Pagina wordt geladen...
34
De AudioRock luidspreker werkt op een 12 volt Lithium-ion batterij.
Lees voor het gebruik de volgende veiligheidsinstructies zorgvuldig door:
Veiligheidsinstructies voor Li-ion batterijen:
Door verkeerd gebruik kunnen de batterijen kortsluiting veroorzaken, waardoor
de isolatie kan smelten, de veiligheidskleppen en het veiligheidsmechanisme
beschadigd kunnen raken en er lekkage, overmatige warmte of breuk op kan
treden. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht indien u batterijen
gebruikt.
• Gooi de batterijen niet in het vuur en stel ze niet bloot aan hoge
temperaturen. (60oC)
• Zorg ervoor dat u nooit de positieve en de negatieve pool van de batterijen in
de verkeerde richting in het apparaat plaatst.
• Als u de batterij niet goed in de oplader kunt plaatsen, forceer de batterij dan
niet op zijn plaats, maar controleer in plaats daarvan of de batterijpolen in de
juiste richting wijzen.
• Laad het apparaat niet op met opladers die niet voor dit product zijn
bestemd.
• Breng de positieve en de negatieve contacten niet met metalen voorwerpen
zoals draad, muntjes enz. in contact. Zorg er ook voor dat u de batterijen niet
opbergt of draagt in de buurt van metalen kettingen enz.
• Demonteer de batterij niet en breng geen er geen veranderingen in aan.
• Boor geen gat in de batterij.
• Soldeer niets direct op de batterij.
• Gebruik de batterij niet als u tekenen van lekkage, een verandering van kleur
of vorm of enige andere wijziging aan het uiterlijk van de batterij bemerkt.
• Maak de batterij niet nat en dompel hem niet in water of zeewater. Hierdoor
kan de batterij gaan roesten of overmatige hitte veroorzaken.
• Houd de batterij buiten bereik van kleine kinderen.
• Als u de batterij niet gebruikt of het apparaat voor een langere periode niet
gebruikt, verwijder dan de batterij uit het apparaat en berg hem op op een
droge plaats met temperaturen tussen de -20oC en +21oC. Op deze manier
blijft de levensduur en het prestatievermogen van de batterij behouden.
• De batterij (batterij, batterijen of verpakkingen met meerdere batterijen)
mogen niet aan overmatige hitte zoals zonlicht, vuur o.i.d., worden
blootgesteld.
CAUTION/MISE EN GARDE
Risk of Electric Shock, Do Not Open
Gebruiksaanwijzing AudioRock
®
35
Het bliksemteken in de gelijkzijdige driehoek dient om de gebruiker te
waarschuwen dat er mogelijk gevaarlijke hoge spanning in het toestel
aanwezig is, die voldoende kracht heeft om het risico op elektrische
schokken te vormen.
Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek dient om de gebruiker te
waarschuwen dat er belangrijke gebruiksaanwijzingen te lezen zijn in de
handleiding
PAS OP: Gevaar voor elektrische schokken - Dompel dit product niet onder in water
PAS OP: Om het risico op elektrische schokken te verminderen mag de deksel (of
achterkant) niet worden verwijderd. Onderdelen kunnen niet door de gebruiker worden
gerepareerd - Schakel voor onderhoud en reparatie alleen erkend servicepersoneel in.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1. Lees deze instructies Bewaar deze instructies Neem alle waarschuwingen in acht.
Volg alle instructies op.
2. - Gebruik dit apparaat niet in water. Dit apparaat kan blootgesteld worden aan
regen, sneeuw of andere weersomstandigheden zonder risico op verwondingen of
beschadigingen. Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.
Het product is waterbestendig, maar niet waterproof.
3. Maak het apparaat alleen schoon met een natte doek of een kleine waterstraal uit
de tuinslang. Gebruik geen hogedrukreinigers of hogedrukslangen om het apparaat
schoon te maken.
4. Blokkeer geen enkele ventilatieopening. Installeer het apparaat volgens de
instructies van de fabrikant.
5. - Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels,
ovens of andere apparaten die warmte produceren (inclusief versterkers).
6. Gebruik alleen goedgekeurde batterijen voor dit product, overeenkomstig de
instructies van de fabrikant.
7. Gebruik uitsluitend accessoires/aansluitingen die door de fabrikant worden
aangegeven.
8. Schakel voor onderhoud en reparatie alleen erkend servicepersoneel in. Een
servicebeurt is noodzakelijk indien het apparaat op enige wijze is beschadigd, zoals
bijvoorbeeld een beschadiging aan het netsnoer of de stekker, als er vloeistoffen
overheen zijn gekomen, als er voorwerpen in het apparaat zelf zijn gevallen, als het
product aan regen of vocht is blootgesteld, als het niet normaal meer werkt of als
het gevallen is.
9. Het gewicht van het apparaat kan ervoor zorgen dat een
vrijstaande tafel of een stellage die zich dichtbij een zwembad,
vijver of ander wateroppervlak bevindt, instabiel wordt. Zorg
ervoor dat het oppervlak of het voorwerp waarop het product is
geplaatst stabiel is en niet om kan vallen, zodat het product niet
in het water terecht kan komen.
36
Gefeliciteerd
Hartelijk dank voor het kiezen van de draadloze, draagbare
AudioRock
TM
van ebode electronics. Met de juiste
installatie en bediening zult u jarenlang probleemloos
kunnen genieten van dit apparaat. ebode electronics biedt
u een grote keuze aan luidsprekers zowel voor binnen als
voor buiten. Om het hele productassortiment van ebode
electronics te bekijken, kunt u onze website bezoeken op:
www.ebodeelectronics.eu.
37
Inhoudsopgave
AudioRock Overzicht...........................................................................38
Wat zit er in deze doos..................................................................39
Aandachtspunten voor de installatie...........................................40
Plaats bepalen.......................................................................................40
Zones installeren.................................................................................41
De AudioRock gereedmaken voor installatie....................42
Installatie-instructies.......................................................43
De AudioRock koppelen aan de zender.....................................44
Het bedienen van uw AudioRock...................................................46
Specificaties................................................................................47
Accessoires..............................................................................47
Garantie...............................................................................................49
CE Declaratie......................................................................................130
Informatie voor Technische ondersteuning..................................
....................................................................Achterkant van de omslag
38
AudioRock
TM
Overzicht
Deze draadloze, draagbare
AudioRock is zo ontworpen
dat hij binnen enkele
minuten kan worden
geïnstalleerd. Omdat de
AudioRock op batterijen
werkt, bent u veel flexibeler
in plaatsing van de AudioRock. De zender ondersteunt
tot 8 draadloze AudioRocks, zodat u in uw hele tuin
kunt genieten van uw muziek. Door twee verschillende
bronnen te kiezen, kunt u uw tuin zelfs onderverdelen
in aparte zones met variabele geluidscontrole, zodat u
kunt profiteren van de flexibiliteit van een makkelijk te
installeren en te configureren audiosysteem voor buiten,
waar iedereen van kan genieten.
Bovendien kan het systeem ook nog uitgebreid worden
door toevoeging van onze gepatenteerde LightSpeakers®.
Deze LightSpeakers® kunnen binnen enkele minuten
worden geïnstalleerd en passen zowel in tafellampen als
hanglampen en verder overal waar u een standaard E27
Edison fitting vindt. Dankzij de LED zijn de LightSpeaker®
energiezuinig en hebben ze een uitstekend geluid overal in
uw huis. De LightSpeakers® zijn verkrijgbaar via uw dealer
of via www.ebodeelectronics.eu.
Het hele systeem biedt u als eigenaar nog meer
flexibiliteit, omdat u het met u mee kunt nemen indien u
verhuist. Mocht u het systeem ooit willen verwijderen, dan
laat het geen sporen van gebruik of installatie achter.
39
OPMERKING: De AudioRock kan alleen worden gebruikt
in combinatie met de draadloze LightSpeaker zender
van ebode electronics . De AudioRock kan niet worden
gebruikt of bediend zonder de LightSpeaker zender.
Wat zit er in deze doos
Draadloze AudioRock
Handleiding voor de eigenaar
Een oplader
Een oplaadbare Lithium-ion Batterij
De afstandsbediening en zender worden apart verkocht.
40
Aandachtspunten bij de installatie
Houd rekening met het feit dat de reikwijdte van het
systeem voor buiten 35 meter is. Zolang de afstand
tussen de zender en de verst verwijderde AudioRock
(ongeacht welke richting) kleiner is dan 35 meter, kunt u
de plaats van de zender vrij bepalen.
De plaats van de AudioRocks bepalen
Uw draadloze AudioRock kan buiten overal waar u dat wilt
geplaatst worden. U kunt ook meerdere AudioRocks in
de tuin plaatsen. U krijgt de beste en meest gelijkmatige
dekking als u de AudioRocks niet meer dan 10 meter uit
elkaar plaatst.
41
Zones installeren
Als u meer dan één AudioRock heeft en u verschillende
luisterzones in uw tuin wilt installeren, dan heeft u de
mogelijkheid om een tweede zone te creëren. Een
audiozone is een zone of een aantal zones waarbinnen u
dezelfde audiobron wilt beluisteren en waar het volume
van alle luidsprekers ongeveer gelijk is. Als u een zone
wilt creëren met een afwijkend volume of in deze zone
naar andere muziek wilt luisteren, kunt u de twee zones-
optie gebruiken. Wij wijzen u erop dat er geen goede of
verkeerde manier is om dit te doen; het hangt gewoon af
van wat u met uw AudioRocksysteem wilt doen. Als u een
optie uitprobeert en dit niet bevalt, dan kunt u makkelijk
weer veranderen en een andere optie proberen.
OPMERKING: U kunt enige controle uitoefenen op het
geluid in de zones door de aan/uit knop te gebruiken die
zich aan de achterkant van de AudioRock bevindt. Zet de
knop gewoon uit, er zal dan geen geluid meer te horen zijn
in de desbetreffende zone.
42
De AudioRock gereedmaken voor installatie
Laad de batterij van uw AudioRock op door de oplader in
het stopcontact te steken en de batterij in de oplader te
plaatsen. Wacht ten minste 8 uur waneer u de batterij
voor het eerst oplaadt.
De AudioRock Batterij opladen
Stap 1: Steek de adapter in de oplader.
Stap 2: Steek de stekker van de adapter in het
stopcontact.
Stap 3: Plaats de batterij op de juiste plaats, zorg ervoor
dat de batterij correct is geplaatst en dat u niet hoeft te
forceren om de batterij in de oplader te plaatsen.
Stap 4: Als de batterij geheel is opgeladen dan zal het
LED-lampje aan de voorzijde van de oplader GROEN
oplichten.
Stap 5: Haal de batterij uit de oplader en plaats deze in
de AudioRock.
OPMERKING: De levensduur van de batterij kan mogelijk
verminderen wanneer u deze langer dan 24 uur in
de oplader plaatst. Als een lege batterij in de oplader
wordt geplaatst zal het LED lampje op de voorkant rood
oplichten. Als het opladen is voltooid wordt de LED groen.
43
Installation Instructies
Stap 1: Zodra de batterij is opgeladen kunt u deze in het
batterijvakje plaatsen. Controleer of de batterij er helemaal
in past. Zet de batterij vast door de klepjes over de batterij
heen te draaien totdat deze recht naar elkaar toe wijzen.
Stap 2: Zorg ervoor dat de zone-knop aan de achterkant
van uw AudioRock op zone 1 staat, tenzij u een twee-zones
systeem op wilt zetten. Indien u een twee-zones systeem op
wilt zetten, controleer dan of de zone-knop is ingesteld op het
nummer van de zone waarin u de AudioRock wilt plaatsen.
Zone Volume
1
2
Pairing
44
De AudioRock pairen aan de zender
Voordat u kunt beginnen en kunt genieten van uw nieuwe
draagbare, draadloze AudioRocksysteem, dient u uw
AudioRock te “leren” welke zender u gebruikt; dit leren
noemen we ‘pairen’, en is heel eenvoudig te doen.
Stap 1: Zet de zender aan (het LED-lampje aan de
voorkant zal oplichten), zoek de pairing-knop op de
achterkant van het toestel en druk erop. U heeft
misschien een scherp voorwerp nodig, zoals een pen, om
de knop in te drukken. Als u op de knop drukt ziet u dat het
LED-lampje aan de voorkant gaat knipperen.
Dit betekent dat het toestel in de pairing mode staat.
Stap 2: Druk snel op de aan/uit knop die zich op de
achterkant van uw AudioRock bevindt en zet deze op
“AAN” (on) en druk op de pairing-knop die zich ook op de
achterkant van de Audiorock bevindt.
U heeft in totaal 30
seconden om dit te doen.
Als u er te lang over doet,
laat de AudioRocks die u
al heeft aangezet dan op
“AAN’ Staan.
Druk opnieuw op de pairing-
knop en ga verder met de
volgende stappen.
45
U kunt zien dat de speaker aanstaat doordat de LED-
lampjes aan de achterkant van de AudioRock oplichten
zodra u de knop omzet. Als er geen LED-lampjes gaan
branden, controleer dan of de batterij wel is opgeladen.
Als het pairing-lampje ononderbroken GROEN oplicht, is
het pairen afgerond. U heeft in totaal 30 seconden om
dit te doen. Als deze tijd te kort is om al uw AudioRocks
te pairen, herhaal dan gewoon de procedure voor iedere
AudioRock in uw systeem.
Stap 3: Als alle speakers gekoppeld zijn, bent u klaar om
uw systeem te gebruiken en te bedienen.
Stap 4: Indien u meer AudioRocks, LightSpeakers
of andere luidsprekers heeft die geschikt zijn om
aangesloten te worden op het LightSpeaker-netwerk,
verzeker u er dan van dat ze allemaal gepaird zijn. Indien
dat niet het geval is, pair de speakers dan volgens
de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing voor de
desbetreffende luidspreker. A
ls alle speakers
gekoppeld zijn, bent u
klaar om te genieten
van uw complete
LightSpeaker-netwerk.
Bediening van uw
Zone Volume
1
2
Pairing
46
AudioRock
AudioRock elektronica
Het batterijvakje is geschikt voor de meegeleverde
oplaadbare batterij, waarmee u tot 8 uur lang muziek
kunt afspelen. De duur van de afspeeltijd is afhankelijk van
de hoogte van het volume van de muziek; hoe lager het
gemiddelde volume, hoe langer de batterij zal meegaan.
De ingebouwde draadloze ontvanger zorgt voor de
ontvangst en de bediening van de AudioRock binnen een
bereik van 35 meter, gerekend vanaf de LightSpeaker-
zender en afstandsbediening.
Extra bedieningsfuncties: “AAN/UIT” en “VOLUME” via
de regelknoppen aan de achterkant van uw AudioRock.
De weerbestendige afdichting van de elektronica
garandeert een langdurige betrouwbaarheid van het
toestel, als deze buiten wordt geplaatst. Dit toestel is erop
gebouwd om zware weersomstandigheden te weerstaan,
naast alle effecten van sproeisystemen en andere
irrigatiesystemen. Het toestel is echter niet ontworpen
om ondergedompeld te worden, of om in open water te
laten staan dat dieper is dan 2,5 cm.
47
AudioRock Specificaties:
Deze draadloze stereo AudioRock met een 5¼ inch woofer is optimaal
afgesteld voor gebruik buitenshuis. Het geluid is elektronisch geregeld om de
allerbeste akoestische reslutaten in de open lucht te garanderen. Dankzij de
neutrale graniet-vormgeving vormt het systeem een onopvallend geheel in uw
tuin. De AudioRock levert stereo geluid vanuit één enkele behuizing.
Elektronica
•Het batterijvakje is geschikt voor de meegeleverde oplaadbare batterij,
waarmee u tot 8 uur lang muziek kunt afspelen (afhankelijk van het type
muziek en het volume)
•Ingebouwde 2.4 GHz draadloze ontvanger en audioversterker met een
totaal piekvermogen van 40 watt
• Dankzij de volume- en aan/uit regelknop op het apparaat zelf, kunt u het
volume aanpassen zonder gebruik te hoeven maken van de meegeleverde
RF-afstandsbediening.
• Indien het apparaat buiten wordt geplaatst, garandeert de weerbestendige
afdichting van de elektronica u langdurige betrouwbaarheid.
Akoestiek
• Dubbele spreekspoel (Dual Voice Coil) van 5¼ inch (13,35 cm). In een
natuurlijke ogende, gespuitgiete polypropyleen Woofer.
• Duale 3/4 inch (8,25 cm) hogetonenluidsprekers van polypropyleen
• De stuurbuizen zijn in een opwaartse hoek van 20 graden geplaatst en
zorgen zodoende voor een uitstekende geluidsweergave wanneer het
systeem op de grond wordt geplaatst.
• Het systeem gebruikt een actieve akoestieke equalisatie om het
frequentierespons vloeiender de laten verlopen, te versterken en uit te
breiden.
Mechaniek en betrouwbaarheid
• Het geheel weerbestendige omhulsel en de stuurbuizen zijn beschermd
tegen UV-straling en uitgerust met roestbestendige hardware en rooster
(IEC 60529, IPX4, IPX5)
• Alle onderdelen zijn getest op hun bestendigheid tegen extreme
temperaturen en vochtigheid.
Accessoires
• De duurzame, oplaadbare lithium-ion Batterij biedt - indien volledig
opgeladen - tot 8 uur lang audio. Laadt in 4 uur op.
• Aparte oplader voor de batterij
• DC voedingsaansluiting voor de batterijoplader
48
Garantie – Audio voor Commercieel en Thuisgebruik
Beperkte Aansprakelijkheid
ebode electronics garandeert aan de oorspronkelijke koper dat haar
luidsprekerproducten vrij zijn van materiaal –en fabricagefouten voor een
periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum. Deze garantie is geldig onder
de volgende aanvullende condities en beperkingen.
De garantie komt te vervallen als ebode electronics bepaalt dat het product
gebruikt of gehanteerd is in strijd met de instructies verstrekt door de
fabrikant, inclusief, maar niet beperkt tot, beschadiging wegens ongelukken,
misbruik, onjuiste installatie, incorrect gebruik, nalatigheid, natuurlijke slijtage,
of enig defect veroorzaakt door reparatie van het product uitgevoerd door
iemand anders dan ebode electronics.
Bezoek voor garantieservice uw dealer. Hij kan een autorisatienummer
verstrekken voor een retour. Stuur geen product terug zonder eerst een
schriftelijke autorisatie samen met de transportinstructies te hebben
ontvangen van uw dealer.
Dit product valt niet onder enige andere garanties.
Reparatie of vervanging zoals verstrekt onder deze garantie is de exclusieve
oplossing voor de consument/koper. ebode electronics kan niet aansprakelijk
worden gesteld voor incidentele schade of gevolgschade, tenzij binnen de
omvang zoals bepaald (of verboden) door de toepasbare wetgeving.
Sommige LANDEN staan de exclusie of beperking van incidentele schade
of gevolgschade niet toe, wat betekent dat de bovengenoemde beperking
eventueel niet op u van toepassing is.
Deze garantie geeft u specifieke legale rechten naast uw andere rechten die
van LAND TOT LAND variëren.
49
Vragen? Neem contact op met uw lokale dealer!
Heeft u een vraag over uw Lightspeaker Systeem?
Praat met de mensen die er het meest van weten!
U kunt hier het model- en serienummer
opschrijven. U vindt deze op de verpakking.
Model Nummer:_______________________
Serie Nummer:________________________
131
DECLARATION OF CONFORMITY TO R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC
for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein
Product category: general consumer (category 3).
English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC
Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den
weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
Nederlands [Dutch]: Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van
toepassing zijnde bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EC.
Svenska [Swedish]: Denna utrustning står I överensstämmelse med de väsentliga
egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/
EG.
Français [French]: Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC
Español [Spanish]: Este equipo cumple con los requisitos esenciales asi como con otras
disposiciones de la Directiva 1999/5/CE.
Português [Portuguese]: Este equipamento está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Italiano [Italian]: Questo apparato é conforme ai requisiti essenziali ed agli altri principi
sanciti dalla Direttiva 1999/5/CE.
Norsk [Norwegian]: Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre
relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EF.
Suomi [Finnish]:Tämä laite tÿttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on
siinä asetettujen muiden laitetta koskevien määräysten mukainen.
Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre
relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.
Polski [Polish]: Urz
ądzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi
warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC
/