voorbereiding om te spelen

●

Nadat u de SPD-SX PRO hebt ingeschakeld, start u de DAW-software op uw computer. Schakel de SPD-SX PRO niet in of

uit terwijl de DAW-software actief is.

Spelen

Uitleg van de elementen die op dit scherm worden gebruikt

KIT-scherm (uitleg van elk pictogram en de getoonde informatie)

Nummer

Uitleg

Toont het kitnummer (1–200).

Toont de kitnaam (maximaal 16 tekens).

Toont de kitmemo (maximaal 64 tekens).

Schakelt het mastereffect in/uit en toont de effecten die aan het mastereffect zijn toegewezen.

Toont het kliktempo en de status van de klikstartpad.

Toont het master out-niveau (het niveau van het signaal vóór de [MASTER]-regelaar).

Toont de momenteel geselecteerde pad in blauw. Klikstartpads worden weergegeven met een rode rand.

Toont de momenteel geselecteerde TRIG IN in blauw. Klikstartpads worden weergegeven met een rode rand.

Toont de momenteel geselecteerde FOOT SW in blauw. Klikstartpads worden weergegeven met een rode rand.

Gebruik de cursorknoppen [ã] [â] om te schakelen tussen de informatie die op het KIT-scherm wordt weergegeven.

U kunt de volgende informatie weergeven.

● Padinformatie

● TRIGGER IN/FOOT SW-informatie

● De niveaumeter weergeven

De niveaumeter kan niet worden weergegeven als u de setlijst gebruikt.

[F1] (PAD VIEW)-knop

Spelen

Nummer

Uitleg

Toont/verbergt de informatie voor elke pad die op het beginscherm wordt weergegeven.

De kitnamen worden in grotere tekst weergegeven wanneer de padinformatie verborgen is.

[F2] (LAYER A/B)-knop

Schakelt tussen layer A- en layer B-weergave, wanneer de informatie voor elke pad op het beginscherm wordt

weergegeven.

[F3] (PAD PROGRESS)-knop

Stelt de statusweergave in voor elke pad die wordt afgespeeld, wanneer de informatie voor elke pad op het

beginscherm wordt weergegeven.

Parameter

Waarde/uitleg

PAD PROGRESS

ALL OFF: de voortgang van het geluid dat wordt gemaakt, is verborgen voor alle pads.

ALL ON: de voortgang van het geluid dat wordt gemaakt, wordt voor alle pads weergegeven.

LOOP LAYER ONLY: de voortgang van het geluid dat wordt gemaakt, wordt alleen getoond

voor lagen waarvan PLAY TYPE LOOP is ingesteld op ON/x2/x4/x8.

LED COLOR: de voortgang van het geluid dat wordt gemaakt, wordt weergegeven voor de

pads waarvoor de opgegeven pad-LED is ingesteld.

[F4] (CLICK)-knop

Toont het tempo-instellingsvenster.

[F5] (TOOLS)-knop

Groepeert de functies die u vaak als tool gebruikt.

Sneltoetsen voor handige functies (TOOLS)(P.144) worden getoond.

[F6] (SET LIST)-knop

Toont het venster voor het oproepen van een setlijst.

Geeft het padnummer weer.

Geeft de ONE SHOT/ALTERNATE/LOOP-layerstatus als een pictogram weer.

Toont de aan/uit-status voor layer A/B.

Er wordt een hi-hatpictogram weergegeven wanneer Layer Type is ingesteld op “HI-HAT”.

Toont het uitgangsniveau voor elke pad.

Toont de kleur van de pad-LED.

Bovenste rij: geluidsvoortgang layer A

Onderste rij: geluidsvoortgang layer B

Toont de naam van de wave die aan de layer is toegewezen.

Dit pictogram geeft aan dat dit een padsequencepad is (een pad die wordt gebruikt om de padsequence naar voor te

verplaatsen).

Pads in een vooraf bepaalde volgorde laten spelen (PAD SEQUENCE)(P.66)

Als u een padsequencepad aanslaat, wordt het nummer van de volgende stap en de pad die klinkt weergegeven.

Pads in een vooraf bepaalde volgorde laten spelen (PAD SEQUENCE)(P.66)

Spelen

TRIGGER IN/FOOT SW-scherm (uitleg van elk pictogram en informatie)

Nummer

Uitleg

Toont informatie voor TRIGGER IN 1–8.

Toont informatie voor FOOT SW 1–2.

Niveaumeterscherm (uitleg van elk pictogram en de getoonde informatie)

Nummer

Uitleg

Toont het MASTER OUT-niveau (het niveau van het signaal vóór de [MASTER]-regelaar).

Toont het PHONES OUT-niveau (het niveau van het signaal vóór de [PHONES]-regelaar).

Toont de DIRECT OUT 1-4 niveaus.

Spelen

Nummer

Uitleg

Toont het AUDIO IN-niveau.

Toont het USB AUDIO OUT-niveau.

CH1

MASTER OUT L

CH2

MASTER OUT R

CH3

DIRECT OUT 1

CH4

DIRECT OUT 2

CH5

DIRECT OUT 3

CH6

DIRECT OUT 4

CH7

AUDIO IN L

CH8

AUDIO IN R

[F2] (MASTER/PAD)-knop

Schakelt tussen het masterniveau en padniveauweergave, wanneer het beginscherm van de niveaumeter wordt

weergegeven op het beginscherm.

Het KIT-scherm gebruiken

De huidige pad wijzigen (PAD SELECT)

Hoewel u met uw drumstok op een pad kunt slaan om de huidige pad te veranderen, kunt u dit ook doen met gewoon de

paneelknoppen.

Houd de [ENTER]-knop ingedrukt en druk op de [ã] [â]-cursorknoppen.

De pads vergrendelen (PAD LOCK)

Gebruik de padvergrendelingsfunctie om te voorkomen dat de door u ingestelde pads verwisselen wanneer u ze aanslaat.

Dit is bijvoorbeeld handig als u een bepaalde pad tijdens het bewerken wilt vergrendelen.

Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk op de [MENU]-knop.

De pad is vergrendeld en een pictogram zoals in de afbeelding verschijnt op het scherm.

Houd nogmaals de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk vervolgens op de [MENU]-knop om te ontgrendelen.

De padgeluiden alleen via de hoofdtelefoon controleren (PAD CHECK)

U kunt alleen de hoofdtelefoon gebruiken om het geluid van de pads te controleren die u aanslaat.

De volgende effecten worden niet toegepast.

● KIT MFX1–4

● MASTER EFFECT

● MASTER COMP

● MASTER EQ

Met deze functie wordt er geen geluid uitgestuurd via de MAIN/DIRECT OUT-aansluitingen, wat handig is als u live speelt of in

vergelijkbare situaties waarin u alleen het geluid van de pads wilt beluisteren.

Spelen

Druk op de pad van het druminstrument dat u wilt dempen terwijl u de [PAD CHECK]-knop ingedrukt

houdt.

De PAD PREVIEW/PLAYER-functie gebruiken

Als u met PAD PREVIEW op de [PAD CHECK]-knop drukt terwijl deze knippert, kunt u de geluiden die aan de pads zijn toegewezen

aan een vaste snelheid controleren.

Met PAD PLAYER kunt u de BWD-, FWD-, PLAY- en andere knoppen bedienen terwijl het PAD PREVIEW/PLAYER-venster wordt

weergegeven om de geluiden vanaf een bepaalde tijd af te spelen. Hierdoor kunt u een langere achtergrondpartij vanuit het

midden afspelen om deze te controleren.

Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk op de [PAD CHECK]-knop.

De PAD CHECK-knop knippert en de PAD PREVIEW/PLAYER-functie wordt ingeschakeld.

Current Pad

Selecteert de huidige pad.

U kunt de huidige pad ook selecteren door de [ENTER]-knop ingedrukt te houden en de [ã] [â]-

cursorknoppen te gebruiken.

Velocity

Stel de snelheidswaarde in die wordt gebruikt voor het vooraf beluisteren van de geluiden.

[F3] BWD

Verplaatst de afspeelstartpositie van de [F5] PLAY-knop vijf seconden eerder. Als u tijdens het afspelen op

de knop drukt, wordt er vijf seconden teruggespoeld.

[F4] FWD

Verplaatst de afspeelstartpositie van de [F5] PLAY-knop vijf seconden later. Als u tijdens het afspelen op

de knop drukt, wordt er vijf seconden vooruit gespoeld.

[F5] PLAY (STOP)

(*1)

Druk op deze knop om af te spelen vanaf de ingestelde startpositie.

Dit verandert in STOP tijdens het afspelen. Druk op deze knop om het afspelen te stoppen.

[F6] CLOSE

Sluit het PAD PREVIEW/PLAY-scherm.

*1: De LAYER “Loop”-instellingen en “Decay”-instellingen worden uitgeschakeld als u afspeelt met de [F5] PLAY-knop.

Druk op de [PAD CHECK]-knop.

Hiermee kunt u de huidige pad bespelen (PREVIEW).

Om de PAD PREVIEW/PLAYER-functie uit te schakelen, houdt u de [SHIFT]-knop nogmaals ingedrukt en

drukt u vervolgens op de [PAD CHECK]-knop zodat PAD CHECK stopt met knipperen.

De veiligheidsmodus inschakelen

Met deze functie hoeft u zich geen zorgen meer te maken over het per ongeluk bedienen van de verkeerde knoppen of regelaars.

Wanneer u deze functie gebruikt, beperkt het apparaat u tot het absolute minimum aan functies tijdens een liveoptreden.

Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk op de [KIT]-knop.

Het apparaat gaat naar de veiligheidsmodus. De [KIT]-knop knippert.

Spelen

In deze modus kunt u de volgende dingen doen:

Tussen effecten schakelen

De klik starten en stoppen

De [ALL SOUND OFF]-knop indrukken

Het volume van de (MASTER/PHONES/CLICK) regelen

Tussen schermweergaven schakelen met de cursorknoppen [ã] [â]

Houd nogmaals de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk vervolgens op de [KIT]-knop om te ontgrendelen.

De pads aanslaan om te spelen

De SPD-SX PRO beschikt over negen verschillende pads (pads 1–9).

De indicatoren lichten anders op, afhankelijk van de instellingen van elke pad, wanneer u de pads aanslaat.

Gebruik drumstokken om de pads aan te slaan.

De SPD-SX PRO is ontworpen om optimaal te reageren wanneer u de pads aanslaat met drumstokken.

●

Gebruik de schouders van uw stokken wanneer u op de pads 1-3 slaat.

● U kunt de instellingen gebruiken in MENU Ó KIT EDIT1 Ó PAD LED om te configureren hoe de padindicatoren oplichten.

Spelen

Voorbeeld: bij het aanslaan van pad 7

Alle momenteel afgespeelde geluiden stoppen (ALL SOUND OFF)

U kunt alle geluiden stoppen die momenteel worden afgespeeld.

Om de geluiden die worden afgespeeld te stoppen, drukt u op de [ALL SOUND OFF]-knop.

U kunt de ALL SOUND OFF-functie toewijzen aan een pad of voetschakelaar, waardoor alle geluiden stoppen die op dat

moment worden afgespeeld (inclusief het klikgeluid).

Spelen

De functies configureren om toe te wijzen aan de pads en de voetschakelaar, en de PAD EDIT-regelaar en

expressiepedaalinstellingen configureren voor de gehele SPD-SX PRO (CONTROL SETUP)(P.115)

U kunt de [ALL SOUND OFF]-knop niet gebruiken om de effectgeluiden te dempen waarop het MASTER-effect of de KIT MFX

worden toegepast of het klikgeluid (inclusief de kliktrack). Dit omvat de delay-galm, geluiden die in een lus worden afgespeeld

met het loopereffect, enzovoort.

De padgeluiden in de hoofdtelefoon controleren (PAD CHECK)

Het is mogelijk om de geluiden van de pads die u aanslaat alleen naar een hoofdtelefoon uit te voeren.

Gebruik deze functie wanneer u live speelt of in soortgelijke situaties waarin u alleen het geluid van de pads wilt beluisteren.

Sla de pad aan waarvan u het geluid wilt controleren terwijl u de [PAD CHECK]-knop ingedrukt houdt.

Spelen

Een kit selecteren ([-] [+]-knoppen, [VALUE]-regelaar)

Selecteer de kit en begin met spelen.

Druk op de [KIT]-knop om het beginscherm weer te geven.

Gebruik de [-] [+]-knoppen of gebruik de [VALUE]-regelaar om een kit te selecteren.

Probeer de verschillende kits te selecteren en te spelen.

●

Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en draai aan de [VALUE]-regelaar om 10 kits tegelijk over te slaan.

● U kunt ook de [SHIFT]-knop ingedrukt houden en op de [-] [+]-knoppen drukken om 10 kits tegelijk over te slaan.

Spelen

●

Houd de [-]-knop ingedrukt en druk op de [+]-knop, of houd de [+]-knop ingedrukt en druk op de [-]-knop om snel tussen

kits te schakelen.

● U kunt de volgorde registeren die wordt gebruikt om tussen kits te schakelen door een setlijst te gebruiken.

● De pads en voetschakelaar kunnen ook worden gebruikt om tussen kits te schakelen.

* Zie “KIT-scherm(P.20) ” voor meer informatie over de informatie die op het beginscherm wordt weergegeven.

Spelen

Het mastereffect toepassen

Hier leest u hoe u het mastereffect gebruikt tijdens het spelen.

Maak wat geluid door het instrument te bespelen.

Druk op de MASTER EFFECT [ON/OFF]-knop om deze te doen oplichten.

De knop licht op en het mastereffect wordt ingeschakeld.

Draai aan de MASTER EFFECT-regelaar.

Dit past de hoeveelheid toegepast effect aan.

U kunt de instellingen van het mastereffect bewerken.

● [MENU] Ó KIT EDIT 1 Ó OUTPUT/EFFECTS Ó [F3] (MASTER EFFECT)

● Houd de [SHIFT]-knop en de MASTER EFFECT [ON/OFF]-knop tegelijkertijd ingedrukt om naar het instellingenscherm voor

het mastereffect te gaan.

Het mastereffect wordt niet toegepast op het geluid dat wordt uitgevoerd naar DIRECT 1–4 of naar MASTER DIRECT L/R.

Spelen

Meespelen met de klik (metronoom)

U kunt het klikgeluid gebruiken om het tempo te controleren terwijl u speelt.

Druk op de [START/STOP]-knop.

De [START/STOP]-knop licht op.

De klik klinkt op het tempo dat in de kit is ingesteld.

Als de LED-referentie “ON” is, knippert de TEMPO-indicator continu. Wanneer de instelling “OFF” is, gaat de indicator uit.

KIT CLICK - SETUP(P.72)

Draai aan de [CLICK]-regelaar om het klikvolume te regelen.

U kunt het type en de uitvoerbestemming van het klikgeluid wijzigen.

KIT CLICK - SETUP(P.72)

De bestemming van de klikuitvoer instellen

U kunt de aansluiting selecteren waarnaar de klik wordt uitgevoerd, bijvoorbeeld wanneer u het klikgeluid alleen in een

hoofdtelefoon wilt horen.

Selecteer [MENU] Ó ”KIT EDIT2” Ó ”KIT CLICK” Ó [F3] (OUTPUT).

Spelen

Stel de uitvoerbestemming in.

U kunt voor de klikinstellingen instellen of de instellingen voor elke kit worden gebruikt of dat de systeeminstellingen worden

gebruikt.

Klikgerelateerde instellingen voor kits (KIT CLICK)(P.71)

● Om individuele klikinstellingen voor elke kit te maken, stelt u “Click Setting” in op “KIT”.

● Om dezelfde klikinstellingen voor alle kits te gebruiken, stelt u “Click Setting” in op “SYSTEM”.

Het tempo instellen (KIT TEMPO)

Hier ziet u hoe u het tempo kunt wijzigen wanneer u speelt.

Druk in het beginscherm op de [F4] (CLICK)-knop.

Het CLICK-venster wordt geopend.

Knop

Uitleg

[F4] (EXIT)

Sluit het CLICK-venster.

[F5] (EDIT)

Hiermee gaat u naar het KIT CLICK - TEMPO-scherm.

KIT CLICK - TEMPO(P.71)

[F6] (TAP)

U kunt het tempo instellen door herhaaldelijk op de knop te drukken aan het gewenste interval.

Geeft het tempo op.

Spelen

Knop

Waarde

Uitleg

[-] [+]-knoppen

[VALUE]-regelaar

20.0–260.0

Geeft het tempo op.

[F6] (TAP)-knop

U kunt het tempo instellen door herhaaldelijk op de knop te drukken aan het gewenste interval.

Druk op de [F4] (EXIT)-knop om terug te keren naar het beginscherm.

U kunt voor de klikinstellingen instellen of de instellingen voor elke kit worden gebruikt of dat de systeeminstellingen worden

gebruikt.

Klikgerelateerde instellingen voor kits (KIT CLICK)(P.71)

● Om individuele klikinstellingen voor elke kit te maken, stelt u “Click Setting” in op “KIT”.

● Om dezelfde klikinstellingen voor alle kits te gebruiken, stelt u “Click Setting” in op “SYSTEM”.

Spelen

Het padvolume aanpassen (PAD VOLUME)

Het volume van de pads kan worden aangepast.

Druk een aantal keer op de PAD EDIT [SELECT]-knop om VOLUME, PITCH te selecteren op de bovenste

rij.

Als u aan de PAD EDIT [1]- of [2]-regelaar draait, verschijnt het PAD EDIT KNOB-venster.

De PAD EDIT KNOB werkt niet als u eraan draait als de bovenste/onderste rij LED’s uit is.

Als u wilt voorkomen dat u per ongeluk aan de regelaar draait, zoals wanneer u live speelt, drukt u een aantal keer op de

[SELECT]-knop om de regelaar uit te schakelen.

Sla op een pad die u wilt configureren om die pad te selecteren, en gebruik de PAD EDIT [1]-regelaar om

het volume aan te passen.

U kunt de VOLUME-parameter ook op de PAD EDIT-pagina aanpassen.

Basisinstellingen: (PAD EDIT) LAYER A/B “Volume”-parameter(P.42)

Spelen

Druk op de [KIT]-knop om terug te keren naar het beginscherm.

Het venster PAD EDIT KNOB keert terug naar het vorige scherm als u één van de bedieningselementen een tijdje niet hebt

bediend.

Spelen

Spelen terwijl u de externe pads of voetschakelaar gebruikt (TRIGGER IN/FOOT SW)

U kunt de waves toewijzen aan een externe pad (PD-reeks, apart verkrijgbaar), aan een akoestische drumtrigger (RT-reeks, apart

verkrijgbaar) of aan een voetschakelaar (FS-5U/FS-6/FS-7, apart verkrijgbaar).

U kunt hieronder enkele typische aansluitvoorbeelden zien.

Een externe pad of akoestische drumtrigger aansluiten

Twee externe pads aansluiten op een enkele TRIGGER IN-aansluiting

Spelen

Een FS-5U aansluiten

Sluit de externe pad aan op de TRIGGER IN-aansluiting.

Sluit de voetschakelaar aan op de FOOT SW-aansluiting.

Selecteer [MENU] Ó SYSTEM Ó PAD/TRIG IN.

U moet de TRIGGER IN-instelling niet maken voor de voetschakelaar die is aangesloten op de FOOT SW-aansluiting. Ga verder

met stap 4.

Als u twee externe pads aansluit op een enkele TRIGGER IN-aansluiting, stelt u “Input Mode” in op “TRIG x 2”.

Selecteer het triggertype dat overeenkomt met de externe pad die u hebt aangesloten.

Selecteer het triggertype dat overeenkomt met de modelnaam van de externe pad die u hebt aangesloten.

Stel de parameters in zoals nodig.

Ø De pads en de TRIGGER IN-aansluitingen configureren (PAD/TRIGGER IN)(P.104)

Selecteer de kit die u wilt spelen.

Ø Een kit selecteren ([-] [+]-knoppen, [VALUE]-regelaar)(P.28)

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT1” Ó PAD EDIT.

Sla op de externe pad om het PAD EDIT - LAYER EDIT-scherm voor de externe pad te openen.

Druk op de voetschakelaar om de instellingen te configureren.

Spelen

Configureer de wave die u wilt spelen, het volume enzovoort.

U kunt een externe pad of voetschakelaar gebruiken om naast het spelen van geluiden functies toe te wijzen, zoals schakelen

tussen kits of kiteffecten in-/uitschakelen.

De functies configureren om toe te wijzen aan de pads en de voetschakelaar, en de PAD EDIT-regelaar en

expressiepedaalinstellingen configureren voor de gehele SPD-SX PRO (CONTROL SETUP)(P.115)

Spelen

Setlijsten gebruiken tijdens het spelen

U kunt de volgorde specificeren waarin kits worden opgeroepen, tot max. 32 stappen. Dit wordt een “setlijst” genoemd. U kunt

maximaal 32 setlijsten maken.

Door vooraf een setlijst te maken, kunt u de volgorde configureren waarin de kits worden gespeeld, voor liveoptredens of in

vergelijkbare situaties.

Een setlijst maken

Druk in het KIT-scherm op de [F6] (SET LIST)-knop.

Het SET LIST BANK-venster verschijnt.

Spelen

Gebruik de cursorknoppen om de bank te selecteren waarvoor u een setlijst wilt maken en druk

vervolgens op de [F5] (SETUP)-knop.

Hierdoor wordt de setlijst ingeschakeld en verschijnt het SET LIST SETUP-scherm.

Links: lijst met banken; rechts: lijst met stappen en kits voor de geselecteerde bank

Knop

Uitleg

[F2] (RENAME)

Bewerkt de naam van de geselecteerde setlijstbank.

[F3] (STEP EDIT)

Bewerkt de stappen van de geselecteerde setlijst.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen of de F3 (STEP EDIT)-knop om naar STEP EDIT te gaan.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om de stap te selecteren waarvan u de kit wilt wijzigen en gebruik de

[-] [+]-knoppen om de kit te selecteren.

Knop

Uitleg

[F5] (INSERT)

Voegt de kit toe aan de geselecteerde stap.

[F6] (DELETE)

Verwijdert de kit uit de geselecteerde stap.

Druk op de [KIT]-knop om terug te keren naar het KIT-scherm.

Spelen

De setlijsten gebruiken

Druk in het KIT-scherm op de [F6] (SET LIST)-knop.

Het SET LIST BANK-venster verschijnt.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om de bank van de setlijst die u wilt gebruiken te selecteren en maak

de selectie met [F4] (SELECT).

Nu kunt u de geselecteerde setlijst gebruiken.

Druk op de knoppen [F3] (ã BANK) en [F4] (BANK â) om te schakelen tussen de te gebruiken

setlijstbanken.

Gebruik de [-] [+]-knoppen of de [VALUE]-regelaar om de kits op te roepen in de volgorde van de

stappen die u instelt.

Druk op de [F6] (EXIT)-knop om het gebruik van de setlijst te stoppen.

U kunt functies toewijzen aan een voetschakelaar of drumtrigger en deze gebruiken om setlijsten of kits op te roepen.

De functies configureren om toe te wijzen aan de pads en de voetschakelaar, en de PAD EDIT-regelaar en

expressiepedaalinstellingen configureren voor de gehele SPD-SX PRO (CONTROL SETUP)(P.115)

Als het volume van elke kit aanzienlijk varieert, pas dan het kitvolume aan (het volume voor de gehele kit).

Het kitvolume instellen (KIT VOLUME)(P.59)

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Hier leest u hoe u de kits kunt aanpassen. Pas een kit aan om de gewenste waves aan elke pad in de kit toe te wijzen en de manier

waarop ze spelen te wijzigen.

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT1”.

Gebruik de cursorknoppen [à] [á] [ã] [â] om het menu-item dat u wilt bewerken te selecteren en druk

op de [ENTER]-knop.

Basisinstellingen (PAD EDIT)(P.42)

Instellingen voor effect- en uitvoerbestemming (OUTPUT/EFFECTS)(P.49)

Het kitvolume instellen (KIT VOLUME)(P.59)

Een kit een nieuwe naam geven (KIT NAME)(P.60)

Meerdere pads koppelen (PAD LINK/MUTE)(P.62)

Configureren hoe de padindicatoren oplichten (PAD LED)(P.64)

Pads in een vooraf bepaalde volgorde laten spelen (PAD SEQUENCE)(P.66)

Configureren hoe het gesloten pedaal klinkt (CLOSED-PEDAL)(P.69)

Basisinstellingen (PAD EDIT)

Hier leest u hoe u de basisinstellingen configureert, zoals het selecteren van de waves die elke pad speelt, het regelen van het

padvolume, enzovoort.

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT1”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “PAD-EDIT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het PAD EDIT-scherm verschijnt.

Er zijn vijf verschillende PAD EDIT-schermpagina's.

Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk op de [à] [á]-cursorknoppen om tussen pagina's te schakelen.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Het afspeeltype instellen (PAD EDIT - PLAY TYPE)

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om een parameter te selecteren en gebruik de [-] [+]-knoppen om de waarde te

bewerken.

Parameter

Waarde

Uitleg

Play Type

Template

SINGLE,

PHRASE, LOOP,

HI-HAT

Stelt in hoe de wave speelt.

* Als dit is ingesteld op “Play Type Template”, schakelen de parameters op de pagina naar

hun optimale instellingen.

SINGLE: selecteer dit bij het spelen van enkele geluiden zoals de kick, snare, clap enzovoort.

PHRASE: selecteer dit om de waves als een frase af te spelen.

LOOP: selecteer dit wanneer u herhaaldelijk waves afspeelt.

HI-HAT: selecteer dit wanneer u layer A gebruikt voor HH CLOSE en layer B voor HH OPEN. U

kunt een hi-hatpedaal (apart verkrijgbaar) aansluiten op de HH CTRL-aansluiting om te

schakelen tussen layer A en layer B.

Dynamics

Switch

OFF, ON

ON: verandert het volume volgens de “Dynamics Curve”-instellingen, als reactie op hoe hard u

op de pads slaat.

OFF: als u op een pad slaat, wordt het geluid afgespeeld op het volume dat u hebt ingesteld in

“Fixed Velocity”.

Dynamics

Curve

LINEAR, LOUD1,

LOUD2, LOUD3

Als dit is ingesteld op “LINEAR”, verandert het geluid op natuurlijke wijze, afhankelijk van hoe

hard u de pads aanslaat.

Als dit is ingesteld op “LOUD 1” tot en met “LOUD 3”, worden er gemakkelijker luidere geluiden

gemaakt.

Fixed

Velocity

1–127

Als “Dynamics Switch” op OFF staat, stelt dit de snelheidswaarde in waarop de waves worden

gespeeld.

Trigger

Reserve

OFF, ON

Als dit op “ON” staat, kunt u de pad vóór de accenttiming van de klik spelen om de noot te

“reserveren”.

Als u een noot “reserveert”, wordt deze afgespeeld op de volgende accentpositie van de klik.

Als de klik niet wordt afgespeeld, wordt het geluid met dezelfde timing gespeeld als u de pad

aanslaat als wanneer “Trigger Reserve” op “OFF” staat.

Layer Type

MIX, FADE1,

FADE2, XFADE,

SWITCH, SW

(MONO),

ALTERNATE, HI-

HAT

MIX: de waves voor layer A en layer B worden altijd samen gespeeld als een laag.

FADE1: als u de pad aanslaat aan de Fade Point-snelheid of harder, speelt layer B ook samen als

een laag.

FADE2: als u de pad aanslaat aan de Fade Point-snelheid of harder, wordt het geluid van layer B

als een laag toegevoegd, afhankelijk van hoe hard u speelt. Layers A en B spelen aan hetzelfde

volume als u de pad aanslaat aan de snelheid van Fade End.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Parameter

Waarde

Uitleg

XFADE: dit werkt in principe hetzelfde als FADE2, maar layer A klinkt zachter als u de pad sterker

aanslaat dan de snelheid van het Fade Point tot en met de snelheid van het Fade End.

SWITCH: schakelt tussen lagen op basis van hoe hard u speelt. Layer A wordt afgespeeld

wanneer u de pad aanslaat op een niveau dat zwakker is dan de snelheid van het Fade Point; en

layer B wordt afgespeeld wanneer u de pad aanslaat op een niveau dat krachtiger is dan de

snelheid van het Fade Point.

SW (MONO): in principe hetzelfde als SWITCH, maar alleen het meest recente geluid dat LAYER

A/B speelt is hoorbaar (monofone modus), zodat nieuwere geluiden die u speelt de vorige

overschrijven.

ALTERNATE: layers A en B worden afwisselend afgespeeld.

HI-HAT: gebruik dit in combinatie met het HH CTRL-pedaal. Als u het HH CTRL-pedaal indrukt,

wordt het geluid van layer A (HH CLOSE) afgespeeld.

Als u het HH CTRL-pedaal loslaat, wordt het geluid van layer B (HH OPEN) afgespeeld. Wijs het

HH gesloten-geluid toe aan layer A en het HH open-geluid aan layer B.

Fade Point

1–127

Stelt de slagkracht in waarop layer B begint te klinken. Met een instelling van “1” speelt layer B

steeds af, ongeacht hoe hard u de pad aanslaat.

Dit is alleen ingeschakeld als Layer Type = FADE1, FADE2, XFADE, SWITCH of SW (MONO) is.

Fade End

1–127

Stelt het eindpunt van het fade- of crossfadebereik in wanneer het Layer Type “FADE2” of

“XFADE” is.

LAYER A/B

Parameter

Waarde

Uitleg

Loop

OFF, ON, X2, X4, X8

Stelt in hoe vaak een wave wordt herhaald.

Als dit op “ON” staat, blijft de wave zich herhalen.

Trigger Type

ONESHOT,

ALTERNATE

Stelt in hoe de waves worden afgespeeld als u de pad aanslaat.

ONE SHOT: de wave klinkt elke keer dat u de pad aanslaat.

ALTERNATE: de wave klinkt en stopt afwisselend bij elke slag op de pad.

Poly/Mono

POLY, MONO

Stelt in of de wave in polyfone of monofone modus worden afgespeeld.

POLY: als er al een geluid wordt afgespeeld, wordt het nieuwe geluid eroverheen

gespeeld.

MONO: als er al een geluid wordt afgespeeld, overschrijft het nieuwe geluid dit geluid.

Knop

Uitleg

[F1] (MULTI VIEW)

Als het selectievakje is aangevinkt, wordt de instelwaarde voor de geselecteerde parameter weergegeven in

de lijst met pads aan de rechterkant.

Dit is handig als u een parameter zoals het volume voor elke layer in één keer wilt instellen.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren.

Druk op de [ã]-cursorknop om de cursor naar de pad te verplaatsen.

Druk op een [à] [á] [ã] [â]-cursorknop of sla een pad aan om de pad die u wilt instellen te selecteren.

Gebruik de [-] [+]-knoppen of de [VALUE]-regelaar om de waarde te bewerken.

[F2] (LAYER)

Schakelt layer A in of uit.

[F4] (LAYER)

Schakelt layer B in of uit.

[F6] (LAYER COPY)

Kopieert of verwisselt een layer.

[SHIFT] + [F5]

(PAD INIT)

Initialiseert de geselecteerde pad.

[SHIFT] + [F6]

(PAD COPY)

Kopieert een pad.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Layerinstellingen 1 (PAD EDIT - LAYER EDIT1)

LAYER A/B

Parameter

Waarde

Uitleg

Wave Bank

ALL, PRELOAD,

USER

Selecteert de categorie voor te selecteren waves.

ALL: zowel PRELOAD- als USER-categorieën

PRELOAD: waves die vooraf op dit apparaat zijn geïnstalleerd

USER: waves voor het importgebied van de gebruiker

Wave

0-20000

Selecteert een geluid uit maximaal 20.000 waves.

Als “0” (OFF) is geselecteerd, wordt er geen wave toegewezen.

* Het WAVE SELECT-venster wordt weergegeven als u op de [ENTER]-knop drukt terwijl een

WAVE-naam met de cursor wordt geselecteerd.

WAVE SELECT-venster

Volume

-INF–+6.0 dB

Wijzigt het volume.

Dit kan ook worden ingesteld met de PAD EDIT KNOB.

Pitch

Coarse

-12-+12

Past de toonhoogte aan (in halve tonen).

Dit kan ook worden ingesteld met de PAD EDIT KNOB.

Wanneer u de toonhoogte aanpast, verandert de afspeelsnelheid van de wave.

Pitch Fine

-50-+50

Past de toonhoogte aan (in cent).

Pan

L15–CENTER–

R15

Regelt de pan (balans links-rechts).

WAVE SELECT-venster

Als de cursor op “Wave” in het PAD EDIT - LAYER EDIT1-scherm staat, drukt u op de [ENTER]-knop.

Het WAVE SELECT-scherm wordt geopend.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Gebruik de [à] [á]-knoppen om de wave te selecteren.

Knop

Uitleg

[F2] (PRELOAD)

Als het selectievakje is aangevinkt, worden alle samples weergegeven, inclusief voorgeladen samples.

Als het selectievakje niet is aangevinkt, worden de vooraf geladen samples niet weergegeven.

[F3] (WAVE EDIT)

Het WAVE EDIT-scherm wordt geopend.

Een wave bewerken (WAVE EDIT)(P.86)

[F4] (FILTER)

Het TAG FILTER-venster wordt geopend.

Wavelijsten filteren op tags (FILTER)(P.89)

[F5] (PREVIEW)

Toont een voorbeeld van de geselecteerde sample.

[F6] (EXIT)

Sluit het WAVE SELECT-venster.

Druk op de [F6] (EXIT)-knop om het WAVE SELECT-venster te sluiten.

Layerinstellingen 2 (PAD EDIT - LAYER EDIT2)

Parameter

Waarde

Uitleg

Fade In

0-127

Past de tijd aan die nodig is voordat de

oorspronkelijke piekwaarde (volume) wordt

bereikt zodra de wave begint te spelen.

Decay

0-127

Regelt de decaytijd van de wave.

* Dit is alleen ingeschakeld voor layers waarin

“Loop” is ingesteld op “OFF”.

Sample

Delay Sync

OFF, TEMPO SYNC

U kunt een delay toevoegen die optreedt voordat

het geluid daadwerkelijk wordt afgespeeld nadat

u een pad hebt aangeslagen.

Als dit is ingesteld op TEMPO SYNC, kunt u de

Sample Delay Time synchroniseren met het

tempo van de kit.

Sample

Delay Time

0-5000 ms

(Als Sample Delay Sync is uitgeschakeld)

Stelt in hoeveel tijd het duurt voordat het geluid

hoorbaar is (de delaytijd) nadat u op de pad hebt

geslagen.

Stel de tijd in wanneer Sample Delay Sync op OFF

staat.

Als Sample Delay Sync is ingesteld op “TEMPO

SYNC”, stelt u dit in als een nootlengte.

U kunt bijvoorbeeld layer B na layer A laten

spelen, waardoor een vertraagd geluid ontstaat.

1/64T(ŗ), 1/64(ō), 1/32T(Ŗ), 1/32(Ō), 1/16T(ŕ), 1/32.(ŋ),

1/16(Ŋ), 1/8T(Ŕ), 1/16.(ŉ), 1/8(ň), 1/4T(œ), 1/8.(Ň), 1/4(ņ),

1/2T(Œ), 1/4.(Ņ), 1/2(ń), 1/1T(ő), 1/2.(Ń), 1/1(ł), 2/1T(Ő), 1/1.(Ł),

2/1(ŀ)

(wanneer Sample Delay Sync “TEMPO SYNC” is)

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

EQ-instellingen (PAD EDIT - LAYER EQ)

Parameter

Waarde

Uitleg

LOW Freq

20 Hz–1 kHz

Middenfrequentie van het lage bereik

LOW Gain

-24–+24 dB

Hoeveelheid boost/cut van het lage bereik

MID1 Q

0,5–16

De breedte van de middenbereikband 1. Hogere waarden maken de breedte smaller.

MID1 Freq

20 Hz-16 kHz

Middenfrequentie van de middenbereikband 1

MID1 Gain

-24–+24 dB

Hoeveelheid boost/cut voor de middenbereikband 1

MID2 Q

0,5–16

De breedte van de middenbereikband 2. Hogere waarden maken de breedte smaller.

MID2 Freq

20 Hz-16 kHz

Middenfrequentie van de middenbereikband 2

MID2 Gain

-24–+24 dB

Hoeveelheid boost/cut voor de middenbereikband 2

HIGH Freq

1 kHz-16 kHz

Middenfrequentie van het hoge bereik

HIGH Gain

-24–+24 dB

Hoeveelheid boost/cut van het hoge bereik

Knop

Uitleg

[F1] (MULTI VIEW)

Toont de padstatus als een lijst.

[F2] (LAYER)

Schakelt layer A in of uit.

[F3] (EQ)

Schakelt de layer A-equalizer in/uit.

[F4] (LAYER)

Schakelt layer B in of uit.

[F5] (EQ)

Schakelt de layer B-equalizer in/uit.

[F6] (LAYER COPY)

Kopieert of verwisselt een layer.

[SHIFT] + [F5] (PAD INIT)

Initialiseert de geselecteerde pad.

[SHIFT] + [F6] (PAD COPY)

Kopieert een pad.

Transient-instellingen (PAD EDIT - LAYER TRANSIENT)

Parameter

Waarde

Uitleg

Transient

Attack

-50-50

Gebruik dit om het attackgedeelte van het geluid te benadrukken of minder te

benadrukken.

Dit kan ook worden ingesteld met de PAD EDIT KNOB.

Transient

Release

-50-50

Gebruik dit om het releasegedeelte van het geluid te benadrukken of minder te

benadrukken.

Dit kan ook worden ingesteld met de PAD EDIT KNOB.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Parameter

Waarde

Uitleg

Transient Sens

ULOW, LOW, MID,

HIGH

Past de transient gevoeligheid aan.

Door de gevoeligheid te verhogen, is het tijdelijke effect gemakkelijker toe te passen

wanneer u een roffel speelt.

Het tijdelijke effect kan onbedoeld worden geactiveerd voor geluiden met een lange

releasetijd, zoals cimbalen.

In dit geval kunt u de gevoeligheid verlagen om het reactievermogen te verminderen.

Transient Gain

-INF–+6.0 dB

Past het volume aan na een transientaanpassing.

Knop

Uitleg

[F1] (MULTI VIEW)

Geeft de status van pads 1-9 als een lijst weer.

[F2] (LAYER)

Schakelt layer A in of uit.

[F3] (TRANS)

Schakelt de layer A-transient in/uit.

[F4] (LAYER)

Schakelt layer B in of uit.

[F5] (TRANS)

Schakelt de layer B-transient in/uit.

[F6] (LAYER COPY)

Kopieert of verwisselt een layer.

[SHIFT] + [F5] (PAD INIT)

Initialiseert de geselecteerde pad.

[SHIFT] + [F6] (PAD COPY)

Kopieert een pad.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Instellingen voor effect- en uitvoerbestemming (OUTPUT/EFFECTS)

Uitvoer- en effectinstellingen

Selecteer [MENU] Ó ”KIT EDIT1”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “OUTPUT/EFFECTS” te selecteren en druk op de [ENTER]-

knop.

Het OUTPUT/EFFECTS-scherm verschijnt.

Sla een pad of trigger aan die u wilt configureren.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren, en gebruik de [-] [+]-knoppen of de [VALUE]-regelaar om

de waarde te bewerken.

Parameter

Waarde

Uitleg

Output (PAD)

MASTER+PHONES, PHONES-ONLY,

MFX1–4, SIDE CHAIN

Deze parameters zijn voor het selecteren van de

uitvoer(aansluitings)bestemming voor elke pad, MFX en zijketen.

Beschikbare instellingen (verschilt per parameter):

MASTER+PHONES: voert uit naar de PHONES-aansluiting en MASTER OUT-

aansluitingen (wanneer “Master Direct Sw” “NORMAL” is).

PHONES-ONLY: voert alleen uit naar de PHONES-aansluiting. Er wordt geen

geluid uitgestuurd via de MASTER OUT-aansluitingen.

MFX1–4: wordt aangesloten op de MFX 1–4-ingangen voor elke kit.

SIDE CHAIN: maakt verbinding met de ingang van de zijketen.

Output

(MFX1–4)

MASTER+PHONES, PHONES-ONLY,

SIDE CHAIN

Output

(Side Chain)

MASTER+PHONES, PHONES-ONLY

Parameter

Waarde

Uitleg

Direct Output

(Pad)

OFF, DIRECT 1, DIRECT 2, DIRECT 1+2 (L+R), DIRECT 3,

DIRECT 4, DIRECT 3+4 (L+R), MASTER DIRECT L,

MASTER DIRECT R, MASTER DIRECT L+R

Selecteert de DIRECT OUT-uitvoerbestemming

voor elke pad, MFX en zijketen.

Direct Output

(MFX1–4)

OFF, DIRECT 1, DIRECT 2, DIRECT 1+2 (L+R), DIRECT 3,

DIRECT 4, DIRECT 3+4 (L+R), MASTER DIRECT L,

MASTER DIRECT R, MASTER DIRECT L+R

Direct Output

(Side Chain)

OFF, DIRECT 1, DIRECT 2, DIRECT 1+2 (L+R), DIRECT 3,

DIRECT 4, DIRECT 3+4 (L+R), MASTER DIRECT L,

MASTER DIRECT R, MASTER DIRECT L+R

Side Chain Ctrl

OFF, ON

Schakel dit in wanneer u de uitvoer van elke

pad als het besturingssignaal voor de zijketen

gebruikt.

Knop

Uitleg

[F1] (MFX)

Toont het MFX-instellingenscherm (MFX 1–4).

MFX Settings (MFX1–4)(P.51)

[F2] (SIDE CHAIN)

Opent het SIDE CHAIN-instellingenscherm.

SIDE CHAIN-instellingen(P.51)

[F3] (MASTER EFFECT)

Opent het MASTER EFFECT-instellingenscherm.

MASTER EFFECT-instellingen(P.53)

[F4] (MASTER COMP)

Opent het MASTER COMP-instellingenscherm.

MASTER COMP-instellingen(P.54)

[F5] (MASTER EQ)

Opent het MASTER EQ-instellingenscherm.

MASTER EQ-instellingen(P.55)

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Knop

Uitleg

[F6] (ASSIGN)

Opent het instellingenscherm voor de pad- en triggeruitvoerbestemmingen.

De uitvoerbestemming instellen (OUTPUT ASSIGN)(P.55)

Kiteffect behouden

De SPD-SX PRO beschikt over een “remain”-functie voor de kiteffecten (MFX 1–4 en de zijketeneffecten) die rekening houdt met

hoe de speler dit instrument bespeelt terwijl hij/zij tussen kits schakelt.

Deze functie behoudt de geluiden van MFX 1–4 en het zijketeneffect van de vorige kit, zelfs nadat u tijdens het spelen naar een

nieuwe kit schakelt.

Met deze functie blijft het effectgeluid behouden totdat u de volgende kit selecteert.

Gebruik “All Sound Off” om het geluid zo nodig te stoppen voordat u tussen kits schakelt.

Aangezien het effecttype en de instellingen voor het mastereffect, de master comp en de master EQ niet veranderen, zelfs niet

nadat u tussen kits schakelt, hoeft u zich geen zorgen te maken dat het geluid wordt afgekapt.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

MFX-instellingen (MFX1–4)

MFX1–4

Parameter

Waarde

Uitleg

Type

Ø Effect List (English)(P.155)

Stelt het effecttype in.

(Uitvoerbestemming)

MASTER+PHONES, PHONES-

ONLY, SIDE CHAIN

Selecteert de uitvoer(verbindings)bestemming

voor MFX 1–4.

Level

-INF–+6.0 dB

Stelt het effectniveau in.

(MFX-parameters)

Ø Effect List (English)(P.155)

Zone van pad weergegeven in

afbeelding (rechtsonder)

De geselecteerde pad wordt weergegeven met

een blauwe rand.

Ook wordt de toegewezen MFX weergegeven.

Knop

Uitleg

[F1] (MFX 1)

Opent het MFX 1-instellingenscherm.

[F2] (MFX 2)

Opent het MFX 2-instellingenscherm.

[F3] (MFX 3)

Opent het MFX 3-instellingenscherm.

[F4] (MFX 4)

Opent het MFX 4-instellingenscherm.

[F5] (ON/OFF)

Schakelt de geselecteerde MFX in/uit.

[F6] (ASSIGN)

Opent het instellingenscherm voor de pad- en triggeruitvoerbestemmingen.

SIDE CHAIN-instellingen

U kunt een zijketencompressor op het geluid toepassen.

Laten we aannemen dat de kickdrum en de achtergrondtracks aan verschillende pads zijn toegewezen.

Door een zijketencompressor toe te passen die samenwerkt met het kickdrumvolume, valt de kickdrum op in de mix, zonder

begraven te worden door de achtergrondtracks.

Maak in dit geval de volgende instellingen.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Gebruik de pad waaraan de achtergrondtrack is toegewezen als invoer voor de zijketencompressor.

Configureer de invoer van de zijketencompressor in “Output (PAD)” van de effect- of uitvoerbestemmingsinstellingen

(OUTPUT/EFFECTS).

Instellingen voor effect- en uitvoerbestemming (OUTPUT/EFFECTS)(P.49)

Stel de pad waaraan de kickdrum is toegewezen in als het besturingssignaal voor de

zijketencompressor.

Configureer het besturingssignaal van de zijketencompressor in “Side Chain Ctrl” van de effect- of

uitvoerbestemmingsinstellingen (OUTPUT/EFFECTS).

Instellingen voor effect- en uitvoerbestemming (OUTPUT/EFFECTS)(P.49)

Parameter

Waarde

Uitleg

Uitvoer van

zijketen

MASTER+PHONES, PHONES-

ONLY

Selecteert de SIDE CHAIN COMP-uitvoerbestemming.

Threshold

-48–0 dB

Past het volumeniveau aan waarop compressie begint voor de

zijketencompressor.

Gain

-12.0–+12.0 dB

Hiermee regelt u het uitvoerniveau van de zijketencompressor.

Attack

0.1–100 ms

Past de tijd aan voordat de compressie begint voor de zijketencompressor.

Release

10–1000 ms

Past de tijd aan voordat het compressie-effect wordt vrijgegeven voor de

zijketencompressor.

Ratio

1:1–INF:1

Past de compressieverhouding van de zijketencompressor aan.

Knee

HARD, SOFT1–3

Past de attack van het compressie-effect voor de zijketencompressor aan.

CONTROL PRE GATE

Voegt een gate-effect toe aan het signaal dat de zijketencompressor bestuurt.

Als u bijvoorbeeld een kick met een lange releasetijd toewijst aan het besturingssignaal, wordt de compressorreductie van de

zijketen mogelijk langer toegepast dan bedoeld.

In dit geval kunt u CTRL PRE GATE gebruiken om een gate toe te passen op het besturingssignaal, waarmee u de kant van het

besturingssignaal (CTRL PRE GATE) kunt aanpassen zodat de compressor werkt zoals bedoeld.

Parameter

Waarde

Uitleg

Threshold

-63.5–0.0 dB

Niveau waarop de gate van het besturingssignaal van de zijketen begint te sluiten

Mode

GATE, DUCK

Past het gatetype aan dat wordt gebruikt voor het zijketenbesturingssignaal.

GATE: wanneer het volume van het dry-geluid wordt verlaagd, sluit de gate en wordt het dry-

geluid afgekapt.

DUCK: wanneer het volume van het dry-geluid wordt verhoogd, sluit de gate en wordt het dry-

geluid afgekapt.

Attack

0–127

Hiermee stelt u in hoeveel tijd de gate van het zijketenbesturingssignaal nodig heeft om volledig

te openen nadat deze begint te openen.

Hold

0–127

Hiermee stelt u in na hoelang de gate begint te sluiten, beginnende vanaf het moment dat het dry-

geluid van het zijketenbesturingssignaal onder het thresholdniveau daalt.

Release

0–127

Hiermee stelt u in hoeveel tijd de gate van het zijketenbesturingssignaal nodig heeft om volledig

te sluiten nadat de vasthoudtijd is verstreken en de gate begint te sluiten.

Balance

D100:0W–

D0:100W

Hiermee regelt u de volumebalans tussen het dry-geluid (D) en het gated geluid (W) van het

zijketenbesturingssignaal.

Level

0–127

Hiermee past u het uitvoerniveau aan dat wordt gebruikt voor het zijketenbesturingssignaal.

Output

Gain

-12–+12 dB

Hiermee past u het uitvoerniveau aan dat wordt gebruikt voor het zijketenbesturingssignaal.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Knop

Uitleg

[F1] (SIDE CHAIN)

Opent het SIDE CHAIN-instellingenscherm.

[F2] (CTRL PRE GATE)

Opent het CTRL PRE GATE-instellingenscherm.

[F3] (SIDE CHAIN)

Hiermee schakelt u de zijketen in en uit.

[F4] (CTRL PRE GATE)

Hiermee schakelt u de CTRL PRE GATE in en uit.

[F5] (CTRL PREVIEW)

Hiermee schakelt u de CTRL PREVIEW in en uit.

Als dit is ingeschakeld, kunt u tijdelijk naar alleen het besturingssignaal luisteren dat door de zijketen gaat.

[F6] (ASSIGN)

Opent het instellingenscherm voor de pad- en triggeruitvoerbestemmingen.

De niveaumeter aflezen

Niveaumeter

Uitleg

CTRL IN

Niveau van besturingssignaal voor de zijketencompressor (het signaalniveau na het toepassen van de PRE GATE

op het besturingssignaal wanneer CTRL PRE GATE op “ON” staat)

Invoerniveau van zijketencompressor

Niveau voor gainreductie van de zijketencompressor

OUT

Uitvoerniveau van zijketencompressor

MASTER EFFECT-instellingen

Dit zijn de mastereffectinstellingen die worden toegepast op de laatste fase van het masteruitvoersignaal.

* Het mastereffect wordt niet toegepast op geluid dat wordt uitgevoerd via de DIRECT OUT-aansluitingen.

* Als “Master Direct Sw” is ingesteld op “DIRECT” in OUTPUT(P.121), wordt het mastereffect niet toegepast op het geluid dat

uit de MASTER OUT-aansluitingen komt.

Voor elk mastereffecttype worden één, twee of meer vooraf bepaalde parameters toegewezen aan de [MASTER EFFECT]-regelaar.

U hoeft alleen het MASTER EFFECT in te schakelen en aan de [MASTER EFFECT]-regelaar te draaien om het effect toe te passen op

het geluid dat wordt uitgevoerd door MASTER OUT.

Parameter

Waarde

Uitleg

Type

Ø Effect List

(English)(P.155)

Stelt het MASTER EFFECT-type in.

Level

-INF–+6.0 dB

Stelt het uitgangsniveau van het effect in.

(Effectparameters)

Ø Effect List

(English)(P.155)

Ø Effect List (English)(P.155)

Voor elk mastereffecttype worden de vooraf bepaalde parameters toegewezen aan

de [MASTER EFFECT]-regelaar.

(KNOB) wordt naast deze parameters weergegeven.

Knop

Uitleg

[F6] (ON/OFF)

Schakelt het MASTER EFFECT in/uit.

U kunt dit ook instellen met de MASTER EFFECT [ON/OFF]-knop.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Houd de [SHIFT]-knop ingedrukt en druk op de MASTER EFFECT [ON/OFF]-knop om naar het MASTER EFFECT-scherm te

schakelen.

MASTER COMP-instellingen

Hier leest u hoe u de instellingen voor de stereocompressor (master comp) configureert die worden toegepast in de laatste fase

van de masteruitgang.

* Het master comp-effect wordt niet toegepast op geluid dat uit de DIRECT OUT-aansluitingen komt.

* Als “Master Direct Sw” is ingesteld op “DIRECT” in OUTPUT(P.121), wordt het master comp-effect niet toegepast op het

geluid dat uit de MASTER OUT-aansluitingen komt.

Parameter

Waarde

Uitleg

Type

SINGLE SOFT COMP,

SINGLE HARD COMP,

SINGLE LIMITER,

2BAND SOFT COMP,

2BAND HARD COMP,

2BAND LIMITER

Selecteert het karakter van de compressor.

* Wanneer u de parameters bewerkt, veranderen alle parameters van de master comp

om overeen te komen met het type.

U kunt vervolgens, zoals gewenst, verdere aanpassingen maken aan deze parameters.

Afhankelijk van de instellingen van deze parameters komt het resulterende effect

mogelijk niet overeen met de type-instelling.

Split Freq

SINGLE,

10–16000 Hz

Past de bandbreedte van de compressor aan.

Als de compressorbandbreedte “SINGLE” is, werkt dit effect als een éénbandscompressor

alleen in het hoge bereik.

Threshold

(*1)

-60–0 dB

Hiermee regelt u het volumeniveau waarbij de compressie start.

Gain (*1)

-60–+24 dB

Hiermee regelt u het compressoruitvoerniveau.

Attack (*1)

0.1–100 ms

Hiermee regelt u hoe lang het duurt voordat compressie wordt toegepast.

Release (*1)

10–1000 ms

Hiermee regelt u hoe lang het duurt voordat de compressie weer normaal wordt.

Ratio (*1)

1:1–INF:1

Hiermee regelt u de compressieverhouding.

Knee (*1)

HARD, SOFT1–3

Hiermee regelt u de attack van het geluid op het moment dat compressie wordt toegepast.

*1: Als Split Freq is ingesteld op iets anders dan “SINGLE”, kunnen het lage bereik en het hoge bereik onafhankelijk worden

ingesteld.

Knop

Uitleg

[F2]

LOW SOLO

Als “Split Freq” niet is ingesteld op “SINGLE” en de compressor werkt als een tweebandscompressor, kunt u de

lage en hoge frequenties afzonderlijk beluisteren.

* Deze instellingen worden gereset als u een van de volgende handelingen uitvoert.

● Het parametertype opnieuw specificeren als een éénbandscompressor

● De Split Freq-parameter instellen op “SINGLE”

● Het MASTER COMP-scherm verlaten

[F3]

HIGH SOLO

[F6] (ON/OFF)

Schakelt de MASTER COMP in/uit.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

MASTER EQ-instellingen

Hier leest u hoe u de instellingen configureert voor de vierbands parametrische equalizer (master EQ) die wordt toegepast tijdens

de laatste fase van de masteruitgang.

* De master EQ-effecten worden niet toegepast op geluid dat wordt uitgevoerd via de DIRECT OUT-aansluitingen.

* Als “Master Direct Sw” is ingesteld op “DIRECT” in OUTPUT(P.121), wordt het master EQ-effect niet toegepast op het geluid

dat uit de MASTER OUT-aansluitingen komt.

Parameter

Waarde

Uitleg

Type (alleen LOW en HIGH)

SHELV (shelving), PEAK

(MID1 en MID2: vast op “PEAK”)

Selecteert hoe het equalizereffect werkt.

0.5–16.0

(alleen wanneer Type is ingesteld op “PEAK”)

Regelt de bandbreedte van het frequentiegebied.

Hogere waarden maken de breedte smaller.

Freq

20 Hz–1 kHz (LOW)

20 Hz–16 kHz (MID1, 2)

1k Hz–16 kHz (HIGH)

Regelt de middenfrequentie.

Gain

-12–+12 dB

Regelt de hoeveelheid boost/cut.

Kit Volume

-INF, -60.0–+6.0 dB

Regelt het volume van de kit.

Knop

Uitleg

[F5] (ON/OFF)

Schakelt de MASTER EQ in/uit.

[F6] (DEFAULT)

Herstelt de MASTER EQ-instellingen naar hun standaardwaarden.

De uitvoerbestemming instellen (OUTPUT ASSIGN)

Druk in het OUTPUT ASSIGN-scherm op de [F1]-[F5]-knoppen om de parameters te selecteren die u wilt configureren.

De parameters zijn dezelfde als die zijn ingesteld in het OUTPUT/EFFECTS-scherm. In dit OUTPUT ASSIGN-scherm kunt u de

parameters als een lijst controleren.

PAD OUT (PAD OUTPUT)

Specificeert de uitvoerbestemming van de padaudio.

Selecteer de pad of trigger die u wilt instellen met de [ã] [â]-cursorknoppen en selecteer de

uitvoerbestemming met de [-] [+]-knoppen.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Druk op de [F6] (EXIT)-knop om terug te keren naar het OUTPUT/EFFECTS-scherm.

EFFECT OUT (EFFECT OUTPUT)

Stelt de uitvoerbestemming in voor audio van MFX 1-4 en van de zijketencompressor.

Selecteer de pad of trigger die u wilt instellen met de [ã] [â]-cursorknoppen en selecteer de

uitvoerbestemming met de [-] [+]-knoppen.

Druk op de [F6] (EXIT)-knop om terug te keren naar het OUTPUT/EFFECTS-scherm.

PAD DIR (PAD DIRECT)

Stel dit in als u de padgeluiden naar DIRECT OUT wilt uitvoeren.

Selecteer de pad of trigger die u wilt instellen met de [ã] [â]-cursorknoppen en selecteer de

uitvoerbestemming met de [-] [+]-knoppen.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Druk op de [F6] (EXIT)-knop om terug te keren naar het OUTPUT/EFFECTS-scherm.

EFFECT DIR (EFFECT DIRECT)

Stel dit in als u de MFX 1-4 en zijketencompressoraudio naar DIRECT OUT wilt uitvoeren.

Selecteer de pad of trigger die u wilt instellen met de [ã] [â]-cursorknoppen en selecteer de

uitvoerbestemming met de [-] [+]-knoppen.

Druk op de [F6] (EXIT)-knop om terug te keren naar het OUTPUT/EFFECTS-scherm.

SC CTRL (SIDE CHAIN CTRL)

Schakel dit in als u de padgeluiden gebruikt als zijketenbesturingssignaal.

Selecteer de pad die moet worden geactiveerd om in te stellen met behulp van de [ã] [â]-

cursorknoppen, en gebruik de [-] [+]-knoppen om dit in of uit te schakelen.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Druk op de [F6] (EXIT)-knop om terug te keren naar het OUTPUT/EFFECTS-scherm.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Het kitvolume instellen (KIT VOLUME)

Hier leest u hoe u het volume van de kit kunt instellen.

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT1”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “KIT NAME” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het KIT VOLUME-scherm verschijnt.

Gebruik de [-] [+]-regelaar om de [VALUE]-regelaar aan te passen.

Parameter

Waarde

Uitleg

Kit Volume

-INF–+6.0 dB

Stelt het kitvolume in.

Knop

Uitleg

[F5] (KIT -)

Selecteert de vorige kit.

[F6] (KIT +)

Selecteert de volgende kit.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Een kit een nieuwe naam geven (KIT NAME)

Hier leest u hoe u een kit een nieuwe naam geeft (maximaal 16 tekens).

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT1”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “KIT NAME” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het KIT NAME-scherm verschijnt.

Druk op de [ã] [â]-cursorknoppen om de cursor te verplaatsen.

Druk op de [-] [+]-knoppen of gebruik de [VALUE]-regelaar om een teken te selecteren.

Knop

Uitleg

[F3] (Aãâa)

Schakelt tussen hoofdletters/kleine letters.

[F4] (â0)

Schakelt over naar numerieke invoer.

[F5] (INSERT)

Voegt een teken in op de cursorpositie.

[F6] (DELETE)

Verwijdert het teken op de cursorpositie.

Een memo aan een kit toevoegen (KIT MEMO)

Hier leest u hoe u een memo aan een kit toevoegt (tot 64 tekens).

Druk in het KIT NAME-scherm op de [á]-knop.

Dit verplaatst de cursor naar KIT MEMO.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om de cursor te verplaatsen.

Gebruik de [-] [+]-knoppen om het teken te selecteren.

U kunt ook de [VALUE]-regelaar gebruiken om een teken te selecteren.

Knop

Uitleg

[F3] (Aãâa)

Schakelt tussen hoofdletters/kleine letters.

[F4] (â0)

Schakelt over naar numerieke invoer.

[F5] (INSERT)

Voegt een teken in op de cursorpositie.

[F6] (DELETE)

Verwijdert het teken op de cursorpositie.

De kitmemo wordt onder de kitnaam op het KIT-scherm weergegeven.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Meerdere pads koppelen (PAD LINK/MUTE)

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT1”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “PAD LINK/MUTE” te selecteren en druk op de [ENTER]-

knop.

Gebruik de functieknoppen om de parameters te selecteren.

Knop

Uitleg

[F1]

(PAD LINK)

Configureert de padkoppeling.

Hierdoor kunt u de andere pads die zich in dezelfde groep bevinden met één slag bespelen.

[F2]

(MUTE GRP)

Configureert de mute-groep.

Als u de pad aanslaat van het groepsnummer dat is gespecificeerd in MUTE SEND, wordt het geluid van de pads

die aan hetzelfde groepsnummer in MUTE RECEIVE zijn toegewezen gedempt.

* Zelfs als u hetzelfde nummer opgeeft in MUTE SEND en MUTE RECEIVE van dezelfde pad, wordt er niet

gedempt.

[F6] (CLEAR)

Wist de PAD LINK- of MUTE GRP-instellingen.

Meerdere pads tegelijk afspelen (PAD LINK)

Dit laat zien hoe u meerdere pads tegelijkertijd kunt laten spelen. Pads die op hetzelfde nummer zijn ingesteld, worden aan elkaar

gekoppeld.

Als u een pad aanslaat waarvan het nummer is opgegeven in PAD LINK SEND, is het geluid van andere pads te horen die aan

hetzelfde nummer zijn toegewezen in PAD LINK RECEIVE.

Parameter

Waarde

Uitleg

PAD LINK SEND

OFF (–), 1–

Stelt het groepsnummer in.

Als u op een SEND-pad slaat waaraan het groepsnummer is toegewezen, spelen ook de pads die

in PAD LINK RECEIVE op hetzelfde groepsnummer zijn ingesteld.

PAD LINK RECEIVE

Bedieningselement

Uitleg

[à] [á]-cursorknop

Schakelt tussen SEND en RECEIVE.

[ã] [â]-cursorknoppen

Selecteert de in te stellen pad.

U kunt ook een pad selecteren door die pad aan te slaan.

[-] [+]-knoppen

[VALUE]-regelaar

Selecteert het koppelingsnummer.

Het geluid van een specifieke pad dempen wanneer u op een pad slaat (MUTE

GRP)

Mute-groepinstellingen laten u specificeren dat wanneer u op een pad slaat, andere pads in dezelfde mute-groep worden

gedempt (geen geluid spelen).

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

U kunt bijvoorbeeld frases toewijzen aan de instrumenten van elke pad en de mute-groep zo configureren dat u tussen deze

frases kunt schakelen door op verschillende pads te slaan.

Parameter

Waarde

Uitleg

MUTE SEND

OFF (–), 1–

Stelt het groepsnummer in.

Als u de pad aanslaat van het groepsnummer dat is gespecificeerd in MUTE SEND, wordt het geluid

van de pads die aan hetzelfde groepsnummer in MUTE RECEIVE zijn toegewezen gedempt.

* Zelfs als u hetzelfde nummer opgeeft in MUTE SEND en MUTE RECEIVE van dezelfde pad, wordt

er niet gedempt.

MUTE RECEIVE

Bedieningselement

Uitleg

[à] [á]-cursorknop

Schakelt tussen SEND en RECEIVE.

[ã] [â]-cursorknoppen

Selecteert de in te stellen pad.

U kunt ook een pad selecteren door die pad aan te slaan.

[-] [+]-knoppen

[VALUE]-regelaar

Selecteert het nummer van de mute-groep.

De instellingen wissen (CLEAR)

Hier leest u hoe u de PAD LINK- of MUTE GRP-instellingen wist.

Druk op de [F6] (CLEAR)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Nadat “Completed!” verschijnt, keert het display terug naar het vorige scherm.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Configureren hoe de padindicatoren oplichten (PAD LED)

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT1”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “PAD LED” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Gebruik de functieknoppen om de parameters te selecteren.

Knop

Uitleg

[F1] (PAD)

Toont het instellingenscherm voor de padindicatoren.

[F2] (VERTICAL)

Opent het instellingenscherm voor de verticale indicatoren die elke pad links en rechts scheiden.

[F6]

(BRIGHTNESS)

Opent het venster voor het instellen van de helderheid van de indicator van de pad en de verticale indicatoren

die elke pad links en rechts scheiden.

Deze instelling geldt voor alle kits.

Active Pad Brightness

Regelt de maximale helderheid van de indicatoren als u de pad aanslaat.

Inactive Pad Brightness

Past de gebruikelijke helderheid van de padindicator aan (hoe helder de

indicator is wanneer de pad niet wordt aangeslagen).

Vertical Brightness

Regelt de helderheid van de verticale indicatoren.

[F4] (COLOR LIST)

Hiermee gaat u naar het SYSTEM LED - COLOR LIST-scherm.

De helderheid en kleuren van de pad-LED aanpassen (SYSTEM LED)(P.126)

[F6] (EXIT)

Sluit het venster.

Bedieningselement

Uitleg

[à] [á] [ã] [â]-cursorknop

Selecteert de pads.

[-] [+]-knoppen

Stelt de kleur in.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Parameter

Waarde

Uitleg

[F1] (PAD): bovenste rij van elke

pad

[F2] (VERTICAL)

RED, GREEN, BLUE,

LIGHT BLUE,

PURPLE,

YELLOW, WHITE,

ORANGE, PINK,

EMERALD,

USER COLOR1–5,

OFF

Stelt de verlichtingskleur voor elke pad in.

U kunt de kleuren en namen aanpassen in de SYSTEM - “COLOR LIST”-

instellingen.

De helderheid en kleuren van de pad-LED aanpassen (SYSTEM

LED)(P.126)

[F1] (PAD): onderste rij van elke

pad

STATIC

Altijd opgelicht.

STATE

Licht alleen op als de pad wordt aangeslagen.

DYNAMIC

Licht op volgens het volume van de wave die wordt afgespeeld.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Pads in een vooraf bepaalde volgorde laten spelen (PAD SEQUENCE)

U kunt de waves die aan elke pad zijn toegewezen laten afspelen in de vooraf bepaalde volgorde die u binnen een sequence hebt

ingesteld, gewoon door een pad aan te slaan.

Dit kan bijvoorbeeld handig zijn als u verschillende waves aan elke pad hebt toegewezen voor de A-sectie van een nummer, de B-

sectie, enzovoort, en vervolgens de pads meespeelt met het nummer terwijl dit verder speelt.

De padvolgorde instellen (SET)

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT1”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “PAD SEQUENCE” te selecteren en druk op de [ENTER]-

knop.

Stel “Step Num” in.

Stel “Pad Sequence Pad” in.

Druk op de [F1] (SET)-knop.

Sla voor elke stap op de pads die u wilt spelen om ze toe te wijzen.

De padsequence wordt automatisch ingesteld wanneer u klaar bent met spelen tot het maximale aantal stappen.

Parameter

Waarde

Uitleg

Step Num

2-16

Selecteer het aantal stappen voor de padsequence.

Pad Sequence

Pad

OFF, PAD1–9, TRIG IN1–8, FOOT

SW1–2

Stelt de pad in die wordt gebruikt om vooruit te gaan met de

padsequence.

Bedieningselement

Uitleg

[ã] [â]-cursorknoppen

Selecteert de in te stellen stappen.

[F1] (DONE)-knop

Bevestigt de wijzigingen en sluit het instelscherm.

[F2] (SKIP)-knop

Stelt de momenteel geselecteerde stap in als leeg. Dit voorkomt dat het apparaat een geluid speelt als

een pad wordt aangeslagen.

[F3] (CANCEL)-knop

Annuleert uw wijzigingen en sluit het instelscherm.

[F4] (PAD SETTINGS)-

knop

Configureert de Pad Sequence-padparameters die handig zijn om samen met de padsequencefunctie

te configureren.

[F5] (PREVIEW)-knop

Geeft een voorbeeld van het geluid voor elke stap.

[F6] (CLEAR)-knop

Wist alle stappen.

De Pad Sequence-pads configureren (PAD SETTINGS)

Hier leest u hoe u de Pad Sequence-padparameters configureert die handig zijn in combinatie met de padsequencefunctie.

Bij deze uitleg wordt ervan uitgegaan dat de padsequence is geconfigureerd zoals hieronder wordt weergegeven.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Druk op de [F4] (PAD SETTINGS)-knop.

Het volgende scherm verschijnt.

U kunt parameters voor de Pad Sequence-pads configureren.

In dit voorbeeldscherm zijn de parameters het volgende:

PAD 1 Dynamics Switch

PAD 1 Fixed Velocity

PAD 1 Trigger Reserve

. De partij voor PAD 1 verandert echter volgens de Pad Sequence Pad.

Parameter

Uitleg

Dynamics Switch

ON: verandert het volume volgens de “Dynamics Curve”-instellingen, als reactie op hoe hard u op de pads

slaat.

OFF: als u op een pad slaat, wordt het geluid afgespeeld op het volume dat u hebt ingesteld in “Fixed

Velocity”.

Fixed Velocity

Stelt een vaste snelheid in waarop de wave speelt wanneer de pad wordt aangeslagen.

Trigger Reserve

Als dit op “ON” staat, kunt u het geluid laten aansluiten op de klikaccentposities. (Het geluid wordt normaal

afgespeeld als de klik niet wordt afgespeeld.)

Hierdoor kunt u de pad vóór de klikaccenttiming bespelen om de noot te “reserveren”, zodat deze precies op

de accentpositie speelt.

Click Start Pad

(Range)

Hierdoor kunt u de klik laten starten wanneer u op de geselecteerde pad slaat.

U kunt slechts één enkele pad selecteren of een reeks pads specificeren.

(Voorbeeld: als u wilt dat de klik begint wanneer pad 1, 2 of 3 wordt aangeslagen, stelt u het bereik in op “P1-

P3”.)

Pad Sequence

Mute Grp

Configureert de mute-groep.

Als u de pad aanslaat van het groepsnummer dat is gespecificeerd in MUTE SEND, wordt het geluid van de

pads die aan hetzelfde groepsnummer in MUTE RECEIVE zijn toegewezen gedempt.

Druk op de [F6] (SET PHRASE MODE)-knop.

Dit gebruikt de optimale instellingen (alle instellingen tegelijk) wanneer u tussen frases schakelt en speelt.

Druk op de [F5] (UNDO)-knop om terug te keren naar de oorspronkelijke instellingen.

Parameters die allemaal tegelijk worden ingesteld in SET PHRASE MODE

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Parameter

Uitleg

Dynamics

Switch

Deze is ingesteld op OFF.

Fixed Velocity

Deze is ingesteld op 127. Geluiden worden altijd afgespeeld op snelheidsniveau 127, zelfs als u de pads

zachtjes aanslaat.

Trigger Reserve

Deze is ingesteld op ON.

Click Start Pad

(Range)

Dit is ingesteld op hetzelfde nummer als de padsequencepad.

Als de padsequencepad bijvoorbeeld “P1” is, is deze ingesteld op “P1-P1”.

Met deze instelling begint de klik wanneer u op de padsequencepad slaat.

Pad Sequence

Mute Grp

Het nummer dat is ingesteld in “Pad Sequence Mute Grp” is ingesteld voor de pads die voor elke stap zijn

ingesteld. (De SEND/RECEIVE-kanalen die met rode randen worden aangegeven, zijn bedoeld om allemaal

tegelijk te worden ingesteld.)

Het geluid van de zojuist gespeelde stap wordt gedempt.

Knop

Uitleg

[F4] (EXIT)

Annuleert en keert terug naar het vorige scherm.

[F5] (UNDO)

Keert terug naar de vorige status door de laatste bewerking ongedaan te maken.

[F6] (SET PHRASE MODE)

Activeert de frasemodus.

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Configureren hoe het gesloten pedaal klinkt (CLOSED-PEDAL)

Hier leest u hoe u kunt veranderen hoe het gesloten pedaal van de hi-hat klinkt.

Sluit het pedaal aan op de HH CTRL-aansluiting.

FD-8, FD-9, VH-10, VH-11; apart verkrijgbaar

Stel het Layer Type van de pad in dat u wilt gebruiken om de hi-hat te triggeren op “HI-HAT”.

Basisinstellingen (PAD EDIT)(P.42)

Gebruik het KIT-scherm om te bevestigen of het LAYER TYPE is ingesteld op “HI-HAT”.

Wijs LAYER A toe aan het “HH CLOSE”-geluid en wijs LAYER B toe aan het “HH OPEN”-geluid.

Basisinstellingen (PAD EDIT)(P.42)

Het gesloten pedaalgeluid is hoorbaar als u het hi-hatpedaal indrukt.

Het gesloten pedaalgeluid wordt gegenereerd op basis van het geluid dat u in stap 3 hebt geïmporteerd. U hoeft geen

gesloten pedaalgeluid te importeren.

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT1”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “CLOSED-PEDAL” te selecteren en druk op de [ENTER]-

knop.

Het HI HAT CLOSED-PEDAL-scherm verschijnt.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om de in te stellen parameter te selecteren, en gebruik de [-] [+]-

knoppen of de [VALUE]-regelaar om de instelling te bewerken.

Parameter

Waarde

Uitleg

Volume

0–127

Past het volume van het gesloten pedaal aan.

Fade In

0–127

Past de attack van het gesloten pedaal aan.

Decay

0–127

Past de decay van het gesloten pedaal aan.

De tekst “Layer Type”: HI-HAT” wordt in het wit weergegeven als de geselecteerde pad is ingesteld om te spelen met de

gesloten pedaalbediening (of wordt grijs weergegeven als dit niet van toepassing is).

Een kit aanpassen (KIT EDIT 1)

Er kan ook één pad per kit worden ingesteld om te spelen wanneer u het gesloten pedaal bedient.

Er kan één pad per kit worden ingesteld om te spelen wanneer u het gesloten pedaal bedient. Indien er meerdere kandidaten

zijn, gelden de volgende regels.

(1) Als er een externe trigger bestaat die is ingesteld op “Trig Type = VH-10 of VH-11”, krijgt die pad de hoogste prioriteit. U kunt

het Trig Type instellen via het Ó SYSTEM Ó PAD/TRIG IN-scherm.

(2) Als er geen pads zijn waarvoor (1) van toepassing is, krijgt de meest recente pad waarvoor “Layer Type = HI-HAT” is ingesteld

voorrang. Layer Type-instellingen Ó basisinstellingen (PAD EDIT)

Padprioriteit

PAD 1 Ó PAD 2 Ó PAD 3 Ó PAD 4 Ó PAD 5 Ó PAD 6 Ó PAD 7 Ó PAD 8 Ó PAD 9 Ó TRIGGER IN 1 Ó TRIGGER IN 2 Ó TRIGGER IN 3

Ó TRIGGER IN 4 Ó TRIGGER IN 5 Ó TRIGGER IN 6 Ó TRIGGER IN 7 Ó TRIGGER IN 8 Ó FOOT SW 1 Ó FOOT SW 2

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

In dit gedeelte worden de instellingen voor de volledige kit uitgelegd. U kunt aan elke pad een nootnummer en LED-kleur

toewijzen.

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT2”.

Gebruik de cursorknoppen [à] [á] [ã] [â] om het menu-item dat u wilt bewerken te selecteren en druk

op de [ENTER]-knop.

Klikgerelateerde instellingen voor kits (KIT CLICK)(P.71)

De MIDI-gerelateerde instellingen configureren (KIT MIDI)(P.75)

De PAD EDIT-regelaars en het EXPRESSION-pedaal configureren (PAD EDIT KNOB/EXP PEDAL)(P.78)

Een kit initialiseren (KIT INIT)(P.83)

Klikgerelateerde instellingen voor kits (KIT CLICK)

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT2”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “KIT CLICK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het KIT CLICK-scherm verschijnt.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “Click Setting” te selecteren, en de [-] [+]-knoppen om “KIT” of “SYSTEM” te

selecteren.

De [F1]-[F3] KIT CLICK-instellingen zijn alleen ingeschakeld als “KIT” is geselecteerd.

Als dit is ingesteld op “SYSTEM”, kunt u de SYSTEM CLICK-instelling wijzigen door op [F6] te drukken.

U kunt het tempo opgeven door op de [F5] (TAP)-knop te drukken aan de gewenste timing (slagtempo).

Het tempo en de maataanduiding instellen ([F1] TEMPO)

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om een parameter te selecteren, en gebruik de [-] [+]-knoppen of de [VALUE]-regelaar

om de waarde te bewerken.

Parameter

Waarde

Uitleg

Tempo

20.0–260.0

Geeft het tempo op.

Beat

1-9

Stelt de maataanduiding (het aantal beats per maat) van de klik in.

Accent

0-127

Stelt het accentvolume in.

Quarter

0-127

Stelt het volume van kwartnoten in.

Eighth

0-127

Stelt het volume van achtste noten in.

Sixteenth

0-127

Stelt het volume van zestiende noten in.

Triplet

0-127

Stelt het volume van triolen van achtste noten in.

Het volume, geluid en andere instellingen instellen ([F2] SETUP)

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren, en gebruik de [-] [+]-knoppen of de [VALUE]-regelaar om de

waarde te bewerken.

Parameter

Waarde

Uitleg

Click Mode

PLAY INTERNAL CLICK, PLAY

WAVE as CLICK, PLAY WAVE as

CLICK-TRACK

Selecteert de klikmodus.

PLAY INTERNAL CLICK: Deze modus gebruikt het ingebouwde

klikgeluid.

PLAY WAVE as CLICK: Deze modus gebruikt een vooraf geladen

wave of een wave die door de gebruiker is geïmporteerd.

Als een wavevorm is geselecteerd met PLAY WAVE as CLICK,

klinkt de wave niet op de accentpositie. De wave klinkt alleen

bij de timing van de kwartnoot, achtste noot, zestiende noot en

triolen.

PLAY WAVE as CLICK-TRACK: Deze modus gebruikt de

kliktrackwave die door de gebruiker is geïmporteerd.

Click Sound (PLAY

INTERNAL CLICK)

Click Wave (PLAY WAVE

as CLICK)

Click-Track Wave (PLAY

WAVE as CLICK-TRACK)

METRONOME, BEEP, WOOD

BLOCK, STICKS, CLAVES, AGOGO,

TRIANGLE, TAMBOURINE, BELL,

CABASA

0–20000

Click Sound: het ingebouwde klikgeluid

Click Wave: een vooraf geladen wave of een wave geïmporteerd

door de gebruiker

Click-Track Wave: de kliktrackwave geïmporteerd door de

gebruiker

Volume

-INF–+6.0 dB

Stelt het klikvolume in.

Pan

L15–CENTER–R15

Regelt de pan (balans links-rechts) van het klikgeluid.

Click Start Pad (Range)

OFF, P1–9, T1–8, F1, F2

De klik begint zodra u de geselecteerde pad aanslaat.

Selecteer een gewenste pad of selecteer een reeks pads.

Voorbeeld: als u wilt dat de klik begint wanneer pad 1, 2 of 3

wordt aangeslagen, stelt u het bereik in op “P1-P3”.

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

Parameter

Waarde

Uitleg

Pad Click Trig Type

ONE-TIME, RETRIGGER,

ALTERNATE

Selecteert hoe de klik werkt als u een pad aanslaat die is ingesteld

als klikstartpad.

ONE-TIME: de klik begint zodra u de pad aanslaat.

RETRIGGER: elke keer dat u de pad aanslaat, begint de klik

opnieuw vanaf de eerste tel.

ALTERNATE: de klik start/stopt bij elke slag op de pad.

Click-Track Loop

OFF, ON

Speelt de wave af om te gebruiken als kliktrack in een lus (alleen

ingeschakeld wanneer “Click Mode” “PLAY WAVE as CLICK-TRACK”

is).

LED Reference

OFF, ON

Stelt in of de TEMPO-indicator in de maat met de klik moet

knipperen (ON) of niet (OFF). (Dit is ingeschakeld wanneer de Click

Mode “PLAY INTERNAL CLICK” of “PLAY WAVE as CLICK” is.)

De uitvoerbestemming instellen ([F3] OUTPUT)

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren, en gebruik de [-] [+]-knoppen of de [VALUE]-regelaar om de

waarde te bewerken.

Parameter

Waarde

Uitleg

Output

MASTER+PHONES, PHONES-ONLY

Selecteert de uitvoerbestemming voor de klik.

MASTER+PHONES: voert uit naar de PHONES-aansluiting en

MASTER OUT-aansluiting (wanneer “Master Direct Sw” “NORMAL”

is).

PHONES-ONLY: voert alleen uit naar de PHONES-aansluiting. Er

wordt geen geluid uitgestuurd via de MASTER OUT-aansluitingen.

Direct Output

OFF, DIRECT 1–4, DIRECT 1+2/3+4 (L+R),

MASTER DIRECT L/R, MASTER DIRECT L+R

Selecteert de Direct Out-uitvoerbestemming voor de klik.

Dit stelt de uitvoer van de DIRECT OUT 1-4-aansluitingen en

MASTER OUT-aansluitingen in (wanneer “Master Direct Sw”

“DIRECT” is).

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

De systeemklikinstellingen bewerken ([F6] SYSTEM)

De [F6] (SYSTEM)-knop wordt weergegeven wanneer “Click Setting” is ingesteld op “SYSTEM” (wanneer de systeemklik wordt

gebruikt).

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren, en gebruik de [-] [+]-knoppen of de

[VALUE]-regelaar om de waarde te bewerken.

Druk op [F3] (EDIT) om het SYSTEM CLICK-scherm te openen.

U kunt hier dezelfde instellingen maken als bij KIT CLICK.

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

De MIDI-gerelateerde instellingen configureren (KIT MIDI)

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT2”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “KIT MIDI” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Gebruik de functieknoppen om de parameters te selecteren.

Bedieningselement

Uitleg

[à] [á] [ã] [â]-cursorknop

Selecteert de pads.

[-] [+]-knoppen, [VALUE]-regelaar

Stelt de waarde in.

Een nootnummer toewijzen aan een pad (NOTE NO.)

Hier ziet u hoe u de nootnummers instelt die worden verzonden en ontvangen via de MIDI-aansluitingen.

Parameter

Waarde

Uitleg

NOTE NO.

0 (C-)–127

(G9), OFF

Stelt het MIDI-nootnummer in dat wordt verzonden/ontvangen voor elke pad, TRIGGER IN, FOOT

SW en voor de gesloten pedaalbediening van de hi-hat.

Als dit is ingesteld op "OFF”, worden er geen nootberichten verzonden of ontvangen.

Gate-tijd instellen (GATE TIME)

Dit laat zien hoe u de lengte (gate-tijd) instelt van de te horen noten.

Parameter

Waarde

Uitleg

GATE TIME

0.1–8.0

Stelt in hoe lang de noten spelen die worden verzonden door elke pad, TRIGGER IN en FOOT SW.

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

Het MIDI-kanaal instellen (CHANNEL)

Parameter

Waarde

Uitleg

CHANNEL

CH 1–16,

GLOBAL

Stelt het MIDI-kanaal in dat wordt gebruikt voor het verzenden/ontvangen van noot- en

besturingswijzigingsberichten voor elke pad, TRIGGER IN en FOOT SW.

Als dit is ingesteld op “GLOBAL”, wordt het kanaal dat is opgegeven in de SYSTEM MIDI “Global MIDI

Channel”-instellingen gebruikt voor het zenden/ontvangen.

De instellingen voor elke pad configureren om externe apparaten af te spelen (EXT CTRL)

Parameter

Waarde

Uitleg

EXT CTRL

OFF,

ON,

ON-ALT

Als dit is ingesteld op “ON” en u slaat een pad aan, wordt de noot verzonden volgens de GATE TIME-

instellingen en kunt u externe apparaten afspelen zonder geluid te produceren op dit apparaat.

Als dit is ingesteld op “ON-ALT” en u slaat een pad aan, schakelt de noot afwisselend tussen noot-aan en

noot-uit, afhankelijk van hoe hard u de pad aanslaat, en kunt u externe apparaten bespelen zonder geluid

te produceren op dit apparaat.

De standaardinstellingen herstellen (DEFAULT)

Hier leest u hoe u de instellingen kunt herstellen naar hun standaardwaarden.

Druk op de [F6] (DEFAULT)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Nadat “Completed!” verschijnt, keert het display terug naar het vorige scherm.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

De PAD EDIT-regelaars en het EXPRESSION-pedaal configureren (PAD EDIT

KNOB/EXP PEDAL)

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT2”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “PAD EDIT KNOB/EXP PEDAL” te selecteren en druk op de

[ENTER]-knop.

Gebruik de functieknoppen om de parameters te selecteren.

Knop

Uitleg

[F1]

(PAD EDIT KNOB)

Configureert de PAD EDIT [1] [2]-regelaars.

[F2] (EXP PEDAAL)

Configureert het aangesloten expressiepedaal.

[F6] (SYSTEM)

Configureert de PAD EDIT KNOB/EXP PEDAL-instellingen in SYSTEM.

Dit kan alleen worden geconfigureerd als “Pad Edit Knob Setting” of “Exp Pedal Setting” is ingesteld op

“SYSTEM”.

De PAD EDIT [1] [2]-regelaars configureren (PAD EDIT KNOB)

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “Pad Edit Knob Setting” te selecteren, en de [-] [+]-knoppen om “KIT” of “SYSTEM” te

selecteren.

De [F1] PAD EDIT KNOB-instellingen zijn alleen ingeschakeld als “KIT” is geselecteerd.

Als dit is ingesteld op “SYSTEM”, kunt u de PAD EDIT KNOB-instellingen voor de SPD-SX PRO algemeen wijzigen door op [F6] te

drukken.

Parameter

Waarde

Uitleg

Assign Template

MFX1-2 CTRL, MFX3-

4 CTRL,

PAD EDIT KNOB CC

Selecteert de toewijzing voor de regelaars.

* Als u deze parameter bewerkt, worden alle parameters voor de PAD EDIT-

regelaars naar de optimale instellingen gewijzigd. U kunt vervolgens elke

parameter naar wens aanpassen.

Group

MFX1–4, SIDE CHAIN,

SYSTEM LED,

MASTER EFFECT,

PAD EDIT KNOB CC

Stelt de groepen in die zijn toegewezen aan de regelaars.

De parameters die kunnen worden geconfigureerd, verschillen afhankelijk van de

groep.

Param

Als “Group” “MFX 1-4” is

Waarde

Uitleg

MFX

Switch

Schakelt elke MFX in/uit voor de momenteel geselecteerde kit.

MFX

Type

Wisselt elk MFX-type voor de momenteel geselecteerde kit.

MFX Ctrl

Regelt elke MFX voor de momenteel geselecteerde kit.

De MFX-parameters die met de PAD EDIT-regelaars kunnen

worden bediend, zijn vooraf ingesteld.

Raadpleeg voor meer informatie de parameters voor elk effect

zoals vermeld in “Effect List (English)(P.155)”.

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

Parameter

Waarde

Uitleg

Het regelbare waardebereik voor alle parameters loopt van 0 tot

127.

(De parameterweergave op het KIT MFX-scherm wordt niet

vernieuwd, zelfs niet als u aan de PAD EDIT-regelaars draait.)

Wanneer “Group” “SIDE

CHAIN” is

Waarde

Uitleg

Side Chain Switch

Schakelt de zijketen in/uit voor de momenteel

geselecteerde kit.

Wanneer “Group”

“SYSTEM LED” is

Waarde

Uitleg

Active Pad Bright

Regelt de maximale helderheid van de indicatoren als u

de pad aanslaat.

Inactive Pad

Bright

Past de gebruikelijke helderheid van de padindicator aan

(hoe helder de indicator is wanneer de pad niet wordt

aangeslagen).

Vertical Bright

Regelt de helderheid van de verticale indicatoren.

Wanneer “Group”

“MASTER EFFECT” is

Waarde

Uitleg

Master Effect Type

Wisselt het mastereffecttype.

Wanneer “Group” “PAD

EDIT KNOB CC” is

Waarde

Uitleg

OFF,

CC01:

MODULATION,

CC02: BREATH,

CC03:,

CC04: FOOT

TYPE,

CC05: PORTA

TIME,

CC06: DATA

ENTRY,

CC07: VOLUME,

CC08: BALANCE,

CC09:,

CC10: PANPOT,

CC11:

EXPRESSION,

CC12–CC15:,

CC16: GENERAL-

CC17: GENERAL-

CC18: GENERAL-

CC19: GENERAL-

CC20–CC31:,

CC32: OFF,

CC33–CC37:,

CC38: DATA

ENTRY,

CC39–CC63:,

CC64: HOLD-1,

CC65:

PORTAMENTO,

CC66:

SOSTENUTO,

CC67: SOFT,

CC68: LEGATO

SW,

CC69: HOLD-2,

CC70:,

CC71:

RESONANCE,

CC72: RELEASE

TM,

Voert MIDI-besturingswijzigingsberichten uit.

Dit is optimaal voor het regelen van DAW’s of externe

apparaten die via MIDI zijn aangesloten.

OFF: gebruik dit als u geen functie wilt toewijzen.

CC: stelt het besturingswijzigingsbericht in.

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

Parameter

Waarde

Uitleg

CC73: ATTACK

TM,

CC74: CUTOFF,

CC75: DECAY

TIME,

CC76: VIB RATE,

CC77: VIB DEPTH,

CC78: VIB DELAY,

CC79:,

CC80: GENERAL-

CC81: GENERAL-

CC82: GENERAL-

CC83: GENERAL-

CC84: PORTA

CTRL,

CC85–CC90:,

CC91: REVERB,

CC92: TREMOLO,

CC93: CHORUS,

CC94: CELESTE,

CC95: PHASER

Channel (*1)

CH1–16, GLOBAL

Stelt het kanaal in dat wordt gebruikt om besturingswijzigingsberichten uit te

voeren.

Als dit is ingesteld op “GLOBAL”, wordt het kanaal dat is opgegeven in de SYSTEM

MIDI “Global MIDI Channel”-instellingen gebruikt voor het verzenden.

Bedieningselement

Uitleg

[à] [á] [ã] [â]-cursorknop

Selecteert een parameter.

[-] [+]-knoppen, [VALUE]-regelaar

Bewerkt de instelling.

(*1) Ingeschakeld wanneer “Group” “PAD EDIT KNOB CC” is.

Het expressiepedaal configureren (EXPRESSION PEDAL).

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “Exp Pedal Setting” te selecteren, en de [-] [+]-knoppen om “KIT” of “SYSTEM” te

selecteren.

De instellingen van het [F2]-expressiepedaal zijn alleen ingeschakeld als “KIT” is ingeschakeld.

Als dit is ingesteld op “SYSTEM”, kunt u de instellingen van het expressiepedaal voor de SPD-SX PRO algemeen veranderen door op

[F6] te drukken.

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

Parameter

Waarde

Uitleg

Pedal Mode (SYSTEM)

HH-CTRL,

EXP-CTRL

Schakelt tussen functies voor de HH CTRL/EXPRESSION-aansluiting.

HH CTRL en EXPRESSION kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.

Exp Pedal Assign

OFF,

CC01:

MODULATION,

CC02: BREATH,

CC03:,

CC04: FOOT

TYPE,

CC05: PORTA

TIME,

CC06: DATA

ENTRY,

CC07: VOLUME,

CC08: BALANCE,

CC09:,

CC10: PANPOT,

CC11:

EXPRESSION,

CC12–CC15:,

CC16: GENERAL-

CC17: GENERAL-

CC18: GENERAL-

CC19: GENERAL-

CC20–CC31:,

CC32: OFF,

CC33–CC37:,

CC38: DATA

ENTRY,

CC39–CC63:,

CC64: HOLD-1,

CC65:

PORTAMENTO,

CC66:

SOSTENUTO,

CC67: SOFT,

CC68: LEGATO

SW,

CC69: HOLD-2,

CC70:,

CC71:

RESONANCE,

CC72: RELEASE

TM,

CC73: ATTACK

TM,

CC74: CUTOFF,

CC75: DECAY

TIME,

CC76: VIB RATE,

CC77: VIB DEPTH,

CC78: VIB DELAY,

CC79:,

CC80: GENERAL-

CC81: GENERAL-

CC82: GENERAL-

CC83: GENERAL-

OFF: gebruik dit als u geen functie wilt toewijzen.

CC: stelt het besturingswijzigingsbericht in.

MASTER EFFECT CTRL: hiermee kunt u het mastereffect regelen met het

expressiepedaal.

(Dit werkt op dezelfde manier als de MASTER EFFECT-regelaar.)

EXPRESSION: u kunt het expressiepedaal gebruiken om de manier waarop de

geluiden worden gespeeld te beïnvloeden.

De Rx Control Sw-instellingen moeten ook worden gemaakt voor de

bestemming van het expressiepedaal.

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

Parameter

Waarde

Uitleg

CC84: PORTA

CTRL,

CC85–CC90:,

CC91: REVERB,

CC92: TREMOLO,

CC93: CHORUS,

CC94: CELESTE,

CC95: PHASER,

MASTER EFFECT

CTRL,

EXPRESSION

Exp Pedal Channel

CH1–16, GLOBAL

Stelt het verzend-/ontvangstkanaal van het expressiepedaal in.

Als dit is ingesteld op “GLOBAL”, wordt het kanaal dat is opgegeven in de

SYSTEM MIDI “Global MIDI Channel”-instellingen gebruikt voor het

zenden/ontvangen.

PAD1–PAD9 Rx Control Sw

OFF, ON

Schakel dit in om het expressiepedaal te gebruiken om de geluiden die door

pads 1-9 worden gespeeld te beïnvloeden.

TRIG IN1–

TRIG IN8 Rx Control Sw

OFF, ON

Schakel dit in om het expressiepedaal te gebruiken om de geluiden die door

TRIGGER 1-8 worden gespeeld te beïnvloeden.

FOOT SW1,

FOOT SW2 Rx Control Sw

OFF, ON

Schakel dit in om het expressiepedaal te gebruiken om de geluiden die door

FOOT SW 1/2 worden gespeeld te beïnvloeden.

Bedieningselement

Uitleg

[à] [á]-cursorknop

Selecteert een parameter.

[-] [+]-knoppen, [VALUE]-regelaar

Bewerkt de instelling.

De volledige kit configureren (KIT EDIT2)

Een kit initialiseren (KIT INIT)

Initialiseert de momenteel geselecteerde kit.

Selecteer [MENU] Ó “KIT EDIT2”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “KIT INIT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Als u wilt annuleren, selecteert u “EXIT” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Nadat “Completed!” verschijnt, keert het display terug naar het KIT-scherm.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Selecteer [MENU] Ó “WAVE”.

Gebruik de cursorknoppen [à] [á] [ã] [â] om het menu-item dat u wilt bewerken te selecteren en druk

op de [ENTER]-knop.

Waves controleren en bewerken (LIST)(P.84)

Een audiobestand importeren (IMPORT)(P.91)

Een wave opslaan op een USB-stick (EXPORT)(P.93)

Een wave verwijderen (DELETE)(P.94)

Een wave creëren door te samplen (SAMPLING)(P.95)

Tags voor waves bewerken (TAG EDIT)(P.99)

Een wave kopiëren (COPY)(P.101)

Waves beheren (RENUMBER)(P.103)

Waves controleren en bewerken (LIST)

Selecteer [MENU] Ó “WAVE”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “LIST” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het WAVE LIST-scherm verschijnt.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om te schakelen tussen de weergaven van de wavenaam en de bestandsnaam.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Aanduiding

Uitleg

Remaining

Resterend geheugen

(wavenr./totaalaantal van waves)

Momenteel geselecteerde wavenr./totaalaantal waves

NUM.

Wavenummer, in sequentiële volgorde

NAME

Wavenaam/wavebestandsnaam

Knop

Uitleg

[F1]

(PRELOAD)

Schakelt tussen het weergeven of verbergen van de waves die al door de standaardinstellingen in deze lijst

worden voorzien.

[F2] (WAVE

EDIT)

Schakelt over naar het scherm voor het bewerken van de wave die door de cursor is geselecteerd.

[F3] (TAG)

Stelt de zoektag in die wordt gebruikt voor de wave die door de cursor is geselecteerd.

[F4] (FILTER)

Gebruikt de vooraf ingestelde tags voor elke wave om te schakelen tussen lijstweergaven.

[F5] (PREVIEW)

Geeft een voorbeeld weer van de wave die door de cursor is geselecteerd.

De wave wordt in een lus afgespeeld als u [SHIFT] ingedrukt houdt en op [F5] (PREVIEW) drukt. Als u nogmaals

op [F5] (PREVIEW) drukt, stopt het afspelen van de lus.

[F6] (ASSIGN)

Wijst de door de cursor geselecteerde wave toe aan een pad van de momenteel geselecteerde kit.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Een wave bewerken (WAVE EDIT)

Druk in het WAVE LIST-scherm op de [F2] (WAVE EDIT)-knop.

Het WAVE EDIT-scherm verschijnt.

Parameter

Waarde

Uitleg

Wave

00001 (wavenaam)–20000 (wavenaam)

Stelt de wave in waarvan u de wavevorm wilt bewerken.

Start Point

Stelt het startpunt in (de plaats waarop de wave begint te spelen).

Loop Point

Stelt het luspunt in (de plaats waarop de lus van de wave begint te spelen).

End Point

Stelt het eindpunt in (de plaats waarop de wave stopt met spelen).

Level

0–127

Stelt het wavevolume in.

Knop

Uitleg

[F1] (EXIT)

Sluit de WAVE EDIT-modus af.

[F2] (NORMALIZE)

Regelt het wavevolume.

[F3] (TRUNCATE)

Verwijdert onnodige delen van de wave.

[F4] (REVERSE)

Creëert een omgekeerde versie van de wave.

[F5] (PREVIEW)

Geeft een voorbeeld weer van de wave die u aan het bewerken bent.

De wave wordt in een lus afgespeeld als u [SHIFT] ingedrukt houdt en op [F5] (PREVIEW) drukt. Als

u nogmaals op [F5] (PREVIEW) drukt, stopt het afspelen van de lus.

[F6] (RENAME)

Geeft de wave een andere naam.

[à] [á] [ã] [â]-cursorknop

Selecteert een parameter.

[-] [+]-knoppen, [VALUE]-

regelaar

Bewerkt de instelling.

[SHIFT]-knop + [à] [á] [ã]

[â]-cursorknop

Zoomt in/uit op de weergegeven wavevorm.

Het volume van de wave aanpassen (NORMALIZE)

Hier leest u hoe u het volume van waves kunt aanpassen, bijvoorbeeld wanneer ze zacht klinken, zodat het volume van de wave

wordt gemaximaliseerd zonder te worden vervormd.

Druk in het WAVE EDIT-scherm op de [F2] (NORMALIZE)-knop.

Het NORMALIZE-venster verschijnt.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Gebruik de [-] [+]-knoppen of de [VALUE]-regelaar om te selecteren of u de wave wilt overschrijven of

wilt opslaan als een nieuwe wave.

Geef de wave een andere naam ([F5] (NAME)-knop).

Druk op de [F6] (EXECUTE)-knop om de bewerking uit te voeren.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Selecteer “OK” en druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

Druk op de [F4] (EXIT)-knop om de bewerking te annuleren.

Onnodige delen van een wave verwijderen (TRUNCATE)

Stelt het bereik in waarover de wave klinkt (met behulp van de start- en eindpunten) en wist de onnodige delen, wat helpt om

geheugen vrij te maken.

Druk in het WAVE EDIT-scherm op de [F3] (TRUNCATE)-knop.

Het TRUNCATE-venster verschijnt.

Gebruik de [-] [+]-knoppen of de [VALUE]-regelaar om te selecteren of u de wave wilt overschrijven of

wilt opslaan als een nieuwe wave.

Geef de wave een andere naam ([F5] (NAME)-knop).

Druk op de [F6] (EXECUTE)-knop om de bewerking uit te voeren.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Selecteer “OK” en druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

Druk op de [F4] (EXIT)-knop om de bewerking te annuleren.

Een wave maken die achteruit wordt afgespeeld (REVERSE)

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Hier leest u hoe u een wave maakt die in omgekeerde richting wordt afgespeeld, op basis van een bestaande wave.

Druk in het WAVE EDIT-scherm op de [F4] (REVERSE)-knop.

Het REVERSE-venster verschijnt.

Gebruik de [-] [+]-knoppen of de [VALUE]-regelaar om te selecteren of u de wave wilt overschrijven of

wilt opslaan als een nieuwe wave.

Geef de wave een andere naam ([F5] (NAME)-knop).

Druk op de [F6] (EXECUTE)-knop om de bewerking uit te voeren.

Druk op de [F4] (EXIT)-knop om de bewerking te annuleren.

Selecteer “OK” en druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

Druk op de [F4] (EXIT)-knop om de bewerking te annuleren.

Een wave een andere naam geven (RENAME)

Hier leest u hoe u een wave een nieuwe naam kunt geven (maximaal 16 tekens).

Druk in het WAVE EDIT-scherm op de [F6] (RENAME)-knop.

Het WAVE RENAME-venster wordt geopend.

Druk op de [ã] [â]-cursorknoppen om de cursor te verplaatsen.

Gebruik de [-] [+]-knoppen om het teken te selecteren.

U kunt ook de [VALUE]-regelaar gebruiken om een teken te selecteren.

Knop

Uitleg

[F2] (Aãâa)

Schakelt tussen hoofdletters/kleine letters.

[F3] (â0)

Schakelt over naar numerieke invoer.

[F4] (INSERT)

Voegt een teken in op de cursorpositie.

[F5] (DELETE)

Verwijdert het teken op de cursorpositie.

[F6] (EXIT)

Sluit af en keert terug naar het WAVE EDIT-scherm.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Tags toewijzen aan waves (TAG)

U kunt tags toewijzen aan een wave.

De tag die u instelt, wordt in het WAVE LIST-scherm als een pictogram rechts van de wavenamen weergegeven.

Druk in het WAVE LIST-scherm op de [F3] (TAG)-knop.

Het TAG SETTING-venster verschijnt.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om TAG1–TAG4 te selecteren.

Gebruik de [-] [+]-knoppen om “TAG” te selecteren.

Parameter

Waarde

Uitleg

Tag 1–4

---, TAG 1-127 (tagnamen ingesteld in WAVE TAG

EDIT)

Wijst een wavetag toe aan de geselecteerde wave.

Gebruik de toegewezen wavetags om de waves in de wavelijst te

filteren.

Bewerkt de naam voor elke toegewezen wavetag in WAVE TAG

EDIT.

Tags voor waves bewerken (TAG EDIT)(P.99)

Druk op de [F6] (EXIT)-knop als u klaar bent.

Wavelijsten filteren op tags (FILTER)

U kunt de waves die worden weergegeven, filteren met behulp van de tags die u eraan hebt toegewezen.

Druk in het WAVE LIST-scherm op de [F4] (FILTER)-knop.

Het TAG FILTER-scherm verschijnt.

Knop

Uitleg

[à] [á]-

cursorknop

Verplaatst de cursor.

[F3] (CHECK)

Selecteert/deselecteert de tag op de cursorpositie.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Knop

Uitleg

[F4] (CLEAR ALL)

Deselecteert alles wat is geselecteerd (alle waves worden getoond).

[F5] (OR/AND)

Gebruikt filtervoorwaarden om te schakelen tussen het opnemen van alle tags (AND) of ten minste één tag

(OR).

[F6] (EXIT)

Verlaat het scherm.

Waves toewijzen aan pads (ASSIGN)

U kunt waves die in de wavelijst zijn geselecteerd, toewijzen aan de pads van de huidige kit.

Druk in het WAVE LIST-scherm op de [F6] (ASSIGN)-knop.

Het venster voor WAVE ASSIGN wordt geopend.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “Assign To” te selecteren.

Item

Waarde

Uitleg

PAD

PAD1–9, TRIG IN1–8, FOOT SW1/2

Selecteert de toe te wijzen pad.

LAYER

LAYER A/B

Selecteert de layer van de pad.

Gebruik de [-] [+]-knoppen om de waarde te wijzigen.

Druk op de [F6] (ASSIGN)-knop om de bewerking uit te voeren.

Nadat “Assign Completed!” verschijnt, keert het display terug naar het vorige scherm.

Druk op de [F4] (EXIT)-knop om de bewerking te annuleren.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Een audiobestand importeren (IMPORT)

U kunt een audiobestand (WAV/AIFF/MP3) van een USB-stick of van uw computer in de SPD-SX PRO importeren om als een wave

af te spelen.

Raadpleeg de handleiding van de SPD-SX PRO App voor de formaten van computeraudiobestanden die kunnen worden

geïmporteerd uit de SPD-SX PRO App.

Audiobestanden die kunnen worden geïmporteerd in de SPD-SX PRO

Bestandsformaat

WAV/AIFF

Bitdiepte

32/24/16 bits

Bemonsteringsfrequentie

48 kHz, 44,1 kHz

Bestandsformaat

MP3

Bitsnelheid

32–320 kbps

Aandachtspunten bij het importeren van een audiobestand

● Bestandsnamen met tekens met dubbele bytes worden niet correct weergegeven.

● Luspuntinstellingen in een AIFF-bestand worden genegeerd.

● Als u een bestand probeert te importeren waarvan de indeling niet wordt ondersteund door de SPD-SX PRO,

verschijnt de foutmelding “Wave Unsupported Format!” en kan het bestand niet worden geïmporteerd.

● Audiobestanden die korter zijn dan 20 ms of langer dan een uur kunnen niet worden geïmporteerd.

Audiobestanden importeren van een USB-stick

Kopieer het audiobestand dat u wilt importeren naar de “IMPORT”-map van uw USB-stick.

Sluit een USB-stick aan op de SPD-SX PRO.

Selecteer [MENU] Ó “WAVE”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “IMPORT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het WAVE IMPORT-scherm verschijnt.

Knop

Uitleg

[à] [á]-cursorknop

Verplaatst de cursor.

[ã] [â]-cursorknoppen

Gaat omhoog of omlaag in de map.

[F1] (CHECK)

Selecteert/deselecteert de wave op de cursorpositie.

[F2] (CHECK ALL)

Selecteert/deselecteert alle waves in dezelfde map.

[F5] (PREVIEW)

Speelt de wave af op de cursorpositie.

Als u tijdens het afspelen nogmaals op de [F5] (PREVIEW)-knop drukt, stopt het afspelen.

[F6] (IMPORT)

Importeert de wave of waves.

Druk op de [F6] (IMPORT)-knop om uit te voeren.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Wavenummers en wavenamen worden automatisch toegevoegd aan de wave die u importeert.

De eerste 16 tekens van de naam van het audiobestand van de importbron worden gebruikt als de wavenaam.

U kunt deze waves controleren in de wavelijst.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Een wave opslaan op een USB-stick (EXPORT)

Hier leest u hoe u waves op een USB-stick kunt opslaan.

* De standaardwaves (vooraf geladen waves) kunnen niet worden geëxporteerd.

Selecteer [MENU] Ó “WAVE”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “EXPORT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het WAVE EXPORT-scherm verschijnt.

Knop

Uitleg

[à] [á]-

cursorknop

Verplaatst de cursor.

[F1] (CHECK)

Selecteert/deselecteert de wave op de cursorpositie.

[F2] (CHECK ALL)

Als een filter wordt gebruikt, selecteert/deselecteert dit alle waves die worden gefilterd.

[F4] (FILTER)

Het TAG FILTER-venster wordt geopend.

Wavelijsten filteren op tags (FILTER)(P.89)

[F5] (PREVIEW)

Speelt de wave af op de cursorpositie. De wave wordt in een lus afgespeeld als u de [SHIFT]-knop ingedrukt

houdt en op [F5] (PREVIEW) drukt.

Als u nogmaals op [F5] (PREVIEW) drukt, stopt het afspelen van de lus.

[F6] (EXPORT)

Exporteert de wave.

Druk op de [F6] (EXPORT)-knop om uit te voeren.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Als het scherm “Wave Export Completed!” weergeeft, drukt u op de [ENTER]-knop.

De wave wordt uitgevoerd naar de “EXPORT”-map op uw USB-stick.

Het uitvoerformaat is WAV (48 kHz, 16 bit).

De naam van het uitvoerbestand wordt automatisch ingesteld door het wavenummer en de wavenaam te gebruiken.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Een wave verwijderen (DELETE)

U kunt als volgt waves verwijderen.

Selecteer [MENU] Ó “WAVE”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “DELETE” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het WAVE DELETE-scherm verschijnt.

Knop

Uitleg

[à] [á]-

cursorknop

Verplaatst de cursor.

[F1] (PRELOAD)

Schakelt tussen het weergeven of verbergen van de waves die al door de standaardinstellingen in deze lijst

worden voorzien.

[F2] (CHECK)

Selecteert/deselecteert de wave op de cursorpositie.

[F3] (CHECK ALL)

Selecteert/deselecteert alle waves.

Als een filter wordt gebruikt, selecteert/deselecteert dit alle waves die worden gefilterd.

[F4] (FILTER)

Het TAG FILTER-venster wordt geopend.

Raadpleeg “Wavelijsten filteren op tags (FILTER)(P.89)” voor meer informatie.

[F5] (PREVIEW)

Speelt de wave af op de cursorpositie.

De wave wordt in een lus afgespeeld als u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt en op [F5] (PREVIEW) drukt.

Als u nogmaals op [F5] (PREVIEW) drukt, stopt het afspelen van de lus.

[F6] (DELETE)

Verwijdert de gegevens.

Druk op de [F6] (DELETE)-knop om uit te voeren.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Als het scherm “Wave Delete Completed!” weergeeft, drukt u op de [ENTER]-knop.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Een wave creëren door te samplen (SAMPLING)

In dit gedeelte kunt u terugvinden hoe u geluiden kunt samplen om waves te creëren.

Selecteer [MENU] Ó “WAVE”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “SAMPLING” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het SAMPLING-scherm verschijnt.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om de parameter te selecteren, en gebruik de [VALUE]-regelaar of de

[-] [+]-knoppen om de sample-instellingen te bewerken.

Parameter

Waarde

Uitleg

Rec Source (*1)

INPUT, PAD,

INPUT+PAD

Selecteert de bron om te samplen.

INPUT: Samplet alleen de audio-invoer van een extern apparaat.

PAD: Samplet alleen wat u op dit instrument speelt.

INPUT+PAD: Samplet wat u op dit instrument speelt, evenals de audio-invoer van een

extern apparaat.

Rec Auto Trigger Level

OFF, 1–10

Stelt het autotriggerniveau in (het ingangsthresholdniveau waarop het samplen

automatisch start).

Als dit is ingesteld op een waarde van 1 tot 10, begint het samplen automatisch

wanneer het apparaat in de stand-bymodus voor sampling staat en een ingangssignaal

wordt ontvangen dat gelijk is aan of groter is dan de waarde die u hebt ingesteld.

Rec Channel Mode

MONO,

STEREO

Stelt in of de gesamplede wavevorm in mono of in stereo moet worden opgeslagen.

Rec Level

-24–+24 dB

Stelt het opnameniveau in voor de betreffende sample.

*1: De maximale samplingtijd per sample is 60 min. (wanneer “Rec Source” “INPUT” is) of 10 min. (wanneer “Rec Source”

“PAD” of “INPUT+PAD” is).

Knop

Uitleg

[F1] (STANDBY)

Opent de stand-bymodus voor sampling.

[F3] (CLEAR PEAK)

Stelt de piekindicatoren opnieuw in.

[F4]

(INPUT SETTING)

Schakelt naar het instellingenscherm voor audio-invoer.

AUDIO IN(P.122)

[F5] (PREVIEW)

Geeft een voorbeeld van de gesamplede wavevorm. Als u nogmaals op [F5] (PREVIEW) drukt, stopt het

afspelen.

[F6] (WAVE EDIT)

Bewerkt de gesamplede wavevorm.

Sampling (STANDBY)

Druk in het SAMPLING-scherm op de [F1] (STANDBY)-knop.

Schakelt over naar de stand-bymodus voor sampling.

Time Remaining: toont de beschikbare samplingtijd.

De maximale samplingtijd per sample is 60 min. (wanneer “Rec Source” “INPUT” is) of 10 min. (wanneer “Rec Source” “PAD”

of “INPUT+PAD” is).

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Knop

Uitleg

[F1] (CANCEL)

Beëindigt het samplen.

[F2] (START/STOP)

Begint met samplen.

De indicator verandert in “STOP” tijdens het samplen. Druk hierop om het opnemen te stoppen.

[F3] (CLEAR PEAK)

Stelt de piekindicatoren opnieuw in.

Druk op de [F2] (START)-knop of gebruik de autotriggerfunctie om het samplen te starten.

Druk op het [F2] (STOP)-knop om te stoppen met samplen.

Een gesamplede wavevorm bewerken en opslaan (WAVE EDIT)

Druk in het SAMPLING-scherm op de [F6] (WAVE EDIT)-knop.

Het wavebewerkingsscherm verschijnt.

Parameter

Uitleg

Start Point

Stelt het startpunt in.

Dit knipt alles in de wavevorm af wat vóór deze positie komt.

End Point

Stelt het eindpunt in.

Dit knipt alles in de wavevorm af wat na deze positie komt.

Knop

Uitleg

[F1] (CANCEL)

Sluit de WAVE EDIT-modus af.

[F4] (RENAME)

Bewerk de wavenaam.

[F5] (PREVIEW)

Geeft een voorbeeld van de gesamplede wavevorm.

[F6] (SAVE)

Slaat de gesamplede wavevorm op in het geheugen van dit apparaat.

Naast het opslaan kunt u hiermee de wave aan de pads van de momenteel geselecteerde

kit toewijzen.

[ã] [â]-cursorknoppen

Selecteert een parameter.

[-] [+]-knoppen

Bewerkt de instelling.

[SHIFT]-knop + [à] [á] [ã] [â]-

cursorknop

Zoomt in/uit op de weergegeven wavevorm.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

De naam van een wave bewerken (RENAME)

Druk in het Wave edit-scherm op de [F4] (RENAME)-knop.

Het RENAME RECORDED WAVE-venster wordt geopend.

Druk op de [ã] [â]-cursorknoppen om de cursor te verplaatsen.

Gebruik de [-] [+]-knoppen om het teken te selecteren.

U kunt ook de [VALUE]-regelaar gebruiken om een teken te selecteren.

Knop

Uitleg

[F2] (Aãâa)

Schakelt tussen hoofdletters/kleine letters.

[F3] (â0)

Schakelt over naar numerieke invoer.

[F4] (INSERT)

Voegt een spatie in op de cursorpositie.

[F5] (DELETE)

Verwijdert het teken op de cursorpositie.

[F6] (EXIT)

Sluit af en keert terug naar het vorige scherm.

Druk op de [F6] (EXIT)-knop.

Gebruik deze knop om de naambewerking te verlaten en terug te keren naar het vorige scherm.

SAVE

Druk in het Wave edit-scherm op de [F6] (SAVE)-knop.

Het SAVE RECORDED WAVE-venster wordt geopend.

Druk op de [-] [+]-knoppen om in te stellen waar de wave moet worden toegewezen wanneer u deze

opslaat.

U kunt dit ook instellen door de pads aan te slaan.

Parameter

Waarde

Uitleg

Pad Assign

OFF, PAD1-A–FOOT SW2-B

Stelt de layer in voor de toewijzingsbestemming.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Knop

Uitleg

[F4] (EXIT)

Sluit het SAVE RECORDED WAVE-venster.

[F6] (EXECUTE)

Slaat de sample op.

Druk op de [F6] (EXECUTE)-knop om de bewerking uit te voeren.

Druk op de [F4] (EXIT)-knop om de bewerking te annuleren.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

Tags voor waves bewerken (TAG EDIT)

Hier leest u hoe u de naam van een wave kunt bewerken of de tag kunt selecteren die u wilt gebruiken.

Selecteer [MENU] Ó “WAVE”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “TAG-EDIT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het WAVE TAG EDIT-scherm verschijnt.

Als er ten minste één tag is ingesteld voor de wave, wordt de kolom “Used” aangevinkt.

Gebruik de [à] [á]-knoppen om de tag te selecteren.

U kunt ook de [VALUE]-regelaar gebruiken om een tag te selecteren.

Knop

Uitleg

[à] [á]-cursorknop

Verplaatst de cursor.

[F6] (RENAME)

Bewerk de naam van de tag.

De naam van een tag bewerken (RENAME)

Druk in het WAVE TAG EDIT-scherm op de [F6] (RENAME)-knop.

Het TAG RENAME-venster wordt geopend.

Druk op de [ã] [â]-cursorknoppen om de cursor te verplaatsen.

Gebruik de [-] [+]-knoppen om het teken te selecteren.

U kunt ook de [VALUE]-regelaar gebruiken om een teken te selecteren.

Knop

Uitleg

[F2] (Aãâa)

Schakelt tussen hoofdletters/kleine letters.

[F3] (â0)

Schakelt over naar numerieke invoer.

[F4] (INSERT)

Voegt een spatie in op de cursorpositie.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

100

Knop

Uitleg

[F5] (DELETE)

Verwijdert het teken op de cursorpositie.

[F6] (EXIT)

Sluit af en keert terug naar het vorige scherm.

Druk op de [F6] (EXIT)-knop.

Gebruik deze knop om de naambewerking te verlaten en terug te keren naar het vorige scherm.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

101

Een wave kopiëren (COPY)

Hier leest u hoe u een wave kopieert.

Selecteer [MENU] Ó “WAVE”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “COPY” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het WAVE COPY-scherm verschijnt.

Gebruik de [à] [á]-knoppen om de wave te selecteren die u wilt kopiëren.

U kunt ook de [VALUE]-regelaar gebruiken om de wave te selecteren.

Selecteer een wave en druk op de [F5] (PREVIEW)-knop om naar de wave te luisteren.

Knop

Uitleg

[F1]

(PRELOAD)

Schakelt tussen het weergeven of verbergen van de waves die al door de standaardinstellingen in deze lijst

worden voorzien.

[F4] (FILTER)

Het TAG FILTER-venster wordt geopend. Raadpleeg “Wavelijsten filteren op tags (FILTER)(P.89)” voor meer

informatie.

[F5] (PREVIEW)

Speelt de wave af op de cursorpositie.

De wave wordt in een lus afgespeeld als u de [SHIFT]-knop ingedrukt houdt en op [F5] (PREVIEW)-knop drukt.

Als u nogmaals op de [F5] (PREVIEW)-knop drukt, stopt het afspelen.

[F6] (COPY)

Kopieert de wave.

Druk op de [F6] (COPY)-knop.

Het COPY-venster wordt geopend.

Knop

Uitleg

[F4] (EXIT)

Annuleert de bewerking en keert terug naar het WAVE COPY-scherm.

[F5] (NAME)

Bewerk de wavenaam.

[F6] (EXECUTE)

Voert de kopieerbewerking uit.

Druk op de [F6] (EXECUTE)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

102

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Het kopiëren wordt uitgevoerd.

Als u klaar bent, keert het scherm terug naar het WAVE COPY-scherm.

Audiobestanden importeren en beheren (WAVE)

103

Waves beheren (RENUMBER)

Wanneer een wave wordt verwijderd, blijven wavenummers die geen wavegegevens bevatten over.

U kunt in dit geval de volgende waves in volgorde naar achteren verplaatsen om ze opnieuw te ordenen.

Hernummering verandert de volgorde van de waves aanzienlijk.

Zorg ervoor dat u een back-up maakt van alle instellingen op een USB-stick voordat u hernummert, zodat u de instellingen kunt

herstellen, zelfs als de resultaten ongewenst zijn.

Maak een back-up van alle instellingen die zijn opgeslagen in de SPD-SX PRO naar een USB-stick.

Een back-up maken van alle instellingen op een USB-stick (SAVE)(P.136)

Selecteer [MENU] Ó “WAVE”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “RENUMBER” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het WAVE RENUMBER-scherm verschijnt.

Knop

Uitleg

[F6] (EXECUTE)

Hernummert de waves.

Druk op de [F6] (EXECUTE)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Nadat “Completed!” verschijnt, keert het display terug naar het vorige scherm.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

104

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO

configureren (SYSTEM)

Selecteer [MENU] Ó “SYSTEM”.

Gebruik de cursorknoppen [à] [á] [ã] [â] om het menu-item dat u wilt bewerken te selecteren en druk

op de [ENTER]-knop.

De pads en de TRIGGER IN-aansluitingen configureren (PAD/TRIGGER IN)(P.104)

De algemene klikinstellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM CLICK)(P.110)

De algemene MIDI-instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM MIDI)(P.113)

De functies configureren om toe te wijzen aan de pads en de voetschakelaar, en de PAD EDIT-regelaar en

expressiepedaalinstellingen configureren voor de gehele SPD-SX PRO (CONTROL SETUP)(P.115)

De algemene informatie voor de SPD-SX PRO bekijken (SYSTEM INFO)(P.119)

De instellingen van de ingangs-/uitgangsaansluiting configureren (AUDIO SETUP)(P.121)

De instellingen voor USB-audio-invoer/-uitvoer configureren (USB AUDIO)(P.124)

De helderheid en kleuren van de pad-LED aanpassen (SYSTEM LED)(P.126)

Het display, de schermbeveiliging en de Auto Off-functie configureren (OPTION)(P.127)

De SYSTEM-instellingen initialiseren (SYSTEM INIT)(P.130)

De pads en de TRIGGER IN-aansluitingen configureren (PAD/TRIGGER IN)

Selecteer [MENU] Ó “SYSTEM”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “PAD/TRIG IN” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het PAD /TRIG IN-scherm verschijnt.

Gebruik de [F1]-[F3]-knoppen om tussen instellingenschermen te schakelen.

Knop

Uitleg

[F1] (PARAM)

Configureert de padgevoeligheid en de TRIGGER IN-aansluitingsinstellingen.

[F2] (HI-HAT)

Configureert de hi-hatinstellingen.

[F3] (MONITOR)

Bewaakt de snelheid.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren en gebruik vervolgens de [-] [+]-

knoppen om de instelling te wijzigen.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

105

PARAM

Hieronder vindt u de parameters voor het configureren van de padgevoeligheid en de TRIGGER IN-aansluitingsinstellingen.

Parameter

Waarde

Uitleg

Input Mode

Wanneer een

pad op dit

apparaat is

geselecteerd: ---

Als TRIG 1–8 is

geselecteerd:

HEAD&RIM,

TRIGx2

Stel dit in om één drumtrigger aan te sluiten op één TRIGGER IN-aansluiting (HEAD&RIM), of

twee drumtriggers (TRIGx2).

Trig Type

Wanneer een

pad op dit

apparaat is

geselecteerd: ---

Als TRIG 1–8 is

geselecteerd:

KD-A22, KD-200,

KD-140,

KD-120, KD-85,

KD-10, KD-9, KD-

8, KD-7,

KT-10, KT-9,

PDA120L,

PDA100L, PD-

128,

PD-125X, PD-

125, PD-108, PD-

105X, PD-105,

PD-85, PDX-100,

PDX-12, PDX-8,

PDX-6, PD-8,

VH-11, VH-10,

CY-16R-T, CY-

15R, CY-14C-T,

CY-14C, CY-13R,

CY-12C, CY-

12R/C, CY-8,

CY-5, BT-1, BT-

1 SENS, PAD1,

PAD2, PAD3,

RT-30K, RT-30HR,

RT-30H SN, RT-

30H TM, RT-10K,

RT-10S, RT-10T

Hiermee kunt u het drumtriggermodel (triggertype) bepalen dat is aangesloten op elke

triggerinvoer.

Wanneer u een triggertype instelt, worden de triggerparameters, behalve bepaalde

parameters (zoals Crosstalk Cancel), ingesteld op de aanbevolen waarden die bedoeld

zijn voor gebruik op het podium. (De “Threshold”-waarde op de SPD-SX PRO is hoger

ingesteld dan normaal.)

Deze waarden zijn slechts algemene richtlijnen; u kunt dus zo nodig de instellingen

verfijnen, afhankelijk van hoe u de drumtriggers bevestigt en de manier waarop ze

zullen worden gebruikt.

Sensitivity

1.0–32.0

Gebruik dit om de gevoeligheid van de pads aan te passen, evenals de balans tussen hoe

hard u op de pads slaat en het volume van het geproduceerde geluid.

Het verhogen van deze waarde doet de gevoeligheid toenemen, zodat zelfs zachte

aanslagen op de pad aan een hoog volume worden gespeeld.

Het verlagen van deze waarde doet de gevoeligheid afnemen, zodat zelfs sterke slagen op

de pad aan een laag volume worden gespeeld.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

106

Parameter

Waarde

Uitleg

Rim Gain (*1)

0–3.2

Past de balans aan tussen de kracht waarmee de rim of rand wordt aangeslagen en de

luidheid van het geluid.

Het verhogen van deze waarde zorgt ervoor dat zelfs zachte slagen op de rand aan een

hoog volume worden gespeeld.

Het verlagen van deze waarde zorgt ervoor dat zelfs sterke slagen op de rand aan een laag

volume worden gespeeld.

Dit is alleen beschikbaar voor pads die rimshots ondersteunen.

Threshold

0–31

Minimale gevoeligheid van de pads

Deze instelling bepaalt dat er alleen maar een triggersignaal wordt ontvangen als een pad

boven een bepaald dynamisch krachtniveau (snelheid) wordt aangeslagen.

U kunt dit gebruiken om te verhinderen dat een pad weerklinkt als gevolg van trillingen

van andere pads.

In het volgende voorbeeld zal het signaal van B weerklinken, maar A en C niet.

Controleer dit door de waarde geleidelijk te verhogen terwijl u de pad bespeelt.

Verlaag deze waarde iets wanneer een zachte slag op de pad geen geluid produceert.

Herhaal dit om de ideale instelling te verkrijgen.

Curve

Volumeverandering als reactie op de slagkracht van de pad

LINEAR,

Dit is de standaard instelling. Dit zorgt voor de meest

natuurlijke balans tussen speeldynamiek en

volumeverandering.

EXP1, EXP2,

Een sterke dynamiek zorgt voor een grotere verandering in

vergelijking met “LINEAR”.

LOG1, LOG2,

Zacht spelen zorgt voor een grotere verandering in

vergelijking met de “LINEAR”-instelling.

SPLINE,

Extreme veranderingen als respons op uw speeldynamiek.

LOUD1, LOUD2

Zeer weinig dynamische respons, waardoor het

gemakkelijker wordt om een hoog volumeniveau aan te

houden.

Als u een drumtrigger als externe pad gebruikt, produceren

deze instellingen betrouwbare triggering.

Head/Rim Adjust

(*1) (*2)

0–80

Deze instelling specificeert hoe gemakkelijk het is om een headshot of rimshot te spelen.

Verhoog deze waarde als het randgeluid weerklinkt wanneer u hard op het bovenvel slaat.

Verlaag deze waarde als het bovenvelgeluid weerklinkt wanneer u een open rimshot

speelt.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

107

Parameter

Waarde

Uitleg

Verlaag deze waarde als het bovenvelgeluid weerklinkt wanneer u zacht een rimshot

speelt.

Als het rimshotgeluid hoorbaar is wanneer u een headshot speelt, of als u een

headshotgeluid hoort wanneer u een rimshot speelt, breng dan kleine wijzigingen aan

in de Head/Rim Adjust-waarden terwijl u doorgaat met het uitproberen van de

resultaten.

Grote veranderingen in de waarden zorgen ervoor dat het verkeerde geluid te horen is

wanneer u op de pad slaat, bijvoorbeeld door het rimshotgeluid te produceren wanneer

u een headshot speelt.

Scan Time (*1)

0–4.0 ms

Triggersignaaldetectietijd

Omdat de stijgingstijd van de wavevorm van het

triggersignaal lichtjes kan verschillen naargelang de

eigenschappen van elke pad of akoestische drumtrigger

(drumelement), is het mogelijk dat er bij identieke slagen

(slagsnelheid) een verschillend geluidsvolume wordt

geproduceerd.

Als dit het geval is, kunt u de triggersignaaldetectietijd

(“Scan Time”) zodanig instellen dat uw speelstijl

nauwkeuriger wordt gedetecteerd.

Verhoog, terwijl u herhaaldelijk en met gelijke kracht op de

pad slaat, de waarde van “Scan Time” geleidelijk beginnend

bij “0” totdat het resulterende volume zich op het hoogste

volumeniveau stabiliseert.

Probeer met deze instelling zowel zachte als harde slagen

en controleer of het volume correct verandert.

* Hogere waarden resulteren in meer tijd die nodig is

om het geluid te spelen. Stel deze waarde zo laag

mogelijk in.

Mask Time (*1)

0–64 ms

Dubbele triggering voorkomen

Als u een kicktrigger speelt, kan de klopper terugkaatsen en

het bovenvel onmiddellijk na de bedoelde noot een tweede

keer raken, wat ervoor zorgt dat een enkele slag “dubbel

triggert” (twee geluiden produceert in plaats van één).

Met de “Mask Time”-instelling kunt u dit voorkomen.

Wanneer een pad wordt geraakt, worden alle bijkomende

triggersignalen gedurende de opgegeven maskeertijd

genegeerd.

Pas de Mask Time-waarde aan terwijl u de pad bespeelt.

Als u een kicktrigger gebruikt, past u de maskeertijd aan

door de waarde te verhogen terwijl u het pedaal

herhaaldelijk indrukt, zodat het geluid niet langer opnieuw

wordt getriggerd wanneer de klopper terugkaatst.

Als u deze waarde verhoogt, is de kans groter dat snel

achter elkaar gespeelde noten wegvallen.

Stel deze waarde zo laag mogelijk in.

Pas “Retrigger Cancel” aan als er twee of meer geluiden

worden geproduceerd als u het bovenvel slechts één

keer raakt.

Retrigger Cancel

(*1)

1–16

Detectie van decaytriggersignaal

Als u een snaredrum of andere drum aanslaat waarop een in

de handel verkrijgbare drumtrigger is bevestigd, kan er

onbedoeld een andere trigger optreden bij punt “A” in de

volgende afbeelding (hertriggering) vanwege

onregelmatigheden in de wavevorm.

Dit komt vooral voor in de uitsterfrand van de wavevorm.

Retrigger Cancel detecteert dergelijke onregelmatigheden

om hertriggering te voorkomen.

Verhoog, terwijl u herhaaldelijk op de pad slaat, de waarde

voor de “Retrigger Cancel” totdat er geen retriggering meer

optreedt.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

108

Parameter

Waarde

Uitleg

Hoewel een hoge waarde voor deze instelling retriggering

voorkomt, worden geluiden ook makkelijker weggelaten als

u herhaaldelijk snel de pad aanslaat.

Stel deze waarde zo laag mogelijk in terwijl u er nog steeds

voor zorgt dat er geen retriggering optreedt.

U kunt dit dubbele triggering ook voorkomen door de

Mask Time-instelling aan te passen.

Mask Time detecteert geen triggersignalen in de

opgegeven tijdsspanne na ontvangst van het vorige

triggersignaal. Met Retrigger Cancel wordt de decay van

het triggersignaalniveau gedetecteerd, en wordt het

geluid getriggerd nadat er intern werd bepaald welke

triggersignalen werden gegenereerd bij het aanslaan

van het bovenvel. Tegelijk worden de overige valse

triggersignalen weggefilterd, die geen geluid zouden

mogen triggeren.

Ext Noise Cancel

(*1) (*2)

OFF, 1–5

Met deze instelling kunt u voorkomen dat een drum onbedoeld wordt getriggerd (door

gebruik te maken van ruisonderdrukking) wanneer u op een andere drum slaat die geen

drumtrigger heeft, of wanneer omgevingsgeluiden of trillingen worden opgevangen.

Deze Noise Cancel-functie (ruisonderdrukking) kan worden gebruikt als u een stereokabel

gebruikt om een RT-30K- of RT-30HR-drumtrigger aan te sluiten op de volgende TRIGGER

IN-aansluitingen en het Trig Type specificeert.

* De RT-30H ondersteunt de ruisonderdrukkingsfunctie niet.

XTalk Cancel (*1)

0–80 %

Sterkte van crosstalkonderdrukking

Als twee pads op dezelfde standaard zijn bevestigd, kan de trilling van een aangeslagen

pad ervoor zorgen dat de andere pad onbedoeld weerklinkt. Dit wordt “crosstalk”

genoemd. Crosstalkonderdrukking is een instelling die dit type crosstalk voorkomt. Als pad

B bijvoorbeeld onbedoeld weerklinkt wanneer u op pad A slaat, verhoogt u de waarde van

XTalk Cancel (Cross Talk Cancel) van pad B totdat er geen crosstalk meer optreedt. Als deze

waarde sterk wordt verhoogd en pad A en pad B tegelijkertijd worden aangeslagen, heeft

de pad die met minder kracht wordt aangeslagen de neiging weg te vallen. Stel deze

waarde in op de laagst mogelijke waarde waarbij crosstalk niet meer optreedt.

Voordat u crosstalkonderdrukking instelt, kunt u crosstalk voorkomen door de pads zo

te plaatsen dat ze minder gevoelig zijn voor trillingen van buitenaf. Let bij het instellen

van uw systeem op de volgende punten.

● Zorg ervoor dat de pads niet in contact komen met elkaar.

● Als u meerdere pads op dezelfde standaard bevestigt, vergroot dan de afstand

tussen de pads.

● Draai de regelaars waarmee de pad vastzit, stevig vast om ervoor te zorgen dat de

pad stevig op de standaard wordt bevestigd.

In sommige gevallen kan het akoestische geluid van een akoestische drum of van een

monitorluidspreker ervoor zorgen dat een pad wordt getriggerd. In dergelijke gevallen

lost het aanpassen van de instellingen voor crosstalkonderdrukking het probleem niet

op. Neem de volgende overwegingen in acht bij het opstellen van uw apparatuur.

● Plaats de pads op een afstand van de luidsprekers

● Plaats de pads in een hoek zodat ze minder snel door het geluid worden beïnvloed

● Verhoog de Threshold-waarde van de pad

*1: Alleen voor TRIG IN 1–8.

*2: Dit kan niet worden ingesteld voor sommige Trig Type-instellingen die zijn geselecteerd (het display toont in dit geval “--

-”).

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

109

HI-HAT

Configureert de hi-hatinstellingen.

Als u de VH-reeks hebt toegewezen aan een TRIGGER IN, verschijnt het bericht

“Adjust the offset with the offset adjustment screw”.

Parameter

Waarde

Uitleg

Pedal Mode

HH-

CTRL,

EXP-

CTRL

Schakelt tussen functies voor de HH CTRL/EXPRESSION-aansluiting. HH CTRL en EXPRESSION

kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.

Hi-

Hat Open/Close Border

0–127

Stelt de pedaalpositie in die wordt gebruikt om te schakelen tussen de open en gesloten

geluiden voor pads waarvan het “Layer Type” is ingesteld op “HI-HAT”.

CC Max

90, 127

Stelt de besturingswijzigingswaarde in die wordt verzonden als het hi-hatpedaal volledig

wordt ingedrukt.

MONITOR

Bewaakt de snelheid.

Als u een pad aanslaat, wordt de invoersterkte in de grafiek weergegeven.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

110

De algemene klikinstellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM CLICK)

Selecteer [MENU] Ó “SYSTEM”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “SYSTEM-CLICK” te selecteren en druk op de [ENTER]-

knop.

Het SYSTEM CLICK-scherm verschijnt.

Selecteer “Tempo” met de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om het tempo van de huidige kit in te stellen.

Als de klikparameter “Click Setting” voor de momenteel geselecteerde kit is ingesteld op “KIT”, krijgen de klikinstellingen van

de kit prioriteit.

Gebruik de [F1]-[F3]-knoppen om tussen instellingenschermen te schakelen.

Knop

Uitleg

[F1] (TEMPO)

Stelt de maataanduiding en het klikvolume in.

[F2] (SETUP)

Stelt het klikvolume in, hoe de klik wordt afgespeeld, enzovoort.

[F3] (OUTPUT)

Stelt de uitvoerbestemming van de klik in.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren en gebruik vervolgens de [-] [+]-

knoppen om de instelling te wijzigen.

TEMPO

Stelt de maataanduiding en het klikvolume in.

Parameter

Waarde

Uitleg

Beat

1-9

Stelt het aantal beats per maat in.

Accent

0-127

Accentniveau voor de eerste beat

Quarter

0-127

Klikniveau bij het spelen in kwartnoten

Eighth

0-127

Klikniveau bij het spelen in achtste noten

Sixteenth

0-127

Klikniveau bij het spelen in zestiende noten

Triplet

0-127

Klikniveau bij het spelen in triolen

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

111

SETUP

Stelt het klikvolume in, hoe de klik wordt afgespeeld, enzovoort.

Parameter

Waarde

Uitleg

Click Mode

PLAY INTERNAL CLICK, PLAY WAVE

as CLICK, PLAY WAVE as CLICK-

TRACK

Selecteert de klikmodus.

PLAY INTERNAL CLICK: Deze modus gebruikt het ingebouwde

klikgeluid.

PLAY WAVE as CLICK: Deze modus gebruikt een vooraf geladen wave

of een wave die door de gebruiker is geïmporteerd.

Als een wavevorm is geselecteerd met PLAY WAVE as CLICK, klinkt

de wave niet op de accentpositie. De wave klinkt alleen bij de

timing van de kwartnoot, achtste noot, zestiende noot en triolen.

PLAY WAVE as CLICK-TRACK: Deze modus gebruikt de kliktrackwave

die door de gebruiker is geïmporteerd.

Click Sound (*1)

METRONOME, BEEP, WOOD BLOCK,

STICKS, CLAVES, AGOGO,

TRIANGLE, TAMBOURINE, BELL,

CABASA

Selecteert het klikgeluid.

Click Wave (*2)

00000 OFF, 00001 (wavenaam)–

20000 (wavenaam)

Selecteert het type klikgeluid van de waves.

Click-Track Wave

(*3)

00000 OFF, 00001 (wavenaam)–

20000 (wavenaam)

Selecteert het type kliktrackgeluid van de waves die door de

gebruiker zijn geïmporteerd.

Volume

-INF, -60.0–+6.0 dB

Stelt het klikvolume in.

Pan

L15–CENTER–R15

Regelt de pan (balans links-rechts) van het klikgeluid.

Click Start Pad

(Range)

OFF, P1–9, T1–8, F1, F2

Selecteert de controller die wordt gebruikt om de klik te starten.

De klik begint zodra u de geselecteerde pad aanslaat.

Selecteer een gewenste pad of specificeer een reeks pads. (Voorbeeld:

om de klik te laten starten wanneer u op pad 1, 2 of 3 slaat, stelt u dit

in op P1-P3.)

Pad Click Trig Type

Wanneer ONE-TIME, RETRIGGER of

ALTERNATE Click Start Pad op

“OFF”:--- staat

Selecteert hoe de klik werkt als u een pad aanslaat die is ingesteld als

klikstartpad.

ONE TIME: de klik begint zodra u de pad aanslaat.

RETRIGGER: elke keer dat u de pad aanslaat, begint de klik opnieuw

vanaf de eerste tel.

ALTERNATE: de klik start/stopt bij elke slag op de pad.

Click-Track Loop

OFF, ON, --- (Als “Click Mode” is

ingesteld op een andere waarde

dan “PLAY WAVE as CLICK-TRACK”)

Speelt de wave die u als kliktrack wilt gebruiken, steeds opnieuw in

een lus.

LED Reference

OFF, ON, --- (Als “Click Mode” is

ingesteld op “PLAY WAVE as CLICK-

TRACK”)

Stelt in of de TEMPO-indicator knippert op de maat van de klik (ON) of

niet knippert (OFF).

*1 Wanneer Click Mode “PLAY INTERNAL CLICK” is

*2 Wanneer Click Mode “PLAY WAVE as CLICK” is

*3 Wanneer Click Mode “PLAY WAVE as CLICK-TRACK” is

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

112

OUTPUT

Stelt de uitvoerbestemming van de klik in.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren, en gebruik de [-] [+]-knoppen of de [VALUE]-regelaar om

de waarde te bewerken.

Parameter

Waarde

Uitleg

Output

MASTER+PHONES, PHONES-ONLY

Selecteert de uitvoerbestemming voor de klik.

MASTER+PHONES: voert uit naar de PHONES-aansluiting en

MASTER OUT-aansluiting (wanneer “Master Direct Sw” “NORMAL”

is).

PHONES-ONLY: voert alleen uit naar de PHONES-aansluiting. Er

wordt geen geluid uitgestuurd via de MASTER OUT-aansluitingen.

Direct Output

OFF, DIRECT 1–4, DIRECT 1+2/3+4 (L+R),

MASTER DIRECT L/R, MASTER DIRECT L+R

Selecteert de Direct Out-uitvoerbestemming voor de klik.

Dit stelt de uitvoer van de DIRECT OUT 1-4-aansluitingen en

MASTER OUT-aansluitingen in (wanneer “Master Direct Sw”

“DIRECT” is).

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

113

De algemene MIDI-instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM MIDI)

Selecteer [MENU] Ó “SYSTEM”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “SYSTEM-MIDI” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het SYSTEM MIDI-scherm verschijnt.

Gebruik de [F1]-[F3]-knoppen om tussen instellingenschermen te schakelen.

Knop

Uitleg

[F1] (BASIC)

Basisinstellingen

[F2] (CONTROL)

Besturingsinstellingen

[F3] (SYNC)

Synchronisatie-instellingen

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren en gebruik vervolgens de [-] [+]-

knoppen om de instelling te wijzigen.

BASIC

Parameter

Waarde

Uitleg

MIDI Tx/Rx Sw

OFF, ON

Schakelt het verzenden en ontvangen van MIDI-berichten in/uit.

Global MIDI Channel

1–16Ch

Stelt het verzend-/ontvangstkanaal in.

Program Change Tx

OFF, ON

Stelt in of programmawijzigingsberichten worden verzonden (in/uit).

Program Change Rx

OFF, ON

Stelt in of programmawijzigingsberichten worden ontvangen (in/uit).

Soft Thru MIDI In

OFF, ON (MIDI OUT),

ON (USB MIDI), ON

(MIDI+USB)

Stelt in hoe de uitvoeringsgegevens van een MIDI-apparaat dat is aangesloten op

de MIDI IN-aansluiting van de SPD-SX PRO wordt verzonden naar een extern

MIDI-apparaat.

OFF: uitvoeringsgegevens ontvangen van de MIDI IN-connector van de SPD-SX

PRO worden niet naar de MIDI OUT-connector of de USB COMPUTER-poort

gestuurd.

ON (MIDI OUT): uitvoeringsgegevens ontvangen van de MIDI IN-connector van

de SPD-SX PRO worden naar de MIDI OUT-connector gestuurd.

ON (USB MIDI): uitvoeringsgegevens ontvangen van het apparaat dat is

aangesloten op de MIDI IN-connector van de SPD-SX PROworden naar de USB

COMPUTER-poort gestuurd.

ON (MIDI+USB): uitvoeringsgegevens ontvangen van het apparaat dat is

aangesloten op de MIDI IN-connector van de SPD-SX PRO worden verzonden

naar de MIDI OUT-connector en de USB COMPUTER-poort.

Soft Thru USB MIDI In

OFF, ON

uitvoeringsgegevens van een computer die is aangesloten op de USB

COMPUTER-poort van de SPD-SX PRO kunnen worden verzonden naar een MIDI-

apparaat dat is aangesloten op de MIDI OUT-connector.

OFF: uitvoeringsgegevens ontvangen via de USB COMPUTER-poort van de SPD-

SX PRO worden niet naar de MIDI OUT-connector verzonden.

ON: uitvoeringsgegevens ontvangen via de USB COMPUTER-poort van de SPD-SX

PRO worden verzonden naar de MIDI OUT-connector.

Local Control

OFF, ON

Verbindt (“ON”) de uitvoeringsgegevens of koppelt deze los (“OFF”) van de pads

naar/van de geluidsmodule van de SPD-SX PRO.

Dit moet normaalgezien worden ingesteld op “ON”. Als dit op “OFF” staat, zijn de

uitvoeringsgegevens van de pads niet aangesloten op de geluidsgeneratorsectie

van de SPD-SX PRO.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

114

Parameter

Waarde

Uitleg

Device ID

17-32

Stelt het apparaat-ID in.

De hier beschreven instelling is alleen nodig als u afzonderlijke gegevens naar

twee of meer SPD-SX PRO-eenheden tegelijkertijd wilt verzenden. Wijzig deze

instelling anders niet.

Transmit Edit Data

OFF, ON

Geeft aan of wijzigingen in de instellingen van dit apparaat verzonden zijn als

systeemexclusieve berichten (ON) of niet (OFF).

Receive Exclusive

OFF, ON

Specificeert of systeemexclusieve berichten worden ontvangen (ON) of niet

(OFF).

CONTROL

Parameter

Waarde

Uitleg

Master Effect

Control CC

OFF, CC1–95

Stelt het besturingswijzigingsbericht in dat wordt

verzonden/ontvangen voor de status van de [MASTER

EFFECT]-regelaar.

HH Pedal CC

OFF, MODULATION (1), BREATH (2), FOOT (4),

EXPRESSION (11), GENERAL1 (16), GENERAL2 (17),

GENERAL3 (18), GENERAL4 (19)

Stelt het besturingswijzigingsbericht in dat wordt

verzonden/ontvangen voor hoe ver u het hi-hatpedaal

indrukt.

SYNC

Parameter

Waarde

Uitleg

Sync Mode

OFF,

AUTO

Stelt in of het afspeeltempo van de SPD-SX PRO wordt gesynchroniseerd of niet.

Als dit op “AUTO” staat, detecteert het tempo automatisch MIDI-klokken (F8) die worden ontvangen via

de MIDI IN-connector of de USB COMPUTER-poort, en synchroniseert het tempo met de klokken.

Sync Out

OFF, ON

Stelt in of MIDI-klokken (F8) naar een ander apparaat worden verzonden (ON) of niet (OFF).

Start/Stop

OFF, ON

Stelt dit apparaat in om MIDI-berichten met FA- en FC-commando's (start/stop) wel (ON) of niet (OFF) te

verzenden naar andere apparaten op tijd van het starten/stoppen van de klik.

Deze berichten worden niet verzonden wanneer “Click Mode” is ingesteld op “PLAY WAVE as CLICK-

TRACK”.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

115

De functies configureren om toe te wijzen aan de pads en de voetschakelaar, en de

PAD EDIT-regelaar en expressiepedaalinstellingen configureren voor de gehele

SPD-SX PRO (CONTROL SETUP)

Selecteer [MENU] Ó “SYSTEM”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “CONTROL SETUP” te selecteren en druk op de [ENTER]-

knop.

Het CONTROL SETUP-scherm verschijnt.

Gebruik de [F1]-[F5]-knoppen om tussen instellingenschermen te schakelen.

Knop

Uitleg

[F1] (PAD)

Wijst functies toe aan de pads op dit apparaat.

[F2] (TRIG-IN)

Wijst functies toe aan drumtriggers die zijn aangesloten op de TRIGGER IN 1–8-aansluitingen.

[F3] (FOOT SW)

Wijst functies toe aan een voetschakelaar.

[F4] (PAD EDIT KNOB)

Configureert de instellingen van de PAD EDIT-regelaar voor de gehele SPD-SX PRO.

[F5] (EXP PEDAL)

Configureert de instellingen van het expressiepedaal voor de gehele SPD-SX PRO.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren en gebruik vervolgens de [-] [+]-

knoppen om de instelling te wijzigen.

PAD/TRIG IN/FOOT SW

Parameter

Waarde

Uitleg

PAD 1–9

Control

OFF, KIT# INC, KIT# DEC, SETLIST# INC, SETLIST# DEC, CLICK START,

CLICK STOP, CLICK START/STOP, TAP TEMPO, ALL SOUND OFF, MFX

Wijst functies toe aan pads 1-9.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

116

Parameter

Waarde

Uitleg

TRIG IN 1–8

Control

1–4 ON/OFF, SIDE CHAIN ON/OFF, MASTER EFFECT ON/OFF, PAD

SEQUENCE RESET

Wijst functies toe aan de pads die zijn

aangesloten op de TRIGGER IN 1–8-

aansluitingen.

Foot Switch

1–2 Control

OFF, KIT# INC, KIT# DEC, SETLIST# INC, SETLIST# DEC, CLICK START,

CLICK STOP, CLICK START/STOP, TAP TEMPO, ALL SOUND OFF, MFX

1–4 ON/OFF, SIDE CHAIN ON/OFF, MASTER EFFECT ON/OFF, PAD

SEQUENCE RESET, PAD CHECK

Wijst een functie toe aan een

voetschakelaar (apart verkrijgbaar: BOSS

FS-5U, FS-6) die is aangesloten op de SPD-

SX PRO.

* Als u een monokabel gebruikt om

een enkele FS-5U aan te sluiten,

werkt deze als SW2.

* De FS-5L kan niet worden gebruikt.

PAD EDIT KNOB

Parameter

Waarde

Uitleg

Assign

Template

MFX1-2 CTRL,

MFX3-4 CTRL,

PAD EDIT KNOB CC

Selecteert de toewijzing voor de regelaars.

* Als u deze parameter bewerkt, worden alle parameters voor de PAD EDIT-regelaars

naar de optimale instellingen gewijzigd. U kunt vervolgens elke parameter naar wens

aanpassen.

Group

MFX1–4, SIDE

CHAIN, SYSTEM

LED,

MASTER EFFECT,

PAD EDIT KNOB CC

Stelt de groepen in die zijn toegewezen aan de regelaars.

De parameters die kunnen worden geconfigureerd, verschillen afhankelijk van de groep.

Param

Als “Group” “MFX 1-

4” is

Waarde

Uitleg

MFX

Switch

Schakelt elke MFX in/uit voor de momenteel geselecteerde kit.

MFX Type

Wisselt elk MFX-type voor de momenteel geselecteerde kit.

MFX Ctrl

Regelt elke MFX voor de momenteel geselecteerde kit.

De MFX-parameters die met de PAD EDIT-regelaars kunnen worden

bediend, zijn vooraf ingesteld.

Raadpleeg voor meer informatie de parameters voor elk effect zoals

vermeld in “Effect List (English)(P.155)”.

Het regelbare waardebereik voor alle parameters loopt van 0 tot 127.

(De parameterweergave op het KIT MFX-scherm wordt niet vernieuwd,

zelfs niet als u aan de PAD EDIT-regelaars draait.)

Wanneer “Group”

“SIDE CHAIN” is

Waarde

Uitleg

Side Chain Switch

Schakelt de zijketen in/uit voor de momenteel geselecteerde kit.

Wanneer “Group”

“SYSTEM LED” is

Waarde

Uitleg

Active Pad

Bright

Stelt in hoe helder de LED van de pad oplicht bij maximale

helderheid wanneer u de pad aanslaat.

Inactive Pad

Bright

Stelt de gebruikelijke helderheid van de LED van de pad in (hoe

helder de LED is als de pad niet wordt aangeslagen).

Vertical

Bright

Stelt de LED-helderheid in van de verticale indicatoren.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

117

Parameter

Waarde

Uitleg

Wanneer “Group”

“MASTER EFFECT” is

Waarde

Uitleg

Master Effect Type

Wisselt het mastereffecttype.

Wanneer “Group”

“PAD EDIT KNOB

CC” is

Waarde

Uitleg

OFF, CC1–

Voert MIDI-besturingswijzigingsberichten uit.

Dit is optimaal voor het regelen van DAW's of externe apparaten die via

MIDI zijn aangesloten.

Channel (*1)

CH1–16

Stelt het kanaal in dat wordt gebruikt om besturingswijzigingsberichten uit te voeren.

Bedieningselement

Uitleg

[à] [á] [ã] [â]-cursorknop

Selecteert een parameter.

[-] [+]-knoppen, [VALUE]-regelaar

Bewerkt de instelling.

(*1) Ingeschakeld wanneer “Group” “PAD EDIT KNOB CC” is.

EXP PEDAL

Parameter

Waarde

Uitleg

Pedal Mode

(SYSTEM)

HH-CTRL,

EXP-CTRL

Schakelt tussen functies voor de HH CTRL/EXPRESSION-aansluiting.

HH CTRL en EXPRESSION kunnen niet tegelijkertijd worden gebruikt.

Exp Pedal Assign

OFF,

CC01:

MODULATION,

CC02: BREATH,

CC03:,

CC04: FOOT TYPE,

CC05: PORTA TIME,

CC06: DATA ENTRY,

CC07: VOLUME,

CC08: BALANCE,

CC09:,

CC10: PANPOT,

CC11: EXPRESSION,

CC12–CC15:,

CC16: GENERAL-1,

CC17: GENERAL-2,

CC18: GENERAL-3,

CC19: GENERAL-4,

CC20–CC31:,

CC32: OFF,

CC33–CC37:,

CC38: DATA ENTRY,

CC39–CC63:,

CC64: HOLD-1,

CC65:

PORTAMENTO,

CC66: SOSTENUTO,

CC67: SOFT,

CC68: LEGATO SW,

CC69: HOLD-2,

OFF: gebruik dit als u geen functie wilt toewijzen.

CC: stelt het besturingswijzigingsbericht in.

MASTER EFFECT CTRL: hiermee kunt u het mastereffect regelen met het

expressiepedaal.

(Dit werkt op dezelfde manier als de [MASTER EFFECT]-regelaar.)

EXPRESSION: u kunt het expressiepedaal gebruiken om de manier waarop de geluiden

worden gespeeld te beïnvloeden.

De Rx Control Sw-instellingen moeten ook worden gemaakt voor de bestemming van

het expressiepedaal.

Stel de Rx Control Sw-instellingen afzonderlijk in voor elke kit.

De PAD EDIT-regelaars en het EXPRESSION-pedaal configureren (PAD EDIT KNOB/EXP

PEDAL)(P.78)

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

118

Parameter

Waarde

Uitleg

CC70:,

CC71: RESONANCE,

CC72: RELEASE TM,

CC73: ATTACK TM,

CC74: CUTOFF,

CC75: DECAY TIME,

CC76: VIB RATE,

CC77: VIB DEPTH,

CC78: VIB DELAY,

CC79:,

CC80: GENERAL-5,

CC81: GENERAL-6,

CC82: GENERAL-7,

CC83: GENERAL-8,

CC84: PORTA CTRL,

CC85–CC90:,

CC91: REVERB,

CC92: TREMOLO,

CC93: CHORUS,

CC94: CELESTE,

CC95: PHASER,

MASTER EFFECT

CTRL,

EXPRESSION

Exp Pedal

Channel

CH1–16

Stelt het verzend-/ontvangstkanaal van het expressiepedaal in.

Bedieningselement

Uitleg

[à] [á]-cursorknop

Selecteert een parameter.

[-] [+]-knoppen, [VALUE]-regelaar

Bewerkt de instelling.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

119

De algemene informatie voor de SPD-SX PRO bekijken (SYSTEM INFO)

Selecteer [MENU] Ó “SYSTEM”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “SYSTEM INFO” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het SYSTEM INFO-scherm verschijnt.

Gebruik de [F1]-[F4]-knoppen om tussen schermen te wisselen.

Knop

Uitleg

[F1] (VERSION)

Geeft de programmaversie weer.

[F2] (WAVE)

Geeft het aantal geïmporteerde waves en het resterende gebruikersgeheugen weer.

[F3] (USB

MEMORY)

Geeft aan hoeveel back-upgegevens, kitback-upgegevens en opgenomen gegevensbestanden zijn

opgeslagen op de USB-stick.

[F4] (MANUAL)

Geeft de link naar de referentiehandleiding weer als een 2D-code, samen met de URL.

VERSION

WAVE

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

120

USB MEMORY

MANUAL

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

121

De instellingen van de ingangs-/uitgangsaansluiting configureren (AUDIO SETUP)

Selecteer [MENU] Ó “SYSTEM”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “AUDIO SETUP” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het AUDIO SETUP-scherm verschijnt.

Gebruik de [F1]-[F2]-knoppen om tussen instellingenschermen te schakelen.

Knop

Uitleg

[F1] (OUTPUT)

Configureert de OUTPUT-instellingen.

[F2] (AUDIO IN)

Configureert de AUDIO IN-instellingen.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren en gebruik vervolgens de [-] [+]-

knoppen om de instelling te wijzigen.

OUTPUT

Configureert de OUTPUT-instellingen.

Parameter

Waarde

Uitleg

Master Output Gain

-24–+12 dB

Regelt het volume (gain) van de MASTER OUT-aansluitingen.

Als het uitgangsgeluid van dit apparaat te luid is en aan de ontvangen kant vervormd is,

gebruikt u deze parameter om het volume te verlagen.

* Merk op dat het geluid kan vervormen als u het volume te hoog zet.

Phones Output Gain

-24–+12 dB

Wijzigt het volume (gain) van de PHONES-aansluiting.

Stel de audio-uitvoer van de PHONES-aansluiting in op het juiste volume.

* Merk op dat het geluid kan vervormen als u het volume te hoog zet.

Direct Output Gain

-24–+12 dB

Regelt het volume (gain) van de DIRECT OUT-aansluitingen.

Als het uitgangsgeluid van dit apparaat te luid is en aan de ontvangen kant vervormd is,

gebruikt u deze parameter om het volume te verlagen.

Dit is van toepassing op alle DIRECT OUT-aansluitingen. Als de Master Direct Sw is ingesteld

op “DIRECT”, worden effecten ook toegepast op de uitvoer van de MASTER OUT-

aansluitingen.

* Merk op dat het geluid kan vervormen als u het volume te hoog zet.

Master Direct Sw

NORMAL,

DIRECT

Selecteert of de uitvoer van de MASTER OUT-aansluitingen hetzelfde signaal is als de DIRECT

OUT-aansluitingen (DIRECT) of niet (NORMAL).

Als dit is ingesteld op “DIRECT”, wordt de uitvoer van de MASTER OUT-aansluitingen niet

beïnvloed door het master effect, de master comp en de master EQ, waardoor u de MASTER

OUT-aansluitingen als DIRECT OUT-aansluitingen kunt gebruiken (de instelling van de

[MASTER]-regelaar is van toepassing).

Deze instelling is ook van toepassing op de USB-audio-uitgang naar uw computer.

Master Mono Sw

STEREO,

MONO x2

Selecteert of de uitvoer van de MASTER OUT-aansluitingen in stereo (STEREO) of in mono

(MONO×2) is. Met de MONO×2-instelling wordt hetzelfde monofone signaal uitgevoerd via

zowel de L- als de R-aansluiting.

Dit is handig als u een versterker aansluit met een mono-ingang.

Direct Out Sw

ALL OFF,

ALL ON

Configureert de uitvoer naar de DIRECT OUT-aansluitingen. Als dit is ingesteld op “ALL OFF”,

wordt alle uitvoer van de DIRECT OUT-aansluitingen uitgeschakeld.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

122

Parameter

Waarde

Uitleg

Als de Master Direct Sw is ingesteld op “DIRECT”, worden effecten ook toegepast op de

uitvoer van de MASTER OUT-aansluitingen. Dit is effectief als u het geluid dat uit de DIRECT

OUT-aansluitingen komt, tijdelijk wilt stoppen.

AUDIO IN

Configureert de AUDIO IN-instellingen.

Parameter

Waarde

Uitleg

Audio In Gain

-36–+12 dB

Regelt het invoerniveau (gain) van de AUDIO IN-aansluiting.

* Merk op dat het geluid kan vervormen als u het volume te hoog zet.

Output Assign

MASTER+PHONES, PHONES-

ONLY

Regelt de uitvoerbestemming van het ingangssignaal van de AUDIO IN-

aansluiting.

MASTER+PHONES: voert uit naar de hoofdtelefoonaansluiting en MASTER

OUT-aansluitingen (wanneer “Master Direct Sw” “NORMAL” is).

PHONES ONLY: voert alleen uit naar de hoofdtelefoonaansluiting. Er

wordt geen geluid uitgestuurd via de MASTER OUT-aansluitingen.

Direct Out Assign

OFF, DIRECT 1–4, DIRECT

1+2–3+4 (L+R), MASTER

DIRECT L–R, MASTER DIRECT

L+R

Dit stelt de uitvoer van de DIRECT OUT 1-4-aansluitingen en MASTER OUT-

aansluitingen in (wanneer “Master Direct Sw” “DIRECT” is).

Noise Suppressor Sw

OFF, ON

Schakelt de ruisonderdrukker (noise suppressor) in en uit.

De ruisonderdrukker is een functie die de ruis onderdrukt tijdens periodes

van stilte.

Noise Suppressor

Threshold

-90–0 dB

Past het volume aan waarop de ruisonderdrukking toegepast begint te

worden.

Audio In Type

LINE、MIC

Stel dit in op basis van het apparaat dat op de AUDIO IN-aansluiting is

aangesloten.

Gebruik de instelling "LINE" bij het aansluiten van apparaten zoals digitale

audiospelers.

Selecteer "MIC" wanneer u een microfoon of soortgelijke apparatuur

aansluit.

Vanwege de kenmerken van het audiocircuit zijn sommige geluiden

geschikter voor MIC-invoer en kunnen sommige andere geluiden niet

worden opgenomen via MIC-invoer.

Geluiden die

geschikt zijn

Geluiden zoals percussie die hoge

piekwaarden hebben.

U kunt Audio In Type op “MIC” instellen

om geluiden te samplen die zich in de

buurt van de geluidsbron bevinden.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

123

Parameter

Waarde

Uitleg

Geluiden die niet

kunnen worden

opgenomen via

MIC-invoer

Zang en soortgelijke geluiden met lage

piekwaarden.

Voor deze geluiden voert u de

audiobron in via de AUDIO IN door een

audioapparaat te gebruiken dat een

microfooningang heeft (zoals een

mixer), waar u de gain kunt aanpassen.

Stel in dit geval “Audio In Type” in op

“LINE”.

Knop

Uitleg

[F6] (ROUTING/METER)-knop

[F6] (METER/ROUTING)-knop

Schakelt tussen de routingweergave van de AUDIO IN-aansluiting en de niveaumeterweergave.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

124

De instellingen voor USB-audio-invoer/-uitvoer configureren (USB AUDIO)

Selecteer [MENU] Ó “SYSTEM”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “USB AUDIO” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het USB AUDIO-scherm verschijnt.

Gebruik de [ã] [â]-knoppen om een parameter te selecteren en gebruik vervolgens de [-] [+]-knoppen

om de instelling te wijzigen.

Parameter

Waarde

Uitleg

Input Gain

-36–+12 dB

Past het ingangsniveau (gain) aan van het USB-audiosignaal dat van de computer

naar de SPD-SX PRO wordt gestuurd.

Output Gain

-24–+24 dB

Past het uitgangsniveau (gain) aan van het USB-audiosignaal dat wordt verzonden

vanaf de SPD-SX PRO naar de computer.

Driver Mode

Nadat u deze instelling hebt gewijzigd, wordt dit ingeschakeld zodra u dit apparaat via USB op uw

computer aansluit.

Als u dit apparaat al via een USB-kabel op uw computer hebt aangesloten, koppelt u de USB-kabel los

en sluit u deze opnieuw aan.

Aansluiten op een computer via USB(P.18)

GENERIC

Gebruikt het stuurprogramma van het besturingssysteem.

Alleen USB MIDI kan worden gebruikt.

VENDOR

Gebruikt het speciale stuurprogramma van de SPD-SX PRO geleverd door Roland.

USB-MIDI en USB-audio kunnen worden gebruikt.

USB AUDIO IN

(MASTER) Output

MASTER-ONLY,

MASTER+PHONES

Schakelt tussen uitvoerbestemmingen voor het MASTER OUT-kanaal op de SPD-SX

PRO voor het USB-audiosignaal dat uit de computer komt.

MASTER-ONLY: audio wordt alleen uitgevoerd via de MASTER OUT-aansluitingen.

MASTER+PHONES: audio wordt uitgevoerd via de MASTER OUT-aansluitingen en de

PHONES-aansluiting.

USB-audio-uitvoer

U kunt de uitvoerbestemming van de USB-audio specificeren die wordt uitgevoerd via de USB COMPUTER-poort, en de audio

opnemen met behulp van acht multitrackkanalen op de DAW of vergelijkbare software van uw computer.

Kanalen

Uitleg

Ch1: MASTER OUT L

Ch2: MASTER OUT R

Ch3: DIRECT OUT 1

Ch4: DIRECT OUT 2

Ch5: DIRECT OUT 3

Ch6: DIRECT OUT 4

De audio die wordt uitgevoerd via USB-audiokanalen 1-6 komt overeen met de uitgangsaansluitingen

van de SPD-SX PRO.

Om deze reden wordt de audio uitgevoerd vanaf elk USB-audiokanaal, volgens de instellingen in het

OUTPUT/EFFECTS-scherm.

Instellingen voor effect- en uitvoerbestemming (OUTPUT/EFFECTS)(P.49)

Ch7: AUDIO IN L

Ch8: AUDIO IN R

De audio die wordt uitgevoerd vanaf USB-audiokanalen 7 en 8 is de audio-invoer van AUDIO IN.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de DAW-software die u gebruikt voor meer informatie over de instellingen in uw

DAW-software.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

125

USB-audio-invoer

U kunt de audio die op uw computer wordt afgespeeld, invoeren in de USB COMPUTER-poort en ernaar luisteren via de SPD-SX

PRO.

Kanalen

Uitleg

Ch1: MASTER OUT L

Ch2: MASTER OUT R

Ch3: DIRECT OUT 1

Ch4: DIRECT OUT 2

Ch5: DIRECT OUT 3

Ch6: DIRECT OUT 4

Ch7: PHONES L

Ch8: PHONES R

Het geluid voor elk USB-audiokanaal wordt respectievelijk uitgevoerd via de uitgangsaansluitingen op

de SPD-SX PRO.

Ch9: SAMPLING L

Ch10: SAMPLING R

Dit wordt gebruikt wanneer u de SPD-SX PRO wilt gebruiken om de audio te samplen die op uw

computer wordt afgespeeld.

Een wave creëren door te samplen (SAMPLING)(P.95)

Ch11: CLICK L

Ch12: CLICK R

Gebruik dit bij het afspelen van het klikgeluid dat op uw computer wordt afgespeeld via de SPD-SX PRO.

U kunt de CLICK-regelaar op het voorpaneel gebruiken om het klikvolume te regelen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de DAW-software die u gebruikt voor meer informatie over de instellingen in uw

DAW-software.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

126

De helderheid en kleuren van de pad-LED aanpassen (SYSTEM LED)

BRIGHTNESS

Deze parameters worden gebruikt voor het aanpassen van de helderheid en kleuren van de pad-LED’s.

Parameter

Waarde

Uitleg

Active Pad

Brightness

0–15

Stelt in hoe helder de pad-LED’s oplichten bij maximale helderheid wanneer u de pads aanslaat.

Inactive Pad

Brightness

0–15

Past de normale helderheid van de pad-LED’s aan (de helderheid van de LED als er geen pad

wordt aangeslagen).

Vertical Brightness

0–15

Regelt de helderheid van de verticale indicatoren.

Knop

Uitleg

[F1] (BRIGHTNESS)

Geeft het scherm weer voor het instellen van de helderheid van de pad-LED’s.

[F2] (COLOR LIST)

Geeft een lijst met kleuren weer.

U kunt een scherm oproepen om de kleuren en namen te bewerken.

COLOR LIST

Deze parameters zijn voor het bewerken van de kleuren en namen.

De kleuren en namen die u hier bewerkt, worden opgeslagen als systeembrede instellingen.

U kunt ze ook gebruiken op het kitinstellingenscherm, zoals hieronder weergegeven.

● KIT EDIT1 Ó PAD LED-scherm

● KIT-scherm Ó [F3] (PAD PROGRESS SETTING-scherm)

Knop

Uitleg

[F5] (COLOR EDIT)

Past de kleuren aan die zijn ingesteld voor de pad-LED’s.

[F6] (RENAME)

Hiermee kunt u de kleuren benoemen die zijn ingesteld voor de pad-LED’s.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

127

Het display, de schermbeveiliging en de Auto Off-functie configureren (OPTION)

Selecteer [MENU] Ó “SYSTEM”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “OPTION” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het OPTION-scherm verschijnt.

Gebruik de [F1]-[F3]-knoppen om tussen instellingenschermen te schakelen.

Knop

Uitleg

[F1] (LCD)

Stelt de helderheid van het display in.

[F2] (SCRN SAVER)

Hieronder vindt u de parameters voor het configureren van de schermbeveiliging.

[F3] (AUTO OFF)

Beheert de stroomstatus van dit apparaat.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren en gebruik vervolgens de [-] [+]-

knoppen om de instelling te wijzigen.

LCD

Deze parameter stelt de helderheid van het display in.

Parameter

Waarde

Uitleg

LCD Brightness

0–15

Stelt de helderheid van het display in.

SCRN SAVER

Hieronder vindt u de parameters voor het configureren van de schermbeveiliging.

Parameter

Waarde

Uitleg

Screen Saver Time

OFF, 1–60 min

Stelt de tijd in voordat de schermbeveiliging start (in minuten).

Als dit is ingesteld op “OFF”, wordt de schermbeveiliging niet gebruikt.

Screen Saver Type

TYPE1–6, USER

IMAGE

Selecteert het type schermbeveiliging.

Screen Saver Image

No.

1–16

Selecteert het afbeeldingsnummer voor het USER IMAGE dat is geselecteerd in

“Screen Saver Type”.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

128

Knop

Uitleg

[F4] (DELETE)

Hiermee verwijdert u de afbeelding die wordt weergegeven als schermbeveiliging.

Deze parameter wordt alleen weergegeven als een afbeelding is geïmporteerd.

Ø Een afbeeldingsbestand gebruiken als schermbeveiliging(P.128)

[F5] (IMPORT)

Opent het SCREEN SAVER IMAGE IMPORT-scherm.

[F6] (PREVIEW)

Geeft een voorbeeld van de geselecteerde schermbeveiliging.

AUTO OFF

Parameter

Waarde

Uitleg

Auto Off

OFF,

4HOURS

Met de fabrieksinstellingen wordt het apparaat vier uur nadat u bent gestopt met spelen of na het

uitvoeren van de laatste handeling automatisch uitgeschakeld.

Als u niet wilt dat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld, zet u “Auto Off” op “OFF”.

Een afbeeldingsbestand gebruiken als schermbeveiliging

U kunt de afbeeldingsbestanden (BMP) van een USB-stick importeren op de SPD-SX PRO en ze op het LCD-scherm doen

verschijnen wanneer de schermbeveiliging start.

Kopieer op uw computer of vergelijkbaar apparaat het afbeeldingsbestand (BMP) dat u wilt importeren

naar de “IMAGE”-map van uw USB-stick.

Sluit een USB-stick aan op de SPD-SX PRO.

Druk in het SCREEN SAVER-scherm op de [F5] (IMPORT)-knop.

Het SCREEN SAVER IMAGE IMPORT-scherm verschijnt.

Knop

Uitleg

[à] [á]-cursorknop

Verplaatst de cursor.

[ã] [â]-cursorknoppen

Gaat omhoog of omlaag in de map.

[F6] (IMPORT)-knop

Importeert de gegevens.

Druk op de [F6] (IMPORT)-knop.

Het IMPORT TO-scherm wordt geopend.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

129

Gebruik de [-] [+]-knoppen om het nummer van de importbestemming in te stellen.

Parameter

Waarde

Uitleg

Screen Saver Image No.

1–16

Nummer van de importbestemming

Knop

Uitleg

[F4] (EXIT)-knop

Sluit het IMPORT TO-venster.

[F6] (IMPORT)-knop

Slaat de afbeelding op.

Druk op de [F6] (IMPORT)-knop om uit te voeren.

Druk op de [F4] (EXIT)-knop om de bewerking te annuleren.

Aandachtspunten bij het importeren van afbeeldingsbestanden

● Bestandsnamen met tekens met dubbele bytes worden niet correct weergegeven.

● Alleen BMP-bestanden (24 bits) kunnen worden geïmporteerd.

● Als u een bestand probeert te importeren waarvan de indeling niet wordt ondersteund door de SPD-SX PRO, verschijnt de

foutmelding “Unsupported image file format!” en kan het bestand niet worden geïmporteerd.

● De afbeeldingsbestanden die u importeert, moeten overeenkomen met het LCD-formaat (480 × 272 px).

● Afbeeldingen die groter zijn, worden bijgesneden zodat slechts een gedeelte zichtbaar is.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

130

De SYSTEM-instellingen initialiseren (SYSTEM INIT)

Hier leest u hoe u de SYSTEM-parameterinstellingen (MENU Ó parameters in SYSTEM) kunt initialiseren.

Als u SYSTEM INIT uitvoert, gaan alle SYSTEM-instellingen verloren.

Als er gegevens zijn die u wilt behouden, maakt u er een back-up van op een USB-stick.

De fabrieksinstellingen herstellen (inclusief waves)

Het uitvoeren van SYSTEM INIT herstelt geen verwijderde vooraf geladen kits of waves naar de fabrieksinstellingen.

Om het apparaat te herstellen naar de fabrieksinstellingen, inclusief de kits en waves, plaatst u de USB-stick die de standaard

fabrieksback-upgegevens bevat en volgt u de stappen in Back-upgegevens laden voor alle instellingen van dit apparaat vanaf

een USB-stick (LOAD)(P.137) om de gegevens te laden.

De standaard fabrieksgegevens kunnen worden gedownload van de Roland-website.

https://www.roland.com/support/

Selecteer [MENU] Ó “SYSTEM”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “SYSTEM INIT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het SYSTEM INITIALIZE-scherm verschijnt.

Druk op de [F6] (EXECUTE)-knop om de bewerking uit te voeren.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Als u wilt annuleren, selecteert u “EXIT” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Zodra u op de [ENTER]-knop drukt nadat "System Initialize Completed!" verschijnt, verschijnt het instellingenscherm voor

AUTO OFF.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om [F1] (OFF) of [F6] (4 HOURS) te selecteren.

Knop

Uitleg

[F1] (OFF)

De stroom wordt niet automatisch uitgeschakeld.

De algemene instellingen voor de SPD-SX PRO configureren (SYSTEM)

131

Knop

Uitleg

[F6] (4 HOURS)

De stroom wordt automatisch uitgeschakeld als u dit apparaat gedurende vier uur niet bedient.

Als u het apparaat op dit moment niet bedient, wordt de instelling “4HOURS” (standaardwaarde) gebruikt en keert het

display terug naar het KIT-scherm.

Kits en pads kopiëren (COPY)

132

Kits en pads kopiëren (COPY)

U kunt de kit- en padgegevens kopiëren en verwisselen (uitwisselen).

Selecteer [MENU] Ó “COPY”.

Gebruik de cursorknoppen [à] [á] [ã] [â] om het menu-item dat u wilt bewerken te selecteren en druk

op de [ENTER]-knop.

Een kit kopiëren (COPY KIT)(P.132)

Een pad kopiëren (COPY PAD)(P.134)

Een kit kopiëren (COPY KIT)

Selecteer [MENU] Ó “COPY”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “COPY KIT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het COPY KIT-scherm verschijnt.

Knop

Uitleg

[F5] (EXCHANGE)

Wisselt de kit geselecteerd in “From” uit met de kit geselecteerd in “To”.

[F6] (COPY)

Kopieert de kit die is geselecteerd in “From” naar de kit in "To”.

Parameter

Waarde

Uitleg

From

USER,

USB MEMORY 1–99

USER: kopieert gegevens uit het gebruikersgeheugen. U kunt de kits in de kopieerbron en

kopieerbestemming omwisselen (verwisselen), maar alleen als de kopieerbron zich in het

gebruikersgeheugen bevindt.

USB MEMORY 1–99: kopieert kits van back-upgegevens die zijn opgeslagen op een USB-stick.

Kitnummer

Nummer van bronkit kopiëren

Kitnummer

Nummer van bestemmingskit kopiëren/verwisselen

Druk op de [F5] (EXCHANGE)-knop of op de [F6] (COPY)-knop.

Kits en pads kopiëren (COPY)

133

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Nadat “Completed!” verschijnt, keert het display terug naar het vorige scherm.

Kits en pads kopiëren (COPY)

134

Een pad kopiëren (COPY PAD)

Selecteer [MENU] Ó “COPY”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “COPY PAD” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het COPY PAD-scherm verschijnt.

Knop

Uitleg

[F5]

(EXCHANGE)

Wisselt de pad geselecteerd in “From” uit met de pad geselecteerd in “To”.

[F6] (COPY)

Kopieert (overschrijft) de pad in het “From”-gebied naar de pad in het “To”-gebied. Hierdoor worden de

padgegevens gewist die in het “To”-gebied zijn opgeslagen.

Parameter

Waarde

Uitleg

From

USER, USB MEMORY 1–

Locatie van bronkit kopiëren

USER: kopieert gegevens uit het gebruikersgeheugen.

U kunt de kits in de kopieerbron en kopieerbestemming omwisselen (verwisselen), maar

alleen als de kopieerbron zich in het gebruikersgeheugen bevindt.

USB MEMORY 1–99: kopieert pads van back-upgegevens die op een USB-stick zijn

opgeslagen.

Kitnummer

Nummer van bronkit kopiëren

PAD1–9, TRIG IN1–8,

FOOT SW1/2

Nummer van bronpad kopiëren

Kitnummer

Nummer van bestemmingskit kopiëren/verwisselen

PAD1–9, TRIG IN1–8,

FOOT SW1/2

Nummer van bestemmingspad kopiëren/verwisselen

Druk op de [F5] (EXCHANGE)-knop of op de [F6] (COPY)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Nadat “Completed!” verschijnt, keert het display terug naar het vorige scherm.

Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP)

135

Een back-up maken en de gegevens laden

(BACKUP)

Selecteer [MENU] Ó “BACKUP”.

Gebruik de cursorknoppen [à] [á] [ã] [â] om het menu-item dat u wilt bewerken te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Een back-up maken van gegevens op een USB-stick (SAVE)(P.136)

Back-upgegevens laden voor alle instellingen van dit apparaat vanaf een USB-stick (LOAD)(P.137)

Back-upgegevens van een USB-stick wissen (DELETE)(P.138)

Informatie bekijken voor de USB-stick (INFO)(P.139)

Een back-up maken van een kit op een USB-stick (SAVE 1 KIT)(P.140)

Kitback-upgegevens laden vanaf een USB-stick (LOAD 1 KIT)(P.141)

Kitback-upgegevens van een USB-stick verwijderen (DELETE 1 KIT)(P.142)

Een USB-stick formatteren (FORMAT)(P.143)

USB-stickmappenarchitectuur

Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP)

136

Een back-up maken van alle instellingen op een USB-stick (SAVE)

Hier leest u hoe u een back-up maakt van alle instellingen die zijn opgeslagen op de SPD-SX PRO (inclusief de waves) naar een

USB-stick.

Selecteer [MENU] Ó “BACKUP”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “SAVE” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het USB MEMORY SAVE ALL-scherm verschijnt.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om de cursor naar de bovenste rij te verplaatsen en gebruik de [-] [+]-

knoppen om een back-upbestemming te selecteren.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om de cursor naar de onderste rij te verplaatsen, en gebruik de [-] [+]-

knoppen om de back-up een naam te geven.

Knop

Uitleg

[F1] (AÕa)

Schakelt tussen hoofdletters/kleine letters.

[F2] (â0)

Schakelt over naar numerieke invoer.

[F3] (INSERT)

Voegt een teken in op de cursorpositie.

[F4] (DELETE)

Verwijdert het teken op de cursorpositie.

[F6] (SAVE)

Voert de back-up uit.

Druk op de [F6] (SAVE)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht met de mededeling dat de taak is voltooid.

Schakel het apparaat nooit uit of koppel de USB-stick niet los terwijl het scherm aangeeft dat de taak nog wordt uitgevoerd.

Er verschijnt een bevestigingsbericht met de vraag om alle gegevens op de back-upbestemming te overschrijven.

Om door te gaan met de taak, selecteert u “OK” en drukt u op de [ENTER]-knop. Als u wilt annuleren, selecteert u “EXIT” en drukt

u op de [ENTER]-knop.

Druk op de [ENTER]-knop om het “completed”-bericht te sluiten.

U kunt bepaalde kits en pads specificeren om te kopiëren van de opgeslagen back-upgegevens.

Een kit kopiëren (COPY KIT)(P.132)

Een pad kopiëren (COPY PAD)(P.134)

Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP)

137

Back-upgegevens laden voor alle instellingen van dit apparaat vanaf een USB-stick

(LOAD)

Hier leest u hoe u de back-upgegevens van een USB-stick kunt laden.

Selecteer [MENU] Ó “BACKUP”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “LOAD” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het USB MEMORY LOAD ALL-scherm verschijnt.

Gebruik de [-] [+]-knoppen om het back-upbestand te selecteren.

Druk op de [F6] (LOAD)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht met de mededeling dat de taak is voltooid.

Druk op de [ENTER]-knop om het “completed”-bericht te sluiten.

Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP)

138

Back-upgegevens van een USB-stick wissen (DELETE)

Hier leest u hoe u de back-upgegevens van een USB-stick wist.

Selecteer [MENU] Ó “BACKUP”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “DELETE” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het USB MEMORY DELETE ALL-scherm verschijnt.

Gebruik de [-] [+]-knoppen om het back-upbestand te selecteren om te wissen.

Druk op de [F6] (DELETE)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht met de mededeling dat de taak is voltooid.

Druk op de [ENTER]-knop om het “completed”-bericht te sluiten.

Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP)

139

Informatie bekijken voor de USB-stick (INFO)

Hier leest u hoe u kunt controleren hoeveel back-upgegevensbestanden zijn opgeslagen op een USB-stick.

Selecteer [MENU] Ó “BACKUP”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “INFO” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het USB MEMORY INFORMATION-scherm verschijnt.

Item

Uitleg

ALL

Aantal opgeslagen back-upgegevens

1 KIT

Aantal opgeslagen kitback-upgegevens

Druk op de [EXIT]-knop.

Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP)

140

Een back-up maken van een kit op een USB-stick (SAVE 1 KIT)

Hier leest u hoe u een back-up maakt van de kitinstellingen (inclusief de waves die de kits gebruiken) naar een USB-stick.

Selecteer [MENU] Ó “BACKUP”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “SAVE 1 KIT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het USB MEMORY SAVE 1 KIT-scherm verschijnt.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om de cursor naar de bovenste rij te verplaatsen en gebruik de [-] [+]-

knoppen om de kit te selecteren waarvan u een back-up wilt maken.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om de cursor naar de onderste rij te verplaatsen en gebruik de [-] [+]-

knoppen om een back-upbestemming te selecteren.

Druk op de [F6] (SAVE)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht met de mededeling dat de taak is voltooid.

Schakel het apparaat nooit uit of koppel de USB-stick niet los terwijl het scherm aangeeft dat de taak nog wordt uitgevoerd.

Druk op de [ENTER]-knop om het “completed”-bericht te sluiten.

Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP)

141

Kitback-upgegevens laden vanaf een USB-stick (LOAD 1 KIT)

Hiermee worden de back-upgegevens van de kit geïmporteerd van een USB-stick.

Selecteer [MENU] Ó “BACKUP”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “LOAD 1 KIT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het USB MEMORY LOAD 1 KIT-scherm verschijnt.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om de cursor naar de bovenste rij te verplaatsen en gebruik de [-] [+]-

knoppen om de kit te selecteren die u wilt laden.

Schakel het selectievakje “Roland Cloud Kit (.TDZ)” in (het selectievakje wordt ingeschakeld als u op de [F1]-knop drukt) om

TDZ-bestanden te laden die u van de Roland Cloud heeft gedownload.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om de cursor naar de onderste rij te verplaatsen en gebruik de [-] [+]-

knoppen om de laadbestemming te selecteren.

Druk op de [F6] (LOAD)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Schakel het apparaat nooit uit of koppel de USB-stick niet los terwijl het scherm aangeeft dat de taak nog wordt uitgevoerd.

Druk op de [ENTER]-knop om het “completed”-bericht te sluiten.

Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot licentiegegevens

U kunt geen kitback-upgegevens laden die zijn gedownload van de Roland Cloud als de licentiegegevens ervan verschillen van de

licentiegegevens die op de SPD-SX PRO zijn opgeslagen.

Wis in dat geval de licentiegegevens die op de SPD-SX PRO zijn opgeslagen en probeer ze opnieuw te laden.

Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP)

142

Kitback-upgegevens van een USB-stick verwijderen (DELETE 1 KIT)

Hier leest u hoe u de kitback-upgegevens van een USB-stick wist.

Selecteer [MENU] Ó “BACKUP”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “DELETE 1 KIT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het USB MEMORY DELETE 1 KIT-scherm verschijnt.

Gebruik de [-] [+]-knoppen om het kitback-upbestand te selecteren om te wissen.

Druk op de [F6] (DELETE)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht met de mededeling dat de taak is voltooid.

Druk op [ENTER] en sluit vervolgens het “completed”-bericht.

Een back-up maken en de gegevens laden (BACKUP)

143

Een USB-stick formatteren (FORMAT)

Hier leest u hoe u een USB-stick kunt initialiseren.

●

Zorg ervoor dat u alle USB-sticks die met dit apparaat worden gebruikt, initialiseert voordat u ze gebruikt.

● Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-stick. Houd er rekening mee dat niet alle in de handel verkrijgbare USB-sticks

gegarandeerd werken.

Selecteer [MENU] Ó “BACKUP”.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “FORMAT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het USB MEMORY FORMAT-scherm verschijnt.

Druk op de [F6] (FORMAT)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht met de mededeling dat de taak is voltooid.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Schakel het apparaat nooit uit of verwijder de USB-sticks niet terwijl “Processing...” op het scherm wordt weergegeven.

Druk op de [ENTER]-knop om het “completed”-bericht te sluiten.

Sneltoetsen voor handige functies (TOOLS)

144

Sneltoetsen voor handige functies (TOOLS)

Druk in het KIT-scherm op de [F5] (TOOLS)-knop.

Dit opent het TOOLS-venster.

Gebruik de [F6] (SELECT)-knop om de uit te voeren functie te selecteren.

Druk op de [F5] (EXIT)-knop om te annuleren.

De bewerkte instellingen worden automatisch opgeslagen zodra de stroom wordt uitgeschakeld.

Een kit kopiëren en twee kits verwisselen (TOOLS-COPY KIT)(P.144)

Een pad kopiëren en twee pads verwisselen (TOOLS-COPY PAD)(P.150)

Luisteren/terugkeren naar de originele kit vóór bewerkingen (TOOLS-UNDO)(P.151)

Kitback-upgegevens laden vanaf een USB-stick (TOOLS-LOAD 1 KIT)(P.146)

Een audiobestand importeren (TOOLS-WAVE IMPORT)(P.147)

De huidige instellingen opslaan (TOOLS-WRITE)(P.149)

Een kit kopiëren en twee kits verwisselen (TOOLS-COPY KIT)

Hier leest u hoe u de instellingen van een kit kopieert en de instellingen van twee kits verwisselt.

Druk in het KIT-scherm op de [F5] (TOOLS)-knop.

Dit opent het TOOLS-venster.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “COPY KIT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het COPY KIT-scherm verschijnt.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren en gebruik vervolgens de [-] [+]-

knoppen om de instelling te wijzigen.

Sneltoetsen voor handige functies (TOOLS)

145

Parameter

Waarde

Uitleg

From

USER,

USB MEMORY 1–99

Locatie van bronkit kopiëren

USER: kopieert gegevens uit het gebruikersgeheugen. U kunt de kits in de kopieerbron en

kopieerbestemming omwisselen (verwisselen), maar alleen als de kopieerbron zich in het

gebruikersgeheugen bevindt.

USB MEMORY 1–99: kopieert kits van back-upgegevens die zijn opgeslagen op een USB-stick.

Kitnummer

Nummer van bronkit kopiëren

Kitnummer

Nummer van bestemmingskit kopiëren/verwisselen

Druk op de [F6]-knop om te kopiëren en op de [F5]-knop om te wisselen.

Knop

Uitleg

[F5]

(EXCHANGE)

Verwisselt de kit in het “From”-gebied met de kit in het “To”-gebied.

[F6] (COPY)

Kopieert (overschrijft) de kit in het “From”-gebied naar de kit in het “To”-gebied. Hierdoor worden de

kitgegevens gewist die zijn opgeslagen in het “To”-gebied.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Nadat “Completed!” verschijnt, keert het display terug naar het vorige scherm.

Sneltoetsen voor handige functies (TOOLS)

146

Kitback-upgegevens laden vanaf een USB-stick (TOOLS-LOAD 1 KIT)

Hier leest u hoe u kitback-upgegevens die op een USB-stick waren opgeslagen, naar de SPD-SX PRO kunt laden.

Plaats een USB-stick in de SPD-SX PRO.

Druk in het KIT-scherm op de [F5] (TOOLS)-knop.

Dit opent het TOOLS-venster.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “LOAD 1 KIT” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het USB MEMORY LOAD 1 KIT-scherm verschijnt.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren en gebruik vervolgens de [-] [+]-

knoppen om de instelling te wijzigen.

Item

Uitleg

Backup Number

Nummer van kitback-upgegevens

Destination Kit

Nummer van laadbestemming

Druk op de [F6] (LOAD)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Nadat “Completed!” verschijnt, keert het display terug naar het vorige scherm.

Sneltoetsen voor handige functies (TOOLS)

147

Een audiobestand importeren (TOOLS-WAVE IMPORT)

U kunt een audiobestand (WAV/AIFF/MP3) van een USB-stick of van uw computer in de SPD-SX PRO importeren om als een wave

af te spelen.

Audiobestanden die kunnen worden geïmporteerd in de SPD-SX PRO

Bestandsformaat

WAV/AIFF

Bitdiepte

32/24/16 bits

Bemonsteringsfrequentie

48 kHz, 44,1 kHz

Bestandsformaat

MP3

Bitsnelheid

32–320 kbps

Aandachtspunten bij het importeren van een audiobestand

● Bestandsnamen met tekens met dubbele bytes worden niet correct weergegeven.

● Luspuntinstellingen in een AIFF-bestand worden genegeerd.

● Als u een bestand probeert te importeren waarvan de indeling niet wordt ondersteund door de SPD-SX PRO,

verschijnt de foutmelding “Wave Unsupported Format!” en kan het bestand niet worden geïmporteerd.

● Audiobestanden die korter zijn dan 20 ms of langer dan een uur kunnen niet worden geïmporteerd.

Audiobestanden importeren van een USB-stick

U kunt audiobestanden van een USB-stick importeren in de SPD-SX PRO.

Kopieer het audiobestand dat u wilt importeren naar de “IMPORT”-map van uw USB-stick.

Steek de USB-stick in de USB MEMORY-poort van de SPD-SX PRO.

Druk in het KIT-scherm op de [F5] (TOOLS)-knop.

Dit opent het TOOLS-venster.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “WAVE IMPORT” te selecteren en druk op de [ENTER]-

knop.

Het WAVE IMPORT-scherm verschijnt.

Knop

Uitleg

[à] [á]-cursorknop

Verplaatst de cursor.

[ã] [â]-cursorknoppen

Gaat omhoog of omlaag in de map.

[F1] (CHECK)

Selecteert/deselecteert de wave op de cursorpositie.

[F2] (CHECK ALL)

Selecteert/deselecteert alle waves in dezelfde map.

[F5] (PREVIEW)

Speelt de wave af op de cursorpositie.

Als u tijdens het afspelen nogmaals op de [F5] (PREVIEW)-knop drukt, stopt het afspelen.

[F6] (IMPORT)

Importeert de wave of waves.

Druk op de [F6] (IMPORT)-knop om uit te voeren.

Sneltoetsen voor handige functies (TOOLS)

148

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Wavenummers en wavenamen worden automatisch toegevoegd aan de wave die u importeert.

De eerste 16 tekens van de naam van het audiobestand van de importbron worden gebruikt als de wavenaam.

U kunt deze waves controleren in de wavelijst.

Een audiobestand vanaf uw computer importeren

U kunt de “SPD-SX PRO App” gebruiken om audiobestanden op uw computer te importeren als waves naar de SPD-SX PRO.

Download de “SPD-SX PRO App” via Roland Cloud Manager.

SPD-SX PRO App

● Importeer een audiobestand (WAV/AIFF/MP3) dat op uw computer is opgeslagen naar de SPD-SX PRO om het als een

wave af te spelen.

● Wijs een WAV/AIFF-bestand op uw computer zoals het is toe aan een kit.

● Bewerk de naam van een kit of wave.

Bekijk de helpinhoud die is meegeleverd met de SPD-SX PRO App voor meer informatie over het gebruik van deze functies.

Sneltoetsen voor handige functies (TOOLS)

149

De huidige instellingen opslaan (TOOLS-WRITE)

Instellingen die u op de SPD-SX PRO bewerkt, worden opgeslagen wanneer u het apparaat uitschakelt. Om de instellingen op te

slaan voordat u de stroom uitzet, voert u de “WRITE”-functie uit.

Druk in het KIT-scherm op de [F5] (TOOLS)-knop.

Dit opent het TOOLS-venster.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “WRITE” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Nadat “Completed!” verschijnt, keert het display terug naar het vorige scherm.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Sneltoetsen voor handige functies (TOOLS)

150

Een pad kopiëren en twee pads verwisselen (TOOLS-COPY PAD)

Hier leest u hoe u de instellingen van een pad kopieert en de instellingen van twee pads verwisselt.

Druk in het KIT-scherm op de [F5] (TOOLS)-knop.

Dit opent het TOOLS-venster.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “COPY PAD” te selecteren en druk op de [F6] (SELECT]-

knop.

Het COPY PAD-scherm verschijnt.

Gebruik de [à] [á]-cursorknoppen om een parameter te selecteren en gebruik vervolgens de [-] [+]-

knoppen om de instelling te wijzigen.

Parameter

Waarde

Uitleg

From

USER,

USB MEMORY 1–99

Locatie van bronkit kopiëren

USER: kopieert gegevens uit het gebruikersgeheugen. U kunt de kits in de kopieerbron

en kopieerbestemming omwisselen (verwisselen), maar alleen als de kopieerbron zich

in het gebruikersgeheugen bevindt.

USB MEMORY 1–99: Kopieert pads van back-upgegevens die zijn opgeslagen op een

USB-stick.

Kitnummer

Nummer van bronkit kopiëren

PAD1–9, TRIG IN1–8,

FOOT SW1/2

Nummer van bronpad kopiëren

Kitnummer

Nummer van bestemmingskit kopiëren/verwisselen

PAD1–9, TRIG IN1–8,

FOOT SW1/2

Nummer van bestemmingspad kopiëren/verwisselen

Druk op de [F6]-knop om te kopiëren en op de [F5]-knop om te wisselen.

Knop

Uitleg

[F5]

(EXCHANGE)

Verwisselt de pad in het “From”-gebied met de pad in het “To”-gebied.

[F6] (COPY)

Kopieert (overschrijft) de pad in het “From”-gebied naar de pad in het “To”-gebied. Hierdoor worden de

padgegevens gewist die in het “To”-gebied zijn opgeslagen.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op de [ENTER]-knop.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Nadat “Completed!” verschijnt, keert het display terug naar het vorige scherm.

Sneltoetsen voor handige functies (TOOLS)

151

Luisteren/terugkeren naar de originele kit vóór bewerkingen (TOOLS-UNDO)

U kunt de huidige instellingen van de kit die u aan het bewerken bent, vergelijken met de instellingen zoals ze waren direct nadat

u de drumkit had geselecteerd, en de instellingen indien nodig terugzetten.

Druk in het KIT-scherm op de [F5] (TOOLS)-knop.

Dit opent het TOOLS-venster.

Gebruik de [à] [á] [ã] [â]-cursorknoppen om “UNDO” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Het UNDO KIT EDIT-venster verschijnt.

Gebruik de [ã] [â]-cursorknoppen om te schakelen tussen de opgeslagen kits en speel deze af om ze te

vergelijken.

Item

Uitleg

CURRENT

Huidige kitinstellingen

UNDO

Instellingen onmiddellijk na het selecteren van de kit

Om de instellingen van de huidige kit terug te zetten naar de instellingen direct nadat u deze hebt

geselecteerd, selecteert u “UNDO” en drukt u op [F6] (RESTORE).

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Om de instellingen van de huidige kit te laten zoals ze zijn, selecteert u “CURRENT”.

Selecteer “OK” en druk op “ENTER”.

Als u wilt annuleren, selecteert u “CANCEL” en drukt u op “ENTER”.

De instellingen direct na het selecteren van de kit worden nu hersteld.

Alle instellingen (inclusief Roland Cloud-licentiegegevens) herstellen naar de fabrieksinstellingen

152

Alle instellingen (inclusief Roland Cloud-

licentiegegevens) herstellen naar de

fabrieksinstellingen

Wanneer u kitback-upgegevens laadt in dit apparaat die u hebt gedownload van de Roland Cloud, worden de Roland Cloud-

licentiegegevens opgeslagen op de SPD-SX PRO.

Het herstellen van dit apparaat zoals hieronder weergegeven, herstelt alle licentie- en kitback-upgegevens die u heeft geladen,

evenals uw gebruikerssamples en al het andere naar de fabrieksinstellingen.

De fabrieksinstellingen herstellen

Nadat u de volgende stappen hebt uitgevoerd, worden alle gegevens in de SPD-SX PRO overschreven. Zorg ervoor dat u op

voorhand al uw belangrijke gegevens op een USB-stick opslaat.

Een USB-stick aanmaken voor het updaten

Download en decomprimeer de gegevens van de standaard fabrieksinstellingen (SPD-SX PRO FACTORY

RESTORE DATA) van de onderstaande webpagina.

https://www.roland.com/global/products/spd-sx_pro/downloads/

Plaats je USB-stick in de USB MEMORY-poort van de computer.

Kopieer de “Roland”-map die u in stap 1 hebt uitgepakt naar de hoofdmap van de USB-stick (de map die

onmiddellijk wordt geopend wanneer u de stick opent).

Kopieer de hele “Roland”-map, niet alleen de inhoud.

Volg de onderstaande instructies om de USB-stick uit uw computer te verwijderen.

Voor Windows-gebruikers:

klik op het pictogram “Hardware verwijderen” in de rechter benedenhoek van de taakbalk op het scherm om de USB-stick

los te koppelen (uit te werpen) en verwijder deze vervolgens uit de computer.

Voor Mac-gebruikers:

sleep het pictogram voor het USB-stick naar de prullenbak. Zodra de verbinding met de USB-stick is verbroken, koppelt u de

stick los van uw computer.

De gegevens van de standaard fabrieksinstellingen laden vanaf een USB-stick

Plaats een USB-stick in de USB MEMORY-poort van de SPD-SX PRO.

Druk op de [MENU]-knop op de SPD-SX PRO.

Gebruik de cursorknoppen om “BACKUP” te selecteren en druk vervolgens op de [ENTER]-knop.

Gebruik de cursor om “LOAD” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop. Het USB MEMORY LOAD ALL-

scherm verschijnt.

Gebruik de cursorknoppen [-] [+] om “1.Contents_V****” te selecteren en druk op de [F6] (LOAD)-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

Gebruik de cursorknoppen om “OK” te selecteren en druk op de [ENTER]-knop.

Dit laadt de gegevens van de standaard fabrieksinstellingen.

Belangrijkste specificaties

153

Belangrijkste specificaties

Pads

Ingebouwde pads: 9 (met PAD LED, verticale LED)

* Er zijn vier externe triggeringangen voorzien, zodat u maximaal acht pads

(afzonderlijk verkrijgbaar) met een Y-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt aansluiten.

Maximale polyfonie

32 stemmen (inclusief klikstemmen)

Aantal opneembare

wavegegevens

20.000

* Inclusief vooraf geladen gegevens

Interne opslag

Grootte: 32 GB

* Inclusief vooraf geladen gegevens

Samplingtijd

Sampling van AUDIO IN: 60 minuten per sample

Resampling: 10 minuten per sample

Gegevensindeling

16-bits lineair

Samplefrequentie

48 kHz

Importindeling

WAV, AIFF, MP3

Kits

200

Vooraf geladen wave

In de fabriek vooraf geladen samples: 1.550 of meer

Setlijst

32 (32 stappen per SET LIST)

Kiteffecten

Layer Equalizer: elke pad (layer A/B onafhankelijk)

Layer Transient: elke pad (layer A/B onafhankelijk)

Multi-effecten (53 soorten): 4 systemen

Zijketencompressor: 1 systeem

Systeemeffecten

Mastereffecten (53 typen)

Mastercompressor

Masterequalizer

Aantal USB-audio-opname-/-

afspeelkanalen

Samplefrequentie (origineel): 48 kHz

Samplefrequentie (met samplefrequentie-converter): 96 kHz, 44,1 kHz

Opnemen: 8 kanalen

Afspelen: 12 kanalen

Display

Grafisch kleuren-LCD 4,3 inch

Aansluitingen

PHONES-aansluiting: Stereo 1/4”-telefoonaansluiting

MASTER OUT (L, R)-aansluitingen (BALANCED): 1/4” TRS-telefoonaansluiting

DIRECT OUT-aansluiting x 4 (BALANCED): 1/4” TRS-telefoonaansluiting

AUDIO IN-aansluiting: Stereo 1/4”-telefoonaansluiting (met volumeregeling)

TRIG IN-aansluiting x 4 (1/2, 3/4, 5/6, 7/8): 1/4” TRS-telefoonaansluiting

FOOT SW-aansluiting x 1 (1/2): 1/4” TRS-telefoonaansluiting

HH CTRL/EXPRESSION-aansluiting x 1: 1/4” TRS-telefoonaansluiting

MIDI (IN, OUT/THRU)-connectoren

USB COMPUTER-poort: USB B (High-Speed USB, USB-AUDIO, USB-MIDI, app)

USB MEMORY-poort: USB A (High-Speed USB, back-up opslaan/laden, sample

importeren/exporteren)

DC IN-aansluiting

Stroomtoevoer

DC 12 V (netstroomadapter)

Stroomverbruik

1.500 mA

Afmetingen

360 (B) x 330,3 (D) x 92,9 (H) mm

Gewicht

3,0 kg (exclusief netstroomadapter)

Accessoires

Snelstartgids

Infoblad “Lees mij eerst”

Infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN/BELANGRIJKE OPMERKINGEN”

Netstroomadapter

Belangrijkste specificaties

154

Opties (apart verkrijgbaar)

Pads (PD-reeks, PDX-reeks, BT-1)

Cimbalen (CY-reeks)

Hi-Hat (VH-10, VH-11)

Kicktriggers (KD-reeks, KT-reeks)

Padstandaard (PDS-20, PDS-10)

Universele klem (APC-33)

Akoestische drumtrigger (RT-30K, RT-30HR, RT-30H)

Hi-Hatpedaal (FD-8, FD-9, VH-10, HV-11)

Expressiepedaal (BOSS EV-30)

Pedaalschakelaar (DP-2)

Voetschakelaar (BOSS FS-5U, FS-6, FS-7)

Y-kabel (PCS-31L)

* In dit document worden de specificaties van het product uitgelegd op het moment dat het document werd vrijgegeven.

Raadpleeg de Roland-website voor de meest recente informatie.

Effect List (English)

155

Effect List (English)

Delay effects(P.156)

Tape Echo(P.156)

Delay(P.157)

Time Ctrl Delay(P.158)

Reverse Delay(P.159)

2Tap Pan Delay(P.160)

3Tap Pan Delay(P.161)

Mid-Side Delay(P.162)

Reverb effects(P.164)

Reverb(P.164)

Long Reverb(P.164)

Filter effects(P.166)

Isolator(P.166)

Low Boost(P.167)

Super Filter(P.167)

Multi Mode Filter(P.168)

Enhancer(P.169)

Auto Wah(P.169)

Humanizer(P.170)

Mid-Side EQ(P.170)

Modulation effects(P.172)

Phaser(P.172)

Small Phaser(P.173)

Script 100(P.173)

Step Phaser(P.174)

Infinite Phaser(P.174)

Ring Modulator(P.175)

Tremolo(P.175)

Auto Pan(P.176)

Slicer(P.177)

Chorus effects(P.178)

Flanger(P.178)

SBF-325(P.179)

Step Flanger(P.180)

Chorus(P.181)

Space-D(P.181)

CE-1(P.182)

SDD-320(P.183)

JUNO-106 Chorus(P.183)

Dynamics effects(P.184)

Overdrive(P.184)

Distortion(P.185)

T-Scream(P.185)

Fuzz(P.186)

Tone Fattener(P.186)

HMS Distortion(P.187)

Saturator(P.187)

Warm Saturator(P.188)

Speaker Simulator(P.189)

Guitar Amp Simulator(P.189)

Compressor(P.191)

Mid-Side Compressor(P.191)

Limiter(P.192)

Gate(P.193)

Lo-fi effects(P.194)

LOFI Compress(P.194)

Bit Crusher(P.195)

Pitch effect(P.196)

Pitch Shifter(P.196)

Looper effects(P.197)

DJFX Looper(P.197)

BPM Looper(P.198)

Effect List (English)

156

Delay effects

Tape Echo(P.156)

Delay(P.157)

Time Ctrl Delay(P.158)

Reverse Delay(P.159)

2Tap Pan Delay(P.160)

3Tap Pan Delay(P.161)

Mid-Side Delay(P.162)

Tape Echo

A virtual tape echo that produces a realistic tape delay sound. This simulates the tape echo section of a Roland RE-201 Space Echo.

Parameter

Value

Explanation

Mode

S, M, L, S+M, S+L, M+L,

S+M+L

Combination of playback heads to use

Select from three different heads with different delay times.

S: Short

M: Middle

L: Long

Repeat Rate

0–127

Tape speed

Increasing this value will shorten the spacing of the delayed sounds.

Intensity

0–127

Amount of delay repeats

Bass

-15–+15 [dB]

Boost/cut for the lower range of the echo sound

Treble

-15–+15 [dB]

Boost/cut for the upper range of the echo sound

Head S Pan

L64–63R

Independent panning for the short, middle, and long playback heads

Head M Pan

L64–63R

Head L Pan

L64–63R

Tape

Distortion

0–5

Amount of tape-dependent distortion to be added

This simulates the slight tonal changes that can be detected by signal-analysis

equipment.

Increasing this value will increase the distortion.

W/F Rate

0–127

Speed of wow/flutter (complex variation in pitch caused by tape wear and

rotational irregularity)

W/F Depth

0–127

Depth of wow/flutter

Echo Level (*1)

0–127

Volume of the echo sound

Direct Level

0–127

Volume of the original sound

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

157

Delay

This is a stereo delay.

When Feedback Mode is NORMAL

When Feedback Mode is CROSS

Parameter

Value

Explanation

Tempo Sync Left

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the

tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Delay Left Time

(msec)

1–1300 [msec]

Adjusts the time until the left delay sound

is heard.

Delay Left

Time (note)

Note

Ø Note(P.199)

Tempo

Sync Right

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the

tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Delay Right Time

(msec)

1–1300 [msec]

Adjusts the time until the right delay sound

is heard.

Delay Right Time

(note)

Note

Ø Note(P.199)

Phase Left

NORMAL, INVERSE

Phase of left and right delay sound

NORMAL: Non-inverted

INVERT: Inverted

Phase Right

Feedback Mode

NORMAL, CROSS

Selects the way in which delay sound is fed

back into the effect.

(See the figures above.)

Feedback (*1)

-98–+98 [%]

Adjusts the proportion of the delay sound

that is fed back into the effect. Negative (-)

settings will invert the phase.

Effect List (English)

158

Parameter

Value

Explanation

HF Damp

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,

3150, 4000, 5000, 6300, 8000, BYPASS [Hz]

Adjusts the frequency above which the

delay sound fed back to the effect is

filtered out (BYPASS: no cut).

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance

D100:0W–D0:100W

Volume balance between the direct sound

(D) and the delay sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Time Ctrl Delay

A stereo delay in which the delay time can be varied smoothly.

Parameter

Value

Explanation

Tempo Sync

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the

rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Delay Time

(msec) (*1)

1–1300 [msec]

Delay time from when the original sound is heard to

when the delay sound is heard

Delay Time

(note) (*1)

Note

Ø Note(P.199)

Acceleration

0–15

Speed at which the current delay time changes to the

specified delay time when you change the delay time.

This affects the speed of pitch change as well as the

delay time.

Feedback

-98–+98 [%]

Adjusts the proportion of the delay sound that is fed

back into the effect. Negative (-) settings will invert the

phase.

HF Damp

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600,

2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000, BYPASS

[Hz]

Adjusts the frequency above which the delay sound fed

back to the effect is filtered out (BYPASS: no cut).

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance

D100:0W–D0:100W

Volume balance between the direct sound (D) and the

delay sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

159

Reverse Delay

This is a reverse delay that adds a reversed and delayed sound to the input sound.

A tap delay is connected immediately after the reverse delay.

Parameter

Value

Explanation

Threshold

0–127

Volume at which the reverse delay will begin to be applied

Tempo

Sync Rev

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the

rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rev Delay Time

(msec)

1–1300 [msec]

Delay time from when sound is input into the reverse delay

until the delay sound is heard

Rev Delay Time

(note)

Note

Ø Note(P.199)

Rev Delay

Feedback

-98–+98 [%]

Proportion of the delay sound that is to be returned to the

input of the reverse delay (negative (-) values invert the

phase)

Rev Delay HF

Damp

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600,

2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000, BYPASS

[Hz]

Frequency at which the high-frequency content of the

reverse-delay sound will be cut (BYPASS: no cut)

Rev Delay Pan

L64–63R

Panning of the reverse delay sound

Rev Delay Level

0–127

Volume of the reverse delay sound

Tempo Sync

Delay1

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the

rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Delay1 Time

(msec)

1–1300 [msec]

Delay time from when sound is input into the tap delay

until the delay sound is heard

Delay1 Time

(note)

Note

Ø Note(P.199)

Tempo Sync

Delay2

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the

rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Delay2 Time

(msec)

1–1300 [msec]

Delay time from when sound is input into the tap delay

until the delay sound is heard

Delay2 Time

(note)

Note

Ø Note(P.199)

Tempo Sync

Delay3

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the

rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Delay3 Time

(msec)

1–1300 [msec]

Delay time from when sound is input into the tap delay

until the delay sound is heard

Delay3 Time

(note)

Note

Ø Note(P.199)

Delay 3

Feedback

-98–+98 [%]

Proportion of the delay sound that is to be returned to the

input of the tap delay (negative (-) values invert the phase)

Delay HF Damp

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600,

2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000, BYPASS

[Hz]

Frequency at which the hi-frequency content of the tap

delay sound will be cut (BYPASS: no cut)

Delay 1 Pan

L64–63R

Panning of the tap delay sounds

Effect List (English)

160

Parameter

Value

Explanation

Delay 2 Pan

L64–63R

Delay 1 Level

0–127

Volume of the tap delay sounds

Delay 2 Level

0–127

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance (*1)

D100:0W–D0:100W

Volume balance between the direct sound (D) and the

delay sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

2Tap Pan Delay

Parameter

Value

Explanation

Tempo Sync

OFF, ON

If this is ON, the delay synchronizes with the tempo.

Delay Time

(msec)

1–2600 [msec]

Adjusts the delay time from the direct sound until the

second delay sound is heard.

Delay Time

(note)

Note

Ø Note(P.199)

Delay

Feedback (*1)

-98–+98 [%]

Adjusts the proportion of the delay sound that is fed back

into the effect. Negative (-) settings will invert the phase.

Delay HF

Damp

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250,

1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000,

BYPASS [Hz]

Adjusts the frequency above which the delay sound fed back

to the effect is filtered out (BYPASS: no cut).

Delay 1 Pan

L64–63R

Stereo location of Delay 1

Delay 2 Pan

L64–63R

Stereo location of Delay 2

Delay 1 Level

0–127

Volume of delay 1

Delay 2 Level

0–127

Volume of delay 2

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance

D100:0W–D0:100W

Adjusts the volume balance between the sound that is sent

through the delay (W) and the sound that is not sent

through the delay (D).

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

161

3Tap Pan Delay

Produces three delay sounds; center, left and right.

Parameter

Value

Explanation

Tempo Sync Left

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of

the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Delay

Left Time (msec)

1–2600 [msec]

Adjusts the time until the left delay sound is heard.

Delay

Left Time (note)

Note

Ø Note(P.199)

Tempo Sync Right

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of

the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Delay

Right Time (msec)

1–2600 [msec]

Adjusts the time until the right delay sound is heard.

Delay

Right Time (note)

Note

Ø Note(P.199)

Tempo Sync Center

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of

the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Delay

Center Time (msec)

1–2600 [msec]

Adjusts the time until the center delay sound is

heard.

Delay

Center Time (note)

Note

Ø Note(P.199)

Center Feedback

-98–+98 [%]

Adjusts the proportion of the delay sound that is fed

back into the effect. Negative (-) settings will invert

the phase.

HF Damp

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600,

2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000, BYPASS

[Hz]

Adjusts the frequency above which the delay sound

fed back to the effect is filtered out (BYPASS: no cut).

Left Level

0–127

Volume of each delay sound

Right Level

0–127

Center Level

0–127

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance (*1)

D100:0W–D0:100W

Volume balance between the direct sound (D) and

the delay sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

162

Mid-Side Delay

This effect applies different amounts of delay to left/right signals of similar phase and differing phase.

Parameter

Value

Explanation

M Delay

Level

0–127

Delay volume of left/right input signals that are nearly (or

fully) in phase

M Delay

Mode

2Tap, 3Tap, 4Tap

Delay divisions for the input signals are considerably in

phase

M Delay

Time (sync

sw)

OFF, ON

If this is ON, the delay synchronizes with the tempo.

M Delay

Time (msec)

1–1300 [msec]

Adjusts the time from the original sound until the delay

sound is heard.

M Delay

Time (note)

Note

Ø Note(P.199)

M Delay 1

Feedback (*

-98–+98 [%]

Adjusts the proportion of the delay sound that is fed back

into the effect. Negative (-) settings will invert the phase.

M HF Damp

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600,

2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000, BYPASS [Hz]

Adjusts the frequency above which the delay sound fed

back to the effect is filtered out (BYPASS: no cut).

M Delay 1

Pan

L64–63R

Panning of the first delay sound

M Delay 2

Pan

Panning of the second delay sound

M Delay 3

Pan

Panning of the third delay sound

M Delay 4

Pan

Panning of the fourth delay sound

S Delay

Level

0–127

Delay volume of left/right input signals whose signals are

considerably out of phase

S Delay

Mode

2Tap, 3Tap, 4Tap

Delay divisions for the input signals whose left/right

signals are considerably out of phase

S Delay

Time (sync

sw)

OFF, ON

If this is ON, the delay synchronizes with the tempo.

S Delay

Time (msec)

1–1300 [msec]

Adjusts the time from the original sound until the delay

sound is heard.

S Delay

Time (note)

Note

Ø Note(P.199)

S Delay 1

Feedback (*

-98–+98 [%]

Adjusts the proportion of the delay sound that is fed back

into the effect. Negative (-) settings will invert the phase.

S HF Damp

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600,

2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000, BYPASS [Hz]

Adjusts the frequency above which the delay sound fed

back to the effect is filtered out (BYPASS: no cut).

S Delay 1

Pan

L64–63R

Panning of the first delay sound

S Delay 2

Pan

Panning of the second delay sound

S Delay 3

Pan

Panning of the third delay sound

S Delay 4

Pan

Panning of the fourth delay sound

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

Effect List (English)

163

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

164

Reverb effects

Reverb(P.164)

Long Reverb(P.164)

Reverb

Adds reverberation to the direct sound, simulating an acoustic space.

Parameter

Value

Explanation

Type

ROOM1, ROOM2, STAGE1, STAGE2, HALL1, HALL2

Type of reverb

Pre Delay

0.0–100 [msec]

Adjusts the delay time from the direct sound until

the reverb sound is heard.

Time (*1)

0–127

Time length of reverberation

HF Damp

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000,

2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000, BYPASS [Hz]

Adjusts the frequency above which the reverberant

sound will be cut (BYPASS: no cut).

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance

D100:0W–D0:100W

Volume balance between the direct sound (D) and

the reverb sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Long Reverb

This is a very rich sounding reverb with a choice of character.

Parameter

Value

Explanation

Depth (*1)

0–127

Depth of the effect

Time

0–127

Time length of reverberation

Effect List (English)

165

Parameter

Value

Explanation

Pre LPF

16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500,

630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300,

8000, 10000, 12500, 15000, BYPASS [Hz]

Frequency of the filter that cuts the high-

frequency content of the input sound (BYPASS:

no cut)

Pre HPF

BYPASS, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315,

400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000,

6300, 8000, 10000, 12500, 15000 [Hz]

Frequency of the filter that cuts the low-

frequency content of the input sound (BYPASS:

no cut)

Peaking

Freq

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,

3150, 4000, 5000, 6300, 8000 [Hz]

Frequency of the filter that boosts/cuts a

specific frequency region of the input sound

Peaking

Gain

-15–+15 [dB]

Amount of boost/cut produced by the filter at

the specified frequency region of the input

sound

Peaking Q

0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Bandwidth of the filter that boosts or cuts the

specified frequency region of the input sound

HF Damp

16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400, 500,

630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300,

8000, 10000, 12500, 15000, BYPASS [Hz]

Frequency at which the high-

frequency content of the resonant sound will

be cut (BYPASS: no cut)

LF Damp

BYPASS, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 315,

400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000,

6300, 8000, 10000, 12500, 15000 [Hz]

Frequency at which the low-frequency content

of the resonant sound will be cut (BYPASS: no

cut)

Character

1–6

Type of reverb

EQ Low

Freq

200, 400 [Hz]

Center frequency of the low region

EQ Low

Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

EQ High

Freq

2000, 4000, 8000 [Hz]

Center frequency of the high region

EQ High

Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

166

Filter effects

Isolator(P.166)

Low Boost(P.167)

Super Filter(P.167)

Multi Mode Filter(P.168)

Enhancer(P.169)

Auto Wah(P.169)

Humanizer(P.170)

Mid-Side EQ(P.170)

Isolator

This is an equalizer which cuts the volume greatly, allowing you to add a special effect to the sound by cutting the volume in

varying ranges.

Parameter

Value

Explanation

Boost/Cut Low

(*1)

-60–+4

[dB]

These boost and cut each of the High, Middle, and Low frequency ranges.

At -60 dB, the sound becomes inaudible. 0 dB is equivalent to the input level of the sound.

Boost/Cut Mid

-60–+4

[dB]

Boost/Cut High

-60–+4

[dB]

Anti Phase Low

OFF, ON

Turns the Anti-Phase function on and off for the Low frequency ranges.

When turned on, the counter-channel of stereo sound is inverted and added to the signal.

Anti Phase Low

Level

0–127

Level of the Anti-Phase function for the Low frequency ranges.

Adjusting this level for certain frequencies allows you to lend emphasis to specific parts. (This is

effective only for stereo source.)

Anti Phase Mid Sw

OFF, ON

Settings of the Anti-Phase function for the Middle frequency ranges.

The parameters are the same as for the Low frequency ranges.

Anti Phase Mid

Level

0–127

Low Boost Sw

OFF, ON

Turns Low Booster on/off.

This emphasizes the bottom to create a heavy bass sound.

Low Boost Level

0–127

Increasing this value gives you a heavier low end.

Depending on the Isolator and filter settings this effect may be hard to distinguish.

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

167

Low Boost

Boosts the volume of the lower range, creating powerful lows.

Parameter

Value

Explanation

Boost Frequency

50, 56, 63, 71, 80, 90, 100, 112, 125 [Hz]

Center frequency at which the lower range will be boosted

Boost Gain (*1)

0–+12 [dB]

Gain of the lower range that will be boosted

Boost Width

WIDE, MID, NARROW

Width of the lower range that will be boosted

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Super Filter

This is a filter with an extremely sharp slope. The cutoff frequency can be varied cyclically.

Parameter

Value

Explanation

Filter Type

LPF, BPF, HPF, NOTCH

Type of filter

Frequency range that will pass through each filter

LPF: frequencies below the cutoff

BPF: frequencies in the region of the cutoff

HPF: frequencies above the cutoff

NOTCH: frequencies other than the region of the cutoff

Filter Slope

-12, -24, -36 [dB]

Amount of attenuation per octave

-12 dB: Gentle, -24 dB: Steep, -36 dB: Extremely steep

Filter Cutoff (*1)

0–127

Cutoff frequency of the filter

Increasing this value will raise the cutoff frequency.

Filter Resonance

0–100

Filter resonance level

Increasing this value will emphasize the region near the cutoff frequency.

Filter Gain

0–+12 [dB]

Amount of boost for the filter output

Modulation Sw

OFF, ON

On/off switch for cyclic change

Modulation Wave

TRI, SQR, SIN, SAW1, SAW2

How the cutoff frequency will be modulated

TRI: Triangle wave

SQR: Square wave

SIN: Sine wave

SAW1: Sawtooth wave (upward)

SAW2: Sawtooth wave (downward)

Effect List (English)

168

Parameter

Value

Explanation

Tempo Sync

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz)

0.05–10.00 [Hz]

Frequency of modulation

Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

Depth

0–127

Depth of modulation

Attack

0–127

Speed at which the cutoff frequency will change

This is effective if Modulation Wave is SQR, SAW1, or SAW2.

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Multi Mode Filter

This is a filter that is adjusted for effective use in a DJ performance.

Parameter

Value

Explanation

Filter Type

LPF/HPF, LPF, HPF,

BPF

Type of filter

LPF/HPF: The filter type is automatically switched according to the Filter Tone parameter

value.

Filter Tone

(*1)

0–255

Frequency at which the filter operates

Filter Color

0–255

Filter resonance level

Higher values more strongly emphasize the region of the operating frequency.

Filter Slope

-12, -24, -36 [dB]

Amount of attenuation per octave

-12 dB: gentle

-24 dB: steep

-36 dB: extremely steep

Filter Gain

0–+12 [dB]

Amount of boost for the filter output

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

169

Enhancer

Controls the overtone structure of the high frequencies, adding sparkle and tightness to the sound.

Parameter

Value

Explanation

Sens (*1)

0–127

Sensitivity of the enhancer

Mix

0–127

Level of the overtones generated by the enhancer

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Auto Wah

Cyclically controls a filter to create cyclic change in timbre.

Parameter

Value

Explanation

Filter Type

LPF, BPF

Type of filter

LPF: Produces a wah effect in a broad frequency range.

BPF: Produces a wah effect in a narrow frequency range.

Manual

0–127

Center frequency at which the wah effect is applied

Peak

0–127

Width of the frequency region at which the wah effect is applied

Increasing this value will make the frequency region narrower.

Sens

0–127

Adjusts the sensitivity with which the filter is controlled.

Polarity

UP, DOWN

Direction in which the filter will move

UP: The filter will change toward a higher frequency.

DOWN: The filter will change toward a lower frequency.

Tempo Sync

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz) (*1)

0.05–10.00 [Hz]

Modulation frequency of the wah effect

Rate (note) (*1)

Note

Ø Note(P.199)

Depth

0–127

Depth of modulation

Phase

0–180 [deg]

Adjusts the degree of phase shift of the left and right sounds when the wah effect is applied.

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

Effect List (English)

170

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Humanizer

Adds a vowel character to the sound, making it similar to a human voice.

Parameter

Value

Explanation

Drive Sw

OFF, ON

Overdrive on/off

Drive

0–127

Degree of distortion

Also changes the volume.

Vowel1

a, e, i, o, u

Selects the vowel.

Vowel2

a, e, i, o, u

Selects the vowel.

Rate (sync sw)

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz)

0.05–10.00 [Hz]

Frequency at which the two vowels switch

Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

Depth (*1)

0–127

Depth of the effect

Input Sync Sw

OFF, ON

LFO reset on/off

If this is ON, the LFO for switching the vowels is reset by the input signal.

Input Sync Threshold

0–127

Volume level at which reset is applied

Manual

0–100

Point at which Vowel 1/2 switch

0–49: Vowel 1 will have a longer duration.

50: Vowel 1 and 2 will be of equal duration.

51–100: Vowel 2 will have a longer duration.

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Pan

L64–63R

Stereo location of the output sound

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Mid-Side EQ

This effect allows the left/right signals that have similar phase to be tonally adjusted in a different way than the left/right signals

that have different phase.

Parameter

Value

Explanation

M EQ Switch

(*1)

OFF, ON

Switches whether to apply tonal adjustment to left/right

input signals that are nearly (or fully) in phase.

M Input Gain

-12.00–+12.00 [dB]

Volume of left/right input signals that are nearly (or fully) in

phase

Effect List (English)

171

Parameter

Value

Explanation

M Low

Frequency

20, 25, 31, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250,

315, 400 [Hz]

Frequency of the low range

M Low Gain

-12.00–+12.00 [dB]

Gain of the low range

M Mid1

Frequency

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250,

1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000

[Hz]

Frequency of the middle range 1

M Mid1 Gain

-12.00–+12.00 [dB]

Gain of the middle range 1

M Mid1 Q

0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Width of the middle range 1

Set a higher value to narrow the range to be affected.

M Mid2

Frequency

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250,

1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000

[Hz]

Frequency of the middle range 2

M Mid2 Gain

-12.00–+12.00 [dB]

Gain of the middle range 2

M Mid2 Q

0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Width of the middle range 2

Set a higher value to narrow the range to be affected.

M Mid3

Frequency

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250,

1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000

[Hz]

Frequency of the middle range 3

M Mid3 Gain

-12.00–+12.00 [dB]

Gain of the middle range 3

M Mid3 Q

0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Width of the middle range 3

Set a higher value to narrow the range to be affected.

M High

Frequency

2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000, 10000,

12500, 16000 [Hz]

Frequency of the high range

M High Gain

-12.00–+12.00 [dB]

Gain of the high range

S EQ Switch

OFF, ON

Switches whether to apply tonal adjustment to left/right

input signals whose signals are considerably out of phase.

S Input Gain

-12.00–+12.00 [dB]

Volume of left/right signals whose signals are considerably

out of phase

S Low

Frequency

20, 25, 31, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160, 200, 250,

315, 400 [Hz]

Frequency of the low range

S Low Gain

-12.00–+12.00 [dB]

Gain of the low range

S Mid1

Frequency

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250,

1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000

[Hz]

Frequency of the middle range 1

S Mid1 Gain

-12.00–+12.00 [dB]

Gain of the middle range 1

S Mid1 Q

0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Width of the middle range 1

Set a higher value to narrow the range to be affected.

S Mid2

Frequency

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250,

1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000

[Hz]

Frequency of the middle range 2

S Mid2 Gain

-12.00–+12.00 [dB]

Gain of the middle range 2

S Mid2 Q

0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Width of the middle range 2

Set a higher value to narrow the range to be affected.

S Mid3

Frequency

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250,

1600, 2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000

[Hz]

Frequency of the middle range 3

S Mid3 Gain

-12.00–+12.00 [dB]

Gain of the middle range 3

S Mid3 Q

0.5, 1.0, 2.0, 4.0, 8.0

Width of the middle range 3

Set a higher value to narrow the range to be affected.

S High

Frequency

2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000, 10000,

12500, 16000 [Hz]

Frequency of the high range

S High Gain

-12.00–+12.00 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

172

Modulation effects

Phaser(P.172)

Small Phaser(P.173)

Script 100(P.173)

Step Phaser(P.174)

Infinite Phaser(P.174)

Ring Modulator(P.175)

Tremolo(P.175)

Auto Pan(P.176)

Slicer(P.177)

Phaser

This is a stereo phaser. A phase-shifted sound is added to the original sound and modulated.

Parameter

Value

Explanation

Mode

4-STAGE, 8-STAGE, 12-

STAGE

Number of stages in the phaser

Manual

0–127

Center frequency at which the sound is modulated

Tempo Sync

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz)

0.05–10.00 [Hz]

Modulation rate

Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

Depth

0–127

Depth of modulation

Polarity

INVERSE, SYNCHRO

Selects whether the left and right phase of the modulation will be the same or the

opposite.

INVERSE: The left and right phase will be opposite.

When using a mono source, this spreads the sound.

SYNCHRO: The left and right phase will be the same.

Select this when inputting a stereo source.

Resonance

0–127

Amount of feedback

Cross

Feedback

-98–+98 [%]

Adjusts the proportion of the phaser sound that is fed back into the effect. Negative (-)

settings will invert the phase.

Mix (*1)

0–127

Level of the phase-shifted sound

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

173

Small Phaser

This simulates an analog phaser of the past.

It is particularly suitable for electric piano.

Parameter

Value

Explanation

Rate (*1)

0–100

Modulation rate

Color

1, 2

Modulation character

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Script 100

This simulates an analog phaser of the past.

Parameter

Value

Explanation

Rate (sync sw)

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz) (*1)

0.05–10.00

[Hz]

Modulation rate

Rate (note)

(*1)

Note

Ø Note(P.199)

Duty

-50–50

Adjusts the ratio of speeds at which the modulation rises or falls.

Min

0–100

Lower limit reached by modulation

Max

0–100

Upper limit reached by modulation

Manual Sw

OFF, ON

Applies modulation according to the value of the Manual parameter, rather than modulating

automatically.

Manual

0–100

Center frequency at which the sound is modulated

Resonance

0–66

Amount of feedback

Mix

0–127

Level of the phase-shifted sound

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

Effect List (English)

174

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Step Phaser

This is a stereo phaser. The phaser effect will be varied gradually.

Parameter

Value

Explanation

Mode

4-STAGE, 8-STAGE, 12-

STAGE

Number of stages in the phaser

Manual

0–127

Center frequency at which the sound is modulated

Tempo Sync (Rate)

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz)

0.05–10.00 [Hz]

Modulation rate

Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

Depth (*1)

0–127

Depth of modulation

Polarity

INVERSE, SYNCHRO

Selects whether the left and right phase of the modulation will be the same or the

opposite.

INVERSE: The left and right phase will be opposite.

When using a mono source, this spreads the sound.

SYNCHRO: The left and right phase will be the same.

Select this when inputting a stereo source.

Resonance

0–127

Amount of feedback

Cross Feedback

-98–+98 [%]

Adjusts the proportion of the phaser sound that is fed back into the effect.

Negative (-) settings will invert the phase.

Tempo Sync (Step

Rate)

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Step Rate (Hz)

0.10–20.00 [Hz]

Rate of the step-wise change in the phaser effect

Step Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

Mix

0–127

Level of the phase-shifted sound

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Infinite Phaser

A phaser that continues raising/lowering the frequency at which the sound is modulated.

Effect List (English)

175

Parameter

Value

Explanation

Mode

1, 2, 3, 4

Higher values will produce a deeper phaser effect.

Speed

-100–100

Speed at which to raise or lower the frequency at which the sound is modulated (+: upward / -:

downward)

Resonance

0–127

Amount of feedback

Mix (*1)

0–127

Level of the phase-shifted sound

Pan

L64–63R

Stereo location of the output sound

Low Gain

-15–+15

[dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15

[dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Ring Modulator

This is an effect that applies amplitude modulation (AM) to the input signal, producing bell-like sounds. You can also change the

modulation frequency in response to changes in the volume of the sound sent into the effect.

Parameter

Value

Explanation

Frequency

(*1)

0–127

Adjusts the frequency at which modulation is applied.

Sens

0–127

Adjusts the amount of frequency modulation applied.

Polarity

UP, DOWN

Determines whether the frequency modulation moves towards higher frequencies or lower

frequencies.

UP: The filter will change toward a higher frequency.

DOWN: The filter will change toward a lower frequency.

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance

D100:0W–

D0:100W

Volume balance between the direct sound (D) and the effect sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Tremolo

Cyclically changes the volume.

Effect List (English)

176

Parameter

Value

Explanation

Mod Wave

TRI, SQR, SIN, SAW1, SAW2, TRP

Modulation wave

TRI: Triangle wave

SQR: Square wave

SIN: Sine wave

SAW1/2: Sawtooth wave

TRP: Trapezoidal wave

Rate (sync sw)

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz)

0.05–10.00 [Hz]

Frequency of the change

Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

Depth (*1)

0–127

Depth to which the effect is applied

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Auto Pan

Cyclically modulates the stereo location of the sound.

Parameter

Value

Explanation

Mod Wave

TRI, SQR, SIN, SAW1, SAW2, TRP

How the pan changes

TRI: Triangle wave

SQR: Square wave

SIN: Sine wave

SAW1/2: Sawtooth wave

TRP: Trapezoidal wave

Effect List (English)

177

Parameter

Value

Explanation

Tempo Sync

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz)

0.05–10.00 [Hz]

Frequency of the change

Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

Depth (*1)

0–127

Depth to which the effect is applied

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Slicer

By applying successive cuts to the sound, this effect turns a conventional sound into a sound that appears to be played as a

backing phrase. This is especially effective when applied to sustain-type sounds.

Parameter

Value

Explanation

Step 01–16

0–127

Level at each step

Rate (sync sw)

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz) (*1)

0.05–10.00

[Hz]

Rate at which the 16-step sequence will cycle

Rate (note) (*1)

Note

Ø Note(P.199)

Attack

0–127

Speed at which the level changes between steps

Input Sync Sw

OFF, ON

Specifies whether an input note will cause the sequence to resume from the first step of the

sequence (ON) or not (OFF).

Input Sync

Threshold

0–127

Volume at which an input note will be detected

Mode

LEGATO,

SLASH

Sets the manner in which the volume changes as one step progresses to the next.

LEGATO: The change in volume from one step’s level to the next remains unaltered. If the level

of a following step is the same as the one preceding it, there is no change in volume.

SLASH: The level is momentarily set to 0 before progressing to the level of the next step.

This change in volume occurs even if the level of the following step is the same as the

preceding step.

Shuffle

0–127

Timing of volume changes in levels for even-numbered steps (step 2, step 4, step 6...).

The higher the value, the later the beat progresses.

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

178

Chorus effects

Flanger(P.178)

SBF-325(P.179)

Step Flanger(P.180)

Chorus(P.181)

Space-D(P.181)

CE-1(P.182)

SDD-320(P.183)

JUNO-106 Chorus(P.183)

Flanger

This is a stereo flanger (The LFO has the same phase for left and right.).

It produces a metallic resonance that rises and falls like a jet airplane taking off or landing.

A filter is provided so that you can adjust the timbre of the flanged sound.

Parameter

Value

Explanation

Filter Type

OFF, LPF, HPF

Type of filter

OFF: No filter is used.

LPF: Cuts the frequency range above the Cutoff Freq

HPF: Cuts the frequency range below the Cutoff Freq

Cutoff Freq

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600,

2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000 [Hz]

Basic frequency of the filter

Pre Delay

0.0–100 [msec]

Adjusts the delay time from the direct sound until the flanger

sound is heard.

Tempo

Sync

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the

rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz)

0.05–10.00 [Hz]

Frequency of modulation

Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

Depth (*1)

0–127

Depth of modulation

Phase

0–180 [deg]

Spatial spread of the sound

Feedback

-98–+98 [%]

Adjusts the proportion of the flanger sound that is fed back

into the effect. Negative (-) settings will invert the phase.

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance

D100:0W–D0:100W

Volume balance between the direct sound (D) and the

flanger sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

Effect List (English)

179

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

SBF-325

This effect reproduces Roland’s SBF-325 analog flanger.

It provides three types of flanging effect (which adds a metallic resonance to the original sound) and a chorus-type effect.

Parameter

Value

Explanation

Mode

Types of flanging effect

FL1

A typical mono flanger

FL2

A stereo flanger that preserves the stereo positioning of the original sound

FL3

A cross-mix flanger that produces a more intense effect

CHO

A chorus effect

Tempo Sync

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz)

0.02–5.00 [Hz]

Modulation frequency of the flanger effect

Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

Depth (*1)

0–127

Modulation depth of the flanger effect

Manual

0–127

Center frequency at which the flanger effect is applied

Feedback

0–127

Amount by which the flanging effect is boosted

If Mode is CHO, this setting is ignored.

CH-R Mod

Phase

NORM, INV

Phase of the right channel modulation:

Normally, you will leave this at Normal (NORM).

If you specify Inverted (INV), the modulation (upward/downward movement) of the right

channel is inverted.

CH-L Phase

Phase when mixing the flanging sound with the original sound

NORM: normal phase

INV: inverse phase

CH-R Phase

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

180

Step Flanger

This is a flanger in which the flanger pitch changes in steps.

The speed at which the pitch changes can also be specified in terms of a note-value of a specified tempo.

Parameter

Value

Explanation

Filter Type

OFF, LPF, HPF

Type of filter

OFF: No filter is used.

LPF: Cuts the frequency range above the Cutoff Freq

HPF: Cuts the frequency range below the Cutoff Freq

Cutoff Freq

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600,

2000, 2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000 [Hz]

Basic frequency of the filter

Pre Delay

0.0–100.0 [msec]

Adjusts the delay time from the direct sound until the

flanger sound is heard.

Rate (sync

sw)

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the

rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz)

0.05–10.00 [Hz]

Frequency of modulation

Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

Depth (*1)

0–127

Depth of modulation

Phase

0–180 [deg]

Spatial spread of the sound

Feedback

-98–+98 [%]

Adjusts the proportion of the flanger sound that is fed back

into the effect. Negative (-) settings will invert the phase.

Step ()

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the

rhythm.

Step Rate

(Hz)

0.10–20.00 [Hz]

Rate (period) of pitch change

Step Rate

(note)

Note

Ø Note(P.199)

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance

D100:0W–D0:100W

Volume balance between the direct sound (D) and the

flanger sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

181

Chorus

This is a stereo chorus. A filter is provided so that you can adjust the timbre of the chorus sound.

Parameter

Value

Explanation

Filter Type

OFF, LPF, HPF

Type of filter

OFF: No filter is used.

LPF: Cuts the frequency range above the Cutoff

Freq

HPF: Cuts the frequency range below the Cutoff

Freq

Cutoff Freq

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,

3150, 4000, 5000, 6300, 8000 [Hz]

Basic frequency of the filter

Pre Delay

0.0–100 [msec]

Adjusts the delay time from the direct sound until

the chorus sound is heard.

Tempo

Sync

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo

of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz)

0.05–10.00 [Hz]

Frequency of modulation

Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

Depth (*1)

0–127

Depth of modulation

Phase

0–180 [deg]

Spatial spread of the sound

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance

D100:0W–D0:100W

Volume balance between the direct sound (D) and

the chorus sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Space-D

This is a multiple chorus that applies two-phase modulation in stereo. It gives no impression of modulation, but produces a

transparent chorus effect.

Effect List (English)

182

Parameter

Value

Explanation

Pre Delay

0.0–100 [msec]

Adjusts the delay time from the direct sound until the chorus sound is heard.

Tempo Sync

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Rate (Hz)

0.05–10.00 [Hz]

Frequency of modulation

Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

Depth (*1)

0–127

Depth of modulation

Phase

0–180 [deg]

Spatial spread of the sound

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance

D100:0W–D0:100W

Volume balance between the direct sound (D) and the chorus sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

CE-1

This models the classic BOSS CE-1 chorus effect unit.

It provides a chorus sound with a distinctively analog warmth.

Parameter

Value

Explanation

Intensity (*1)

0–127

Chorus depth

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

183

SDD-320

This models Roland’s DIMENSION D (SDD-320).

It provides a clear chorus sound.

Parameter

Value

Explanation

Mode (*1)

1, 2, 3, 4, 1+4, 2+4, 3+4

Switches the mode.

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

JUNO-106 Chorus

This models the chorus effects of the Roland JUNO-106.

Parameter

Value

Explanation

Mode

I, II, I+II, JX I, JX II

Type of Chorus

I+II: The state in which two buttons are pressed simultaneously.

Noise Level

0–127

Volume of the noise produced by chorus

Balance (*1)

D100:0W–D0:100W

Volume balance between the dry sound (D) and effect sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

184

Dynamics effects

Overdrive(P.184)

Distortion(P.185)

T-Scream(P.185)

Fuzz(P.186)

Tone Fattener(P.186)

HMS Distortion(P.187)

Saturator(P.187)

Warm Saturator(P.188)

Speaker Simulator(P.189)

Guitar Amp Simulator(P.189)

Compressor(P.191)

Mid-Side Compressor(P.191)

Limiter(P.192)

Gate(P.193)

Overdrive

This is an overdrive that provides heavy distortion.

Parameter

Value

Explanation

Drive (*1)

0–127

Degree of distortion

Also changes the volume.

Tone

0–127

Sound quality of the Overdrive effect

Amp Sw

OFF, ON

Turns the Amp Simulator on/off.

Amp Type

SMALL, BUILT-IN, 2-STACK, 3-STACK

Type of guitar amp

SMALL: Small amp

BUILT-IN: Single-unit type amp

2-STACK: Large double stack amp

3-STACK: Large triple stack amp

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Pan

L64–63R

Stereo location of the output sound

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

185

Distortion

This is a distortion effect that provides heavy distortion.

Parameter

Value

Explanation

Drive (*1)

0–127

Degree of distortion

Also changes the volume.

Tone

0–127

Sound quality of the Distortion effect

Amp Sw

OFF, ON

Turns the Amp Simulator on/off.

Amp Type

SMALL, BUILT-IN, 2-STACK, 3-STACK

Type of guitar amp

SMALL: Small amp

BUILT-IN: Single-unit type amp

2-STACK: Large double stack amp

3-STACK: Large triple stack amp

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Pan

L64–63R

Stereo location of the output sound

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

T-Scream

This models a classic analog overdrive. It is distinctive in adding an appropriate amount of overtones without muddying the

sound.

Parameter

Value

Explanation

Distortion (*1)

0–127

Degree of distortion

Also changes the volume.

Tone

0–127

Tonal character of the overdrive

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

186

Fuzz

Adds overtones and intensely distorts the sound.

Parameter

Value

Explanation

Drive

0–127

Adjusts the amount of distortion.

This also changes the volume.

Tone (*1)

0–100

Sound quality of the Fuzz effect

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Tone Fattener

This effect applies distinctive distortion, adding overtones to give more depth to the sound.

Parameter

Value

Explanation

Odd Level (*1)

0–400 [%]

Raising the value adds odd-order overtones.

Even Level

0–400 [%]

Raising the value adds even-order overtones.

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

187

HMS Distortion

This is a distortion-type effect that models the vacuum tube amp section of a rotary speaker of the past.

Parameter

Value

Explanation

Distortion (*1)

0–127

Strength of distortion

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Saturator

A saturator which distorts the sound is connected in parallel with a compressor, producing a rougher tonal character and boosting

the loudness.

This also cuts the low-frequency region of the input audio.

Parameter

Value

Explanation

Saturator Gain

0–127

Input volume to the saturator

Saturator Drive

0–127

Degree of distortion

Saturator Level (*1)

0–127

Output volume of the saturator

Comp Depth

0–127

Amount of compression

Comp Level

0–127

Output volume of the compressor

Hi Gain

-12–+6 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

188

Warm Saturator

This is a variety of saturator, and is distinctive for its warmer sound.

Parameter

Value

Explanation

EQ Low Frequency

20–16000 [Hz]

Input filter (low range)

Boosts/cuts the sound below the specified frequency.

EQ Low Gain

-24–+24 [dB]

Amount of boost/cut

EQ High Slope

THRU, -12dB, -24dB

Input filter (high range)

Amount of attenuation per octave

THRU: No attenuation

-12 dB: gentle

-24 dB: steep

EQ High Frequency

20–16000 [Hz]

Input filter (high range)

Attenuates frequencies that are higher than the specified frequency.

DrvPre Type

THRU, LPF, HPF, LSV, HSV

Types of filter that precedes the distortion processing

THRU: No filter is applied

LPF: A filter that passes the sound below the specified frequency

HPF: A filter that passes the sound above the specified frequency

LSV: A filter that boosts/cuts the sound below the specified frequency

HSV: A filter that boosts/cuts the sound above the specified frequency

DrvPre Frequency

20–16000 [Hz]

Frequency at which the pre-distortion filter operates

DrvPre Gain

-24.0–+24.0 [dB]

For the LSV/HSV types, the amount of boost/cut

Drive

0.0–+48.0 [dB]

Strength of distortion

DrvPost1 Type

THRU, LPF, HPF, LSV, HSV

Type of filter 1 which follows the distortion processing

DrvPost1

Frequency

20–16000 [Hz]

Frequency at which post-distortion filter 1 operates

DrvPost1 Gain

-24.0–+24.0 [dB]

For the LSV/HSV types, the amount of boost/cut

DrvPost2 Type

THRU, LPF, HPF, LSV, HSV

Type of filter 2 which follows the distortion processing

DrvPost2

Frequency

20–16000 [Hz]

Frequency at which post-distortion filter 2 operates

DrvPost2 Gain

-24.0–+24.0 [dB]

For the LSV/HSV types, the amount of boost/cut

DrvPost3 Type

THRU, LPF, HPF, BPF,

PKG

Type of filter 3 which follows the distortion processing

THRU: No filter is applied

LPF: A filter that passes the sound below the specified frequency

HPF: A filter that passes the sound above the specified frequency

BPF: A filter that passes only the specified frequency

PKG: A filter that boosts/cuts the specified frequency

DrvPost3

Frequency

20–16000 [Hz]

Frequency at which post-distortion filter 3 operates

DrvPost3 Gain

-24.0–+24.0 [dB]

For the PKG type, the amount of boost/cut

DrvPost3 Q

0.5–16.0

Width of the frequency range affected by the filter

Makeup Sense

-60.0–0.0 [dB]

Adjust this value so that the sound is not made louder when distortion is

applied.

DrvPost Gain

-48.0–+12.0 [dB]

Gain following distortion processing

Drive Balance (*1)

D100:0W–D0:100W

Volume balance between the dry sound (D) and effect sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

189

Speaker Simulator

Simulates the speaker type and microphone settings used to record the speaker sound.

Parameter

Value

Explanation

Speaker Type

Cabinet

Diameter (in inches) and number of the speaker

Microphone

SMALL 1

Small open-back enclosure

Dynamic

SMALL 2

Small open-back enclosure

Dynamic

MIDDLE

Open back enclosure

12 x 1

Dynamic

JC-120

Open back enclosure

12 x 2

Dynamic

BUILT-IN 1

Open back enclosure

12 x 2

Dynamic

BUILT-IN 2

Open back enclosure

12 x 2

Condenser

BUILT-IN 3

Open back enclosure

12 x 2

Condenser

BUILT-IN 4

Open back enclosure

12 x 2

Condenser

BUILT-IN 5

Open back enclosure

12 x 2

Condenser

BG STACK

Sealed enclosure

12 x 2

Condenser

BG STACK

Large sealed enclosure

12 x 2

Condenser

MS STACK

Large sealed enclosure

12 x 4

Condenser

MS STACK

Large sealed enclosure

12 x 4

Condenser

MTL STACK

Large double stack

12 x 4

Condenser

2-STACK

Large double stack

12 x 4

Condenser

3-STACK

Large triple stack

12 x 4

Condenser

Mic Setting

1, 2, 3

Adjusts the location of the microphone that is recording the sound of the speaker.

This can be adjusted in three steps, with the microphone becoming more distant in the order of 1,

2, and 3.

Mic Level

0–127

Volume of the microphone

Direct Level

(*1)

0–127

Volume of the direct sound

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Guitar Amp Simulator

This is an effect that simulates the sound of a guitar amplifier.

Effect List (English)

190

Parameter

Value

Explanation

Amp Sw

OFF, ON

Turns the amp switch on/off.

Amp Type

Type of guitar amp

JC-120

This models the sound of the Roland JC-120.

CLEAN TWIN

This models a Fender Twin Reverb.

MATCH DRIVE

This models the sound input to left input on a Matchless D/C-30.

A simulation of the latest tube amp widely used in styles from blues and rock.

BG LEAD

This models the lead sound of the MESA/Boogie combo amp.

The sound of a tube amp typical of the late ‘70s to ‘80s.

MS1959I

This models the sound input to Input I on a Marshall 1959.

This is a trebly sound suited to hard rock.

MS1959II

This models the sound input to Input II on a Marshall 1959.

MS1959I+II

This models the sound of connecting inputs I and II on a Marshall 1959 in parallel.

lt creates a sound with a stronger low end than MS1959I.

SLDN LEAD

This models a Soldano SLO-100. This is the typical sound of the eighties.

METAL 5150

This models the lead channel of a Peavey EVH5150.

METAL LEAD

This is distortion sound that is ideal for performances of heavy riffs.

OD-1

This models the sound of the BOSS OD-1.

This produces sweet, mild distortion.

OD-2 TURBO

This is the high-gain overdrive sound of the BOSS OD-2.

DISTORTION

This gives a basic, traditional distortion sound.

FUZZ

A fuzz sound with rich harmonic content.

Amp Volume

(*1)

0–127

Volume and amount of distortion of the amp

Amp Master

0–127

Volume of the entire pre-amp

Amp Gain

LOW, MIDDLE,

HIGH

Amount of pre-amp distortion

Amp Bass

0–127

Tone of the bass/mid/treble frequency range

Amp Middle

Amp Treble

Amp Presence

0–127

Tone for the ultra-high frequency range

Amp Bright

OFF, ON

Turning this “On” produces a sharper and brighter sound.

* This parameter applies to the “JC-120”, “CLEAN TWIN”, “MATCH DRIVE”, and “BG

LEAD” Pre Amp Types.

Speaker Sw

OFF, ON

Determines whether the signal passes through the speaker (ON), or not (OFF).

Speaker Type

Cabinet

Diameter (in inches) and number of the

speaker

Microphone

SMALL 1

Small open-back enclosure

Dynamic

SMALL 2

Small open-back enclosure

Dynamic

MIDDLE

Open back enclosure

12 x 1

Dynamic

JC-120

Open back enclosure

12 x 2

Dynamic

BUILT-IN 1

Open back enclosure

12 x 2

Dynamic

BUILT-IN 2

Open back enclosure

12 x 2

Condenser

BUILT-IN 3

Open back enclosure

12 x 2

Condenser

BUILT-IN 4

Open back enclosure

12 x 2

Condenser

BUILT-IN 5

Open back enclosure

12 x 2

Condenser

BG STACK1

Sealed enclosure

12 x 2

Condenser

BG STACK2

Large sealed enclosure

12 x 2

Condenser

MS STACK1

Large sealed enclosure

12 x 4

Condenser

MS STACK2

Large sealed enclosure

12 x 4

Condenser

MTL STACK

Large double stack

12 x 4

Condenser

2-STACK

Large double stack

12 x 4

Condenser

3-STACK

Large triple stack

12 x 4

Condenser

Mic Setting

1, 2, 3

Adjusts the location of the microphone that is recording the sound of the speaker.

This can be adjusted in three steps, with the microphone becoming more distant in the

order of 1, 2, and 3.

Mic Level

0–127

Volume of the microphone

Direct Level

0–127

Volume of the direct sound

Pan

L64–63R

Stereo location of the output sound

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

Effect List (English)

191

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Compressor

Flattens out high levels and boosts low levels, smoothing out fluctuations in volume.

Parameter

Value

Explanation

Attack

0–124

Sets the time from when the input exceeds the Threshold until the volume starts being

compressed.

Release

0–124

Adjusts the time after the signal volume falls below the Threshold Level until

compression is no longer applied.

Threshold

(*1)

-60–0 [dB]

Adjusts the volume at which compression begins.

Knee

0–30 [dB]

This is a function that smooths the onset of compression from the uncompressed state.

It gradually applies compression starting earlier than Threshold.

Higher values produce a smoother transition.

Ratio

1:1, 1.5:1, 2:1, 4:1, 16:1,

INF:1

Compression ratio

Post Gain

0–+18 [dB]

Adjusts the output gain.

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Mid-Side Compressor

This effect allows the left/right signals that have similar phase to be adjusted to a different sense of volume than the left/right

signals that have different phase.

Parameter

Value

Explanation

M Comp

Switch

OFF, ON

Switches whether to adjust the sense of volume for left/right input signals that are nearly (or

fully) in phase.

M Attack

0–124

Sets the time from when the input exceeds the Threshold until the volume starts being

compressed.

M Release

0–124

Adjusts the time after the signal volume falls below the Threshold Level until compression is no

longer applied.

M Threshold

(*1)

-60–0 [dB]

Adjusts the volume at which compression begins.

M Knee

0–30 [dB]

This is a function that smooths the onset of compression from the uncompressed state; it

gradually applies compression starting earlier than THRESHOLD. Higher values produce a

smoother transition.

M Ratio

1:1, 1.5:1, 2:1,

4:1, 16:1, INF:1

Compression ratio

Effect List (English)

192

Parameter

Value

Explanation

M Post Gain

0–+18 [dB]

Adjusts the output gain.

S Comp

Switch

OFF, ON

Switches whether to adjust the sense of volume for left/right input signals whose signals are

considerably out of phase

S Attack

0–124

Sets the time from when the input exceeds the Threshold until the volume starts being

compressed

S Release

0–124

Adjusts the time after the signal volume falls below the Threshold Level until compression is no

longer applied.

S Threshold

-60–0 [dB]

Adjusts the volume at which compression begins

S Knee

0–30 [dB]

This is a function that smooths the onset of compression from the uncompressed state; it

gradually applies compression starting earlier than THRESHOLD. Higher values produce a

smoother transition.

S Ratio

1:1, 1.5:1, 2:1,

4:1, 16:1, INF:1

Compression ratio

S Post Gain

0–+18 [dB]

Adjusts the output gain.

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Limiter

Compresses signals that exceed a specified volume level, preventing distortion from occurring.

Parameter

Value

Explanation

Release

0–127

Adjusts the time after the signal volume falls below the Threshold Level until compression is no

longer applied.

Threshold

(*1)

0–127

Adjusts the volume at which compression begins.

Ratio

1.5:1, 2:1, 4:1,

100:1

Compression ratio

Post Gain

0–+18 [dB]

Adjusts the output gain.

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

193

Gate

Cuts the reverb’s delay according to the volume of the sound sent into the effect. Use this when you want to create an artificial-

sounding decrease in the reverb’s decay.

Parameter

Value

Explanation

Threshold

(*1)

0–127

Volume level at which the gate begins to close

Mode

GATE, DUCK

Type of gate

GATE: The gate will close when the volume of the original sound decreases, cutting the

original sound.

DUCK (Duking): The gate will close when the volume of the original sound increases, cutting

the original sound.

Attack

0–127

Adjusts the time it takes for the gate to fully open after being triggered.

Hold

0–127

Adjusts the time it takes for the gate to start closing after the source sound falls beneath the

Threshold.

Release

0–127

Adjusts the time it takes the gate to fully close after the hold time.

Balance

D100:0W–

D0:100W

Volume balance between the direct sound (D) and the effect sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

194

Lo-fi effects

LOFI Compress(P.194)

Bit Crusher(P.195)

LOFI Compress

Degrades the sound quality.

Parameter

Value

Explanation

Pre Filter Type

1, 2, 3, 4, 5, 6

Selects the type of filter applied to the sound before

it passes through the Lo-Fi effect.

1: Compressor off

2–6: Compressor on

LoFi Type

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Degrades the sound quality. The sound quality grows

poorer as this value is increased.

Post Filter

Type

OFF, LPF, HPF

Selects the type of filter applied to the sound after it

passes through the Lo-Fi effect.

OFF: No filter is used.

LPF: Cuts the frequency range above the Cutoff Freq

HPF: Cuts the frequency range below the Cutoff Freq

Post Filter

Cutoff

200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000,

2500, 3150, 4000, 5000, 6300, 8000 [Hz]

Basic frequency of the Post Filter

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance (*1)

D100:0W–D0:100W

Volume balance between the direct sound (D) and

the effect sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

195

Bit Crusher

This creates a lo-fi sound.

Parameter

Value

Explanation

Sample Rate (*1)

0–127

Adjusts the sample rate.

Bit Down

0–20

Adjusts the bit depth.

Filter

0–127

Adjusts the filter depth.

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

196

Pitch effect

Pitch Shifter(P.196)

Pitch Shifter

A stereo pitch shifter.

Parameter

Value

Explanation

Coarse

-24–+12 [semi]

Adjusts the pitch of the pitch shifted sound in semitone steps.

Fine

-100–+100 [cent]

Adjusts the pitch of the pitch shifted sound in 2-cent steps.

Tempo Sync

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

Delay Time

(msec)

1–1300 [msec]

Adjusts the delay time from the direct sound until the pitch shifted sound is heard.

Delay Time

(note)

Note

Ø Note(P.199)

Feedback

-98–+98 [%]

Adjusts the proportion of the pitch shifted sound that is fed back into the effect. Negative

(-) settings will invert the phase.

Low Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the low range

High Gain

-15–+15 [dB]

Gain of the high range

Balance (*1)

D100:0W–

D0:100W

Volume balance between the direct sound (D) and the pitch shifted sound (W)

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

197

Looper effects

DJFX Looper(P.197)

BPM Looper(P.198)

DJFX Looper

Loops a short portion of the input sound. You can vary the playback direction and playback speed of the input sound to add

turntable-type effects.

Parameter

Value

Explanation

Length (*1)

0–127

Specifies the length of the loop.

Speed

-1.00–

+1.00

Specifies the playback direction and playback speed.

- direction: Reverse playback

+ direction: Normal playback

0: Stop playback

As the value moves away from 0, the playback speed becomes faster.

Loop Sw

(*1)

OFF, ON

If you turn this on while the sound is heard, the sound at that point will be looped. Turn this off to

cancel the loop.

* If the effect is recalled with this ON, this parameter must be turned OFF and then turned ON again

in order to make the loop operate.

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

198

BPM Looper

Loops a short portion of the input sound. This can automatically turn the loop on/off in synchronization with the rhythm.

Parameter

Value

Explanation

Length

0–127

Specifies the length of the loop.

Rate (sync

sw)

OFF, ON

If this is ON, the rate synchronizes with the tempo of the rhythm.

Ø KIT TEMPO(P.32)

* This is valid only when Loop Mode is “AUTO”.

Rate (Hz)

0.05–10.00

[Hz]

Cycle at which the loop automatically turns on/off

Rate (note)

Note

Ø Note(P.199)

On Timing

1–8

Specifies the timing within the cycle at which the loop automatically starts (which step of the

eight timing divisions at which the sound is heard).

* This is valid only when Loop Mode is “AUTO”.

On Length

1–8

Specifies the length at which the loop automatically ends within the cycle (the number of times

that the 1/8-length of sound is heard).

* This is valid only when Loop Mode is “AUTO”.

Loop Mode

(*1)

OFF, AUTO,

If this is AUTO, the loop automatically turns on/off in synchronization with the rhythm.

* If the effect is recalled with this ON, this parameter must first be set to something other

than ON in order to make the loop operate.

Level

0–127

Output Level

*1: This parameter corresponds to MFX Ctrl. For details, refer to “De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX

Ctrl)(P.200)”.

*1: This parameter corresponds to MASTER EFFECT CTRL. For details, refer to “Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER

EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT CTRL)(P.201)”.

Effect List (English)

199

Note

Sixty-fourth-note

triplet

Sixty-fourth note

Thirty-second-note

triplet

Thirty-second

note

Sixteenth-note

triplet

Dotted thirty-second

note

Sixteenth note

Eighth-note

triplet

Dotted sixteenth

note

Eighth note

Quarter-note triplet

Dotted eighth

note

Quarter note

Half-note triplet

Dotted quarter note

Half note

Whole-note triplet

Dotted half note

Whole note

Double-note

triplet

Dotted whole note

Double note

Effect List (English)

200

De MFX bedienen met de PAD EDIT [1] [2]-regelaars (MFX Ctrl)

Als “Group” is ingesteld op “MFX1–4” en “Param” is ingesteld op “MFX1–4 Ctrl” in de instellingen van de PAD EDIT-regelaar, kunt u

de MFX-parameters regelen met de twee PAD EDIT-regelaars.

De parameters die kunnen worden gecontroleerd, zijn vooraf ingesteld.

Ø Effect List (English)(P.155)

Raadpleeg “De PAD EDIT [1] [2]-regelaars configureren (PAD EDIT KNOB)(P.78)” voor meer informatie over het configureren van de

instellingen.

Effect List (English)

201

Het MASTER EFFECT bedienen met de MASTER EFFECT-regelaar (MASTER EFFECT

CTRL)

U kunt de MASTER EFFECT-regelaar gebruiken om de MASTER EFFECT-parameters te regelen.

De parameters die kunnen worden gecontroleerd, zijn vooraf ingesteld.

Ø Effect List (English)(P.155)

Effect List (English)

202

SPD-SX PRO

Gebruikershandleiding

Roland SPD-SX PRO Referentie gids

Merk: Roland

Model: SPD-SX PRO

Categorie: Muziekinstrumenten

Type: Referentie gids

Download PDF

rapport

in andere talen

English: Roland SPD-SX PRO Reference guide
français: Roland SPD-SX PRO Guide de référence

Andere documenten

Renson Waves CO2 Handleiding

Roland SPD-SX PRO Referentie gids

Roland SPD-SX PRO Referentie gids

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten