Documenttranscriptie

NL FELICITATIES Wij feliciteren u met de aanschaf van deze airconditioner van superieure kwaliteit en danken u voor het In ons gestelde vertrouwen. Voordat u het apparaat in werking stelt, raden wij u aan deze bijgeleverde handleiding aandachtig te lezen. Er wordt uitgelegd hoe het apparaat te installeren, te gebruiken en de perfect efficiënte werking te handhaven. Amcor is al meer dan 50 jaar gespecialiseerd in de fabricage en marketing van apparatuur voor luchtbehandeling: ontvochtigers, mobiele airconditioners, koelers, luchtreinigers, ionisatoren en aromatherapie luchtverfrissers. In deze kwaliteitsproducten worden de laatste technologische ontwikkelingen toegepast. VEILIGHEIDSASPECTEN BELANGRIJK: • Het binnendeel is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. • Dit apparaat moet op een geaard stopcontact voor 230 V/50 Hz worden aangesloten en gezekerd met 16A. • De aansluiting op het elektriciteitsnet dient uitgevoerd te worden in overeenstemming met de veiligheidsnormen inzake de installatie van elektrische huishoudelijke apparatuur, die van kracht zijn in het land van gebruik. Laat bij twijfel de elektrische installatie controleren en zo nodig aanpassen door een erkend elektricien. • De airconditioner is een veilig apparaat. Zoals met alle elektrische apparaten met zorg gebruiken. • De afstandsbediening buiten bereik van kinderen houden. • Niet schoonmaken door met water te besproeien, niets in de openingen steken. • Bij schoonmaken altijd eerst de stekker uit het stopcontact halen. • Gebruik geen verlengsnoer. Laat een geaard stopcontact aanleggen door een erkend elektricien als geen geschikt stopcontact voorhanden is. WAARSCHUWING • Gebruik dit apparaat nooit met een beschadigd snoer of stekker. Laat het snoer niet over scherpe kanten lopen. • Een beschadigd snoer mag uitsluitend door een vakman worden vervangen, om ieder risico te voorkomen. • Laat eventuele reparaties – buiten het regelmatig onderhoud – altijd uitvoeren door een erkend servicemonteur, anders kan dit leiden tot het vervallen van de garantie. 2  NL Gebruik uw airconditioner niet, als: het snoer is beschadigd. er kans bestaat dat er een vloeistof op lekt. er vreemde objecten in terecht kunnen komen. er een warmtebron vlak bij staat. Niet zelf proberen te repareren. WERKING De compressor (6) in het buitendeel drukt het koelmiddel samen tot een gas met hoge temperatuur en druk. Als dit gas langs de koelribben van de condensor (7) stroomt wordt de warmte afgestaan en condenseert het gas tot vloeistof, die naar de verdamper (1) in het binnendeel wordt geleid. Daar zet de vloeistof uit tot een gas met lage druk en lage temperatuur wordt omgezet. Dit gas neemt de warmte op van de lucht in het vertrek, de gekoelde lucht wordt weer in het vertrek geblazen en de warmte wordt met het gas mee naar de compressor geleid. 1 a 2 3 4 c b 6 7 5 d 8 Ventilator (3) zuigt de lucht (a) langs het filter (2) en blaast de gekoelde lucht (b) terug in het vertrek. Ventilator (8) voert lucht (c) over de condensor en blaast warme lucht (d) weg. 1. verdamper 2. filter 3. ventilator 4. gasleiding 5. vloeistofleiding 6. compressor 7. condensor 8. ventilator Verwarmen. Het systeem wordt omgekeerd: de condensor werkt als verdamper, de verdamper als condensor: er wordt warme lucht het vertrek ingeblazen. Ideaal voor koele dagen als de hoofdverwarming (nog) niet brandt. Ontvochtigen. Als bij koelen, het vocht in de lucht condenseert op de koude verdamper bij kamertemperatuur. 3  NL AFSTANDSBEDIENING LCD display: auto koelen ontvochtigen ventilator verwarmen elektrische verwarming (niet op deze modellen) temperatuur ventilatorsnelheid richten luchtstroom 2 4 1 5 7 8 10 12 13 klok tijdklok uit slaapstand tijdklok ingesteld 3 6 Toetsen: 1. aan/uit 9 2. modus 11 (koelen, verwarmen, ontvochtigen) 3. ventilatorsnelheid 14 4. omhoog (temperatuur, tijd) 5. omlaag (temperatuur, tijd) 6. tijdklok instellen 7. tijdklok uitzetten 8. klok 9. lamellen uitblaasrooster regelen 10. elektrische verwarming (niet op deze modellen) 11. slaapstand 12. turbo 13. reset 14. reserve Gebruik van de afstandsbediening Het signaal van de afstandsbediening kan tot 8 m worden ontvangen. Richt de afstandsbediening op het ontvangpunt van het binnendeel. Met een bliep wordt de ontvangst van een signaal van de afstandsbediening bevestigd. Zie blz. 9 voor het vervangen van de batterijen, 4  NL BEDIENING Algemeen • Zet het apparaat aan met de -toets [1]. De laatst ingestelde werking wordt actief. wordt het apparaat uitgezet, de op dat moment • Met de aan/uit-toets ingestelde werking wordt in het geheugen opgeslagen. • De gewenste temperatuur wordt met de omhoog [4] en/of omlaag [5] toets, binnen de grenzen van de thermostaat 18 °C – 25 °C. • Stel met de ventilatortoets de ventilatorsnelheid in, laag: , matig: , hoog: of automatisch (het symbool op de display knippert). In automatische stand wordt de ventilatorsnelheid bepaald door het verschil tussen ingestelde temperatuur en de kamertemperatuur. Tijd instellen Na eerste installatie en aan het begin van een nieuwe gebruiksperiode moet de tijd worden ingesteld. Met (nieuwe) batterijen in de afstandsbediening: Druk op de klok -toets [8] om de tijd in te stellen. Gebruik de omhoog toets voor de uren en de omlaag toets voor de minuten. Koelen 1. Druk op de modus toets totdat het koelsymbool verschijnt. 2. Stel de gewenste temperatuur in. 3. Stel met de ventilatortoets de ventilatorsnelheid in. Verwarmen 1. Druk op de modus toets totdat het verwarmensymbool 2. Stel de gewenste temperatuur in. 3. Stel met de ventilatortoets de ventilatorsnelheid in. verschijnt. Ontvochtigen (9KE max. 17 L/24h, 12KE max. 24 L/24h) 1. Druk op de modus toets totdat het ontvochtigensymbool verschijnt. 2. Stel de gewenste temperatuur in. 3. De ventilatortoets werkt niet in ontvochtigen-modus. De ventilatorsnelheid is in deze modus altijd laag. Ventilator modus totdat het ventilatorsymbool 1. Druk op de modus toets 2. Stel de gewenste temperatuur in. 3. Stel met de ventilatortoets de ventilatorsnelheid in. verschijnt. 5  NL Slaap modus 1. Druk op de modus toets totdat het verwarmen, koelenof auto-modus symbool verschijnt. 2. Stel de gewenste temperatuur in. 3. Druk op de slaap-modus toets , dit symbool verschijnt in de display. Annuleren van de slaap modus door weer op deze toets te drukken. 4. In slaap-modus draait de ventilator op lage snelheid. Auto-modus totdat het auto-modussymbool verschijnt. 1. Druk op de modus toets 2. Het verschil tussen ingestelde temperatuur en kamertemperatuur bepaalt de werking: koelen, verwarmen, ventilatormodus of drogen. De omhoog en omlaag toetsen werken niet. 3. Stel met de ventilatortoets de ventilatorsnelheid in. Tijdklok-uit functie totdat het symbool verschijnt van de door u 1. Druk op de modus toets gewenste werking. 2. Stel de gewenste temperatuur in. 3. Stel met de ventilatortoets de ventilatorsnelheid in. 4. Druk op de tijdklok-uit toets om de tijd in te stellen. Gebruik de omhoog toets voor de uren en de omlaag toets voor de minuten. Als de zo ingestelde tijd is verstreken gaat het apparaat uit. Om de tijdklok-uit functie uit te schakelen voordat de ingestelde tijd is verstreken nogmaals op de tijdklok-uit toets drukken. Tijdklok-aan functie 1. Het apparaat is uitgeschakeld. 2. Druk op de tijdklok-aan toets om de tijd in te stellen. Gebruik de omhoog toets voor de uren en de omlaag toets voor de minuten. Stel de gewenste werking, temperatuur, ventilatorsnelheid enz. in. Als de ingestelde tijd is verstreken gaat het apparaat aan. Om de tijdklok-aan functie uit te schakelen voordat de ingestelde tijd is verstreken nogmaals op de tijdklok-aan toets drukken. Turbo totdat het ventilatorsymbool verschijnt. 1. Druk op de modus toets 2. Stel de gewenste temperatuur in. 3. Stel met de ventilatortoets de ventilatorsnelheid in. 4. Druk op de turbo-toets . Gedurende 15 minuten draaien ventilator en compressor op de hoogste snelheid, daarna weer op eerder ingestelde snelheden. 6  NL VAN BELANG Auto restart Na stroomuitval start de airconditioner automatisch als de stroomvoorziening is hersteld. Controleer bij twijfel de instellingen. Werkgebied binnenthermostaat De binnenthermostaat kan worden ingesteld op een gewenste temperatuur tussen 18 en 30 °C. Let op: of de gewenste waarde wordt bereikt hangt af van de condities in de betreffende ruimte. Werkgebied warmtepompfunctie De verwarmingsfunctie kan worden gebruikt bij een buitentemperatuur van ca. 10 °C of hoger. Let op: bij lagere buitentemperaturen kan de goede werking worden verstoord. Capaciteit De benodigde koel- of verwarmingscapaciteit is sterk afhankelijk van de ligging en/of het gebruik van de ruimte waarin de airconditioner is geïnstalleerd. Sterke zonnestraling en de aanwezigheid van personen, lampen of apparatuur zorgen voor een extra warmtebelasting. Normale woonruimtes vergen voor koeling ca 100 W per m2 vloeroppervlak. Bij sterke zonbelasting of overige warmtebronnen kan dit oplopen tot 350 W per m2. Voor de specificaties van uw airconditioner zie blz. 58/59. Tip: laat op warme dagen de airconditioner gedurende de nacht de ruimte zover mogelijk afkoelen. Hierdoor werken de koude muren en meubilair mee om de ruimte tijdens gebruik aangenaam te houden. Voorkom sterke zon instraling. Noodstart In geval van problemen kan de airconditioner met de noodknop onder het paneel van het binnendeel in werking worden gesteld. Open het frontpaneel en druk op de knop De airconditioner gaat: - verwarmen als de kamertemperatuur ≤ 20°C is, - koelen als de kamertemparatuur ≥ 25 °C is, en bij tussenliggende waarden: ontvochtigen in een model zonder warmtepomp en in een model met warmtepomp in ventilator modus. 7  NL FILTERS Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. A A Openen: trek bij de inkepingen A het voorstuk naar boven. Het voorstuk blijft in horizontale stand (draai 90° omhoog) staan. B C B Sluiten: duw aan de zijkanten bij B en in het midden bij C het voorstuk naar beneden. Zorg ervoor dat het goed is gesloten (‘klik’). 1. Houd het voorstuk open (of zet het in horizontale stand) en haal de filter(s) er uit. 2. Klop lichtjes op het filter of gebruik de stofzuiger om vuil te verwijderen. Het stoffilter mag, als het erg vuil is, in lauwwarm water met een heel klein beetje neutraal schoonmaakmiddel worden gewassen. Dan goed naspoelen en volledig laten drogen (niet in direct zonlicht of nabij een hittebron). 3. Houd het roosterpaneel open en zet de filter(s) terug. Druk het paneel dicht, een klik geeft aan dat het goed is gesloten. 4. Stekker in het stopcontact en het apparaat aanzetten. 8  NL SCHOONMAKEN Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Binnendeel Stof geregeld af met een droge doek of gebruik licht vochtig keukenpapier. Gebruik nooit chemicaliën of oplosmiddelen, sproei nooit een vloeistof in of over het apparaat. Buitendeel Verwijder vuil en houd de luchttoevoer- en luchtuitblaasopeningen vrij van bladeren e.d. Schoonmaken met chemicaliën kan beschadigingen veroorzaken. EINDE GEBRUIKSPERIODE Als de airconditioner langere tijd niet zal worden gebruikt: • stel ventilatormodus in op een wat warmere dag, zodat in een aantal uren het apparaat van binnen goed droog wordt. • haal de stekker uit het stopcontact en de batterijen uit de afstandsbediening. • maak ook filter(s) schoon. BEGIN GEBRUIKSPERIODE Als de airconditioner na langere tijd weer zal worden gebruikt: • controleer op blokkering van luchttoevoer- en luchtuitvoeropeningen van het binnendeel en van het buitendeel. Verwijder alle vuil en obstakels. • controleer op de aanwezigheid van filter. • controleer de condenswaterafvoer op goede doorloop. • zet 2 AAA-batterijen in de afstandsbediening. • stof het binnendeel af. • zet het apparaat aan, stel de tijd en stel de gewenste werking in. Let op: zorg voor vrije afvoer van condens, geen belemmering door algengroei of dergelijke, anders is er kans op lekkage. BATTERIJEN VERVANGEN • • • • verwijder het deksel. vervang de AAA-batterijen, + bij + en – bij –. breng het deksel aan. druk op de aan/uit-toets , de batterijen zijn leeg of niet goed geplaatst als geen symbolen op de display verschijnen. 9  NL VEILIGHEIDSASPECTEN Controleer de netspanning. Overtuig u ervan dat de aanwezige netspanning overeenkomt met de op het typeplaatje op het apparaat vermelde waarde. Houd de werkplek opgeruimd. Slordigheid op de werkplek kan tot ongelukken leiden. Gebruik het juiste gereedschap. Gebruik geen apparaten die onvoldoende kracht hebben voor zwaar werk. Gebruik deugdelijk gereedschap berekend voor het doel waarvoor het is bestemd. Draag een masker en oog- en oorbescherming. Draag bij werkzaamheden waarbij splinters of stof ontstaan en bij werk boven uw hoofd altijd oogbescherming en een passend gezichtsmasker. Draag oorbeschermers als er geluid wordt geproduceerd. Verlengsnoer bij werk buitenshuis. Gebruik uitsluitend goedgekeurde en zodanig gemerkte verlengsnoeren en contactdozen bij werk buitenshuis. Controleer elektrisch gereedschap op beschadigingen. Gebruik nooit gereedschap waarvan de schakelaar niet werkt. Voorzichtig bij werk op trap, ladder en steiger. Let extra op bij het werken op een verhoging. Verzeker u ervan dat (keuken)trap, ladder en steiger op de juiste wijze zijn opgesteld en niet kunnen wegglijden. Elektrische kabels, gas- en waterleidingen etc. Belangrijk veiligheidsaspect voor werk met boorgereedschap: Verzeker u ervan dat u bij het boren geen elektrische kabel, gas- of waterleiding kunt raken. Controleer de muur met een leiding/kabeldetector voordat u gaat boren. Is alles duidelijk? Al u zich op de hoogte bent van de veiligheidsadviezen en uit de gebruikershandleiding heeft geleerd hoe u het gereedschap moet gebruiken, kunt u aan de slag gaan. Door u aan de instructies en adviezen van de fabrikanten te houden zorgt u ervoor zo veilig mogelijk te werken. Bewaar deze aanwijzingen! 11  NL VEILIGHEID Lees het hoofdstuk veiligheidsaspecten en deze instructies voordat u gaat beginnen. Houd u aan de hier getoonde volgorde en werkwijze. De fabrikant kan uit technische of commerciële overwegingen wijzigingen aanbrengen in het apparaat of onderdelen daarvan, zonder algemene kennisgeving. U kunt uw leverancier hierover raadplegen. BELANGRIJK: • Dit apparaat moet op een geaard stopcontact voor 230 V/50 Hz worden aangesloten, gezekerd op 16A. • De aansluiting op het elektriciteitsnet dient uitgevoerd te worden in overeenstemming met de veiligheidsnormen inzake de installatie van elektrische huishoudelijke apparatuur, die van kracht zijn in het land van gebruik. Laat bij twijfel de elektrische installatie controleren en zo nodig aanpassen door een erkend elektricien. Zorg voor • goed verlichte en opgeruimde werkplek. • doordacht en vooropgezet werkplan. • deugdelijk gereedschap en deugdelijke hulpmiddelen. • bescherming: veiligheidsbril, oorbescherming, masker, bouwhelm, werkschoenen en werkhandschoenen. Het buitendeel dient door twee personen te worden getild en geplaatst. UW AIRCONDITIONER De split airconditioner wordt geleverd in twee dozen: - doos met binnendeel met de benodigde leidingen - doos met buitendeel en gereedschap. Haal alles voorzichtig uit de dozen. Het verpakkingsmateriaal moet uit handen van kinderen worden gehouden. Meegeleverde onderdelen en gereedschap: - schroeven en pluggen voor de bevestigingsplaat van het binnendeel - mof met kraag voor het gat door de muur - pijpje voor condenswaterafvoer van het buitendeel - 4 rubberen voetjes voor het buitendeel - 2 steeksleutels voor de ventielen van het buitendeel - inbussleutel voor ventielen van het buitendeel 12  NL AANBEVOLEN GEREEDSCHAP EN HULPMIDDELEN • • • • • • • klop- en gatenboor • leidingdetector • meetlint • potlood en krijt • waterpomptang • eventueel leidinggoot en leidingbeugels eventueel purschuim of siliconenkit elektrische schroevendraaier hamer waterpas keukentrap afdekzeil voor op de grond binnen WAAR PLAATSEN? De maximale afstand tussen binnen- en buitendeel is 4 m (de lengte van de koelleidingen en stroomkabel). Het binnendeel moet tenminste 1 m hoger hangen dan de bovenkant van het buitendeel. De plaats voor het binnendeel • aan een muur waarin een gat van Ø 65 mm (maat van de mof) kan worden gemaakt voor de verbinding met het buitendeel. Voor een gat in een betonmuur is speciaal gereedschap nodig; laat dit over aan een gespecialiseerd bedrijf. Controleer de uitgezochte plaats met een leidingdetector op het ontbreken van leidingen. • afstand tot plafond tenminste 15 cm, vrije ruimte links en rechts tenminste 50 cm. • de koele lucht moet gemakkelijk door het gehele vertrek kunnen stromen. • in het midden, niet bij een raam of deur, is het meest geschikt. • het moet bereikbaar zijn om het filter te kunnen reinigen. • tenminste 1 m van TV, video en dergelijke apparaten en van fluorescerende lampen (TL-buizen). • er moet op maximaal 1,5 m (de lengte van het snoer aan het binnendeel) een geaard stopcontact aanwezig zijn. Laat zo nodig een stopcontact aanbrengen door een erkend installateur, volgens alle geldende voorschriften. Vanuit het binnendeel wordt het buitendeel van stroom voorzien door de kabel die meegaat met de koelleidingen. De plaats van het buitendeel • moet sterk genoeg zijn om het gewicht van het buitendeel te kunnen dragen. Dat kan zijn op de grond, op een plat dak (mits u daar een passende fundatie kunt aanbrengen om het buitendeel te bevestigen; voorkom lekkage van uw dak) of op muursteunen. Verstevig zo nodig de gekozen plaats; is de plaats onvoldoende sterk, dan kan dat leiden tot overmatig trillen en geluid. • voldoende vrije luchtstroom, zo min mogelijk blootgesteld aan regen en direct zonlicht en afvoermogelijkheid van het condenswater. • waar uitgeblazen lucht en geluid niet tot overlast leiden; niet waar een hoge luchtvochtigheid aanwezig is, niet in de buurt van vet of oxiderende gassen. • vrije afstand aan de achterkant tenminst 15 cm, aan de zijkanten en aan de voorkant tenminste 50 cm. Zorg voor ruimte voor onderhoud. 13  NL BINNENDEEL Om kans op lekkage te verkleinen dient het binnendeel beslist waterpas te komen hangen. Het lekbakje in het binnendeel met daar aan de condenswaterafvoer moet schoon en vrij zijn, zodat het condenswater onbelemmerd kan weglopen (anders kans op lekkage). Als de plaats voor het binnendeel is bepaald, kan met het bevestigen van het binnendeel worden begonnen. Let op: de bevestiging is uw eigen verantwoordelijkheid. A. Bevestigingsplaat De bevestigingsplaat waterpas ophangen op een stevige ondergrond, goed uitmeten en schroefgaten aftekenen. TIP. Zet de plaat met een schroef niet té stevig vast, breng de plaat in horizontale postie met behulp van een waterpas, en teken dan de andere schroefgaten af. Draai de schroef er uit, boor alle gaten, zet er pluggen in en schroef de plaat goed vast. Boor de 8 gaten van 6,4 mm (2.5”) en 30 mm diep. Gebruik de meegeleverde pluggen. Zet de bevestigingsplaat stevig vast met de meegeleverde schroeven. B. Gat door de muur voor de leiding Het gat met doorsnede van 65 mm en naar buiten toe iets schuin naar beneden (1015 mm) voor betere condenswaterafvoer, kan binnen de ruitme van de kap worden aangebracht en blijft dan buiten zicht. Indien noodzakelijk is een doorvoer meer naar links mogelijk. Voor dat geval zijn afdekgoten in de vakhandel verkrijgbaar. Ruimte voor het gat. 14  NL Plaats de meegeleverde mof en gebruik zonodig de afdekkraag aan de binnenzijde. De mof zonodig op lengte zagen. C. Elektriciteitssnoer Bekijk waar het elektriciteitssnoer uit het binnendeel moet komen, links of rechts. Breek het kleine plaatje voor het snoer weg, haal het snoer naar buiten en zet het tijdelijk met tape vast, zodat het bij het ophangen van het binnen deel niet in de weg zit. Vraag assistentie voor het ophangen van het binnendeel en het doorvoeren van de leiding. D. Leiding Rol de bundel leidingen voorzichtig af en zonder knikken en voer het einde door het gat met mof. E. Ophangen Til het binnendeel op en hang het op aan de 4 lippen op de bevestigingsplaat, terwijl de leidingen worden doorgevoerd. Controleer of het binnendeel op de 4 lippen hangt. Laat zo nodig iemand aan de andere kant van de muur de doorgevoerde leidingen begeleiden. Let goed op de condenswaterafvoerleiding. Zorg dat deze leiding goed meeloopt en aflopend gelegd wordt. Zorg dat de isolatie niet is verschoven, er mag geen blanke leiding zichtbaar zijn omdat hier anders condensvorming kan optreden (kans op lekkage). Als het binnendeel goed hangt (waterpas en geen links-rechts beweging) kan het buitendeel worden geplaatst. bevestigingsplaat koelmiddelleidingen waterafvoerleiding verbindingskabel (stroom) 15  NL BUITENDEEL Afvoerpijpje Bevestig het afvoerpijpje aan de bodemplaat. Eventueel kan hieraan een afvoerslang (niet meegeleverd) worden bevestigd die naar een afvoer wordt geleid. Meestal kan op de grond of op het dak het condenswater vrij weglopen. Controleer dat niemand hiervan last kan hebben en dat het geen schade kan veroorzaken. A B Vastzetten buitendeel Plaats de rubber voetjes en schroef het buitendeel vast aan een geschikte stevige fundatie. Houd rondom het buitendeel 50 cm ruimte vrij. Eventueel kan het buitendeel op speciale fundatie-balkjes worden geplaatst of op steunen aan de muur. Vraag uw installateur. C D Aansluiten elektriciteit Schroef de beschermkap los [A] [B]. De stroom voor het buitendeel komt van het binnendeel door de kabel met een speciaal stekkertje dat in het contact klikt [C]. Controleer dat deze verbinding goed vastzit [D]. 16  NL E F Leidingen Verwijder de beschermkapjes van de ventielen [E] en de beschermdoppen van de leiding [F]. G H Draai eerst de dunne leiding op bovenste ventiel goed vast [G]. Draai dan de dikke leiding op onderste ventiel goed vast [H]. I J Controleer op lekkage. Draai met de inbussleutel het bovenste ventiel open [I]. Controleer op beide aansluitingen op lekkage, houd er een spons met zeepsop tegenaan. Als er lekkage is, direct het ventiel met de inbussleutel sluiten. Roep de hulp in van een installateur, als u hebt gecontroleerd dat de leidingen goed vastzitten en er zich toch lekkage voordoet. Houdt de ventielen gesloten! Is er geen lekkage, draai dan met de inbussleutel het onderste ventiel open [J]. 17  NL K L Als de koelleidingen goed vastzitten en geen lekkage vertonen, kunnen de beschermkapjes weer op de ventielen worden aangebracht [K]. Schroef de beschermkap weer op het buitendeel [L]. Zet de leidingen met in de handel verkrijgbare kabelgoten en beugelklemmen verticaal vast op de muur. Breng de waterafvoerleiding naar een geschikt afvoerpunt, let op een vrije doorloop. Bewaar de beschermkapjes van de koppelingen en ventielen en het meegeleverde gereedschap zorgvuldig. 18  NL LOSKOPPELEN CLEANING BUITENDEEL Let op: de snelkoppelingen zijn bedoeld voor eenmalige aansluiting ! Er wordt geen garantie gegeven op meervoudige installatie. Mocht onverhoopt loskoppelen noodzakelijk zijn, ga dan als volgt te werk: • vraag assistentie om met de afstandsbediening de airconditioner te bedienen • zet de gewenste temperatuur op 18 °C • start de airconditioner, wacht tot u ook de compressor hoort draaien • draai de kapjes van de ventielen en sluit het bovenste ventiel (dunne leiding) met de inbussleutel • wacht maximaal 1 minuut: u hoort het geluid van de compressor veranderen • sluit met de inbussleutel ook het onderste ventiel (dikke leiding) • zet onmiddellijk de airconditioner uit door de stekker uit het stopcontact te nemen • nadat beide ventielen goed zijn gesloten de beschermkapjes terugplaatsen • koppel los zoals voor aankoppelen is aangegeven; plaats de beschermkapjes op de snelkoppelingen Let op: bij enige twijfel of onzekerheid deze activiteit aan de installateur overlaten. 19  EU EER LABELS Energie Airconditioner Fabrikant Buitenapparaat Binnenapparaat HW-9KE HW-9KE Efficiënt Énergie Fabricant Unité extérieure Unité intérieure Économe A A B B C B C D D E E F G F G Inefficiënt Peu économe Jaarlijks energieverbruik kWh in koelstand 450 (Feitelijk verbruik afhankelijk van de wijze van gebruik van het apparaat en het klimaat) Koelvermogen kW Energie efficiëntieverhouding volle belasting (hoe hoger, hoe beter) Type (La consommation réelle dépend de la manière dont l'appareil est utilisé et du climat) 2.7 3.1 Puissance frigorifique kW Niveau de rendement énergétique à pleine charge (Doit être le plus élevé possible) Type Alleen koeling Refroidissement seulement Koeling/verwarming Refroidissement/chauffage Luchtgekoeld Refroidissement par air Watergekoeld Refroidissement par eau Verwarmingsvermogen kW Energie-efficiëntieklasse in de verwarmingsstand A (efficiënt) 2.8 B dB(A) re 1 pW Puissance de chauffage 38/52 kW Performance énergétique en mode de chauffage A (économe) G (inefficiënt) Geluidsniveau 56 Consommation annuelle d'énergie kWh en mode refroidissement G (peu économe) Bruit [dB(A) re 1 pW] Een kaart met nadere gegevens is opgenomen in de brochures over het apparaat Une fiche d'information détaillée figure dans la brochure Norm EN 14511 Airconditioner Richtlijn 2002/31/EG (Energie-etikettering) Norme EN 14511 Climatiseur Directive relative à l'étiquetage énergétique 2002/31/CE