Braun PT10, Exact Series Precision trimmer Handleiding

Categorie
Body trimers / scheerapparaten
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Exact Series
Precision Trimmer
PT 10
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Kundendienst
English
Use Instructions
Guarantee
Service Centers
Français
Mode d’emploi
Garantie
Centrales service après-
vente
Es
pañol
Instrucciones de uso
Garantía
Servicios de asistencia
técnica
Português
Instruções de uso
Garantia
Serviços de assistência
técnica
Italiano
Istruzioni d’uso
Garanzia
Centri servizio clienti
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
Garantie
Servicecentra
Dansk
Brugsanvisning
Garanti
Serviceafdelinger
Norsk
Bruksanvisning
Garanti
Autoriserte verksteder
Svenska
Bruksanvisning
Garanti
Servicecenters
Suomi
Käyttöohjeet
Takuu
Asiakaspalvelu
Türkçe
Kullanılıµı hakkında
malûmat
Merkezi servis yerleri
Ελληνικ
δηγήες ρήσεως
Εγγύηση
Εργαστήρι επισκευών
Type 5363
5-663-417/00/X-05/M
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/
FIN/TR/GR
5663417_PT10_MN Seite 23 Donnerstag, 27. Okto
8
5
I
0
1
2
3
4
6
7
SHORT
I
0
LONG
I
0
click!
a
I
b
I
0
a
b
I
0
+
a
b
c
I
0
Braun Infoline
Haben Sie Fragen zu
diesem Produkt?
Rufen Sie an
(gebührenfrei):
00 800 27 28 64 63
00 800
BRAUNINFOLINE
08 44 - 88 40 10
Helpline
Should you require any
further assistance
please call Braun (UK)
Consumer Relations on
0800 783 70 10
Helpline
1 800 509 448
Servicio al consumidor
para España:
901 11 61 84
Serviço ao Consumidor
para Portugal:
808 20 00 33
Servizio consumatori:
(02) 6 67 86 23
Heeft u vragen over dit
produkt?
Bel Braun
Consumenten-infolijn:
0 800-445 53 88
Vous avez des questions
sur ce produit ?
Appelez Braun Belgique
(02) 711 92 11
Har du spørgsmål om
produktet? Så ring
70 15 00 13
Spørsmål om dette
produktet? Ring
22 63 00 93
Frågor om apparaten?
Ring Kundservice
020 - 21 33 21
Onko Sinulla kysyttävää
tuotteesta? Soita
0203 77877
Müµteri Hizmetleri
Merkezi:
0212 - 473 75 85
D
A
CH
GB
IRL
E
P
I
NL
B
DK
N
S
FIN
TR
5663417_PT10_MN Seite 2 Donnerstag, 27. Oktob
9
Nederlands
Lees voordat u dit apparaat in
gebruik neemt de gebruiks-
aanwijzing aandachtig en vol-
ledig door.
Waarschuwing
Houd het apparaat droog.
Buiten bereik van kinderen
houden.
Gebruik het apparaat niet op
een geïrriteerde huid.
Gebruik het apparaat niet meer
indien het scheerhoofd bescha-
digd of kapot is.
Batterijen
Dit apparaat werkt op 1 AAA
1,5 V batterij. Voor de beste
prestatie dient u een alkaline
batterij te gebruiken (type LR03,
AM4, AAA, bijv. Duracell).
Zorg ervoor dat het apparaat
uitgeschakeld staat.
Verwijder het kapje van het
batterijvakje (4) door deze naar
beneden te trekken (a).
Plaats de batterij met de (+) en
(–) polen in de aangegeven
richting.
Sluit het batterijvakje.
Let o
p: wanneer u dit apparaat
gedurende langere tijd niet
gebruikt, raden wij aan de
batterij niet in het apparaat te
laten zitten (gevaar voor lekken
van de batterij). Verwijder bat-
terijen waarvan de datum is ver-
streken altijd onmiddellijk uit het
apparaat. Gebruikte batterijen
mogen niet bij het huishoudelijk
afval worden gedeponeerd.
Breng ze naar een speciaal
inzamelpunt, naar uw winkelier
of naar een erkend Braun Ser-
vice Centre.
Het apparaat gebruiken
Uw Exact Series Precision
Trimmer is zeer geschikt voor
het nauwkeurig en veilig verwij-
deren van haartjes op gezicht
en lichaam (bijv. nek, rug, wenk-
brauwen).
Schuif de aan/uit schakelaar (3)
omhoog om het apparaat aan te
zetten.
Plaats het scheerhoofd (2) tegen
de te verwijderen haartjes en
beweeg het langzaam tegen de
haargroeirichting in. Voor opti-
male resultaten trekt u tijdens
het scheren de huid met 1 hand
strak.
Het apparaat is voorzien van
2 tondeuses met verschillende
afmetingen om het haar op een
vaste lengte af te scheren (bijv.
voor het in vorm brengen van
wenkbrauwen):
Korte tondeusekam (6): 5 mm
Lange tondeusekam (7): 8 mm
Zorg ervoor dat het apparaat
uitgeschakeld staat voordat u
een tondeusekam plaatst.
Wij raden aan te beginnen met
de lange tondeusekam. Schuif
deze over het scheerhoofd (2)
tot deze vastklikt.
Zet het apparaat aan en kam
zachtjes door uw wenkbrauw
tegen de haargroeirichting in
zoals aangegeven bij (c). Zorg
ervoor dat beide zijden van de
kam plat langs het gezicht
glijden.
Schoonmaken en onderhoud
Schakel het apparaat altijd uit
voordat u het gaat schoon-
maken.
Verwijder het scheerhoofd (2)
door deze 90° tegen de klok in
te draaien en dan omhoog te
tillen.
U kunt het verwijderde scheer-
hoofd afspoelen onder warm
stromend water.
Zorg ervoor dat het scheer-
hoofd volledig droog is voordat
u het weer op het apparaat
plaatst.
Plaats voor het opbergen de
beschermkap (1) op het appa-
raat.
Wij raden aan het messenblok in
de kop tweemaal per jaar of na
het reinigen met kraanwater te
smeren met een druppel naai-
machineolie.
Wijzigingen voorbehouden
Dit product voldoet aan
de EMC-richtlijn 89/336/
EEC.
Wij raden u aan het
apparaat aan het einde
van zijn nuttige levens-
duur niet bij het gewone
huisafval te deponeren, maar op
de daarvoor bestemde inlever-
adressen.
Garantie
2 jaar garantie tegen materiaal
en fabricage fouten (met
uitzondering van de batterij).
Deze garantie is geldig in alle
landen waar dit product officieel
wordt verkocht.
5663417_PT10_MN Seite 9 Donnerstag, 27. Oktob

Documenttranscriptie

5663417_PT10_MN Seite 23 Donnerstag, 27. Okto Exact Series Precision Trimmer PT 10 Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Kundendienst English Use Instructions Guarantee Service Centers Français Mode d’emploi Garantie Centrales service aprèsvente Español Instrucciones de uso Garantía Servicios de asistencia técnica Português Instruções de uso Garantia Serviços de assistência técnica Italiano Istruzioni d’uso Garanzia Centri servizio clienti Nederlands Gebruiksaanwijzing Garantie Servicecentra Dansk Brugsanvisning Garanti Serviceafdelinger Norsk Bruksanvisning Garanti Autoriserte verksteder Svenska Bruksanvisning Garanti Servicecenters Suomi Käyttöohjeet Takuu Asiakaspalvelu Türkçe Kullanılıµı hakkında malûmat Merkezi servis yerleri Ελληνικ Οδηγήες χρήσεως Εγγύηση Εργαστήριο επισκευών Type 5363 5-663-417/00/X-05/M D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/ FIN/TR/GR 5663417_PT10_MN Seite 2 Donnerstag, 27. Oktob 1 6 2 7 I 3 8 0 LONG SHORT 4 5 I I 0 0 a + b b a a I I I click! b 0 0 c I 0 Braun Infoline D A CH Haben Sie Fragen zu diesem Produkt? Rufen Sie an (gebührenfrei): 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 GB Helpline Should you require any further assistance please call Braun (UK) Consumer Relations on 0800 783 70 10 IRL Helpline 1 800 509 448 E Servicio al consumidor para España: 901 11 61 84 P Serviço ao Consumidor para Portugal: 808 20 00 33 I Servizio consumatori: (02) 6 67 86 23 NL Heeft u vragen over dit produkt? Bel Braun Consumenten-infolijn: 0 800-445 53 88 B DK Vous avez des questions sur ce produit ? Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Har du spørgsmål om produktet? Så ring 70 15 00 13 N Spørsmål om dette produktet? Ring 22 63 00 93 S Frågor om apparaten? Ring Kundservice 020 - 21 33 21 FIN Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita 0203 77877 TR Müµteri Hizmetleri Merkezi: 0212 - 473 75 85 5663417_PT10_MN Seite 9 Donnerstag, 27. Oktob Nederlands Lees voordat u dit apparaat in gebruik neemt de gebruiksaanwijzing aandachtig en volledig door. Waarschuwing Houd het apparaat droog. Buiten bereik van kinderen houden. Gebruik het apparaat niet op een geïrriteerde huid. Gebruik het apparaat niet meer indien het scheerhoofd beschadigd of kapot is. Batterijen Dit apparaat werkt op 1 AAA 1,5 V batterij. Voor de beste prestatie dient u een alkaline batterij te gebruiken (type LR03, AM4, AAA, bijv. Duracell). Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld staat. Verwijder het kapje van het batterijvakje (4) door deze naar beneden te trekken (a). Plaats de batterij met de (+) en (–) polen in de aangegeven richting. Sluit het batterijvakje. Let op: wanneer u dit apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt, raden wij aan de batterij niet in het apparaat te laten zitten (gevaar voor lekken van de batterij). Verwijder batterijen waarvan de datum is verstreken altijd onmiddellijk uit het apparaat. Gebruikte batterijen mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gedeponeerd. Breng ze naar een speciaal inzamelpunt, naar uw winkelier of naar een erkend Braun Service Centre. Het apparaat gebruiken Uw Exact Series Precision Trimmer is zeer geschikt voor het nauwkeurig en veilig verwijderen van haartjes op gezicht en lichaam (bijv. nek, rug, wenkbrauwen). Schuif de aan/uit schakelaar (3) omhoog om het apparaat aan te zetten. Plaats het scheerhoofd (2) tegen de te verwijderen haartjes en beweeg het langzaam tegen de haargroeirichting in. Voor optimale resultaten trekt u tijdens het scheren de huid met 1 hand strak. Het apparaat is voorzien van 2 tondeuses met verschillende afmetingen om het haar op een vaste lengte af te scheren (bijv. voor het in vorm brengen van wenkbrauwen): • Korte tondeusekam (6): 5 mm • Lange tondeusekam (7): 8 mm Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld staat voordat u een tondeusekam plaatst. Wij raden aan te beginnen met de lange tondeusekam. Schuif deze over het scheerhoofd (2) tot deze vastklikt. Zet het apparaat aan en kam zachtjes door uw wenkbrauw tegen de haargroeirichting in zoals aangegeven bij (c). Zorg ervoor dat beide zijden van de kam plat langs het gezicht glijden. Schoonmaken en onderhoud Schakel het apparaat altijd uit voordat u het gaat schoonmaken. Verwijder het scheerhoofd (2) door deze 90° tegen de klok in te draaien en dan omhoog te tillen. U kunt het verwijderde scheerhoofd afspoelen onder warm stromend water. Zorg ervoor dat het scheerhoofd volledig droog is voordat u het weer op het apparaat plaatst. Plaats voor het opbergen de beschermkap (1) op het apparaat. Wij raden aan het messenblok in de kop tweemaal per jaar of na het reinigen met kraanwater te smeren met een druppel naaimachineolie. Wijzigingen voorbehouden Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/ EEC. Wij raden u aan het apparaat aan het einde van zijn nuttige levensduur niet bij het gewone huisafval te deponeren, maar op de daarvoor bestemde inleveradressen. Garantie 2 jaar garantie tegen materiaal en fabricage fouten (met uitzondering van de batterij). Deze garantie is geldig in alle landen waar dit product officieel wordt verkocht. 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Braun PT10, Exact Series Precision trimmer Handleiding

Categorie
Body trimers / scheerapparaten
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor