V-ZUG 493 Installatie gids

Type
Installatie gids
Belangrijke aanwijzingen
Algemeen
Deze montagehandleiding bevat belangrijke
aanwijzingen die in acht moeten worden
genomen zodat de afzuigkap zonder gevaar
en storingsvrij kan worden gemonteerd en
gebruikt.Bewaar de montagehandleiding
zorgvuldig om er eventueel later iets in op te
zoeken. Neem de aanwijzingen van de
kookapparatuurfabrikant voor de inbouw van
afzuigkappen in acht. Met twee personen is
de montage eenvoudiger uit te voeren. Laat
defecte onderdelen vervangen door originele
vervangingsonderdelen van de fabrikant.
Opmerking: Bij afzuigkappen met externe
ventilatormotoren vindt u de aanwijzingen
voor het monteren van de ventilatormotor in
een afzonderlijke montagehandleiding.
Veiligheidsvoorschriften, Gevaar
Montage, aansluiting, ingebruikneming en
reparatie mögen alleen worden uitgevoerd
door een vakman. Deze kan de geschikte
bevestiging en luchtafvoerwijze van de af-
zuigkap bepalen.De bevestiging moet
geschikt zijn voor het gewicht van de
afzuigkap en de belasting van de ondergrond.
Neem de belastingswaarden van de
meegeleverde pluggen in acht. Deze hebben
afhankelijk van de ondergrond de volgende
waarden: Pluggen 10mm:
Beton B25 9,4 kN
Baksteen MZ20 5,2 kN
Kalkzandsteen KSV20 4,8 kN
Bij andere onzekere ondergronden moet voor
de veilige montage van de afzuigkap een
vakman voor bouwwerkzaamheden worden
geraadpleegd, bijvoorbeeld een bouwkundige
of architect.
Verwondingsgevaar
In de afzuigkap kunnen zieh scherpe randen
evinden die bij de fabricage zijn ontstaan.
Draag werkhandschoenen tijdens de
montage.
Gevaar door een elektrische schok
De netspanning moet overeenkomen met de
gegevens op het typeplaatje. Het typeplaatje
bevindt zieh bij de filters aan de binnenzijde
van de kap. Sluit de afzuigkap alleen aan op
een volgens de voorschriften ge’i’nstalleerd
geaard stopcontact. Het stopcontact moet na
de montage goed bereikbaar zijn om Indien
nodig de verbinding van de afzuigkap met het
stroomnet te verbreken. Bij een vaste
aansluiting (bijvoorbeeld wanneer geen
geschikt stopcontact aanwezig is) mag de
afzuigkap alleen door een elektromonteur op
de netspanning worden aangesloten. Voor de
vaste aansluiting moet de afzuigkap op een
eigen stroomkring met schei-
dingsvoorziening worden aangesloten.
Scheidingsvoorzieningen zijn schakelaars
met een contactopening van minstens 3 mm,
met alle polen schakelend, zoals
veiligheidsschakelaars en zekeringen.Vor
Arbeiten am elektrischen Anschluss der
Dunstabzugshaube den Netzstromkreis/die
Netzstromkreise abschalten. Schäkel voor
werkzaamheden aan de elektrische
aansluiting van de afzuigkap de
netstroomkring of de netstroomkringen uit.
Controleer voor het boren van bevesti-
gingsgaten dat geen elektrische leidingen
door het boren kunnen worden beschadigd.
De elektrische aansluiting moet zodanig wor-
den voorbereid dat de afzuigkap daarna
eenvoudig kan worden aangesloten.
Plaatselijke voorschriften moeten in acht
worden genomen.
Luchtafvoer (voor gebruik met afvoerlucht)
De lucht mag niet worden afgevoerd in een
schoorsteen die wordt gebruikt voor
rookgassen van apparatuur met brandstoffen
(bijv. gas). Neem bij de luchtafvoer de geld-
ende voorschriften in acht.Het luchtafvoer-
kanaal en de elektrische aansluiting moeten
zödanig worden voorbereid dat de afzuig-
kap daarmee eenvoudig kan worden verbunden.
De luchtafvoerslang mag niet geknikt zijn.
Fomuis voor vaste brandstoffen
Boven een fornuis voor vaste brandstoffen
waarvan brandgevaar kan uitgaan (bijv.
nl
wegvliegende vonken) is de montage van de
afzuigkap alleen toegestaan wanneer het
fornuis een gesloten, niet verwijderbare
afscherming heett.
Minimumafstand tot een elektrisch fornuis
De minimumafstand tussen de onderkant van
de afzuigkap en de kookzones of kookplaten
bedraagt 650 mm.
Minimumafstand tot een gasfomuis
De minimumafstand tussen de onderkant van
de afzuigkap en de kookzones of kookplaten
bedraagt 750 mm. Als de fabrikant van het
gasfornuis een grotere afstand voorschrijft,
moet deze in acht worden genomen.
Gasfomuizen Gasfomuizen
De geldende montagevoorschriften en de
montageaanwijzingen van de gasfomuisfabri-
kant moeten worden nageleefd. Montage van
de afzuigkap met een minimumafstand van
750 mm boven gasfomuizen. is uitsluitend
toegestaan indien de vo Ig ende waarden van
de nominale warmtebelasting niet worden
overschreden:
Gasfomuizen
belasting van 1 kookzone max. 3,0 kW
belasting van alle kookzones max. 8,3 kW
belasting van de oven max. 3,9 kW
Montagehandleiding
afzuigkap met muurbe-
vestiging
De pagina met afbeeldingen uit-
klappen a.u.b.
1. (Bij gebruik met afvoerlucht) Bereid een
geschikte luchtafvoeropening in de muur of
het plafond voor.
2. Bepaal de posities van de volgende
bevestigingsgaten met behulp van
deaangegeven maten. Ontbrekende maten
zijn afhankelijk van het model en moeten op
de kap worden gemeten. Let daarbij op de
minimumafstand tussen de kookplaat en de
onderkant van de afzuigkap.
2 gaten (6 mm) voor het ophangen van de
boventoren
4 gaten (10 mm) voor extra bevestiging van
de afzuigkap, Indien hiervoor montagegaten
zijn aangebracht in de afzuigkap.
Ophangen van de
boventoren
Aansluitstomp,
aansluiting voor
slang
Bevestigingsboring
nl
9
3. Boor de gaten duw de pluggen tot aan de
rand in de gaten.
4. Ophanging van de boventoren bevestigen.
5. Schroef de schroeven zo ver in de pluggen
(10 mm gaten) dat de schroeven nog 20 mm
uitsteken.
6. Hang de afzuigkap op en bevestig deze
losjes met onderlegringen en moeren.
7. (bij modeilen met een glasplaat) Klap de
glasplaat omlaag. Glasplaat iets naar voren
trekken tot hij iets omlaag klapt. Glasplaat in
deze schuine stand naar achteren drukken
tot hij vrijkomt. Dan de glasplaat geheel
omlaag klappen.
8. Eventueel de afzuigkap extra bevestigen
met twee schroeven. Moer in stap 6
vastdraaien.
9. (Alleen bij kappen met een glasplaat) De
glasplaat in omgekeerde volgorde weer
omhoog klappen.
10. (Gebruik met afvoerlucht) Breng de
luchtafvoerslang aan, bevestig hem en zorg
ervoor dat de slang niet knikt.
11. Breng de elektrische aansluiting tot stand
(gebruik met afvoerlucht). Sluit de
aansluitkabel aan Indien een externe
ventilatormotor wordt gebruikt.
12. Buig de bevestigingskerven in de
boventoren ca. 2 mm naar buiten. iS.Schuif
de boventoren in de bevestigingslip van de
torenophanging tot hij goed vastzit.
13. Buig de ondertoren iets open en plaats
hem over de boventoren en de afzuigkap. De
ondertoren moet op de afzuigkap rüsten.
nl
Afvoeren van de verpakking
De verpakking van het apparaat kan worden
gerecycled. Als verpakkingsmaterialen wor-
den karton en polyethyleenfolie (PE) gebruikt.
Deze materialen moeten worden afgevoerd
op een voor het milieu verantwoorde wijze
en volgens de plaat-selijk geldende
voorschriften.
Milieu
Dit apparaat is gekenmerkt in
overeenstemming met de EuropeseMI
richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur
(waste electrical and eiectronic equipment -
WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor
de in de EU geldige temgneming en
verwerking van oude apparaten.Vraag uw
speciaalzaak om actueie inlormatie over het
afvoeren van atval.
nl
165
25
Ø 5mm
14. Bij circulatieluchtversie: de
circulatiewissel door middel van
bevestigingshoekstukken volgens de
montagematen aan de wand bevestigen.

Documenttranscriptie

nl Belangrijke aanwijzingen Algemeen Deze montagehandleiding bevat belangrijke aanwijzingen die in acht moeten worden genomen zodat de afzuigkap zonder gevaar en storingsvrij kan worden gemonteerd en gebruikt.Bewaar de montagehandleiding zorgvuldig om er eventueel later iets in op te zoeken. Neem de aanwijzingen van de kookapparatuurfabrikant voor de inbouw van afzuigkappen in acht. Met twee personen is de montage eenvoudiger uit te voeren. Laat defecte onderdelen vervangen door originele vervangingsonderdelen van de fabrikant. Opmerking: Bij afzuigkappen met externe ventilatormotoren vindt u de aanwijzingen voor het monteren van de ventilatormotor in een afzonderlijke montagehandleiding. Veiligheidsvoorschriften, Gevaar Montage, aansluiting, ingebruikneming en reparatie mögen alleen worden uitgevoerd door een vakman. Deze kan de geschikte bevestiging en luchtafvoerwijze van de afzuigkap bepalen.De bevestiging moet geschikt zijn voor het gewicht van de afzuigkap en de belasting van de ondergrond. Neem de belastingswaarden van de meegeleverde pluggen in acht. Deze hebben afhankelijk van de ondergrond de volgende waarden: Pluggen 10mm: Beton B25 9,4 kN Baksteen MZ20 5,2 kN Kalkzandsteen KSV20 4,8 kN Bij andere onzekere ondergronden moet voor de veilige montage van de afzuigkap een vakman voor bouwwerkzaamheden worden geraadpleegd, bijvoorbeeld een bouwkundige of architect. Verwondingsgevaar In de afzuigkap kunnen zieh scherpe randen evinden die bij de fabricage zijn ontstaan. Draag werkhandschoenen tijdens de montage. Gevaar door een elektrische schok De netspanning moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje. Het typeplaatje bevindt zieh bij de filters aan de binnenzijde van de kap. Sluit de afzuigkap alleen aan op een volgens de voorschriften ge’i’nstalleerd geaard stopcontact. Het stopcontact moet na de montage goed bereikbaar zijn om Indien nodig de verbinding van de afzuigkap met het stroomnet te verbreken. Bij een vaste aansluiting (bijvoorbeeld wanneer geen geschikt stopcontact aanwezig is) mag de afzuigkap alleen door een elektromonteur op de netspanning worden aangesloten. Voor de vaste aansluiting moet de afzuigkap op een eigen stroomkring met scheidingsvoorziening worden aangesloten. Scheidingsvoorzieningen zijn schakelaars met een contactopening van minstens 3 mm, met alle polen schakelend, zoals veiligheidsschakelaars en zekeringen.Vor Arbeiten am elektrischen Anschluss der Dunstabzugshaube den Netzstromkreis/die Netzstromkreise abschalten. Schäkel voor werkzaamheden aan de elektrische aansluiting van de afzuigkap de netstroomkring of de netstroomkringen uit. Controleer voor het boren van bevestigingsgaten dat geen elektrische leidingen door het boren kunnen worden beschadigd. De elektrische aansluiting moet zodanig worden voorbereid dat de afzuigkap daarna eenvoudig kan worden aangesloten. Plaatselijke voorschriften moeten in acht worden genomen. Luchtafvoer (voor gebruik met afvoerlucht) De lucht mag niet worden afgevoerd in een schoorsteen die wordt gebruikt voor rookgassen van apparatuur met brandstoffen (bijv. gas). Neem bij de luchtafvoer de geldende voorschriften in acht.Het luchtafvoerkanaal en de elektrische aansluiting moeten zödanig worden voorbereid dat de afzuigkap daarmee eenvoudig kan worden verbunden. De luchtafvoerslang mag niet geknikt zijn. Fomuis voor vaste brandstoffen Boven een fornuis voor vaste brandstoffen waarvan brandgevaar kan uitgaan (bijv. nl wegvliegende vonken) is de montage van de afzuigkap alleen toegestaan wanneer het fornuis een gesloten, niet verwijderbare afscherming heett. Minimumafstand tot een elektrisch fornuis De minimumafstand tussen de onderkant van de afzuigkap en de kookzones of kookplaten bedraagt 650 mm. Montagehandleiding afzuigkap met muurbevestiging Minimumafstand tot een gasfomuis De minimumafstand tussen de onderkant van de afzuigkap en de kookzones of kookplaten bedraagt 750 mm. Als de fabrikant van het gasfornuis een grotere afstand voorschrijft, moet deze in acht worden genomen. 1. (Bij gebruik met afvoerlucht) Bereid een geschikte luchtafvoeropening in de muur of het plafond voor. 2. Bepaal de posities van de volgende bevestigingsgaten met behulp van 9 Gasfomuizen Gasfomuizen De geldende montagevoorschriften en de montageaanwijzingen van de gasfomuisfabrikant moeten worden nageleefd. Montage van de afzuigkap met een minimumafstand van 750 mm boven gasfomuizen. is uitsluitend toegestaan indien de vo Ig ende waarden van de nominale warmtebelasting niet worden overschreden: De pagina met afbeeldingen uitklappen a.u.b. Gasfomuizen belasting van 1 kookzone max. 3,0 kW belasting van alle kookzones max. 8,3 kW belasting van de oven max. 3,9 kW Ophangen van de boventoren Aansluitstomp, aansluiting voor slang Bevestigingsboring deaangegeven maten. Ontbrekende maten zijn afhankelijk van het model en moeten op de kap worden gemeten. Let daarbij op de minimumafstand tussen de kookplaat en de onderkant van de afzuigkap. 2 gaten (6 mm) voor het ophangen van de boventoren 4 gaten (10 mm) voor extra bevestiging van de afzuigkap, Indien hiervoor montagegaten zijn aangebracht in de afzuigkap. nl 8. Eventueel de afzuigkap extra bevestigen met twee schroeven. Moer in stap 6 vastdraaien. 9. (Alleen bij kappen met een glasplaat) De glasplaat in omgekeerde volgorde weer omhoog klappen. 10. (Gebruik met afvoerlucht) Breng de luchtafvoerslang aan, bevestig hem en zorg ervoor dat de slang niet knikt. 11. Breng de elektrische aansluiting tot stand (gebruik met afvoerlucht). Sluit de aansluitkabel aan Indien een externe ventilatormotor wordt gebruikt. 3. Boor de gaten duw de pluggen tot aan de rand in de gaten. 12. Buig de bevestigingskerven in de boventoren ca. 2 mm naar buiten. iS.Schuif de boventoren in de bevestigingslip van de torenophanging tot hij goed vastzit. 4. Ophanging van de boventoren bevestigen. 5. Schroef de schroeven zo ver in de pluggen (10 mm gaten) dat de schroeven nog 20 mm uitsteken. 6. Hang de afzuigkap op en bevestig deze losjes met onderlegringen en moeren. 7. (bij modeilen met een glasplaat) Klap de glasplaat omlaag. Glasplaat iets naar voren trekken tot hij iets omlaag klapt. Glasplaat in deze schuine stand naar achteren drukken tot hij vrijkomt. Dan de glasplaat geheel omlaag klappen. 13. Buig de ondertoren iets open en plaats hem over de boventoren en de afzuigkap. De ondertoren moet op de afzuigkap rüsten. nl Afvoeren van de verpakking De verpakking van het apparaat kan worden gerecycled. Als verpakkingsmaterialen worden karton en polyethyleenfolie (PE) gebruikt. Deze materialen moeten worden afgevoerd op een voor het milieu verantwoorde wijze en volgens de plaat-selijk geldende voorschriften. Milieu Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de EuropeseMI richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and eiectronic equipment WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige temgneming en verwerking van oude apparaten.Vraag uw speciaalzaak om actueie inlormatie over het afvoeren van atval. 25 165 14. Bij circulatieluchtversie: de circulatiewissel door middel van bevestigingshoekstukken volgens de montagematen aan de wand bevestigen. Ø 5mm
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

V-ZUG 493 Installatie gids

Type
Installatie gids

Gerelateerde artikelen