Documenttranscriptie

Nederlands Hartelijk dank voor uw aanschaf van de Braun SilkFinish Precision Hair Remover voor het nauwkeurig en veilig verwijderen van ongewenste haartjes op lichaam, gezicht en bikinilijn. Wij wensen u veel plezier met dit apparaat. Lees voor het gebruik deze gebruiksaanwijzing grondig door. Belangrijk Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Om hygiënische redenen raden wij af het apparaat te delen met andere personen. Gebruik het apparaat niet op een geïrriteerde of ontstoken huid. Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd scheerhoofd. Beschrijving 1 2 3 3a 3b 4 5 6 Beschermkap Precisie scheerhoofd Bikinilijn scheerhoofd Bikinilijn tondeuse, 5 mm Bikinilijn tondeuse, 8 mm Aan/uit schakelaar «1/0» Batterij afsluitklep Borsteltje De batterij plaatsen Dit apparaat werkt op 1 AAA 1,5 V batterij. Voor het beste resultaat, dient u een alkaline batterij (type LR03, AM4, AAA, bijv. Duracell) te gebruiken. Deze batterij heeft een capaciteit voor ca. 120 minuten scheren. Regelmatig gebruik van het bikinilijn scheerhoofd (3) zal de werkingstijd verkorten. • Zorg ervoor dat het apparaat uit staat. • Verwijder het batterij afsluitklepje (5) door deze naar beneden te trekken (a). • Plaats de batterij met de (+) en (–) pool in de aangegeven richting. • Sluit het batterijvakje. 16 5364418_FG1100_MN_S4-.indd 16 Let op: Wanneer het apparaat voor langere tijd niet zal worden gebruikt, haal de batterij dan uit het apparaat (gevaar voor lekkage). Een batterij die over de datum is dient u direct uit het apparaat te halen. Lege batterijen mogen niet bij het huisvuil worden weggegooid. Lever deze in bij de speciale inleveradressen. De scheerhoofden gebruiken De Braun SilkFinish is voorzien van verschillende scheerhoofden die ieder uniek zijn van vorm om ongewenste haartjes op iedere ronding van uw lijf, gezicht en bikinilijn te verwijderen. Beginnen • Verwijder de beschermkap (1). • Schuif de aan/uit schakelaar (4) omhoog om het apparaat aan te zetten. • Plaats het scheerhoofd vlakbij de haartjes die verwijderd moeten worden en beweeg het voorzichtig tegen de haargroeirichting in. Voor optimale resultaten trekt u de huid met één hand strak tijdens het scheren. • Zet het apparaat uit voordat u het scheerhoofd verwisselt. • Om het scheerhoofd te verwijderen, draait u deze 90° tegen de klok in, en trekt u het dan omhoog (b). Om een ander scheerhoofd te plaatsen, plaatst u deze in de opening en draait u het scheerhoofd 90° met de klok mee tot het vastklikt. Het precisie scheerhoodf (2) is perfect voor het in model scheren van wenkbrauwen en het verwijderen van ongewenste haartjes op alle delen van het lichaam. 17.01.2007 8:39:00 Uhr Het bikinilijn scheerhoofd (3) is perfect geschikt voor gebruik bij de bikinilijn om nauwkeurige lijnen te scheren. Wijzigingen voorbehouden. Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEC. Scheren van de bikinilijn Voor het scheren van de bikinilijn op een bepaalde lengte, gebruikt u één van de bikinilijn tondeuses (3a, 3b). Om een tondeuse te bevestigen, schuift u de puntige kant over het scheerhoofd en drukt u de ronde kant op het bikinilijn scheerhoofd tot deze vastklikt. Beweeg het apapraat met de tondeuse plat tegen de huid (d). Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen. Schoonmaken en onderhoud Zet het apparaat altijd uit voordat u het gaat schoonmaken. Maak het apparaat na ieder gebruik schoon: • Gebruik het borsteltje (6) om haartjes en stof te verwijderen. • Van tijd tot tijd kunt u de losse scheerhoofden afspoelen onder warm stromend water. U kunt hierbij een natuurlijke zeep gebruiken die geen schurende deeltjes bevat. Spoel het schuim goed af. • Zorg ervoor dat het scheerhoofd volledig droog is voordat u deze weer op het apparaat plaatst. • Voordat u het apparaat opbergt, dient u de beschermkap op het apparaat te doen (1). Wij raden aan het scheerhoofd twee keer per jaar te smeren door een druppel naaimachine olie op het messenblok in het scheerhoofd te druppelen of nadat u de scheerhoofden heeft afgespoeld onder water. 17 5364418_FG1100_MN_S4-.indd 17 17.01.2007 8:39:00 Uhr pessoas não autorizadas ou se não forem utilizados acessórios originais Braun. A garantia só é válida se a data de compra for confirmada pela apresentação da factura ou documento de compra correspondente. Esta garantia é válida para todos os países onde este produto seja distribuído pela Braun ou por um distribuidor Braun autorizado. No caso de reclamação ao abrigo de garantia, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun mais próximo. Só para Portugal Apoio ao consumidor: Para localizar o seu Serviço Braun mais próximo, no caso de surgir alguma dúvida relativamente ao funcionamento deste produto, contactenos por favor pelo telefone 808 20 00 33. Italiano Garanzia Braun fornisce una garanzia valevole per la durata di 2 anni dalla data di acquisto. Nel periodo di garanzia verranno eliminati, gratuitamente, i guasti dell’apparecchio conseguenti a difetti di fabbrica o di materiali, sia riparando il prodotto sia sostituendo, se necessario, l’intero apparecchio. Tale garanzia non copre: danni derivanti dall’uso improprio del prodotto, la normale usura conseguente al funzionamento dello stesso, i difetti che hanno un effetto trascurabile sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio. 60 5364418_FG1100_MN_S4-.indd 60 La garanzia decade se vengono effettuate riparazioni da soggetti non autorizzati o con parti non originali Braun. Per accedere al servizio durante il periodo di garanzia, è necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun. Contattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino. Nederlands Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/ of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre. 17.01.2007 8:39:16 Uhr