Documenttranscriptie

Specificaties...................................................................... 9 Model: RMR331ES / RMR331ESA / RMR331ESU Over Oregon Scientific................................................... 10 Kenmerken........................................................................ 9 EU Conformiteits verklaring.......................................... 10 HANDLEIDING INHOUDSOPGAVE Ecologisch......................................................................... 2 Overzicht............................................................................ 2 Voorkant.......................................................................... 2 Bovenkant....................................................................... 3 Onderkant........................................................................ 3 Zonnepaneel................................................................... 4 Buitensensor................................................................... 4 Starten................................................................................ 4 Zonnepaneel................................................................... 4 Reservebatterij................................................................ 6 Buitensensor..................................................................... 6 Klok en kalender............................................................... 7 Klok ontvangst................................................................. 7 Klok handmatig instellen................................................. 7 Alarm.................................................................................. 8 Temperatuur...................................................................... 8 Schermverlichting............................................................. 9 Wis...................................................................................... 9  NL +ECO Klok op zonne-energie  NL Ecologisch Overzicht De +ECO-lijn is het resultaat van onze inspanningen om het milieu te sparen. Ook Oregon Scientific™ maakt zich zorgen over de wereld waarin we leven, en heeft technologische kennis, gebruiksgemak en stijl gecombineerd om deze lijn milieuvriendelijke producten te creëren. Deze producten bieden praktische oplossingen en zijn tegelijkertijd een verantwoorde keuze als het om het milieu gaat. Voorkant 10 1 2 Neem het zonnepaneel af, richt het op de zon, en na een paar uur heeft het apparaat genoeg energie om weer enige tijd te functioneren. 3 4 5 6 7 8 Samen kunnen we de wereld waarin we leven verbeteren. 11 12 13 14 15 9 1. Buitentemperatuur 3. Binnentemperatuur 4. : Reservebatterijen van het apparaat zwak / geen batterij 5.  : Ontvangstindicator buitensensor 2. : Wisselstroomadapter aangesloten  : Oplaadbare batterij raakt leeg / zonnepaneel afgenomen 7. : Statusindicator oplaadbare batterij 8. AM / PM 9. Statusindicator-LED oplaadbare batterij 10. / : Verhogen / verlagen waarde van de instelling; aanzetten / uitzetten klok ontvangstsignaal 5. : Weergave alarmtijd 13. 2. 3. : Dagelijks alarm staat Aan 12. SNOOZE: Activeer snooze alarm / schermverlichting 4. : Batterij buitensensor raakt leeg 11. 1. : Alarmstatus bekijken; alarm instellen : Aanzetten / uitzetten alarmfunctie Onderkant : Ingestelde Tijdzone 1 14. Kalender / Klok met dag van de week / seconden 15. : Scherm wisselen; klok instellen 2 3 : Ontvangstindicator van kloksignaal Bovenkant 1 2 3 4 5  1. ZOEKEN: Sensor zoeken 2. RESET: Het apparaat standaardinstellingen 3. °C / °F: Selecteer temperatuureenheid terugzetten op NL 6.  NL Zonnepaneel BUITENSENSOR 2 4 1 4 5 3 5 1 2 3 1. CHARGING: Bezig met opladen 2. FULL: Batterijen volledig opgeladen (wanneer u op TEST drukt) 1. Statusindicator LED 2. Muurbevestigingsgat 3. Zonnepaneel 3. Batterijvak 4. TEST: Controleer of de batterijen vol zijn 4. 5. Batterijvak RESET: Het apparaat standaardinstellingen 5. KANAAL-schakelaar terugzetten op STARTEN Zonnepaneel Dit product gebuikt twee AAA oplaadbare batterijen, die opgeladen dient te worden met het zonnepaneel. Wanneer u de batterijen voor het eerst oplaad, is het raadzaam om tenminste 12 uur aaneengesloten op te laden.   1. TIP Houd TEST ingedrukt aan de achterkant van het zonnepaneel. De groene 'Full' LED geeft aan dat de batterijen volledig zijn opgeladen. Neem het zonnepaneel af door het naar beneden te drukken en het onder een hoek van 45° (ongeveer) van het apparaat af te trekken. 4. Plaats het paneel terug met de plastic uitstulping in de gaatjes. Druk het zonnepaneel tegen het apparaat aan tot het op zijn plaats klikt. Als u de batterij 5-6 uur oplaadt, zal het apparaat voor ongeveer 2 maanden energie hebben. Wanneer de oplaadbare batterij bijna leeg is, of wanneer het zonnepaneel afgenomen is, zullen de (groene) indicator-LED op het apparaat en gaan knipperen. TIPS 2. Plaats 2 oplaadbare AAA batterijen in het batterijvak aan de achterkant van het zonnepaneel. • Voor het beste resultaat bij het opladen van de batterij plaatst u het zonnepaneel in direct zonlicht. • Richt u het zonnepaneel als volgt: BELANGRIJK Plaats ALLEEN oplaadbare NiMH batterijen in het batterijvak van het zonnepaneel. Probeer geen niet-oplaadbare batterijen op te laden. 3. Plaats het zonnepaneel ongeveer 5 tot 6 uur in direct zonlicht om de batterijen op te laden. De rode oplaadLED op het zonnepaneel gaat aan wanneer er genoeg zonlicht is en de batterijen worden opgeladen.  Richting zonnepaneel: Als u woont op het: Noord Zuidelijk halfrond Zuid Noordelijk halfrond • Bekras het oppervlak van het zonnepaneel niet, en maak het niet schoon met sterke reinigingsmiddelen. • Stel het product niet bloot aan regen, sneeuw of vochtigheid. NL Om de batterij op te laden:  NL • Het rendement van het opladen van de oplaadbare batterij hangt vooral af van de intensiteit van het zonlicht en de positie van het zonnepaneel in de zon. Buitensensor • Laad de batterijen niet te lang op. 1. Schuif het batterijvak open. 2. Gebruik de kanaalschakelaar om een kanaal te kiezen (1, 2, 3). 3. Plaats batterij volgens de polariteit. 4. Druk altijd op RESET wanneer u de batterijen vervangen heeft. 5. Sluit het batterijvak. 6. Houd SEARCH ingedrukt gedurende 2 seconden om sensoren te zoeken. Om de buitensensor in te stellen: Reservebatterij 1 AAA-batterij Indien de oplaadbare batterij leeg raakt, of wanneer het zonnepaneel is afgenomen, dan neemt de AAA-batterijen de stroomvoorziening van het apparaat over. 1. Verwijder het batterijvak onderaan het apparaat. 2. Plaats batterij volgens de polariteit. 3. Druk altijd op RESET wanneer u de batterijen vervangen heeft. NB Wij raden u aan alkalinebatterijen te gebruiken voor langdurig gebruik en lithium batterijen bij temperaturen onder het vriespunt. Het sensorontvangsticoon van de buitensensor toont de volgende status: NB Wanneer de oplaadbare batterij leeg is, of het zonnepaneel niet is geplaatst, zal de schermverlichting niet werken en kunnen de prestaties van de radiogestuurde klok worden beïnvloed. PICTOGRAM BETEKENIS Adapter (niet inbegrepen) Het apparaat zoekt sensor(en) De adapter voorziet het apparaat van stroom, en kan ook gebruikt worden om de oplaadbare batterij op te laden. Er is een sensorkanaal gevonden Wanneer u de adapter aansluit op het apparaat, wordt weergegeven. Geen gevonden NB Stel het apparaat en de adapter niet bloot aan vochtige omstandigheden. Plaats nooit voorwerpen met vloeistof, zoals vazen, op het apparaat of de adapter.  sensor TIP De ideale plek voor nauwkeurige sensormetingen is een locatie buitenshuis, op een hoogte van niet meer dan 1,5 m (5 ft), waar geen negatieve invloed van direct zonlicht of overvloedige vochtigheid is.  RMR331ESA: WWVB-60 signaal: binnen 3200km (2000 mijl) van Fort Collins, Colorado (VS). Om signaalontvangst klok aan/uit te zetten: ingedrukt om signaalontvangst aan te zetten of Houd om het uit te zetten. NB Ontvangst kan 2-10 minuten duren. Als het signaal zwak is, kan het tot 24 uur duren om een geldig signaal te ontvangen. Indien geen signaal gevonden wordt, zet het ingedrukt om het apparaat dan bij een raam en houd zoeken naar een signaal te forceren. 1.5 m (5 ft) Ontvangstindicator van kloksignaal: STERK SIGNAAL ZWAK / GEEN SIGNAAL Klok en Kalender Klok ontvangst Klok handmatig Instellen Dit product is ontworpen om zijn klok automatisch te synchroniseren door middel van een kloksignaal. Om de klok handmatig in te stellen, moet u eerst klokontvangstsignaal uit zetten. RMR331ES: EU: DCF-77 signaal: binnen 1500 km (932 mijl) van Frankfurt, Duitsland.  NL RMR331ESU: VK: MSF-60 signaal: binnen 1500 km (932 mijl) van Anthorn, Engeland.  NL 1. Houd 2. Druk op 3. Druk op ingedrukt. / alarm Om het alarm in te stellen: om de instellingen te wijzigen. ingedrukt om het alarm in te stellen. 1. Houd 2. Druk op / De volgorde van instellingen is: tijdzone, 12/24 uur formaat, uren, minuten, jaar, kalendermodus (maand–dag / dag– maand), maand, dag en taal. 3. Druk op om te bevestigen. RMR331ES / RMR331ESU: De tijdzone stelt de klok in op tot + / -23 uur van het ontvangen kloksignaal. Als u kloksignaalontvangst hebt uitgezet, dan hoeft u geen tijdzone in te stellen. Aanzetten / uitzetten alarm: om te bevestigen. om uren / minuten in te stellen. geeft aan dat het alarm AAN is. Druk op . Om het alarm te stoppen: • NB Als u +1 als tijdzone instelt, resulteert dit in uw lokale tijd plus één uur. Wanneer u in de VS bent (RMR331ESA) stelt u de klok in op: Druk op SNOOZE om het alarm 8 minuten uit te zetten OF • PA voor Westkust MO voor Bergtijd Druk een willekeurige andere knop om het alarm uit te zetten, waarna het pas na 24 uur weer zal afgaan. CE voor Centrale tijd EA voor Oostkust Om het alarm weer te geven: NB De beschikbare talen zijn Engels (E), Duits (D), Frans Druk op (F), Italiaans (I) en Spaans (S) en Russisch (R). . Om de klokweergaveopties te selecteren: Temperatuur om te kiezen tussen weergave van klok met Druk op seconden, klok met dag van de week en kalender. Druk op °C / °F. Om de temperatuureenheid in te stellen:   buitensensor (THN132N) Druk op SNOOZE aan om de schermverlichting gedurende 3 seconden te activeren. LxBxH 96 x 50 x 22mm (3,78 x 1,97 x 0,87 in) Gewicht 62 g (2,22 oz) zonder batterij Wis Zendbereik 30 m (98 ft) zonder obstakels Druk op RESET om de standaardinstellingen te gebruiken. Temperatuurbereik -20°C tot 60°C (-4°F tot 140°F) Voeding 1 x UM-3 (AA) 1,5V batterij Specificaties KENMERKEN Basisstation • Stel het apparaat niet bloot aan extreme klappen, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. TYPE BESCHRIJVING LxBxH 126 x 80 x 57 mm (5 x 3.15 x 2.24 in) Gewicht 240 g (8,47 oz) zonder batterij Signaalfrequentie 433 MHz • • Reinig het apparaat niet met krassende of bijtende materialen. 2 x UM-4 (AAA) oplaadbare batterijen; Voeding (niet • Laat de interne componenten met rust. Anders kan dit de garantie beïnvloeden. batterij • Gebruik alleen nieuwe batterijen. Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen door elkaar. 6V Wisselstroomadaptor inbegrepen) 1 x UM-4 (AAA) (noodvoorziening) Dek de ventilatiegaten niet af met kranten, gordijnen etc. • Dompel het product nooit onder in water. Als u water over het apparaat morst, droog het dan onmiddellijk af met een zachte stofvrije doek. • De in deze handleiding weergegeven plaatjes kunnen afwijken van de werkelijkheid. • Wanneer u dit product weg gooit, zorg dan dat het opgehaald wordt door de daarvoor bestemde afvaldienst. • Dit product kan eventueel schade veroorzaken aan de laklaag van bepaalde houtsoorten. Oregon Scientific is  NL SCHERMVERLICHTING  NL hiervoor niet aansprakelijk. Lees de instructies van de fabrikant van het meubel voor meer informatie. EU CONFORMITEITS VERKLARING Bij deze verklaart Oregon Scientific dat deze +ECO Klok op zonne-energie (Model: RMR331ES / RMR331ESA / RMR331ESU) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. Een kopie van de getekende en gedateerde Conformiteits verklaring is op verzoek beschikbaar via onze Oregon Scientific klanten service. • De inhoud van deze handleiding mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming van de fabrikant. • Gooi lege batterijen niet bij het huisvuil. Dergelijk afval moet gescheiden verwerkt worden. • Let op, sommige apparaten zijn voorzien van een batterijstrip. Verwijder deze strip uit het batterijvak alvorens het apparaat te gebruiken. NB De technische specificaties van dit product en de inhoud van de handleiding zijn zonder voorafgaande waarschuwing aan veranderingen onderhevig. LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E Alle EU landen, Zwitserland CH en Noorwegen N NB Functies en accessoires ze zijn niet in alle landen beschikbaar. Neem contact op met uw plaatselijke verkooppunt voor meer informatie. OVER OREGON SCIENTIFIC Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren. 10