Bosch STYLINE VAR TEMP KETTLE BLK Handleiding

Veiligheidsaanwijzingen

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, neem deze altijd

in acht en bewaar deze goed! Als u dit apparaat aan iemand

anders geeft, lever dan ook deze gebruiksaanwijzing mee.

Dit apparaat is bedoeld voor de verwerking van normale

huishoudelijke hoeveelheden in huishoudens of vergelijkbare,

niet-commerciële toepassingen. Hiertoe behoren bijvoorbeeld

ook het gebruik in personeelskeukens van winkels, kantoren,

landbouw- en andere industriële bedrijven, alsmede het

gebruik door gasten van pensions, kleine hotels en soortgelijke

accommodaties.

¡ Gevaar voor elektrische schokken!

Sluithetapparaataan,engebruikhetconformdeinformatieop

hettypeplaatje.Omgevaarlijkesituatiestevermijdenmogen

reparatiesaanhetapparaat,zoalsvervangingvaneenbeschadigd

aansluitsnoer,alleendooronzeservicedienstwordenuitgevoerd.

Ditapparaatmagdoorkinderenvan8jaarenouderendoor

personenmetverminderdelichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijke

vermogensofgebrekaanervaringen/ofkenniswordengebruikt

indienditondertoezichtgebeurtofindienzijoverhetveiligegebruik

vanhetapparaatzijngeïnstrueerdendehieruitvoortvloeiende

gevarenhebbenbegrepen.Kinderenonderde8moetenvanhet

apparaatenaansluitsnoerwordenweggehoudenenmogenhet

apparaatnietbedienen.Kinderenmogennietmethetapparaat

spelen.Dereinigingenontkalkingmogennietdoorkinderen

wordenuitgevoerd,tenzijdekinderen8jaarofouderzijnenzijdeze

werkzaamhedenondertoezichtuitvoeren.

      

       

     

     

     

    





        



   

        

    

  

18

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

nl

TWK86_MASTER_SLIM.indd 18 23.10.2013 09:59:28

       

      

    

   

        

    

       

         

    

        

    

    

       

       

 

Hetapparaat,debasisofhetaansluitsnoernooitonderdompelenin

water.Dekanuitsluitendincombinatiemetdemeegeleverdebasis

gebruiken.

Gebruikhetapparaatuitsluitendindienhetaansluitsnoerenhet

apparaatgeenbeschadigingenvertonen.Trekbijstoringendirectde

stekkeruithetstopcontactofschakeldenetspanninguit.

¡ Gevaar voor brand!

Debasisofkannietneerzettenopofindebuurtvanhete

oppervlakken,zoalsfornuisplaten.

¡ Gevaar voor brandwonden!

Hetapparaatwordtheettijdenshetgebruik.Hetapparaatdaarom

alleenaandehandgreepvastpakkenenhetdekselalleeninkoude

toestandopenen.

Hetapparaatalleenmeteenvergrendelddekselgebruiken.

Alshetapparaattotoverdemarkering“max.”wordtgevuld,kaner

gevaaroptredendoornaarbuitenspattendkokendwater.

Niet gebruiken in de buurt van water dat zich in een

badkuip, wasbak enz. bevindt.

¡ Verstikkingsgevaar!

Laatkinderennietmetverpakkingsmateriaalspelen.

19

TWK86.. | 10/2013

nl

TWK86_MASTER_SLIM.indd 19 23.10.2013 09:59:28

20

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

nl

Gefeliciteerd met uw nieuwe product van

Bosch. Aan dit kwalitatief hoogwaardige

product zult u veel plezier beleven.

Onderdelen en

bedieningsorganen

1Waterkoker

(metwaterniveau-aanduiding)

2 Deksel

3 Dekselontgrendelingsknop

4 OAAN/UIT-schakelaar

5 Temperatuuraanduiding(verlicht)

6 +

–

knop(temperatuurinstelling)

7 Knop keep warm(warmhouden)

8 Kalklter(uitneembaar)

9 Sokkel

10 Kabelgeleider

Belangrijk: Gebruikdewaterkoker1alleen

metdemeegeleverdesokkel9.

● Gebruik de waterkoker uitsluitend voor

water.Melkenoplosdrankenbranden

aanenbeschadigenhetapparaat.Zetde

waterkoker1nietaanzonderwatererin

envulhemniettever;letopdeaandui-

dingenminenmax.Alsdewaterkokerte

volis,kookthetwaterover!

Voordat u de waterkoker

in gebruik neemt

● Verwijderallestickersenfolie.

● Rolhetnetsnoervergenoegafvande

kabelgeleider10ensteekdestekkerin

hetstopcontact.

● Vuldewaterkoker1metwater.Wacht

tothetwaterkooktengooihetdanweg.

Herhaaldezeprocedure.Zozorgtudat

dewaterkokerklaarisvoornormaal

gebruik.

● Voegdeeerstekeerdathetwaterkookt

eeneetlepelwitteazijntoe.

Water koken

● Vuldewaterkokerviadetuitofhetopen

deksel2(drukopdedekselontgrende-

lingsknop3)metwater.

● Controleerdehoeveelheidwateropde

waterniveau-aanduiding(minenmax).

● Sluithetdeksel2totdathetvastklikten

plaatsdewaterkoker1opdesokkel

9.

● DrukopdeOAAN/UIT-schakelaar4.

Dewaterkokerlaateengeluidhorenen

destandaardingesteldetemperatuur

(100°C)gaatbranden.Hetwaterwordt

opgewarmd.

● Dooropdeknop6+of–tedrukken,kunt

udetemperatuurinstellenopca. 70°C,

ca. 80°C,ca. 90°Cofca. 100°C.

● Alshetwaterdeingesteldetemperatuur

heeftbereikt,schakeltdewaterkoker

automatischuit,gaatdetemperatuuraan-

duiding5uitenklinktereensignaal.

Opmerking: Detemperatuurkantijdenshet

opwarmenaltijdwordengewijzigd.Tijdens

hetopwarmengaatdehuidigetemperatuur

branden;deingesteldetemperatuurknip-

perttotdatdezeisbereikt.

Alsdetemperatuurnietkanwordeninge-

steld,ishetwaterindewaterkokerheter

dandegewenstetemperatuur.Dehuidige

temperatuurgaatbranden.

Ukuntdewaterkokeropelkmoment

uitzettendooropnieuwopdeOAAN/UIT-

schakelaar4tedrukken.

Waarschuwing:Alsudewaterkoker1

voordathetverwarmenvoltooidisvande

sokkelafneemtenterugzet,gaatdewater-

kokernietdoormethetverwarmenvanhet

water.Degekozeninstellinggaatverloren

(terugnaarfabrieksinstelling).

NB: Gebruikdewaterkokeralleenmethet

deksel2geslotenenhetkalklter8opzijn

plaats.

Erkanopdesokkel

9watcondenswater

verschijnen.Ditisnormaal;hetbetekent

nietdatdewaterkoker1lekt.

TWK86_MASTER_SLIM.indd 20 23.10.2013 09:59:28

21

TWK86.. | 10/2013

nl

Alsudetemperatuurinsteltop100°C,

schakeltdewaterkokerpasuitwanneerhet

waterhetkookpuntheeftbereikt,dusnadat

hetkortetijdheeftgeborreld.

Laatdewaterkokernadathetwatergekookt

heeft,5minutenafkoelenvoordatude

waterkokeropnieuwmetwatervult.

Zethetapparaatnietaanalsdewaterkoker

1leegis,wantdanreageertdeoververhit-

tingsbeveiligingenschakelthetapparaat

zichzelfautomatischuit.

Warmhoudinstelling

Ukuntdewarmhoudinstellingbijelke

temperatuurinschakelen.

Drukopknop7.keep warm(warm

houden)gaatbrandenendefunctiewordt

geactiveerd.

Alsuditweerwiltuitschakelen,druktu

nogmaalsopknop7.Deaanduidingkeep

warmgaatuit.

Opmerking: Dewarmhoudfunctieschakelt

na30minutenautomatischuit.Dewater-

kokerlaateensignaalhoren.

Reiniging en onderhoud

¡ Gevaar van elektrische schokken!

Dompelhetapparaatnietonderinwateren

plaatshetnietindevaatwasser!

Gebruikgeenstoomomhetapparaatte

reinigen.

● Neemvóórhetreinigendestekkervan

hetapparaatuithetstopcontact.

● Reinigdebuitenzijdevandewaterkoker

1endesokkel9meteenvochtige

doek.Gebruikgeensterkeofschurende

schoonmaakmiddelen.

●Verwijderhetkalklter8,laathetweken

inwatazijnenspoelhetafmetschoon

water.

● Spoeldewaterkoker1enhetkalklter8

metschoonwater.

Tip: Maakhetroestvrijstalenoppervlak

schoonmeteenspeciaaldaarvoorbestemd

schoonmaakproduct.

Ontkalken

Doorregelmatigteontkalken

● gaatdewaterkokerlangermee;

● blijftdewaterkokergoedwerken;

● bespaartuenergie.

Ontkalkdewaterkoker1metazijnofeen

ontkalkingsmiddel.

●Vuldewaterkoker1metwatertotaanhet

merkteken1.5enbrenghetaandekook.

Voegvervolgenseenkleinehoeveelheid

witteazijntoeenlaatallesenkeleuren

staan.Ukuntookeenontkalkingsmiddel

gebruiken.Volgdandeinstructiesvande

fabrikant.

● Spoeldewaterkoker1enhetkalklter8

metschoonwater.

Waarschuwing: Gebruikgeenhardevoor-

werpenomkalkafzettingenteverwijderen,

wantdanbeschadigtudeafdichting.

Tip: Alsudewaterkokerdagelijksgebruikt,

moetuvakerontkalken.

Problemen oplossen

Dewaterkokerwarmtnietop;detempera-

tuuraanduiding5gaatnietbranden.

ÆDeoververhittingsbeveiligingis

ingeschakeld.

● Laatdewaterkoker1enigetijdafkoelen

zodathetapparaatweerkanworden

aangezet.

Hetapparaatschakeltzichzelfuitvoordat

hetwateraandekookkomt.

ÆEristeveelkalkafzettinginde

waterkoker.

● Ontkalkdewaterkokervolgensde

aanwijzingen.

TWK86_MASTER_SLIM.indd 21 23.10.2013 09:59:28

85

TWK86.. | 10/2013

    

    

        

    



      

       

      

   

   

     

      

     

     

    

     

    

  

   

    

       

  

     

     

  

     

    

   

   

   

     

     

  

   

     

      

       

  

     

  

   

       

     

     

      



  



     

    

     

    

    

    

    

 

  

    

      

    

    

      

     

    



  

   

   

     

     

   

    

  

   

    

   

  

     

    

    

   

    

    

   

 

   

   

     

 

        

    

     

   

de Garantiebedingungen

FürdiesesGerätgeltendievonunsererjeweils

zuständigen

Landesvertretungherausgegebenen

GarantiebedingungendesLandes,indemdasGerät

gekauftwurde.SiekönnendieGarantiebedingungen

jederzeitüberIhrenFachhändler,beidemSiedasGerät

gekaufthabenoderdirektbeiunsererLandesvertretung

anfordern.DieGarantiebedingungenfürDeutschlandund

dieAdressenndenSieaufdenletztenvierSeitendieses

Heftes.DarüberhinaussinddieGarantiebedingungen

auchimInternetunterderbenanntenWebadressehinter-

legt.FürdieInanspruchnahmevonGarantieleistungenist

injedemFalldieVorlagedesKaufbelegeserforderlich.

Änderungenvorbehalten.

en Guarantee

Theguaranteeconditionsforthisapplianceareas

denedbyourrepresentativeinthecountryinwhichitis

sold.Detailsregardingtheseconditionscanbeobtained

fromthedealerfromwhomtheappliancewaspurchased.

Thebillofsaleorreceiptmustbeproducedwhenmaking

anyclaimunder hetermsof hisguarantee.

Changesreserved.

fr Garantie

Lesconditionsdegarantieapplicablessontcelles

publiéesparnotredistributeurdanslepaysoùaété

effectuél’achat.Lerevendeurchezquivousvousêtes

procurél’appareilfourniralesmodalitésdegaran ie

sursimpledemandedevotrepart.Encasderecours

engarantie,veuilleztoujoursvousmunirdelapreuve

d’achat.

Sousréservedemodications.

it Condizioni di garanzia

Perquestoapparecchiosonovalidelecondizionidi

garanziapubblicatedalnostrorappresentantenel

paesedivendita.Ilrivenditore,pressoilqualeèstato

acquistatol’apparecchio,èsemprebendispostoafornire

arichiestainformazioniaproposito.Perl’eserciziodel

dirittodigaranziaècomunquenecessariopresentareil

documentodiacquisto.

Conriservadimodica.

nl Garantievoorwaarden

Voorditapparaatgeldendegarantievoorwaardendie

wordenuitgegevendoordevertegenwoordigingvanons

bedrijfinhetlandvanaankoop.Deleverancier,bijwieu

hetapparaatheeftgekocht,geeftuhierovergraagmeer

informatie.Omaanspraaktemakenopdegarantieheeft

ualtijduwaankoopbewijsnodig.

Wijzigingenvoorbehouden.

da Garantibetingelser

PådetteapparatyderBosch2årsreklamationsret.

Købsnotaskalaltidvedlæggesvedindsendelsetil

reparation,hvisdenneønskesudførtindenforrettentil

reklamation.Medfølgerkøbsnotaikke,vilreparationen

altidbliveudførtmodberegning.

Indsendelse til reparation

SkulleDeresBoschapparatgåistykker,kandet

indsendes ilvortserviceværksted:

BSHHvidevarerA/S,Telegrafvej4,

2750Ballerup,tlf.44898810.

Rettilændringerforbeholdes.

no Garanti

Fordetteapparatetgjelderdegarantibetingelsersomer

oppgittavvårrepresentantiderespektiveland.Detaljer

omdissegarantibetingelsenefårduvedåhenvendedeg

tilelektrohandelenderduharkjøptapparatet.Vedkravi

forbindelsemedgaran iytelser,erdetiallefallnødvendig

åleggeframkvitteringforkjøpetavapparatet.

Dettasforbeholdomendringer.

sv Garantivillkor

ISverigegälleravEHLantagna

konsumentbestämmelser.Denfullständigatextennns

hosdinhandlare.Sparkvittot.

Rätttilländringarförbehålls.

 Takuu

Tällelaitteelleovatvoimassamaahantuojanmyöntämät

takuuehdot.Täydellisettakuuehdotsaatmyyntiliikkeeltä,

jostaoletostanutlaitteen.Takuutapauksessaon

näytettäväostokuitti.

Oikeusmuutoksiinpidätetään.

es Condiciones de garantía

CONDICIONESDEGARANTIAPAEBoschse

comprometearepararoreponerdeformagratuita

duranteunperíodode24meses,apartirdelafecha

decompraporelusuarional,laspiezascuyodefecto

ofaltadefuncionamientoobedezcaacausasde

fabricación,asícomolamanodeobranecesariaparasu

reparación,siempreycuandoelaparatoseallevadopor

elusuarioaltallerdelServicioTécnicoAutorizadopor

Bosch.Enelcasodequeelusuariosolicitaralavisitadel

TécnicoAutorizadoasudomicilioparalareparacióndel

aparato,estaráobligadoelusuarioapagarlosgastos

deldesplazamiento.Estagarantíanoincluye:lámparas,

cristales,plásticos,nipiezasestéticas,reclamadas

despuésdelprimeruso,niaveríasproducidaspor

causasajenasalafabricaciónoporusonodomés ico.

Igualmentenoestánamparadasporestagarantíalas

averíasofaltadefuncionamientoproducidasporcausas

noimputablesalaparato(manejoinadecuadodelmismo,

limpiezas,voltajeseinstalaciónincorrecta)ofaltade

seguimientodelasinstruccionesdefuncionamientoy

mantenimientoqueparacadaaparatoseincluyenenel

folletodeinstrucciones.

TWK86_MASTER_SLIM.indd 85 23.10.2013 09:59:39

Bosch STYLINE VAR TEMP KETTLE BLK, TWK8633GB, TWK8633GB Styline Kettle Handleiding

Gerelateerde papieren

Andere documenten