825 12 36-01
MANUAL CARAVAN
RA/RM-2D
0402
RM 7505
Deutsch Seite 3
English page 13
Italiano pagina 22
Nederlands pag. 32
Français page 42
AES III
OFF
ON
C
32
BEDIENINGS- EN INSTALLATIE- INSTRUCTIES
VOOR DOMETIC-KOELKASTEN
INHOUD
BEDIENINGSINSTRUCTIES ............................... 33
BEDIENING ......................................................... 33
HET STARTEN VAN DE KOELKAST ................. 33
SCHAKELEN TUSSEN
ENERGIEBRONNEN ........................................... 34
TEMPERATUURREGELING ............................... 34
REISBEVEILIGING .............................................. 34
VOEDSELOPSLAG ............................................. 34
IJS MAKEN .......................................................... 34
ONTDOOIEN ....................................................... 34
KOELKAST SCHOONMAKEN ........................... 34
VERWARMINGSLEIDING ................................... 35
WERKING IN DE WINTER .................................. 35
DE KOELKAST UITSCHAKELEN ...................... 35
INDIEN DE KOELKAST NIET
FUNCTIONEERT ................................................. 35
ONDERHOUD ..................................................... 35
SERVICE- EN RESERVEONDERDELEN ........... 36
INSTALLATIE- INSTRUCTIES ............................ 36
SCHARNIEREN OMZETTEN .............................. 36
DEURPANEEL ..................................................... 36
INSTALLEREN/INBOUWEN ............................... 36
VENTILATIE VAN DE EENHEID ......................... 37
LPG- AANSLUITING ........................................... 39
ELEKTRISCHE AANSLUITING .......................... 39
TECHNISCHE GEGEVENS ................................. 40
PLAARTSING VAN REKKEN .............................. 52
INLEIDING
Gefeliciteerd met de aankoop van deze koelkast. Wij
hopen dat u er veel plezier mee zult hebben. Raadpleeg
echter eerst de hieronder vermelde adviezen.
Het is belangrijk dat u deze instructies goed doorleest
voordat u de koelkast in gebruik neemt.
Om er zeker van te zijn dat de koelkast goed en zuinig
werkt dient hÿt te worden geïnstalleerd en gebruikt zo-
als in deze handleiding wordt beschreven.
De koelkast is ontworpen en bedoeld voor gebruik in
kampeerauto’s.
Deze koelkast wordt geleverd met een
Automatische Energie Selectie (AES)
waarmee de werking en de energietoevoer wordt gere-
geld.
TRANSPORTSCHADE
Controleer de koelkast op eventuele schade. Transport-
schade moet binnen zeven dagen na levering van de
koelkast worden gemeld aan degene die verantwoorde-
lijk was voor de levering.
GEGEVENSPLAATJE
Controleer het gegevensplaatje binnenin de koelkast om
er zeker van te zijn dat u het juiste model hebt ontvan-
gen.
Het gegevensplaatje bevat onder andere de volgende
gegevens:
Model RM ...........................
Productnummer ..................................
Serienummer ..................................
Stroomspanning .................................. Volt
Gasdruk .................................. mbar
Aangezien u deze gegevens nodig hebt wanneer u con-
tact opneemt met het servicepersoneel is het misschien
handig ze hier te noteren.
33
BEDIENINGSINSTRUCTIES
BEDIENING
Deze koelkast is uitgerust met een zgn. AES (Automati-
sche Energie Selectie) waarmee de werking en de
energietoevoer wordt geregeld.
Let op: er moet altijd 12 V beschikbaar zijn om de elek-
tronica te voeden.
Het systeem selecteert de beschikbare energiebron in
de volgende volgorde:
230 V - 12 V - LPG
Het is ook mogelijk van de AES-functie af te zien in die
gevallen waarin u de kast uitsluitend op gas wilt laten
werken.
Het bedieningspaneel wordt weergegeven in fig. 1.
De koelkast wordt aangezet door toets (1) (hoofd-
schakelaar) in te drukken.
De kast start in de stand waarin deze is afgesloten. Druk
op toets (2) en LED (A) of (B) gaat branden. Kies de
AES of uitsluitend LPG door eventueel nogmaals op (2)
te drukken.
Wanneer het mogelijk is de koelkast aan te sluiten op
het elektriciteitsnet (230V), zal de AES dit selecteren.
LED’s (A) en (C) branden.
Als de motor van het voertuig loopt, selecteert de AES
werking met 12V. LED’s (A) en (D) branden, tenzij hand-
matig werking met uitsluitend LPG is geselecteerd.
Indien aansluiting op het elektriciteitsnet of op een accu-
spanning van 12V niet mogelijk is, selecteert de AES
werking op LPG, LED’s (A) en (B) branden.
Uitsluitend werking op LPG kan worden geselecteerd
door op toets (2) te drukken totdat LED (B) gaat bran-
den. De AES-functie is dan uitgeschakeld en LED (A)
gaat uit.
Toets (3) gebruikt u voor het instellen van de elektroni-
sche thermostaat. De LED’s van de thermostaat (E) ge-
ven de ingestelde temperatuurpositie weer.
HET STARTEN VAN DE KOELKAST
Alle verwijzingen zijn naar fig. 1.
Werking met LPG
BCE
Fig. 1
ADF
C
OFF
ON
12 3
Onder de volgende omstandigheden zal de AES
werking met LPG selecteren:
• Geen wisselstroom (230 V) beschikbaar
• Motor draait niet (geen spanning op 12 V DC
beschikbaar)
• Motor draait, maar gelijkstroom is te laag
(dit punt wordt kort beschreven onder
”Werking bij onderspanning”).
Wanneer het systeem werking met LPG selecteert zal
het vlam storings-apparaat automatisch worden geopend
zodat het gas naar de brander kan stromen. Tegelijker-
tijd wordt de elektronische ontsteker geactiveerd.
Na de eerste installatie, onderhoud of het verwisselen
van de gascilinders, etc., kan er wat lucht in de gas-
pijpen zitten.
Deze lucht kan men laten ontsnappen door de koelkast
of andere apparaten even aan te zetten. Zodoende wordt
gegarandeerd dat de vlam direct aan gaat.
Wanneer de vlam uitgaat (b.v. door een windvlaag) wordt
de ontsteker direct geactiveerd en wordt het gas opnieuw
ontstoken.
Let op: de besturingselektronica en de ontsteker moe-
ten gelijkstroom krijgen (accu) om te kunnen werken.
Foutopsporing gas
Als het waarschuwingslampje (F) oplicht, was het sys-
teem niet in staat de werking op gas te starten.
Zet de schakelaar (1) op “OFF” en controleer of er vol-
doende gas in de gasfles zit, of het ventiel open staat en
of alle ventielen in de gasleiding naar de koelkast open
staan.
Zet de toets (1) vervolgens weer op “ON”. Na 10 sec. zal
de AES de ontstekingsvolgorde herhalen. Ingeval het
waarschuwingslampje na ca. 6 minuten opnieuw gaat
branden, is het probleem blijvend. Herhaal de procedure
dan nog een keer.
Als dit niet helpt dient u een servicetechnicus te raad-
plegen.
Werking met 230 V
Wanneer het mogelijk is de koelkast op het elektriciteits-
net aan te sluiten zal de AES dit selecteren. Denk erom
dat zelfs in de AC-modus 12 V DC nodig is voor de in-
terne voeding van de elektronica.
Werking met 12 V
De AES zal de 12-V-modus alleen selecteren wanneer
de motor van het voertuig draait (hetgeen wordt waarge-
nomen door de alternator aansluiting van de koelkast D+)
34
SCHAKELEN TUSSEN
ENERGIEBRONNEN
Bij het schakelen van de ene energiebron naar de an-
dere zijn er enkele vertragingen in het AES-systeem
aangebracht. De 15 min. vertraging tussen het uitscha-
kelen van de motor en het starten van de gasmodus is
bedoeld om de start van de gasmodus te vertragen wan-
neer men bijvoorbeeld bij een tankstation stopt.
Plaats nooit flessen of blikjes met koolzuurhoudende
drank in het vak voor diepvrieswaren, aangezien zij ka-
pot kunnen springen wanneer zij bevriezen.
De meeste soorten diepvrieswaren kunnen in het vak
voor diepvrieswaren ongeveer een maand worden be-
waard. Deze periode kan echter verschillen en het is
belangrijk dat u de aanwijzingen op de verschillende
verpakkingen in acht neemt.
IJS MAKEN
Vul de ijslaatjes tot net onder de rand met drinkwater en
leg ze op de bodem van het vriesvak. Het ijs zal sneller
worden gemaakt wanneer de thermostaat op de hoog-
ste positie wordt ingesteld, maar vergeet niet de ther-
mostaat weer op de normale instelling terug te zetten
wanneer het ijs klaar is, omdat de koelkast anders te
koud wordt.
ONTDOOIEN
De hoeveelheid ijs op de koeloppervlakken zal langzaam
toenemen. De ijslaag mag niet te dik worden omdat deze
een isolerende werking heeft en de prestatie van de koel-
kast negatief kan beïnvloeden. Controleer de ijslaag ie-
dere week en wanneer deze ongeveer 3 mm dik is dient
u de koelkast te ontdooien.
Om de koelkast te ontdooien dient u deze uit te zetten
en de ijslaatjes en alle voedingswaren te verwijderen.
Laat de deur van de koelkast en van het vriesvak open
staan.
Probeer niet het ontdooiproces met behulp van een
verwarmingsapparaat te versnellen, aangezien hiermee
de van kunststof vervaardigde oppervlakken van de koel-
kast kunnen worden beschadigd. U kunt ook geen ge-
bruik maken van scherpe voorwerpen om het ijs af te
schrapen.
Het dooiwater loopt van het verzamelkanaal naar een
opvangbak aan de achterzijde van de koelkast waar het
normaal gesproken verdampt.
Wanneer er een dikke ijslaag op de vriesplaat en de
koelribben zit en er veel dooiwater ontstaat, dient u de
plastic afvoerslang naar een opvangdichte emmer of
container te leiden. (Toegang via het onderste ventilatie-
rooster aan de buitenkant van het voertuig.) Als het ijs
smelt zal het water naar de container stromen. Breng na
het ontdooien de afvoerslang terug op zijn oorspronke-
lijke plaats.
Dooiwater in het vriesvak dient men met een doek op te
nemen.
Wanneer het ijs is gesmolten kunt u de koelkast afdro-
gen en opnieuw starten. Leg de voedingswaren weer in
de koelkast, maar wacht met het maken van ijsblokjes
totdat de koelkast koud is.
KOELKAST SCHOONMAKEN
Maak de binnenzijde van de koelkast regelmatig schoon
om hem fris en hygiënisch te houden.
Dompel een doek in een oplossing, bestaande uit een
theelepel bicarbonaat of soda op een halve liter warm
water.
WAARSCHUWING: bij een tankstation is een
open vlam niet toegestaan. Als u niet zeker weet
of uw bezoek korter is dan 15 min. kunt u het
best hoofdschakelaar (1), fig. 1, uitschakelen
wanneer u een tankstation bezoekt.
Werking bij onderspanning
Het AES-systeem is ontwikkeld om onder alle omstan-
digheden maximale koelefficiency te garanderen.
Daarom controleert het systeem in de 12-V-DC-modus het
voltageniveau continu. Als de stroomspanning te laag is
schakelt het systeem over op de gasmodus.
Het systeem blijft in de gasmodus totdat de geleverde
elektrische stroomspanning weer op normaal niveau is.
Werking op gas wordt dan op de gebruikelijke manier
aangegeven door LED (B), figuur 1.
TEMPERATUURREGELING
Het positienummer verwijst naar fig. 1.
Het zal een paar uur duren voordat de koelkast de nor-
male bedrijfstemperatuur bereikt. Wij raden u daarom
aan deze ruim voor vertrek aan te zetten en indien mo-
gelijk met voorgekoelde etenswaren te vullen.
De temperatuur van het hoofdvak van de koelkast wordt
voor alle drie energiebronnen ingesteld met behulp van
de thermostaatknop (3). Nadat de koelkast is aangezet
kiest het systeem automatisch de middelste positie. Na
enige ervaring zult u snel de juiste instelling vinden. Nor-
maal gesproken hoeft de temperatuur daarna niet meer
te worden ingesteld, omdat dezelfde thermostaat de tem-
peratuur van het hoofdvak regelt voor elk van de drie
energiebronnen.
REISBEVEILIGING
De koelkast is uitgerust met twee reisbeveiligers. Verze-
ker u ervan dat tijdens de reis beide beveiligers vergren-
deld zijn.
VOEDSELOPSLAG
Bewaar het voedsel altijd in afgesloten containers. Nooit
warm voedsel in de koelkast stoppen, laat het eerst af-
koelen.
Bewaar geen artikelen in de koelkast die brandbare
gassen kunnen afgeven.
Het vak voor diepvrieswaren is bedoeld voor het bewa-
ren van diepvrieswaren en het maken van ijs. Het is niet
geschikt voor het invriezen van voedsel.
35
Wring de doek uit en gebruik hem om de binnenzijde
van de koelkast en de onderdelen schoon te maken.
Maak nooit gebruik van reinigingsmiddelen, schuur-
poeder, sterk geurende producten of waspolish om de
binnenzijde van de koelkast schoon te maken, omdat
hierdoor oppervlakken beschadigd kunnen worden en
een penetrante lucht kan ontstaan.
De buitenzijde van de koelkast moet zo nu en dan wor-
den schoongeveegd met behulp van een vochtige doek
en een klein beetje reinigingsmiddel. Dit geldt niet voor
de afdichting van de deur, deze mag alleen met zeep en
water worden schoongemaakt en moet vervolgens gron-
dig worden afgedroogd.
De koeleenheid achter de koelkast moet af en toe met
een borstel worden schoongemaakt, maar zorg ervoor
dat de koelkast uit staat als u dit doet.
VERWARMINGSLEIDING
Bij hoge temperaturen en een hoge luchtvochtigheid in
de zomermaanden zullen waterdruppels op het metalen
frame tussen de vriezer en de compartimenten met verse
levensmiddelen worden gevormd.
De koelkast wordt standaard voorzien van een 12 V (DC)
verwarmingsleiding die ervoor zorgt dat de waterdrup-
pels verdampen.
Om de verwarmingsleiding in te schakelen zet u de scha-
kelaar onder het bedieningspaneel op stand I. U kunt de
verwarmingsleiding permanent ingeschakeld laten of
deze alleen inschakelen wanneer de temperatuur dit
vereist.
Opmerking: De verwarmingsleiding zal continu 12 V
(DC) gebruiken wanneer deze permanent op stand I staat.
De verwarmingsleiding moet worden uitgeschakeld
(stand 0) wanneer geen oplaadvoeding beschikbaar is.
WERKING IN DE WINTER
Controleer of de ventilatieroosters niet worden geblok-
keerd door sneeuw, bladeren, etc.
Het ventilatierooster L500 kan worden voorzien van
winterafdekkingen WA130, waarmee het koelaggregaat
wordt beschermd tegen te koude lucht.
De afdekkingen kunnen worden gemonteerd wanner de
buitentemperatuur lager is dan ongeveer 10°C en moe-
ten worden gemonteerd wanneer de temperatuur onder
het vriespunt komt.
Wij raden aan de winterafdekkingen ook aan te brengen
wanneer het voertuig gedurende de wintermaanden
wordt gestald.
DE KOELKAST UITSCHAKELEN
Indien de koelkast gedurende een bepaalde tijd niet wordt
gebruikt dient u het volgende te doen:
1. Zet de schakelaar (1), fig. 1, op “OFF”.
2. Sluit binnen het voertuig ieder ventiel in de gas-
leiding naar de koelkast.
3. Trek de stekker uit de stekkerdoos.
4. Haal de koelkast leeg. Ontdooien en schoonmaken
zoals hierboven beschreven. Laat de deuren van de
koelkast en het vriesvak open staan.
5. Wanneer het voertuig gedurende een langere
periode wordt gestald (b.v. tijdens de wintermaan-
den) raden wij u aan de WA130 winterafdekkingen
op de ventilatieroosters te monteren.
INDIEN DE KOELKAST NIET
FUNCTIONEERT
Controleer allereerst de volgende punten voordat u een
servicetechnicus belt:
1. De LED’s op het controlepaneel moeten gaan bran-
den wanneer de schakelaar (1) op “ON” staat (er moet
12V beschikbaar zijn).
2. wanneer de elektriciteit is aangesloten maar de koel-
kast in de gasmodus blijft: is de koelkast juist aange-
sloten en is de zekering (230 V) intact?
3. Is de zekering (12 V) intact?
4. Haal voor reparatie de stekker uit het stopcontact
en koppel de 12 V bedrading los. Controleer de
zekering op de printplaat (onder de zwarte afdekplaat
aan de achterkant van de koelkast). Neem de afdek-
plaat af en controleer de zekeringen.
5. Onderweg, als de koelkast niet in DC-modus werkt:
is de verbinding van de alternator (D+) correct?
6. Als het waarschuwingslampje (F) gaat branden:
zie hoofdstuk Foutopsporing gas.
Als de koelkast niet koud genoeg is, kan dat komen
doordat:
1. De ventilatie onvoldoende is door verminderde door-
stroom van de ventilatiedoorgangen (gedeeltelijke
blokkering van roosters van draadgaas, etc.)
2. De verdamper is bevroren.
3. De instelling van de temperatuurregeling is onjuist.
4. De gasdruk is onjuist - controleer de drukregelaar bij
de gascontainer.
5. De omgevingstemperatuur is te hoog.
6. Er wordt te veel voedsel in een keer opgeslagen.
7. De deur is niet goed gesloten of de magnetische
afdichtingsstrook is beschadigd.
Als de koelkast nog steeds niet goed werkt dient u een
servicetechnicus te raadplegen.
ONDERHOUD
Maak altijd gebruik van een gekwalificeerde service-
technicus die ervaring heeft met LPG-systemen en
koelkasten.
Wij raden aan de koelkast een keer per jaar door een
servicetechnicus te laten controleren.
• Controleer de gasleiding regelmatig op barsten of
diepe schaafplekken.
Het gesloten koelsysteem mag niet worden geo-
pend, aangezien het corroderende chemicaliën
onder hoge druk bevat.
36
• Controleer of de gasveiligheidsventiel goed werkt.
• De ventilatie-openingen worden niet belemmerd.
• De handleiding is beschikbaar.
• Controleer alle aansluitingen in het LPG-systeem
(aan de achterzijde van de koelkast) op gaslekken.
De aansluitingen kunnen worden gecontroleerd met
behulp van een zeepoplossing. Maak geen gebruik
van een open vlam! Als u denkt dat er schade is
dient u een servicetechnicus te raadplegen.
• Controleer of de brander schoon is en vrij is van
brandbaar materiaal.
ENKELE HANDIGE TIPS
Zorg ervoor dat:
• Er regelmatig wordt ontdooid.
• De koelkast schoon is en droog en dat de deur
open staat wanneer de koelkast gedurende een
bepaalde tijd niet wordt gebruikt.
• Vloeistoffen of sterk geurende waren goed zijn
verpakt.
• De ventilatie-openingen niet zijn belemmerd.
• De deur is beveiligd met de reisbeveiliging wanneer
met de caravan wordt gereden.
SERVICE- EN RESERVEONDERDELEN
Zie voor service en reserveonderdelen de brochure
European Service Network in de kast.
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
SCHARNIEREN OMZETTEN
De koelkast is uitgerust met omzetbare scharnieren. Om
de deurdraairichting van rechts naar links moet u ge-
bruik maken van een speciaal deuromkeerpakket.
Neem voor informatie contact op met uw dealer.
DEURPANEEL
Deurpanelen kunnen eenvoudig worden gemonteerd of
vervangen. De afmetingen van de panelen moeten zijn:
Voor model RM 7505
Hoogte bovenste deur 265 ±1mm
onderste deur 833 ±1mm
Breedte 483 ±1mm
Dikte max. 4 mm
Controleer, voordat u met de montagewerkzaamheden
begint, of de afmetingen van het paneel overeenstem-
men met de maten in de tabel en lees de instructies
goed door.
Voor de montage van het deurpaneel, gaat u als volgt te
werk:
Bovendeur
• verwijder de twee bevestigingsschroeven van het
bedieningspaneel.
• verwijder de bovenste scharnierpen en haal de deur
eraf
• schroef het bovenste gedeelte van de deurframe los
en verwijder het oude paneel
• installeer het nieuwe paneel en schuif het paneel
naar beneden in de groeven van het deurframe
• bevestig het bovenste gedeelte van de deur frame
met behulp van de drie schroeven
• Houdt er rekening mee dat eerst het paneel op de
onderste deur veranderd wordt, voordat het boven-
ste gedeelte gemonteerd kan worden.
Onderdeur
• maak de middelste scharnierpen los en verwijder
de deur
• Schroef het onderste gedeelte van de deurframe los
en verwijder de paneelpen (2x) en verwijder het
oude paneel
• installeer het nieuwe paneel en duw het paneel naar
boven, duw de paneelpennen weer op hun plaats
en bevestig het onderste gedeelte van de deur-
frame met de drie schroeven
• plaats de onder deur terug
• plaats de boven deur terug
• plaats het bedieningspannel terug en bevestig dit
met de twee schroeven.
INSTALLEREN/INBOUWEN
De koelkast is bestemd om geïnstalleerd te worden in
een kampeerauto en de beschrijving heeft betrekking
op deze toepassing.
De koelkast mag niet worden blootgesteld aan warmte-
straling van hete objecten.
Een te hoge hittebestraling verslechtert de prestatie en
leidt tot een verhoogd energieverbruik. Daarom is het
beter als de koelkast niet aan de toegangszijde van het
voertuig wordt geïnstalleerd, aangezien die meestal op
het zuiden is gericht en een luifel heeft, waardoor de
verspreiding van warmte en verbrandingsgas via de ven-
tilatie-openingen wordt belemmerd.
Het is beter de koelkast niet op een plaats te installeren
waar de ventilatie-openingen worden bedekt door de
toegangsdeur van het voertuig wanneer deze open
staat. Hierdoor zou de ventilatieluchtstroom naar de koel-
eenheid worden gereduceerd en de koelprestatie min-
der worden.
De inbouwvak
De koelkast moet in een vak worden ingebouwd. De af-
metingen worden gegeven in TECHNISCHE GEGE-
VENS.
De bodem van dit vak moet horizontaal lopen en zo
gelijkmatig zijn dat de koelkast makkelijk op vlak zijn,
zodat de koelkast gemakkelijk op zijn plaats kan wor-
den geschoven.
37
Het vak moet sterk genoeg zijn om het gewicht van de
koelkast te kunnen dragen.
In het vak dient men boven, onder en aan de zijkant
lijsten aan te brengen die voorzien zijn van elastische
afdichtingsstrips.
De koelkast wordt zover in de nis geschoven dat voor-
kant van koelkast en voorkant van nis samenvallen (ach-
ter het koelaggregaat moeten 10-20 mm vrij blijven).
In de zijwanden van de koelkast zitten zes plastic buis-
jes waar schroeven in liggen waarmee de kast kan wor-
den vastgezet in het inbouvak (fig. 2).
De zijwanden van het inbouwvak en/of de verstevigings-
lijsten voor het vastzetten van de kast moeten zo wor-
den gemaakt dat de schroeven goed vast blijven zitten,
ook bij de krachten waaraan de kast tijdens de rit wor-
den blootgesteld.
Als de kast in de juiste stand staat draait men de schroe-
ven door de omhuizing vast in de wanden van het inbouw-
vak. De speling tussen kast en wand mag aan iedere
zijde niet meer zijn dat 3 mm. Breng indien noodzakelijk
latjes, strips of iets dergelijks aan.
N.B.: Dit is de enige toegestane bevestigingsmethode.
Schroeven die op andere plaatsen in de koelkast wor-
den gedraaid penetreren de isolatie van de kast en kun-
nen delen beschadigen die in piepschuim zitten, bijv. elek-
trische bedrading.
Fig. 2
VENTILATIE VAN DE EENHEID
Bij hoge omgevingstemperaturen zal de koeleenheid
alleen goed werken wanneer er goed wordt geventi-
leerd.
Wandventilatie
De koelkast wordt geventileerd via twee openingen in
de wand van de kampeerauto (fig. 3a).
Frisse lucht komt binnen via de onderste opening en
warme lucht verdwijnt via de bovenste opening.
De onderste ventilatieopening moet zich op vloerniveau
bevinden (zodat eventueel lekgas naar buiten kan ont-
snappen).
De bovenste ventilatieopening moet zich zo hoog mo-
gelijk bevinden om een goede ventilatie te garanderen.
Dakventilatie
De ventilatie van de koelkast kan ook via de onderste
opening in de wand en de bovenste opening op het dak
van de kampeerauto (fig. 3b).
Ventilatieroosters
Wij adviseren montage van 2 wandroosters model L500,
of als alternatied 1 L500 voor de wand en 1 dakrooster
R500. Deze roosters zijn speciaal ontwikkeld door Dome-
tic voor deze toepassing.
Via de L500 ventilatieroosters kan inspectie uitevoerd
worden en kunnen kleine reparaties plaatsvinden zon-
der dat de koelkast uitgebouwd hoeft te worden.
Afvoer van verbrandingsgassen
De ventilatiedoorgang aan de achterzijde van de uitspa-
ring, tussen de buitenwand van het voertuig en de koel-
kast, (3a/b/c) moet volledig afgesloten worden van het
interieur van de kampeerauto zodat koude lucht wordt
buitengesloten (winterkamperen) en er geen afvoer-
gassen in de kampeerauto terecht kunnen kommen.
De afvoergassen verdwijnenvia het bovenste ventilatie-
rooster samen met de warme lucht. De zijwanden, bo-
dem en bovenkant van de ventilatieschacht moet geïso-
leerd worden om condens en koude tocht te voorkomen.
38
VENTILATIE VAN DE EENHEID
Model Installatie met
zij-ventilatie boven L205 zij-ventilatie boven L500 dak-ventilatie R500
zij-ventilatie onder L500 zij-ventilatie onder L500 zij-ventilatie onder L500
RM 7505 1400 1400 1250
Ventilatiehoogten
Minimale ventilatiehoogte in mm.
Afsluitstrip van
het V-type
Dit gedeelte is al
op de koelkast
bevestigd
60
Condensor
385
min. 510
Afsluitstrip van
het V-type
Vloer
20
Afstandsbalk
bevestigd op
de vloer
De uitspaing voor het
zij-ventilatierooster
L500 is 451 x 341 mm.
L205: is 451 x 156 mm.
minimale
ventilatiehooghte
De uitsparing voor het
zij-ventilatierooster
L500 is 451 x 341 mm.
FIG. 3a
40
minimale
ventilatiehooghte
De uitsparing voor het
zij-ventilatierooster
L500 is 451 x 341 mm.
De uitsparing voor het
dak-ventilatie R500
is 507 x 87 mm.
Condensor
min. 510
FIG. 3b
20
Afstandsbalk bevestigd
op de zijwand
Afsluitstrip van
het V-type
Bovenaanzicht
Deur
FIG. 3c
39
LPG-AANSLUITING
De koelkast is ontwikkeld voor werking op LPG; de druk
hiervan moet 30 mbar. zijn voor propaan. Controleer of
dit wordt vermeld op het gegevensplaatje.
De koelkast is niet ontwikkeld voor bedrijf op stads-
gas of aardgas.
12-V- en “D+”-aansluiting
De 12-V-aansluiting van de koelkast wordt weergege-
ven in fig. 4. De polen (+12 V) en (-) moeten direct wor-
den verbonden met de accu van het voertuig. Gebruik
het chassis niet voor de terugvoerdraad. De accukabel
mag niet verbonden zijn met een spanningsregelaar of
soortgelijk apparaat aangezien de AES zelf de accu-
spanning controleert.
Een relais dat het 12-V-bedrijf onderbreekt wanneer de
contactsleutel wordt uitgedraaid wordt niet aanbevolen.
Alle draadsplitsen moeten worden vastgeschroefd of
gesoldeerd zodat de spanningsdaling zoveel mogelijk
wordt beperkt.
De 12V patroon is beveiligd met een 30A
voertuigzekering.
De verbinding D+ (alternator) moet aan de corres-
ponderende uitlaat van het elektrische systeem van
het voertuig zijn aangesloten.
PAS OP! controleer of de gastoevoer naar de
koelkast de juiste druk heeft. kijk naar het
reduceerventiel op de LPG-container.
De gasinstallatie mag alleen worden uitgevoerd door ie-
mand die ervaring heeft met gasaanleg.
Met betrekking tot de installatie moet aan de volgende
eisen worden voldaan:
• Een niet-verstelbare gasdrukregelaar moet gebruikt
worden om de gasdruk in de fles te reduceren naar
de benodigde werkdruk die aangegeven is op het
gegevensplaatje.
• De gasaanvoerleiding moet aangesloten worden op
de gasinlaatpijp (buitendiameter 8 mm.) van de gas-
regelventiel met behulp van een passende gasdichte
druksluiting.
• Snelkoppelingen dienen niet gebruikt te worden. (Wij
adviseren om bij een permanente opstelling geen gas-
slang te gebruiken maar vaste leidingen).
• Een goedgekeurde afsluitkraan moet op een goed be-
reikbare plaats vlak bij de koelkast worden geplaatst.
• Voor servicedoeleinden is het te adviseren de gas-
kraan en de leidingen zodanig te plaatsen dat de koel-
kast eenvoudig uitgebouwd kan worden.
Na de installatie moet het systeem op druk worden
getest door een gekwalificeerde technicus.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
230-V-toevoer.
Zorg ervoor dat de stroomspanning die wordt aangege-
ven op het gegevensplaatje overeenkomt met de elek-
trische stroomspanning die wordt gebruikt (230 V).
Steek het 230 V stroomsnoer van de koelkast in een
makkelijk bereikbare wandcontactdoos.
Vervangen van de voedingskabel
Als de voedingskabel is beschadigd, moet deze door de
fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of door men-
sen met soortgelijke kwalificaties worden vervangen ten-
einde risico’s te vermijden.
De elektrische leidingen moeten zo worden ge-
legd en beveiligd dat zij niet in contact kunnen
komen met hete of scherpe onderdelen van de
koelkast.
Wij adviseren u een specialist te raadplegen als
u niet bekend met met het elektrische systeem
van 12 V in uw “motorhome”.
12 V DC
D
Fig. 4
Diameters
Door de D+ verbinding (alternator) loopt alleen een sig-
naal. Een diameter van 1-1.5 mm
2
is daarom voldoende.
Voor de 12-V-kabels (+) en (-) bevelen wij een snoer
van 10 mm
2
aan wanneer de totale snoerlengte (+ en -
samen) meer is dan 12 m.
Als er langere kabels notig zijn, dient er ook een grotere
diameter gebruikt te worden.
Binnenverlichting (lampje) vervangen
Als het lampje moet worden vervangen gaat u als volgt
te werk:
1. Verwijder de bedekking van de lamp door deze naar
achteren te duwen.
2. Verwijder de lamp.
3. Plaats de nieuwe lamp (12 V, max. 5 W).
Onderdeel nummer voor de lamp: 200 72 90-03.
4. Druk de lampbedekking weer op zijn plaats.
40
TECHNISCHE GEGEVENS
RM 7505
Algemene afmetingen, koelkast
Hoogte ............................................... 1245 mm
Breedte .............................................. 525 mm
Diepte (incl. koeleenheid)
met deur ............................................ 545 mm
zonder deur ....................................... 495 mm
Afmetingen uitsparing
Hoogte ............................................... 1248 mm
Breedte .............................................. 530 mm
Diepte ................................................ 510 mm
Inhoud
Bruto .................................................. 135 liter
Netto .................................................. 126 liter
waarvan vriesvak ............................... 23.5 liter
Gewicht (zonder verpakking) ............. 44 kg
Elektrische gegevens
Aansluitwaarde, 230 Volt ................... 220 watt
12 Volt .................... 175 watt
* Energieverbruik (in 24h) .................. 3 kWh
LPG- gegevens
Aansluitwaarde max. ......................... 0.36 kW
* Energieverbruik (in 24h) .................. 300 g
Koelmedium: Ammoniak
Natriumchromaat wordt gebruikt als roestwerend mid-
del (minder dan 2% van het koelvloeistofgewicht).
* Het gemiddeld verbruik per 24 uur isd gemeten bij 25°C
omgevingstemperatuur conform ISO standards.
Wijzigingen voorbehouden.
Schakelschema RM 7505
A - Branderbehuizing
B - Chassisaarde
C - Printplaat-display
D - Printplaatstroom
E - Elektrode
F -Zekering 3A
G - Verwarmingsleiding
H - Relais
I - Verwarmingselement 12V DC
J - Verwarmingselement 230V AC
K - Schakelaar voor de lamp
L - Licht
M - Aardslutningsbeveiliging
N - Ontsteking
P - Elektromagneet
R - Houder
S - Aansluitingsblok
T - Test punt
U - Thermistor
V - Thermokoppel
Y - Zekering 30A
Z - Schakelaar voor de verwarmingsleiding
1 - Zwart 6 - Groen/Geel
2 - Bruin 7 - Blauw
3 - Rood 8 - Grijs
4 - Geel 9 - Wit
5 - Groen 10 - Oranje
41
Thermostaat
Vonk
Gasventiel
Brandmelder
Blokkeringsindicatie
TW TS TS TWI TS TWI TS
Werkinstructies voor het systeem voor gasveiligheid van de koelkast
Werkschema
Technische specificaties
Classificatiecodes overeenkomstig EN298 A-M-R-V-X-K
Beschermingsklasse overeenkomstig de Laagspanningsrichtlijn IP-20
Wachttijd / TW 8s
Veiligheidstijd / TS 45s
Tussenliggende wachttijd / TWI 120s
Werktemperatuur –20°C tot +45°C
Nominale bedrijfsspanning * 12 - 13,8V DC
Weerstand tegen trillingen overeenkomstig EN60068-2-6:1995
* Functioneel goedgekeurd bij een spanningsvariatie van +20% tot –25%
52
MO-FO 0407
Positionierung von Regale Plaartsing van rekken
Positioning of shelves Installation des clayettes
Posizionamento dei ripiani
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Gerelateerde artikelen
Andere documenten
-
Electrolux RM6505 Handleiding
-
-
ELECTROLUX LOISIRS RM6505 Handleiding
-
-
-
-
-
-
-