Documenttranscriptie

Nederlands 75 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Algemene beschrijving (fig. 1) 1 Trimkam 2 Scheerhoofd 3 Dubbel Wavy Massage-opzetstuk 4 Opzetkap voor gevoelige gebieden 5 Epileerschijfjes 6 Epileerhoofd 7 Aan/uitknop -- Eén keer drukken voor snelheid II -- Twee keer drukken voor snelheid I -- Drie keer drukken om uit te schakelen 8 Oplaadlampje (wit) met ‘accu bijna leeg’-indicatie (rood) 9 Aansluitopening voor kleine stekker 10 Adapter 11 Opbergetui 12 Schoonmaakborsteltje Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Houd de adapter droog. Waarschuwing -- Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter. -- Als de adapter beschadigd is, moet u deze altijd laten vervangen door een adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. -- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het apparaat, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. -- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. -- Reiniging en onderhoud dienen niet zonder toezicht door kinderen te worden uitgevoerd. -- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert. -- Steek geen metaalhoudend materiaal in de aansluiting voor het apparaatstekkertje, om kortsluiting te voorkomen. 8203_000_0001_2_DFU Booklet A5_web only_v1.indd 75 6/6/13 3:59 PM  76 Nederlands Let op -- Dit apparaat is alleen bestemd voor het verwijderen van lichaamshaar onder de halslijn bij vrouwen: oksels, bikinilijn en benen. Gebruik het niet voor andere doeleinden. -- Laad het apparaat om de 3 tot 4 maanden op, zelfs als u het apparaat langere tijd niet gebruikt. -- Voorkom lichamelijk letsel of beschadiging: houd het ingeschakelde apparaat (met of zonder hulpstuk) uit de buurt van hoofdhaar, wenkbrauwen, wimpers, kleding, draden, snoeren, borstels enz. -- Gebruik het apparaat niet zonder eerst uw huisarts te raadplegen indien de te epileren huid geïrriteerd is of wanneer er zich spataderen, uitslag, puistjes, moedervlekken (met haren) of wondjes op bevinden. Raadpleeg ook eerst uw huisarts wanneer uw weerstand verminderd is of wanneer u aan suikerziekte, hemofilie of immunodeficiëntie lijdt. -- Om hygiënische redenen dient het apparaat slechts door één persoon te worden gebruikt. -- Uw huid kan de eerste paar keer dat u dit apparaat gebruikt wat rood en geïrriteerd raken. Dit is een volstrekt normaal verschijnsel, dat snel verdwijnt. Naarmate u het apparaat vaker gebruikt, raakt uw huid gewend aan het epileren, vermindert de huidirritatie en groeien de haren dunner en zachter terug. Als de huidirritatie na drie dagen nog niet is verdwenen, adviseren we u een arts te raadplegen. -- Gebruik het epileerhoofd, het scheerhoofd, de hulpstukken en de trimkam niet als ze beschadigd of kapot zijn, omdat dit verwondingen kan veroorzaken. -- Spoel het apparaat niet af met water dat heter is dan douchetemperatuur (max. 40°C). -- Laad het apparaat op, gebruik het en bewaar het bij een temperatuur tussen 10°C en 30°C. -- Zorg ervoor dat er stroom op het stopcontact staat wanneer u het apparaat gaat opladen. Het is mogelijk dat de stroomtoevoer naar stopcontacten in spiegelkastjes boven wastafels of stopcontacten voor scheerapparaten in badkamers wordt afgesloten wanneer het licht in de badkamer wordt uitgedaan. -- Laad het apparaat altijd om de 3 tot 4 maanden op. Doe dit ook als u het apparaat tijdens deze maanden niet hebt gebruikt. -- Gebruik geen bad- of douche-olie als u met natte huid epileert, want dit kan ernstige huidirritaties veroorzaken. Is het veilig om de epilator onder de douche of in bad te gebruiken? Alle snoerloze producten uit het assortiment Philips wet & dry zijn 100% waterbestendig en kunnen veilig in bad of onder de douche worden gebruikt. Het product heeft een automatische uitschakelfunctie, zodat het alleen werkt als het snoer verwijderd is. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. 8203_000_0001_2_DFU Booklet A5_web only_v1.indd 76 6/6/13 3:59 PM  Nederlands 77 Algemeen -- Dit symbool betekent dat dit apparaat geschikt is voor gebruik in een bad of douche en kan worden gereinigd onder stromend water. -- Dit apparaat kan om veiligheidsredenen alleen snoerloos worden bediend. -- De adapter is voorzien van een automatische voltagekeuzeschakelaar en is geschikt voor een netspanning tussen 100 en 240 volt. Klaarmaken voor gebruik Opladen Het opladen van de epilator duurt ongeveer 1 uur. Als de epilator volledig is opgeladen, kunt u het apparaat maximaal 30 minuten snoerloos gebruiken. 1 Schakel het apparaat uit voor u het oplaadt. Sluit het apparaat vervolgens aan op een stopcontact. ,, Het oplaadlampje knippert wit om aan te geven dat het apparaat wordt opgeladen. ,, Wanneer de accu volledig is opgeladen, brandt het oplaadlampje ononderbroken wit gedurende 20 minuten, waarna het uitgaat. Accu bijna leeg of leeg -- Wanneer de accu bijna leeg is, begint het oplaadlampje rood te knipperen. Wanneer dit gebeurt, bevat de accu nog genoeg energie om enkele minuten te epileren. -- Wanneer de accu helemaal leeg is, brandt het oplaadlampje continu rood. Zie ‘Opladen’ hierboven om de epilator op te laden. 8203_000_0001_2_DFU Booklet A5_web only_v1.indd 77 6/6/13 3:59 PM  78 Nederlands Het apparaat gebruiken Reinig het epileerhoofd en laad het apparaat helemaal op voor u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Opmerking: U kunt het apparaat niet gebruiken als het apparaat nog op het stopcontact is aangesloten. Epileertips -- Nat: als u nog geen ervaring met epileren hebt, raden wij u aan te beginnen op een natte huid, omdat water de huid ontspant en het epileren minder pijnlijk en zachter maakt. Het apparaat is waterdicht en kan veilig onder de douche of in bad worden gebruikt. Tip: Als u wilt, kunt u uw eigen douchegel of badschuim gebruiken. -- Droog: bij droog epileren zijn haren gemakkelijker te epileren nadat u een bad of douche hebt genomen. Uw huid moet echter wel geheel droog zijn wanneer u begint te epileren. -- Algemeen: zorg ervoor dat uw huid schoon en vetvrij is. Breng voor u begint te epileren geen crème aan op uw huid. -- Algemeen: we raden u aan de epilator te gebruiken vlak voordat u ‘s avonds naar bed gaat, omdat huidirritatie gewoonlijk gedurende de nacht verdwijnt. -- Algemeen: epileren is gemakkelijker en aangenamer wanneer de haren een lengte hebben van 3-4 mm. Als de haren langer zijn, raden wij u aan eerst te scheren en de kortere, teruggegroeide haren na 1 week te epileren. Epileren Opmerking: Als u nog nooit eerder hebt geëpileerd, begint u met het dubbele Wavy Massage-opzetstuk om het trekkende gevoel van epileren te minimaliseren. Dit opzetstuk is alleen bedoeld voor het epileren van de benen. Opmerking: Om de oksels of bikinilijn te epileren, gebruikt u de opzetkap voor gevoelige gebieden, zodat er minder actieve epileerschijven worden gebruikt. 1 Zet het dubbele Wavy Massage-hulpstuk of de opzetkap voor gevoelige gebieden op het epileerhoofd. 2 Druk een keer op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen. ,, Het apparaat begint met snelheid II, de efficiëntste snelheid voor epileren. Opmerking: Als u snelheid I wilt gebruiken, drukt u een tweede keer op de aan/ uitknop. Snelheid I is geschikt voor gebieden met weinig haargroei, voor moeilijk te bereiken gebieden en voor gebieden waar zich botten direct onder de huid bevinden, zoals knieën en enkels. 8203_000_0001_2_DFU Booklet A5_web only_v1.indd 78 6/6/13 3:59 PM  Nederlands 79 3 Trek de huid met uw vrije hand strak om de haren rechtop te doen staan. Plaats het epileerhoofd in een hoek van 90° op de huid, met de aan/uitknop in de richting waarin u het apparaat gaat bewegen. -- Epileer uw bikinilijn zoals is aangegeven op de afbeelding. -- Epileer uw oksels zoals aangegeven op de afbeelding. 4 Beweeg het apparaat langzaam over de huid, tegen de haargroeirichting in, terwijl u lichte druk uitoefent. 5 Druk een derde keer op de aan/uitknop om het apparaat uit te schakelen. 6 Verwijder het dubbele Wavy Massage-hulpstuk of de opzetkap voor gevoelige gebieden door dit van het van het apparaat te trekken. Tip: Als u uw oksels onder de douche epileert, gebruik dan een kleine hoeveelheid van uw gewone douchegel, zodat het apparaat beter glijdt. Tip: Om de huid te ontspannen, raden wij u aan onmiddellijk of enkele uren na het epileren een vochtinbrengende crème aan te brengen.Voor de oksels gebruikt u een milde deodorant zonder alcohol. Voortrimmen met scheerhoofd en trimkam voor het epileren Gebruik het scheerhoofd en de trimkam om het haar van uw bikinilijn op een haarlengte van 4 mm te trimmen. U kunt de trimkam ook gebruiken om lange haren (langer dan 10 mm) voor te trimmen. Opmerking: Gebruik de trimkam alleen op een droge huid om de beste resultaten te bereiken. 1 Volg om het scheerhoofd te bevestigen stap 1 en 2 in ‘De oksels en bikinilijn scheren’. 8203_000_0001_2_DFU Booklet A5_web only_v1.indd 79 6/6/13 3:59 PM  80 Nederlands 2 Plaats de trimkam op het scheerhoofd. 3 Volg stap 3 tot en met 7 in ‘De oksels en bikinilijn scheren’.Voor een gelijkmatig resultaat moet de trimkam volledig in contact blijven met de huid. Opmerking: Plaats het apparaat niet onder een te grote hoek op de huid. Oksels en bikinilijn scheren Opmerking: Gebruik het scheerhoofd op een droge huid om de beste resultaten te bereiken. Gebruik het scheerhoofd om gevoelige gebieden te scheren. 1 Duw het epileerhoofd in de richting van de pijlen aan de achterkant van het apparaat (1) en verwijder het van het apparaat (2). 2 Plaats het scheerhoofd op het apparaat (1) en duw het tegen de richting van de pijlen op de achterkant van het apparaat in (2) om het vast te zetten. 3 Schakel het apparaat in. 4 Trek de huid strak met uw vrije hand. Til bij het scheren van de oksels uw arm op om de huid strak te trekken. 5 Plaats het apparaat op de huid met de aan/uitknop in de richting waarin u het apparaat gaat bewegen. 6 Beweeg het apparaat tegen de haargroeirichting in. Opmerking: Zorg ervoor dat het scheerblad met de geïntegreerde trimmer altijd volledig in contact is met de huid. -- Scheer de bikinilijn zoals is aangegeven op de afbeelding. Beweeg het apparaat in verschillende richtingen. -- Scheer de oksels zoals is aangegeven op de afbeelding. Beweeg het apparaat in verschillende richtingen. 7 Schakel het apparaat uit en maak het scheerhoofd schoon wanneer u klaar bent met scheren (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). 8203_000_0001_2_DFU Booklet A5_web only_v1.indd 80 6/6/13 3:59 PM  Nederlands 81 Oververhittingsbeveiliging Deze functie helpt oververhitting van het apparaat te voorkomen. Opmerking: Druk de epilator niet te hard op uw huid om oververhitting te voorkomen. De epilator werkt het beste wanneer u deze over uw huid laat glijden zonder druk uit te oefenen. Als de oververhittingsbeveiliging is geactiveerd, schakelt het apparaat automatisch uit en knippert het oplaadlampje 30 seconden rood. Om de oververhittingsbeveiliging te resetten, laat u het apparaat afkoelen en schakelt u het opnieuw in. Opmerking: Als het oplaadlampje opnieuw rood begint te knipperen, is het apparaat nog niet volledig afgekoeld. Overbelastingsbeveiliging Als u het epileerhoofd te hard op uw huid drukt of wanneer de epileerschijven van het epileerhoofd worden geblokkeerd (bijv. door kleding enz.), dan schakelt het apparaat uit en knippert het oplaadlampje 5 seconden rood. Draai de epileerschijven met uw duim tot u datgene wat de epileerschijven blokkeert, kunt verwijderen. Schoonmaken en onderhoud Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Houd de adapter altijd droog. Spoel de adapter nooit af onder de kraan en dompel de adapter nooit in water. Opmerking: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is voordat u het gaat schoonmaken. -- Maak de adapter indien nodig schoon met het schoonmaakborsteltje of met een droge doek. -- Reinig het apparaat grondig met water na nat epileren voor optimale prestaties. Epileerhoofd en hulpstukken schoonmaken 1 Schakel het apparaat uit. 2 Verwijder het opzetstuk van het epileerhoofd. 3 Duw het epileerhoofd naar rechts (1) en verwijder het van het apparaat (2). Opmerking: Probeer nooit de epileerschijfjes uit het epileerhoofd te verwijderen. 8203_000_0001_2_DFU Booklet A5_web only_v1.indd 81 6/6/13 3:59 PM  82 Nederlands 4 Verwijder losse haartjes met het schoonmaakborsteltje. 5 Spoel alle onderdelen onder de kraan schoon en schud overtollig water af. Opmerking: Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voor u het apparaat weer in elkaar zet. Het scheerhoofd en de trimkam schoonmaken 1 Duw het scheerhoofd in de richting van de pijlen aan de achterkant van het apparaat (1) en verwijder het (2). 2 Verwijder het scheerblad uit het scheerhoofd. 3 Spoel het scheerblad en de binnenkant van het scheerhoofd al draaiend 5 tot 10 seconden onder de kraan af. 4 Schud het scheerblad en het scheerhoofd flink heen en weer. Opmerking: Oefen geen druk uit op het scheerblad om beschadiging te voorkomen. Opmerking: Zorg ervoor dat het scheerblad en scheerhoofd volledig droog zijn voor u deze weer in elkaar zet.  5 Maak de trimkam schoon met het schoonmaakborsteltje of onder de kraan. Tip: Smeer tweemaal per jaar het scheerblad in met een druppeltje naaimachineolie. 8203_000_0001_2_DFU Booklet A5_web only_v1.indd 82 6/6/13 3:59 PM  Nederlands 83 Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens). Scheerhoofd Vervang de scheerunit na circa twee jaar als u het scheerhoofd meer dan één keer per week gebruikt of indien het beschadigd is. Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving. -- De ingebouwde accu bevat stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Verwijder altijd de accu voordat u het apparaat afdankt en inlevert op een door de overheid aangewezen inzamelpunt. Lever de accu in op een officieel inzamelpunt voor batterijen. Als u problemen ondervindt bij het verwijderen van de accu, kunt u met het apparaat ook naar een Philips-servicecentrum gaan. Medewerkers van dit centrum verwijderen dan de accu voor u en zorgen ervoor dat deze op milieuvriendelijke wijze wordt verwerkt. De accu verwijderen 1 Ontkoppel het apparaat van de adapter. Laat het apparaat lopen totdat de accu helemaal leeg is. 2 Verwijder het epileerhoofd en open het apparaat met een schroevendraaier. 8203_000_0001_2_DFU Booklet A5_web only_v1.indd 83 6/6/13 3:59 PM  84 Nederlands 3 Plaats de schroevendraaier in de kleine gleuf in de printplaat (1). Draai de schroevendraaier tot de verbinding tussen de printplaat en de accu afbreekt (2). 4 Wrik de accu uit het apparaat met de schroevendraaier. Let op: Pas op, de accustrips zijn scherp. Probeer de accu niet te vervangen. Sluit het apparaat niet meer aan op netspanning nadat u de accu hebt verwijderd. Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan www.philips.com/ support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Probleem Oorzaak Oplossing Mijn huid is geïrriteerd na het scheren of trimmen. U beweegt het scheerapparaat (met trimkam) in de verkeerde richting en/of u gebruikt het met te veel druk. Er kan lichte huidirritatie optreden, zoals een rode huid. Dit is normaal. U kunt een geïrriteerde huid voorkomen door te zorgen dat het scheerhoofd (met trimkam) altijd volledig in contact staat met de huid en door het apparaat voorzichtig tegen de haargroeirichting in te bewegen. U oefent te veel druk uit op het scheerapparaat (met trimkam). Druk het apparaat niet te hard op de huid tijdens het scheren (en trimmen). Dit kan huidirritatie veroorzaken. Het scheerhoofd of de trimkam is kapot. Vervang het scheerhoofd of de trimkam. 8203_000_0001_2_DFU Booklet A5_web only_v1.indd 84 6/6/13 3:59 PM