Documenttranscriptie

NEDERLANDS Welkom bij BODUM® Hartelijk gefeliciteerd! U bent de gelukkige bezitter van een elektrische waterkoker BISTRO van BODUM®. Lees deze aanwijzingen a.u.b. zorgvuldig door voordat u de waterkoker in gebruik neemt. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Controleer het apparaat na het uitpakken op schade. Gebruik het in geval van twijfel niet en neem met uw dealer contact op. Houd het verpakkingsmateriaal (karton, plastic zakken, enz.) buiten het bereik van kinderen (gevaar van verstikking of verwonding). Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd. Gebruik het niet buiten. Zet het niet op of naast een gas of elektrisch fornuis of in een hete oven. Plaats de waterkoker niet naast of op een ingeschakeld elektrisch of gasfornuis of in een warme oven. De koker mag alleen met de meegeleverde sokkel worden gebruikt. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of verwondingen die door foutief of onvakkundig gebruik ontstaan. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het hiervoor bestemde doel. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Wordt het apparaat door of in de buurt van kinderen resp. personen gebruikt die er niet mee vertrouwd zijn, mag dit alleen onder toezicht gebeuren. 54 NL Raak het apparaat nooit aan met vochtige of natte handen. Raak het netsnoer of de stekker niet met natte handen aan. Raak warme oppervlakken niet aan. Gebruik de handgreep om de waterkoker vast te pakken. Gebruik geen toebehoren die niet door de fabrikant aan bevolen worden. Dit kan tot brand, een elektrische schok of lichamelijk letsel leiden. Vul de waterkoker nooit met water, terwijl hij op de sokkel staat. Vul de waterkoker nooit boven de «MAX» markering. Verwijder het deksel niet zolang het water kookt, anders zouden verbrandingen kunnen ontstaan. Wanneer de waterkoker te vol is, kan er kokend water uit spatten. Gebruik de waterkoker nooit zonder deksel. Zorg ervoor dat u het kokende water steeds langzaam en voorzichtig uit de koker giet en dat u de tuit van de waterkoker niet te snel schuin houdt. Om brandwonden te voorkomen moet u op letten dat u niet met de stoom in contact komt die, terwijl het water kookt of onmiddellijk nadat de koker uitgeschakeld is, uit het klapdeksel vrijkomt. Open het deksel voorzichtig zolang de koker nog heet is en u er water bij wilt vullen. Kokend water kan brandwonden veroorzaken. Beweeg het toestel uiterst voorzichtig wanneer het heet water bevat. Zet de schakelaar niet met geweld in de AAN-stand en breng 55 gebruiksaanwijzing Elektrische Waterkoker Lees alle instructies goed door, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Als de instructies en veiligheidsaanwijzingen niet worden aangehouden, kunnen gevaarlijke situaties ontstaan. Dit apparaat is niet geschikt voor het gebruik door kleine kinderen of gebrekkige personen, tenzij hierop door een verantwoordelijke persoon voldoende toezicht wordt gehouden die ervoor zorgt dat het apparaat veilig gebruikt wordt. geen ongeoorloofde wijzigingen aan om de schakelaar in de AAN-stand te laten staan. Dat kan er namelijk toe leiden dat er stoom uit het deksel ontsnapt, waardoor het automatische uitschakelmechanisme beschadigd wordt en eventueel lichamelijk letsel ontstaat. Dompel de waterkoker nooit in water, denk er aan dat het een elektrisch apparaat is. Reinig het apparaat alleen met een vochtig doekje. Draai de knop op «UIT» en trek de stekker uit het stop-contact om het apparaat van het stroomnet te scheiden. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK INSTALLATIE Plaats de sokkel tijdens het gebruik niet op een metalen dienblad of ander metalen oppervlak. Controleer of de op het typeplaatje van het apparaat aangegeven spanning met de lokale stroomspanning overeenstemt. Sluit het apparaat alleen aan op een goed geaard stopcontact met een minimum uitgangsvermogen van 6A. (Gebruik een aardlekschakelaar (FI-schakelaar), een elektromonteur kan u hier adviseren.) Terwijl het apparaat in gebruik, is moet het stopcontact voor noodgevallen toegankelijk zijn. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkeid voor ongevallen die door een foutieve of niet aanwezige aarding van het apparaat zijn ontstaan nadrukkelijk van de hand. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of werkplerk hangen resp. met een heet oppervlak in aanraking komen. Trek de stekker uit het stopcontact, wanneer u de waterkoker niet gebruikt en voordat u hem schoonmaakt. Laat het apparaat eerst afkoelen voordat u onderdelen opzet of verwijdert. Probeer nooit zelf het netsnoer van het apparaat te verwisselen. Dit kan gevaarlijk zijn, aangezien hiervoor speciaal gereedschap moet worden gebruikt. Om elk risico te vermijden mag schade aan het toestel uitsluitend door de fabrikant of door een erkende dealer worden gerepareerd. Waarschuwing: Zorg dat er niets op de aansluiting wordt gemorst. Waarschuwing: Misbruik kan mogelijk schade opleveren. Het oppervlak van het verwarmingselement kan na gebruik nog een tijdje warm blijven. 56 Zet het apparaat op een stabiel, vlak oppervlak dat niet heet is en zich ook niet naast een hittebron bevindt. Het oppervlak moet droog zijn. Houd het apparaat en de stroomkabel buiten het bereik van kinderen. Als het stopcontact voor de stekker van het apparaat niet geschikt is, moet het door een geautoriseerde elektromonteur worden vervangen. BIJZONDERE AANWIJZINGEN 1 - NETSNOER Het apparaat heeft een kort netsnoer om het risico te verminderen dat u in een langer snoer verwikkeld raakt of erover struikelt. Indien u er voorzichtig mee bent, kunt u een verlengsnoer gebruiken. Bij gebruik van een verlengsnoer moet de aangegeven elektrische nominale waarde van het verlengsnoer tenminste met de waarde van de waterkoker overeenstemmen; als het apparaat geaard is, moet het verlengsnoer een drie aderig geaard snoer zijn. Het langere snoer moet zo worden gelegd 57 gebruiksaanwijzing Elektrische Waterkoker Trek altijd aan de stekker en niet aan het snoer van de waterkoker om de stekker uit het stopcontact te trekken. Probeer nooit andere toestellen op de snoerloze sokkel aan te sluiten en manipuleer in geen geval met het aansluitgedeelte (speciale vergrendelingen verhinderen de toegang tot de stroomtoevoer, zolang de waterkoker niet op de sokkel staat). NL dat het niet over de rand van de tafel of werkplerk hangt, kinderen er niet aan kunnen trekken en men er niet over kan struikelen. 3 - UITSCHAKELEN Uw waterkoker heeft een automatische AAN/UIT-schakelaar. Zodra het water kookt wordt de koker automatisch uitgeschakeld. 2 - HANDMATIG UITSCHAKELEN VAN DE WATERKOKER Met de AAN/UIT-schakelaar (5) kunt u de waterkoker ook uitschakelen, voordat water kookt. U kunt de waterkoker op elk moment uitschakelen door de AAN/UIT-knop (5) in de positie UIT (0) te zetten. Let op: de waterkoker kan niet handmatig worden uitgeschakeld als de knop in beweging wordt belemmerd, of als de AAN/UIT-knop in de positie AAN (l) is gedrukt. 3 - BEVEILIGINGSSCHAKELAAR De waterkoker is beveiligd tegen schade die door het gebruik van te weinig water kan ontstaan. Een beveiligingsschakelaar schakelt de stroom automatisch uit, als het verwarmingselement oververhit raakt. 4 - WATER UITGIETEN Til de waterkoker met de handgreep van de sokkel (7) af. Let erop dat u de waterkoker goed recht houdt, als u hem van de sokkel (7) af neemt. Giet het water via de tuit en met gesloten deksel (1) uit de koker. Tip: Wees alstublieft voorzichtig bij het uitgieten: kokend water kan brandwonden veroorzaken! 4 - VÓÓR HET GEBRUIK VAN DE WATERKOKER Voordat u de waterkoker voor de eerste keer gebruikt, moet u hem reinigen. Vul de koker compleet (tot aan de MAX markering) met water, breng het water aan de kook en giet het daarna weg. 1 - VULLEN VAN DE WATERKOKER Neem de waterkoker van de sokkel (7) af. Open het deksel (1) en vul de koker met water. Vul de waterkoker niet met minder dan 0.15 l/4 fl.oz en niet met meer dan 0.5 l/17 fl.oz (boven de MAX-markering). Zo verhindert u dat de waterkoker droog loopt of dat er kokend water uit de tuit spat. 2 - AANSLUITING OP HET NET Na het vullen van de waterkoker, plaatst u hem op de sokkel (7). Let erop dat de waterkoker correct op de contacteenheid van de sokkel (7) staat. Plaats de stekker in het stopcontact en zet de AAN/UIT-knop (5) in de positie AAN (I). Tip: Let erop dat de AAN/UIT-schakelaar niet geblokkeerd is. 5 - WATERKOKER OPNIEUW INSCHAKELEN Als de waterkoker handmatig uitgeschakeld werd, kan hij op elk gewenst tijdstip weer ingeschakeld worden. U kunt de waterkoker weer inschakelen zodra de ingebouwde thermische veiligheidsschakelaar voldoende tijd had om af te koelen. ONDERHOUD EN REINIGING 1 - KALKFILTER Kalk (Calcium) is een natuurlijke substantie die bij het koken van hard water ontstaat. Het filterelement dient ertoe de kalk in de waterkoker tegen te houden. 2 - REINIGING EN VERWIJDERING VAN HET FILTERELEMENT Het is belangrijk het filterelement regelmatig schoon te maken. Het element zit vastgeklemd in de waterkoker en kan er naar boven worden uitgetrokken. Reinig het filter-element met een zachte borstel onder stromend water. 3 - WATERKOKER REINIGEN EN ONTKALKEN Het bezinksel moet met een in de handel gebruikelijk product voor kunststof ketels worden verwijderd (voorschriften precies aanhouden) resp. met citroenzuur. Wij raden het gebruik van citroenzuur op de volgende wijze aan: 58 59 gebruiksaanwijzing Elektrische Waterkoker Mocht de waterkoker tijdens het gebruik volledig droog koken, dan moet u hem 10 minuten laten afkoelen voordat u er weer koud water in doet. Zodra de koker afgekoeld is vindt een automatische reset van de beveiligingsschakelaar plaats. ZO GEBRUIKT U DE WATERKOKER NL 0.5l/17oz water aan de kook brengen, stekker eruit trekken en de ketel in een lege bak of schotel zetten. TECHNISCHE SPECIFICATIES Geleidelijk 25 g citroenzuurkristallen toevoegen, ketel rustig laten staan. Nominale spanning EU 220-240V~ 50-60Hz Nominale spanning US 120V~ 60Hz Nominaal vermogen EU 700 watt Nominaal vermogen US 700 watt Snoerlengte ca. 80 cm/31.5 inch Inhoud waterkoker 0.5 liter/17 fl.oz Waarmerken GS, CE, ETL, CETL Zodra het schuimen minder wordt, de ketel leeggieten en grondig met koud water uitspoelen. De buitenkant van de ketel zorgvuldig met een vochtige doek afwrijven om alle sporen van citroenzuur te verwijderen die het oppervlak zouden kunnen beschadigen. De zuurconcentratie mag niet hoger zijn. NL TECHNISCHE GEGEVENS De garantie vervalt, als er geen ontkalkingen plaatsvinden. FABRIEKSGARANTIE VOOR DE VS & CAN, DE EU EN CH. Gebruik geen chemicaliën, staalwol of schuurmiddelen voor de reiniging van de buitenzijde van de waterkoker. Garantie: BODUM® AG, Zwitserland, garandeert de BISTRO Elektrische Waterkoker voor een periode van twee jaar gerekend vanaf de datum van de originele aankoop voor gebrekkig materiaal en storingen die terug zijn te voeren op defecten in ontwerp of fabricage. Reparaties worden kosteloos uitgevoerd als aan alle garantievoorwaarden wordt voldaan Terugbetalingen worden niet gedaan. Reinig het apparaat alleen met een vochtig doekje. Dompel de waterkoker nooit in water, denk er aan dat het een elektrisch apparaat. Tip: Let erop dat de stroom uitgeschakeld is, als de waterkoker niet gebruikt wordt. Garantiegever: BODUM® (Schweiz) AG, Kantonsstrasse 100, Postfach 463, 6234 Triengen. Garantievoorwaarden: Het garantiecertificaat moet door de verkoper worden ingevuld op het moment van verkoop. U moet het garantiecertificaat tonen om aanspraak te kunnen maken op garantieservices. Mocht uw BODUM® product garantieservice nodig hebben, neem dan contact op met uw BODUM® verkooppunt, een BODUM® winkel, uw landelijke BODUM® distributeur, of bezoek www.bodum.com. BODUM® geeft geen garantie af voor schade als gevolg van onjuist gebruik, onjuiste behandeling, normale slijtage, onvoldoende of verkeerd onderhoud of verzorging, verkeerde bediening of gebruik van het apparaat door onbevoegde personen. Deze fabrieksgarantie heeft geen invloed op uw wettelijke rechten onder de toepasselijke nationale wetgeving, noch op uw rechten ten opzichte van de dealer als gevolg van de verkoop/ aankoopovereenkomst. Milieuvriendelijke afvalafvoer Deze markering geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met ander huishoudelijk afval in de EU. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet het verantwoord gerecycled worden om het duurzaam hergebruik van materialen te bevorderen. Om uw gebruikte apparaat in te leveren, kunt u gebruik maken van teruggave- en inzamelsystemen of neem contact op met de winkel waar het product is gekocht. Zij kunnen dit product innemen voor milieuvriendelijk recycling. 60 61 gebruiksaanwijzing Elektrische Waterkoker Let erop dat de aansluitingen volledig droog zijn, voordat u de ketel weer in gebruik neemt. Citroenzuurkristallen zijn in de meeste drogisterijen en apotheken verkrijgbaar.