R82 Cougar Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction
9996097133
07.2007
Monteringsvejledning (DK)
Montering af transportbeslag på Cougar
Mounting instruction (GB)
Mounting transport tting on the Cougar
Montageanleitung (D)
Montage der Transportsicherung für den Cougar
Montage handleiding (NL)
Montage van de transport-bevestigingsogen op de Cougar
A
C
B
Montage handleiding
Montage van de transportbevestigings-ogen op de Cougar
Lees vóór de montage onderstaande aanwijzingen goed door.
Het vastzetten van de Cougar in motorvoertuigen:
* Bevestig het 4-punts spanbandensysteem in
het voertuig (volg de gebruiksaanwijzing van de
fabrikant/importeur).
* Monteer de twee transportbevestigingsogen (A)
met de sticker (B) zowel links als rechts aan de
onderzijde, voor op de Cougar.
* Monteer de twee transportbevestigingsogen (C)
met de sticker (B) zowel links als rechts aan de
onderzijde, achter op de Cougar.
* Zet de Cougar in het voertuig op de juiste manier
vast met het 4-punts spanbandensysteem aan
de transportbevestigingsogen (A) en (C).
Gebruik een 4-punts spanbandensysteem dat
is goedgekeurd volgens ISO 10542-2.

Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Montering af transportbeslag på Cougar Mounting instruction (GB) Mounting transport fitting on the Cougar Montageanleitung (D) Montage der Transportsicherung für den Cougar Montage handleiding (NL) Montage van de transport-bevestigingsogen op de Cougar 07.2007 9996097133 Montage handleiding Montage van de transportbevestigings-ogen op de Cougar Lees vóór de montage onderstaande aanwijzingen goed door. Het vastzetten van de Cougar in motorvoertuigen: * Bevestig het 4-punts spanbandensysteem in het voertuig (volg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant/importeur). * Monteer de twee transportbevestigingsogen (A) met de sticker (B) zowel links als rechts aan de onderzijde, voor op de Cougar. * Monteer de twee transportbevestigingsogen (C) met de sticker (B) zowel links als rechts aan de onderzijde, achter op de Cougar. * Zet de Cougar in het voertuig op de juiste manier vast met het 4-punts spanbandensysteem aan de transportbevestigingsogen (A) en (C). Gebruik een 4-punts spanbandensysteem dat is goedgekeurd volgens ISO 10542-2. B A   C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

R82 Cougar Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction

in andere talen