Documenttranscriptie

BISTRO 52 Welkom bij BODUM® Hartelijk gefeliciteerd! U bent nu de trotse eigenaar van een BISTRO dubbelwandige waterkoker zonder snoer van BODUM®. Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door voordat u de waterkoker in gebruik neemt. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – Wanneer u elektrische apparaten gebruikt, dient u zich altijd aan de algemene veiligheidsvoorschriften te houden, waaronder de onderstaande instructies. – Lees alle instructies voordat u dit apparaat voor het eerst in gebruik neemt. Het niet naleven van de instructies en veiligheidsvoorschriften kan gevaar veroorzaken. – Controleer het apparaat na het uitpakken op beschadigingen. Als u twijfelt, gebruik het apparaat dan niet maar neem contact op met de leverancier. – Bewaar het verpakkingsmateriaal (doos, plastic zakken, etc.) buiten bereik van kinderen (verstikkings- en verwondingsgevaar). – Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik. Gebruik het apparaat niet buiten. – Plaats het apparaat niet op of naast het fornuis of in een verwarmde oven. – De waterkoker mag alleen met de meegeleverde basis worden gebruikt. – De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade of letsel door onjuist of oneigenlijk gebruik. Gebruik het apparaat alleen voor de doeleinden waarvoor het bestemd is. – Laat nooit kinderen met het apparaat spelen.  GEBRUIKSAANWIJZING – Nauwlettend toezicht is vereist wanneer het apparaat wordt gebruikt door of in de nabijheid van kinderen, of door personen die niet bekend zijn met het apparaat. – Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen of zwakke personen, tenzij onder toereikend toezicht van een verantwoordelijke persoon die het veilige gebruik ervan kan garanderen. – Raak het apparaat nooit aan met vochtige of natte handen. Raak het netsnoer of de stekker niet aan met natte handen. – Raak de hete gedeelten niet aan. – Til de waterkoker alleen aan het handvat op. – Het gebruik van eventuele opzetstukken of accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant van het apparaat, kan brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel tot gevolg hebben. – Vul de waterkoker nooit met water als deze nog op de basis staat. – Vul de waterkoker nooit tot boven de lijn «MAX». – Als het deksel wordt geopend tijdens het water koken, kan hete stoom ontsnappen. – Als de waterkoker te ver wordt gevuld, kan kokend water opspatten. – Kook nooit water zonder het deksel op het apparaat. – Schenk het kokende water altijd langzaam en voorzichtig uit en kantel de waterkoker daarbij niet te snel. – Zorg om brandwonden te vermijden dat u niet in contact komt met de stoom die uit de opening in het deksel komt als het water kookt of als de waterkoker net is uitgeschakeld. Open het deksel extra voorzichtig als de waterkoker nog warm is 53  BISTRO 54 en u het water wilt bijvullen. – Kokend water kan brandwonden veroorzaken. – Verplaats het apparaat bijzonder voorzichtig als het heet water bevat. – Dwing de schakelaar niet met veel kracht in de positie AAN en breng geen veranderingen aan de knop aan om te zorgen dat deze in de positie AAN blijft staan. Hierdoor zou stoom kunnen ontsnappen van onder het deksel, waardoor het automatische uitschakelmechanisme wordt beschadigd en wat mogelijk lichamelijk letsel kan opleveren. – Dompel de waterkoker nooit onder in water. Onthoud dat dit een elektrisch apparaat is. – Reinig het apparaat alleen met een vochtige doek. – Als u het apparaat wilt uitschakelen, zet u de schakelaar op “uit” en haalt u de stekker uit het stopcontact. – Trek nooit aan het snoer als u de stekker uit het stop-contact haalt, maar neem altijd de stekker zelf vast. – Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen, en zorg ervoor dat het snoer geen hete oppervlakken raakt. – Haal de stekker uit het stopcontact als de waterkoker niet wordt gebruikt en voor het reinigen. Laat het apparaat eerst afkoelen voordat u onderdelen opzet of verwijdert en voor het reinigen. – Schakel het apparaat niet in als het snoer of de stekker is beschadigd, of als het apparaat kapot is geweest of beschadigd is. Bied het apparaat aan bij uw dichtstbijzijnde reparateur voor onderzoek, reparatie of  GEBRUIKSAANWIJZING afstelling. – Probeer nooit zelf het netsnoer van het apparaat te verwisselen. Dit kan gevaarlijk zijn, aangezien hiervoor speciaal gereedschap moet worden gebruikt. Als het snoer moet worden gerepareerd of vervangen, breng het apparaat dan alleen naar een reparateur die door de fabrikant is goedgekeurd, anders kan het apparaat onveilig worden. – Dompel het snoer, de stekker, de ketel en de basis nooit onder in water of een andere vloeistof om kans op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te voorkomen. – Plaats de waterkoker altijd op een rechte, horizontale ondergrond. Schakel de waterkoker alleen in als het verwarmingselement volledig onder water staat. Verplaats het apparaat niet als het is ingeschakeld. – Gebruik geen alkalische reinigers bij het schoonmaken om schade aan het apparaat te voorkomen, maar een zachte doek en een mild reinigingsmiddel. – De waterkoker mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde basis (7). – WAARSCHUWING: controleer of de waterkoker is uitgeschakeld voordat u het apparaat van de basis (7) haalt. INSTALLATIE – Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond die niet heet is en zich niet nabij een warmtebron bevindt. Het oppervlak moet droog zijn. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen. – Plaats de basis tijdens het gebruik niet op een metalen dienblad of metalen oppervlak. – Controleer of het voltage op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met het voltage in uw regio. Sluit het apparaat alleen op een goed geaard stopcontact aan met een zekering van tenminste 13A voor 55  BISTRO 1500W. (Gebruik een aardlekschakelaar - gelieve voor advies contact op te nemen met een gediplomeerd elektricien.) Tijdens het gebruik moet de stekker van het apparaat toegankelijk zijn in geval van nood. Plaats de stekker alleen in goed geaarde stopcontacten om risico's op elektrische schokken te vermijden. – Als het stopcontact niet geschikt is voor de stekker van het apparaat, laat het stopcontact dan aanpassen door een gekwalificeerd elektricien. BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ONDERDELEN VAN DE WATERKOKER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Deksel met scharnier Drukknop om het deksel te openen Kalkfilter Watermeter AAN/UIT-knop AAN/UIT-lampje Basis Indicator maximum waterniveau Indicator minimum waterniveau SPECIALE INSTRUCTIES NETSNOER – Een kort netsnoer is meegeleverd om risico's op knopen en struikelen te verminderen. – Verlengsnoeren zijn verkrijgbaar en kunnen worden gebruikt, indien dit met zorg gebeurt. – Als een verlengsnoer wordt gebruikt, moet het elektrisch vermogen minimaal gelijk zijn aan dat van het apparaat; als het apparaat geaard is, moet het verlengsnoer een drieaderig, geaard snoer zijn. Het langere snoer moet zodanig worden neergelegd dat het niet over de rand van het aanrecht of de tafel hangt, waar kinderen er aan kunnen trekken of iemand erover kan struikelen. DE WATERKOKER HANDMATIG UITSCHAKELEN De AAN/UIT-knop (5) kan ook worden gebruikt om het apparaat uit te schakelen voordat het water kookt. 56 VEILIGHEIDSSCHAKELAAR De waterkoker is beveiligd tegen schade die ontstaat door het gebruik van onvoldoende water. Een veiligheidsschakelaar zet het apparaat automatisch uit als het verwarmingselement te heet wordt. Als de ketel toch ooit droog kookt, moet u het apparaat 10  minuten laten afkoelen voordat u het weer vult met koud water. De veiligheidsschakelaar wordt automatisch gereset als het apparaat is afgekoeld. VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK Maak de waterkoker voor het eerste gebruik schoon door de ketel volledig (tot de lijn MAX) met water te vullen, het water te koken en vervolgens weg te gieten. HOE U DE WATERKOKER GEBRUIKT STROOMAANSLUITING – Plaats de ketel na het vullen op de basis (7). Controleer of de ketel correct op de contactplaat van de basis (7) staat. – Plaats de stekker in het stopcontact en zet de AAN/UITknop (5) in de positie AAN (I). Let op: controleer of de AAN/UIT-schakelaar vrij kan bewegen. UITSCHAKELEN – De waterkoker heeft een automatische AAN/UITschakelaar en schakelt zichzelf uit zodra het water kookt. – U kunt de waterkoker op elk moment uitschakelen door de AAN/UIT-knop (5) in de positie UIT (0) te zetten. Let op: de waterkoker kan niet handmatig worden uitgeschakeld als de knop in beweging wordt belemmerd, of als de AAN/UIT-knop in de positie AAN (l) is gedrukt. WATER SCHENKEN – Til de ketel van de basis (7) bij het handvat. Zorg ervoor dat de ketel recht blijft terwijl u deze van de basis (7) tilt. Schenk het water uit de tuit met het deksel (1) gesloten. Let op: wees voorzichtig met schenken, kokend water kan brandwonden veroorzaken. GEBRUIKSAANWIJZING DE WATERKOKER VULLEN Haal de ketel van de basis (7). – Open het deksel (1), vul de ketel met water en sluit het deksel weer. Vul de waterkoker niet met minder dan 0,25 liter water (boven de lijn MIN) en niet hoger dan de lijn MAX, zodat de ketel niet droog kookt en geen kokend water uit de tuit spat. DE WATERKOKER WEER AANZETTEN – Als de waterkoker handmatig is uitgeschakeld, kan deze op elk moment weer worden ingeschakeld. – U kunt de waterkoker weer inschakelen zodra de ingebouwde veiligheidsschakelaar voldoende is afgekoeld. ONDERHOUD 57  BISTRO KALKFILTER Kalkaanslag is een natuurlijke stof die wordt gevormd als hard water wordt gekookt. De filter zorgt ervoor dat de kalk in de waterkoker blijft. DE FILTER REINIGEN EN VERWIJDEREN De filter moet regelmatig worden gereinigd. De filter klikt in de waterkoker en kan worden verwijderd door de filter naar boven te trekken. Reinig de filter onder de kraan met een zachte borstel. DE WATERKOKER REINIGEN EN ONTKALKEN Verwijder kalkaanslag met een betrouwbare ontkalker die geschikt is voor plastic apparatuur (volg de gebruiksaanwijzing nauwkeurig) of met citroenzuur. U wordt geadviseerd het citroenzuur als volgt te gebruiken: Kook 1,1 liter water, haal de stekker uit het stopcontact en zet de waterkoker in de lege gootsteen of een bak. Voeg langzaam 55 gram citroenzuurkristallen toe en laat de waterkoker even staan. Zodra de vloeistof niet meer borrelt, giet u de waterkoker leeg en spoelt u deze goed om met koud water. Veeg de buitenkant van de waterkoker grondig af met een vochtige doek om alle resten citroenzuur te verwijderen, omdat de buitenkant anders aangetast kan raken. Gebruik geen hogere concentratie citroenzuur. Controleer of alle elektrische verbindingspunten volledig droog zijn voordat u de ketel gebruikt. Citroenzuurkristallen zijn verkrijgbaar bij de meeste drogisterijen. Indien niet (tijdig) wordt ontkalkt, kan de garantie vervallen. – Gebruik geen chemische schoonmaakmiddelen, staalwol of schuurmiddelen om de buitenkant van het apparaat te reinigen. – Reinig het apparaat alleen met een vochtige doek. – Dompel het apparaat nooit onder in water, onthoud dat het een elektrisch apparaat betreft. Let op: haal de stekker uit het stopcontact als de waterkoker niet in gebruik is. Andere servicewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegde servicemedewerker. TECHNISCHE GEGEVENS 58 Nominale spanning Europa 220 – 240V ~50/60Hz Nominale spanning VS 120V/60Hz Nominaal vermogen Europa 1500 Watt Nominaal vermogen VS 1500 Watt Snoerlengte ca. 70cm/27,5inch Capaciteit 1,1 Liter/38fl.oz Keurmerken GS, CE, ETL, CETL FABRIEKSGARANTIE VOOR DE VSA EN CAN, EU EN CHINA  Garantie : BODUM® AG, Zwitserland biedt twee jaar garantie vanaf de eerste aankoopdatum voor de BISTRO Dubbelwandige Elektrische Waterkoker Zonder Snoer, voor materiaalfouten en gebreken die te wijten zijn aan defecten met betrekking tot het ontwerp en de productie. Als aan alle garantievoorwaarden voldaan is, worden reparaties gratis uitgevoerd. Er is geen terugbetaling voorzien. Garantieverstrekker : BODUM® (Zwitserland) Kantonsstrasse 100, Postfach 463, 6234 Triengen. AG, BODUM® biedt geen garantie voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik, verkeerde behandeling, normale slijtage, onvoldoende of verkeerd(e) onderhoud of zorg, verkeerde bediening of verkeerd gebruik van het apparaat door onbevoegde personen. Deze fabrieksgarantie vermindert geenszins uw wettelijke rechten volgens de van kracht zijnde nationale wetgeving of uw rechten ten opzichte van de distributeur die voortvloeien uit de (ver)koopovereenkomst. Milieuvriendelijke afvalafvoer Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet het verantwoord gerecycled worden om het duurzaam hergebruik van materialen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van teruggaveen inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product innemen voor milieuvriendelijk recycling. GEBRUIKSAANWIJZING Garantievoorwaarden : Het garantiecertificaat moet door de verkoper ingevuld worden bij de aankoop. U moet het garantiecertificaat voorleggen om een beroep te doen op de garantieservice. Indien uw BODUM®-product garantieservice vereist, kunt u contact opnemen met uw BODUM®retailer, een BODUM®-winkel, uw nationale BODUM®distributeur, of via www.bodum.com. 59