R82 Cheetah Assembly Instruction

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Assembly Instruction
9996097132
04.2005
Monteringsvejledning (DK)
Montering af transportbeslag på Cheetah
Mounting instruction (GB)
Mounting transport tting on the Cheetah
Monteringsanvisning (SV)
Montering av transportbeslag på Cheetah
Montageanleitung (D)
Montage der Transportsicherung für den Cheetah
Montage handleiding (NL)
Montage van de transport-bevestigingsogen op de Cheetah
Monteringsanvisning (N)
Montering av transportbeslag på Cheetah
Montage handleiding
Montage van de transportbevestigings-ogen op de Cheetah
Lees vóór de montage onderstaande aanwijzingen goed door.
Het vastzetten van de Cheetah in motor voertuigen:
* Bevestig het 4-punts spanbandensysteem in het voertuig (volg
de gebruiksaanwijzing van de fabrikant/importeur).
* Monteer de transportbevestigings-ogen (D) met de sticker (F)
zowel links als rechts aan de onderzijde achter op de Cheetah.
Let op de linker en rechter transportbevestigings-ogen. Het
kleine nokje (G) dient te zijn gefixeerd in de uitsparing.
* Monteer de transportbevestigings-ogen (E) met de sticker (F)
zowel links als rechts aan de voorzijde van de zitting op de
Cheetah. Klik de transportbevestigings-ogen (E) aan de voorzijde
in de 2 gaten in de buitenste sleuven van de profieldelen van het
zitframe. Draai de bouten goed vast.
* Zet de Cheetah in het voertuig op de juiste manier vast met het
4-punts spanbandensysteem aan de transportbevestigings-ogen
(D) en (E).
Gebruik een 4-punts spanbandensysteem welke is goedgekeurd
volgens ISO 10542-2.
Gebruik altijd de driepuntsgordel om de inzittende van de Cheetah ti
-
jdens het vervoer te fixeren. Zorg dat de 3-puntsgordel strak maar
comfortabel zit zonder dat deze gedraaid is.
U vindt de gebruiksaanwijzing van de Cheetah op www.r82.nl
Montage heupgordel:
* Aan de buitenzijde van de zijplaten van de rugleuning
zitten standaard twee klapgespen waar de gordel do
-
orgevoerd kan worden. Stel de heupgordel op de juiste
lengte en kort de overtollige band in door deze af te
snijden en dicht te smelten.
Op verzoek is leverbaar:
* Twee gordelbevestigingen (A) aan de achterzijde van
de zitting van de Cheetah.
* Voer de achterzijde van de veiligheidsgordel door de
sleuf en zet deze dan vast met de klapgesp (B).
* Plaats uw kind in de Cheetah en klip de gordel dicht.
* Trek dan de spanband (C) aan om de veiligheidsgordel
op de juiste lengte te krijgen.
A
B
C
D
E
F
G

Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Montering af transportbeslag på Cheetah Monteringsanvisning (SV) Montering av transportbeslag på Cheetah Monteringsanvisning (N) Montering av transportbeslag på Cheetah Mounting instruction (GB) Mounting transport fitting on the Cheetah Montageanleitung (D) Montage der Transportsicherung für den Cheetah Montage handleiding (NL) Montage van de transport-bevestigingsogen op de Cheetah 04.2005 9996097132 Montage handleiding Montage van de transportbevestigings-ogen op de Cheetah Lees vóór de montage onderstaande aanwijzingen goed door. Montage heupgordel: * * * * * Het vastzetten van de Cheetah in motor voertuigen: Aan de buitenzijde van de zijplaten van de rugleuning * zitten standaard twee klapgespen waar de gordel doorgevoerd kan worden. Stel de heupgordel op de juiste lengte en kort de overtollige band in door deze af te * snijden en dicht te smelten. Op verzoek is leverbaar: Twee gordelbevestigingen (A) aan de achterzijde van de zitting van de Cheetah. Voer de achterzijde van de veiligheidsgordel door de sleuf en zet deze dan vast met de klapgesp (B). Plaats uw kind in de Cheetah en klip de gordel dicht. * Trek dan de spanband (C) aan om de veiligheidsgordel op de juiste lengte te krijgen. B * A Bevestig het 4-punts spanbandensysteem in het voertuig (volg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant/importeur). Monteer de transportbevestigings-ogen (D) met de sticker (F) zowel links als rechts aan de onderzijde achter op de Cheetah. Let op de linker en rechter transportbevestigings-ogen. Het kleine nokje (G) dient te zijn gefixeerd in de uitsparing. Monteer de transportbevestigings-ogen (E) met de sticker (F) zowel links als rechts aan de voorzijde van de zitting op de Cheetah. Klik de transportbevestigings-ogen (E) aan de voorzijde in de 2 gaten in de buitenste sleuven van de profieldelen van het zitframe. Draai de bouten goed vast. Zet de Cheetah in het voertuig op de juiste manier vast met het 4-punts spanbandensysteem aan de transportbevestigings-ogen (D) en (E). Gebruik een 4-punts spanbandensysteem welke is goedgekeurd volgens ISO 10542-2. Gebruik altijd de driepuntsgordel om de inzittende van de Cheetah tijdens het vervoer te fixeren. Zorg dat de 3-puntsgordel strak maar comfortabel zit zonder dat deze gedraaid is. U vindt de gebruiksaanwijzing van de Cheetah op www.r82.nl C G E D F
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

R82 Cheetah Assembly Instruction

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Assembly Instruction

in andere talen