Russell Hobbs 25891-56 Handleiding

Categorie
Mixers
Type
Handleiding
9
Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een
derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals:
Dit apparaat kan onder toezicht worden gebruikt door personen
met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens
of die gebrek aan ervaring of kennis hebben als iemand hen heeft
uitgelegd hoe het apparaat moet worden gebruikt en ze de
gevaren verstaan.
Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken of ermee spelen.
Bewaar het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen.
Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot letsels.
Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat
monteert, demonteert of schoonmaakt.
Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het
stopcontact zit.
Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een
technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om
eventuele risico’s te vermijden.
H Dompel het apparaat niet onder in vloeistof.
Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren of hulpstukken.
Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze
gebruiksaanwijzing worden beschreven.
Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen.
UITSLUITEND HUISHOUDELIJK GEBRUIK
AFBEELDINGEN
1. Snelheidsregelaar
2. Rand
3. Kloppers
4. Deeghaken
5. Garde
6. Opbergetui
BEVESTIGEN VAN KLOPPERS/HAKEN/GARDE
1. Schakel de mixer uit (0) en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de kloppers/
haken bevestigt of verwijdert.
2. Draai elke klopper of haak om het uitsteeksel op de as uit te lijnen met de gleuven in de
aandrijfkop en duw deze vervolgens in de aandrijfkop totdat deze op zijn plaats klikt.
3. Elke klopper/haak moet in een specieke aandrijfkop worden gemonteerd (afb. A ).
4. De garde kan in beide aandrijfkoppen worden gemonteerd.
5. Gebruik beide kloppers of beide haken, meng ze niet.
VERWIJDEREN VAN KLOPPERS/HAKEN/GARDE
1. Schakel de mixer uit (0) en trek de stekker uit het stopcontact. Schud daarna het
overtollige mengsel uit in de mengkom.
2. Houd beide kloppers/haken vast om te voorkomen dat ze eruit springen en druk
vervolgens op e-knop. Hierdoor kunt u ze verwijderen van de drijfkoppen.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
10
HET GEBRUIK VAN DE MIXER
1. Zet de snelheidsregelaar op 0.
2. Steek de stekker in het stopcontact.
3. Zet de snelheidsregelaar op de gewenste snelheid (1 tot 5).
4. Als u op de turbotoets Y drukt wordt de ingestelde snelheid genegeerd, u schakelt kort
over op hoge snelheid. Dit werkt enkel als de motor reeds ingeschakeld is (1 tot 5).
5. Zet de snelheidsregelaar op 0 om uit te schakelen.
Gewoonlijk stemmen grote hoeveelheden, dikke mengsels en een hoge verhouding van
vaste stoen tot vloeistoen overeen met een langere timing en langzamere snelheden.
Kleinere hoeveelheden, dunnere mengsels en meer vloeistoen dan vaste stoen
stemmen overeen met een kortere timing en hogere snelheid.
Gebruik de kloppers voor het kloppen/beluchten van licht deeg en beslag.
Gebruik de deeghaken om zwaarder deeg (bijv. voor brood, vruchtencake, etc.) te mengen.
Gebruik de garde voor slagroom, enz.
Tijdens de bereiding van deeg mag u de mixer uitsluitend gebruiken om de ingrediënten
te mengen. Gebruik hem niet om te kneden; hierdoor wordt de mixer te zwaar belast en
de motor beschadigd.
Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 5 minuten
onafgebroken te laten draaien. Zet het apparaat na 5 minuten minstens 5 minuten uit om
de motor te laten afkoelen.
Indien de motor te veel kracht moet leveren, voeg dan, indien mogelijk, meer vloeistof aan
het mengsel toe of zet de mixer uit en meng het mengsel met de hand.
ZORG EN ONDERHOUD
1. Schakel het apparaat uit (0) en trek de stekker uit.
2. Maak de buitenzijden van het apparaat schoon met een vochtige doek.
` Was de garden en deeghaken af in een warm zeepsopje, of in het bestekbakje van uw
vaatwasmachine.
RECYCLING
W
Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoen te vermijden,
mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van
deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd.
Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing,
oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een ocieel recycling-/
inzamelpunt.

Documenttranscriptie

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. GB BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN DE Dit apparaat kan onder toezicht worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of die gebrek aan ervaring of kennis hebben als iemand hen heeft uitgelegd hoe het apparaat moet worden gebruikt en ze de gevaren verstaan. Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken of ermee spelen. Bewaar het apparaat en de kabel buiten het bereik van kinderen. Verkeerd gebruik van het apparaat kan leiden tot letsels. Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat monteert, demonteert of schoonmaakt. Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl de stekker in het stopcontact zit. Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundig persoon vervangen worden om eventuele risico’s te vermijden. FR Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals: H Dompel het apparaat niet onder in vloeistof. • Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren of hulpstukken. • Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. • Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen. UITSLUITEND HUISHOUDELIJK GEBRUIK AFBEELDINGEN 1. 2. 3. Snelheidsregelaar Rand Kloppers 4. 5. 6. Deeghaken Garde Opbergetui BEVESTIGEN VAN KLOPPERS/HAKEN/GARDE 1. 2. 3. 4. 5. Schakel de mixer uit (0) en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de kloppers/ haken bevestigt of verwijdert. Draai elke klopper of haak om het uitsteeksel op de as uit te lijnen met de gleuven in de aandrijfkop en duw deze vervolgens in de aandrijfkop totdat deze op zijn plaats klikt. Elke klopper/haak moet in een specifieke aandrijfkop worden gemonteerd (afb. A ). De garde kan in beide aandrijfkoppen worden gemonteerd. Gebruik beide kloppers of beide haken, meng ze niet. VERWIJDEREN VAN KLOPPERS/HAKEN/GARDE 1. 2. Schakel de mixer uit (0) en trek de stekker uit het stopcontact. Schud daarna het overtollige mengsel uit in de mengkom. Houd beide kloppers/haken vast om te voorkomen dat ze eruit springen en druk vervolgens op e-knop. Hierdoor kunt u ze verwijderen van de drijfkoppen. 9 NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG AE HET GEBRUIK VAN DE MIXER 1. 2. 3. 4. 5. • • • • • • • • Zet de snelheidsregelaar op 0. Steek de stekker in het stopcontact. Zet de snelheidsregelaar op de gewenste snelheid (1 tot 5). Als u op de turbotoets Y drukt wordt de ingestelde snelheid genegeerd, u schakelt kort over op hoge snelheid. Dit werkt enkel als de motor reeds ingeschakeld is (1 tot 5). Zet de snelheidsregelaar op 0 om uit te schakelen. Gewoonlijk stemmen grote hoeveelheden, dikke mengsels en een hoge verhouding van vaste stoffen tot vloeistoffen overeen met een langere timing en langzamere snelheden. Kleinere hoeveelheden, dunnere mengsels en meer vloeistoffen dan vaste stoffen stemmen overeen met een kortere timing en hogere snelheid. Gebruik de kloppers voor het kloppen/beluchten van licht deeg en beslag. Gebruik de deeghaken om zwaarder deeg (bijv. voor brood, vruchtencake, etc.) te mengen. Gebruik de garde voor slagroom, enz. Tijdens de bereiding van deeg mag u de mixer uitsluitend gebruiken om de ingrediënten te mengen. Gebruik hem niet om te kneden; hierdoor wordt de mixer te zwaar belast en de motor beschadigd. Om oververhitting te voorkomen, dient u de motor niet langer dan 5 minuten onafgebroken te laten draaien. Zet het apparaat na 5 minuten minstens 5 minuten uit om de motor te laten afkoelen. Indien de motor te veel kracht moet leveren, voeg dan, indien mogelijk, meer vloeistof aan het mengsel toe of zet de mixer uit en meng het mengsel met de hand. ZORG EN ONDERHOUD 1. Schakel het apparaat uit (0) en trek de stekker uit. 2. Maak de buitenzijden van het apparaat schoon met een vochtige doek. ` Was de garden en deeghaken af in een warm zeepsopje, of in het bestekbakje van uw vaatwasmachine. RECYCLING W Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/ inzamelpunt. 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Russell Hobbs 25891-56 Handleiding

Categorie
Mixers
Type
Handleiding