Whirlpool 3RAWZ480E Gebruikershandleiding

Categorie
Elektrische wasdrogers
Type
Gebruikershandleiding
7
PARTS AND FEATURES
Control Panel
A. Control panel
B. Model and serial number label
C. Dryer drum
D. Lint screen
E. Wide-opening door
B
C
A
D
E
40
VEILIGHEID DROGER
U kunt gedood worden, of ernstig gewond raken, als u niet
onmiddellijk deze instructies opvolgt.
U kunt gedood worden, of ernstig gewond raken, als u niet
deze instructies opvolgt.
Alle veiligheidsberichten zullen u op de hoogte brengen van het mogelijke gevaar, hoe u het risico op letsel kunt verminderen,
en wat u moet doen indien de instructies niet zijn opgevolgd.
Uw veiligheid en de veiligheid van anderen is erg belangrijk.
We hebben belangrijke veiligheidsberichten in deze handleiding en op uw apparaat geplaatst. Lees alle veiligheidsberichten en
volg ze altijd op.
Dit is het veiligheid waarschuwingsteken.
Dit symbool wijst u op de mogelijke gevaren die u of anderen kunnen doden of letsel toebrengen.
Alle veiligheidsberichten volgen na het veiligheid waarschuwingsteken en het woord GEVAAR of WAARSCHUWING.
Deze woorden betekenen:
GEVAAR
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING: Voor uw veiligheid dient u de informatie in deze handleiding op te
volgen om het risico op brand of explosie te minimaliseren, of om schade aan
eigendommen, letsel of overlijden te voorkomen.
Gebruik geen benzine of andere brandbare dampen en vloeistoffen in de buurt van dit of
enig ander apparaat, en sla deze hier ook niet op.
WAT TE DOEN ALS U GAS RUIKT:
Probeer het apparaat niet aan te steken.
Gebruik geen elektrische schakelaar; gebruik geen telefoon in uw gebouw.
Bel onmiddellijk uw gasleverancier met behulp van de telefoon van de buren. Volg de
aanwijzingen van uw gasleverancier.
Bel de brandweer als u uw gasleverancier niet kunt bereiken.
Installatie, onderhoud of omschakeling voor gebruik op andere gastoevoer dient te
worden uitgevoerd door een erkende installateur, service agentschap of de gasleverancier.
Evacueer de kamer, het gebouw of het gebied.
41
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
WAARSCHUWING: Om de kans op brand, elektrische schokken, of persoonlijk letsel te verminderen, dienen
basis voorzorgsmaatregelen, inclusief het volgende, in acht te worden genomen:
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Lees alle instructies voordat u de droger gebruikt.
Gasdrogers mogen alleen geïnstalleerd worden in
een kamer indien de kamer voldoet aan de van
toepassing zijnde ventilatievereisten aangegeven in
de nationale installatierichtlijnen. Garandeer dat er in
de kamer met de droger voldoende luchttoevoer is
voor gasverbranding en/of drooggebruik. Een raam,
of gelijkwaardig type ventilatie, dient geopend te
worden in de kamer waar de droger in gebruik is (een
gelijkwaardig type opening is inclusief een instelbare
ventilatiekoepel, scharnierpaneel, of ander type
ventilatie die direct naar de buitenlucht geopend
wordt).
Houd een minimale ruimte vrij van 10cm (4in.) tussen
de achterkant van de droger en de muur.
Het gebruik van dit toestel kan van invloed zijn op het
gebruik van andere soorten gasapparaten die voor
veilige ontbranding zijn van de luchttoevoer in
dezelfde kamer. Er dient voldoende ventilatie
aanwezig te zijn om gebruikte lucht te vervangen en
derhalve het terugstromen van gassen in de kamer
van apparaten die andere brandstoffen gebruiken,
zoals open vuur, te voorkomen tijdens het gebruik
van de droger. Neem contact op met de fabrikanten
van de apparaten indien u twijfelt.
Blokkeer de luchttoevoer naar de droger niet (zie
Installatie Instructies voor minimale speling).
Plaats geen voorwerpen die zijn blootgesteld aan
kookolie in de droger. Voorwerpen met kookolie
kunnen bijdragen aan een chemische reactie die tot
brand kan leiden.
Voorwerpen die besmet zijn met substanties zoals
kookolie, aceton, alcohol, benzine, kerosene,
vlekverwijderaars, terpentine, was en
wasverwijderaars, dienen gewassen te worden in
heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel
voordat u ze gaat drogen in de droger. Deze
voorwerpen kunnen dampen veroorzaken die kunnen
ontbranden of ontploffen.
Laat kinderen niet spelen in of op de droger. Houd
toezicht op de kinderen indien de droger gebruikt
wordt in de buurt van kinderen.
Voordat de droger verwijderd wordt voor onderhoud
of verwijdering, dienen de deuren naar het
drooggedeelte verwijderd te worden.
Reik niet in de droger wanneer de trommel beweegt.
Een deurschakelaar is voor uw veiligheid geplaatst.
Installeer de droger niet en berg deze niet op in een
plek waar deze wordt blootgesteld aan het weer.
Knoei niet met de bediening.
Gebruik dit apparaat niet indien het defect blijkt te
zijn.
Repareer of vervang geen enkel onderdeel van de
droger en probeer niet zelf onderhoud uit te voeren,
tenzij aanbevolen in deze Handleiding en
Onderhoudsgids. Reparaties en onderhoud mag
alleen uitgevoerd worden door bevoegd
servicepersoneel.
Gebruik geen wasverzachters of produkten die
statische elektriciteit elimineren tenzij aanbevolen
door de fabrikant van de wasverzachter of produkt.
Volg hun aanwijzingen op.
Reinig het pluizenscherm voor of na elke lading.
Gebruik de droger niet zonder het pluizenscherm.
Houd het gebied rond de uitlaat en ingang openingen
en aangrenzende gebieden vrij van pluizen, stof en
vuil.
De binnenkant van de droger en uitlaat dienen
regelmatig gecontroleerd te worden door bevoegd
servicepersoneel.
Zie de Installatie Instructies voor instructies voor
aardverbinding.
De stroomkabel dient, in geval van beschadiging,
vervangen te worden door de fabrikant, of de
service-agent, of een gelijkwaardig gekwalificeerd
persoon, om gevaarlijke situaties te voorkomen.
Droog geen ongewassen voorwerpen in deze droger.
Voorwerpen zoals schuimrubber (latex schuim),
douchemutsen, waterbestendige kleding,
voorwerpen met een rubberen achterkant en kleding
of kussen met schuimrubber, mogen niet in de
droger gedroogd worden.
Het laatste deel van een drogerprogramma vindt
plaats zonder hitte (afkoelprogramma) om te
garanderen dat de kleding achterblijft op een
temperatuur die ervoor zorgt dat niets beschadigd
wordt.
WAARSCHUWING: Stop een drogerprogramma
nooit voor het einde van het programma tenzij u alle
voorwerpen snel verwijdert en uitspreidt zodat de hitte
weg gaat.
42
VERWIJDERING DROGER
Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese richtlijn 2002/96/EC betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische
Apparatuur (AEEA).
Door dit product op een correcte manier te verwijderen, helpt u bij het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het
milieu en de menselijke gezondheid, wat anders veroorzaakt zou worden door onjuiste verwijdering van dit product.
Het symbool op het product, of op de documenten bij de producten, geeft aan dat dit apparaat niet behandeld mag worden als
huishoudelijk afval. In plaats daarvan zal het worden ingeleverd op het van toepassing zijnde verzamelpunt voor het hergebruik
van elektrische en elektronische apparatuur.
Verwijdering dient uitgevoerd te worden volgens lokale milieurichtlijnen betreffende afvalverwerking.
Voor meer informatie over behandeling, herstel en hergebruik van dit product neemt u contact op met uw gemeente, uw
afvalverwerkingsdienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u het product heeft gekocht.
44
DE VENTILATIE CONTROLEREN
Uw droger dient correct geïnstalleerd en geventileerd te worden
om maximale droogefficiëntie te bereiken en droogtijden te
verkorten. Gebruik de minimal aanbevolen installatiespelingen in
de Installatie Instructies. Zie de Installatie Instructies voor meer
informatie.
Indien de droger niet correct geïnstalleerd en geventileerd wordt,
zal de garantie vervallen.
OPMERKING: Oproepen tot service veroorzaakt door
onvoldoende ventilatie zullen in rekening gebracht worden voor
de klant, of het nu betaalde installatie of zelf-installatie betreft.
1. Gebruik geen plastic of metaal ventilatiefolie. Gebruik een
metalen of flexibele metalen ventilatie van 10,2cm (4"). Buig
of verpletter de flexibele metalen ventilatie niet. Deze dient
volledig uitgetrokken te zijn om ervoor te zorgen dat
voldoende uitlaatlucht kan stromen. Controleer de ventilatie
na installatie. Zie de Installatie Instructies voor de juiste
lengtevereisten voor ventilatie.
2. Gebruik een uitlaatkap van 10,2cm (4").
3. Gebruik het meest rechte pad mogelijk tijdens het plaatsen
van de ventilatie.
4. Gebruik klemmen om alle verbinding af te sluiten. Gebruik
geen industriële plakband, schroeven of andere
bevestigingsapparaten die in de binnenkant van de ventilatie
geplaatst worden om de ventilatie vast te zetten.
5. Reinig de uitlaatventilatie regelmatig, afhankelijk van gebruik,
maar minstens elke 2 jaar, of indien u uw droger op een
nieuwe plek plaatst. Zodra u klaar bent met reinigen, dient u
de Installatie Instructies die met uw droger zijn geleverd op te
volgen voor een laatste productcontrole.
WAARSCHUWING
Brandgevaar
Gebruik een zware metalen ventilatie.
Gebruik geen plastic ventilatie.
Gebruik geen metaalfolie ventilatie.
Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de
dood, explosie of brand.
Goed Beter
10.2 cm
(4")
45
GEBRUIK DROGER
Uw Droger Starten
Deze handleiding bespreekt verschillende modellen. Het kan zijn
dat uw droger niet alle beschreven cyclussen en kenmerken
bezit.
Voordat u uw droger gaat gebruiken veegt u de trommel van de
droger schoon van stof van opslag en transport met behulp van
een vochtige doek.
1. Reinig voor iedere lading het pluizenscherm. Zie “Het
Pluizenscherm Reinigen.”
2. Laad kleding losjes in de droger en sluit de deur. Plaats niet
teveel in de droger. Laat ruimte over zodat de kleding vrij kan
ronddraaien. Maximale kledinglading (katoen) is 10,0 kg (22
lbs).
3. Draai de Cyclus Controle knop naar de aanbevolen cyclus
voor het type te drogen lading.
4. Selecteer een temperatuurinstelling met behulp van de
Temperatuur keuzeschakelaar. De cyclusbeschrijvingen
bevatten tevens suggesties voor temperatuurinstelling.
5. (OPTIONEEL) Selecteer het Einde van Cyclus Signaal, indien
gewenst. Het signaal is nuttig bij het drogen van permanent
gestreken of synthetische stoffen. Verwijder deze producten
meteen uit de droger aan het einde van de cyclus om
kreukels te voorkomen.
6. Duw op de START knop. Uw gasdroger is uitgerust met een
volledig automatisch elektronisch ontstekingssysteem voor
de brander; de gebruiker hoeft niets te doen (er is geen
pilotlampje).
OPMERKING: Uw droger stopt automatisch aan het einde van
een cyclus.
De Werking van Auto Vocht Voeler
Indien u gebruik maakt van de Auto Vocht Voeler Cyclus wordt de
droogte van de lading bepaald door twee metalen strippen
(sensoren) die zich in de binnenkant van de droger bevinden. De
metalen strip helpt bij het “voelen” van de hoeveelheid vocht in
de kleding op het moment dat de kleding passeert. Indien er
geen vocht meer in de kleding is, zal de Cyclus Controle knop
niet doorgaan. Zodra de kleding begint de droger, wordt de
hoeveelheid water in de kleding minder, en gaat de timer verder
door de resterende droogcyclus. Indien het geselecteerde
droogteniveau bereikt is, start de droger een afkoelperiode die tot
maximaal 10 minuten duurt.
Stoppen en Opnieuw Starten
U kunt uw droger op ieder moment tijdens een cyclus stoppen.
Uw droger stoppen
Open de drogerdeur of draai de Cyclus Controle knop naar de Uit
stand.
OPMERKING: De Cyclus Controle knop dient te wijzen naar het
gebied Uit indien de droger niet in gebruik is.
Uw droger opnieuw starten
1. Sluit de deur.
2. Selecteer een nieuwe cyclus en temperatuur (indien
gewenst).
3. Duw op de START knop.
Drogen, Cyclus en Temperatuurtips
Selecteer de juiste cyclus en temperatuur voor uw lading.
Afkoelen draait de lading rond zonder hitte tijdens de laatste paar
minuten van alle cyclussen zodat de lading eenvoudig te
behandelen is.
Droogtips
Volg de aanwijzingen op het label, indien beschikbaar.
Voeg, indien gewenst, een wasverzachtervel toe. Volg
aanwijzingen op de verpakking.
Explosiegevaar
Houd vlambare materialen en dampen, zoals benzine,
uit de buurt van de droger.
Droog geen enkel product dat iets vlambaars op zich
heeft gehad (zelfs na wassen).
Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de
dood, explosie of brand.
WAARSCHUWING
Brandgevaar
Geen enkele wasmachine kan olie volledig verwijderen.
Droog geen enkel product dat ooit olie op zich heeft
gehad (inclusief kookolie).
Onderdelen met schuim, rubber of plastic dienen
gedroogd te worden aan een waslijn of met behulp van
de Luchtcyclus.
Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de
dood, explosie of brand.
WAARSCHUWING
46
Om het kreuken te verminderen verwijdert u de lading uit de
droger zodra het draaien gestopt is. Dit is voornamelijk
belangrijk voor permanent gestreken, breiwerk en
synthetische stoffen.
Cyclus en temperatuurtips
Gebruik een Hoge Hitte instelling voor het drogen van zware
voorwerpen, zoals handdoeken en werkkleding.
Gebruik een Gemiddelde Hitte instelling voor het drogen van
middelzware voorwerpen, zoals lakens, ondergoed,
permanent gestreken stoffen en bepaald breiwerk.
Gebruik een Lage Hitte instelling voor het drogen van
lichtgewicht voorwerpen zoals lingerie, hemden, jurken en
bepaald breiwerk.
Gebruik een instelling zonder hitte (alleen lucht) voor rubber,
plastic of hittegevoelige stoffen.
Plaats gelijmde of gelamineerde stoffen aan de waslijn.
OPMERKING: Mocht u vragen hebben over droogtemperaturen
voor verschillende ladingen, dan kijkt u op de labels van kleding
voor aanwijzingen. Als u niet zeker weet welke temperatuur u
dient te selecteren voor een lading, selecteert u een lagere
instelling in plaats van een hogere instelling.
Droger Symbolen
Het bedieningspaneel van uw droger bevat tekens. Zie
onderstaande tabel voor een definitie van deze tekens.
CYCLUSSEN
Cyclus Controle knop
Automatische Cyclus
Gebruik de Automatische cyclus voor het drogen van de
meeste ladingen. Uw droger is uitgerust met een controle die
het vochtniveau in de lading vaststelt en uitschakelt indien de
lading een bepaald droogteniveau heeft bereikt.
Selecteer de temperatuur met behulp van de temperatuur
keuzeschakelaar, gebaseerd op de stoffen in uw lading.
Controleer na het drogen van een lading de droogte.
Indien de lading droger is dan u wenst, kiest u de volgende
keer dat u een gelijkwaardige lading droogt een instelling die
dichter bij fijngoed ligt.
Indien de lading niet droog genoeg is, voltooit u het drogen
met behulp van een Geprogrammeerde cyclus. Selecteer een
instelling dichterbij Kast Droog Plus de volgende keer dat u
een gelijkwaardige lading droogt.
OPMERKING: Droogtijden variëren bij een Automatische cyclus.
Het type stof, grootte van de lading, en de geselecteerde droogte
hebben invloed op de droogtijd. Zie “Drogen, Cyclus en
Temperatuurtips.”
Temperatur Keuzeschakelaar
Lage
Hitte
Medium Hitte Hoge
Hitte
Start Knop
Einde van Cyclus Signaal Keuzeschakelaar
Einde van Cyclus
Signaal Aan
Einde van Cyclus
Signaal Uit
Cyclus Controle Knop
Automatische Droog Cyclussen
Zware Voorwerpen Kastdroog Plus
Kastdroog Katoen
Synthetisch/
Permanent
Gestreken
Snel Droog
Fijngoed Afkoelen
Strijkdroog Machine Uit
Geprogrammeerde Droogcyclus
70.....20 Minuten drogen met
hitte
Vochtig
Strijkdroog Afkoelen
Machine Uit Lees
Gebruikershandleidi
ng
Lucht Droog Cyclus
30.....10 Minuten drogen
zonder hitte
Machine Uit
Cyclus Controle Knop
47
Selecteer deze instelling voor het gelijkmatig drogen van grote of
zware voorwerpen zoals dikke katoenen badhanddoeken of
ochtendjassen. Stel de Temperatuur keuzeschakelaar in op
Hoge Hitte.
Selecteer deze instelling voor het grondig drogen van zware
voorwerpen zoals lakens, matraslakens en spreien of een lading
handdoeken. Stel de Temperatuur keuzeschakelaar in op Hoge
Hitte.
Selecteer deze cyclus voor het medium drogen van lichtgewicht
synthetische stoffen of niet-strijken voorwerpen zoals shirts,
hemden of jurken. Selecteer een Medium Hitte instelling.
Gebruik deze cyclus voor het drogen van kleine ladingen of
ladingen met een korte droogtijd. Selecteer een Hoge of Medium
Hitte instelling, afhankelijk van het type te drogen stof.
Selecteer deze optie voor het drogen van kleine ladingen of
lichtgewicht voorwerpen. Stel de Temperatuur keuzeschakelaar
in op Lage Hitte.
Indien u een lading niet meteen uit de droger haalt zodra de
droger stopt, kunnen kreukels ontstaan. De Strijkdroog instelling
draait, herschikt en maakt de lading regelmatig zacht tot 30
minuten zonder hitte, om kreukels te voorkomen. Er is regelmatig
een geluidssignaal te horen indien het Einde van de Cyclus
Signaal geselecteerd is. Het signaal en het draaien zal stoppen
zodra u de drogerdeur opent, of indien u de Cyclus Controle
knop naar Uit draait.
Gebruik Geprogrammeerd Drogen voor zware en grote
voorwerpen, zoals bedspreien en werkkleding of grote ladingen
die lange droogtijd nodig hebben. Stel de Temperatuur
keuzeschakelaar in op Hoge Hitte.
U kunt de Geprogrammeerde Droogcyclus gebruiken voor
lichtgewicht voorwerpen zoals lingerie of breiwerk. Selecteer de
temperatuur met behulp van de temperatuur keuzeschakelaar,
gebaseerd op de stoffen in uw lading.
OPMERKING: Gebruik uw Geprogrammeerde Droogcyclus om
voorwerpen die na de Automatische cyclus nog vochtig zijn, te
drogen.
Selecteer deze instelling om voorwerpen te drogen tot een
vochtig niveau, of om voorwerpen te drogen die geen gehele
droogcyclus nodig hebben. Vochtig droog voorwerpen zoals
spijkerbroeken (om stijfheid te voorkomen) of katoenen kleding
(om het strijken eenvoudiger te maken). Kies een
temperatuurinstelling gebaseerd op de stoffen in uw lading.
Selecteer deze instelling om kreukels te verwijderen uit
voorwerpen zoals kleding die in een koffer zat gepakt, of kreukels
die het gevolg zijn van kleding die te lang in de droger is
gebleven. Stel de temperatuur keuzeschakelaar in op Medium of
Lage Hitte, afhankelijk van de stoffen in uw lading.
Gebruik de Lucht Droog cyclus voor voorwerpen die gedroogd
dienen te worden zonder hitte, zoals rubber, plastic, en
hittegevoelige stoffen. Stel de Cyclus Controle knop in op Lucht
Droog. Deze tabel toont voorbeelden van voorwerpen die
gedroogd kunnen worden met behulp van de Lucht Droog
cyclus. .
*(Minuten). Reset cyclus om het drogen te voltooien, indien
gewenst.
Bij het gebruik van Lucht Droog
Controleer dat hoezen goed vast zitten.
Schud de kussens regelmatig met de hand op tijdens de
cyclus.
Droog voorwerpen volledig. Schuimrubberen kussens
drogen langzaam.
Signaal Einde van Cyclus
Het Einde van Cyclus signaal is te horen zodra de cyclus
klaar is, het signaal is alleen te horen indien Ingeschakeld.
Er is elke paar minuten een signaal te horen indien de
Strijkdroog (Automatisch) cyclus actief is, en het Einde van
Cyclus signaal is ingesteld op Aan. Het signaal stopt zodra u
de deur opent of de Cyclus Controle knop naar de Uit stand
draait.
Kast Droog Plus
Katoen
Synthetisch/Permanent
Gestreken
Snel Drogen
Fijngoed
Strijkdroog (Automatische
cyclus) instelling
Geprogrammeerde Droogcyclus(sen)
Vochtig Droog
Strijkdroog (Geprogrammeerde
Droogcyclus) instelling
Lucht Droog
cyclus
Type lading Lucht Droog
Cyclus*
Schuimrubber - kussens, gevulde bh's
Gevuld speelgoed
Plastic - Douchegordijn, tafelkleed
Tapijt met rubberen achterkant
Olefin, polypropyleen, dun nylon
20- 30
20- 30
40- 50
10- 20
48
Droogrek
Het droogrek is geschikt voor het drogen van voorwerpen die u
niet noodzakelijkerwijs in de droger hoeven, of die u normaliter
aan de waslijn laat drogen (bijvoorbeeld truien).
Indien uw model geen droogrek heeft, kunt u er eentje bestellen
bij de winkelier waar u uw droger gekocht heeft.
Het droogrek gebruiken
Verwijder het pluizenscherm niet.
1. Open de drogerdeur.
2. Plaats het droogrek in de drogertrommel, plaats de achterste
kabel aan de richel van het achterpaneel in de droger. Duw de
voorste hoek van het droogrek naar beneden zodat het over
het pluizenscherm zit.
3. Plaats de natte voorwerpen bovenop het rek. Laat ruimte
tussen de voorwerpen zodat er bij alle oppervlakten lucht
kan.
OPMERKING: Let op dat geen voorwerpen over de hoek van
het rek hangen.
4. Sluit de deur.
5. Selecteer een geprogrammeerde droogcyclus en
temperatuur, of een luchtcyclus. Voorwerpen met schuim,
rubber of plastic dienen gedroogd te worden aan een waslijn
of met behulp van de Luchtcyclus.
6. Duw op de START knop.
OPMERKING: U dient het rek te verwijderen voordat u weer
normaal gaat drogen. Maak geen gebruik van automatische
cyclussen indien u het droogrek gebruikt.
Deze tabel toont voorbeelden van voorwerpen die aan het rek
gedroogd kunnen worden, en de aanbevolen cyclus,
temperatuurinstelling en droogtijd. De daadwerkelijke droogtijd is
afhankelijk van de hoeveelheid vocht in de voorwerpen.
*(Minuten) Reset cyclus om het drogen te voltooien, indien
gewenst.
ONDERHOUD DROGER
De Drogerlocatie Reinigen
Houd het drogergebied schoon en vrij van voorwerpen die het
stromen van ontbrandings- en ventilatielucht blokkeren.
Het Pluizenscherm Reinigen
Reiniging na elke lading
Het pluizenscherm bevindt zich in de deur van de droger. Reinig
voor iedere lading het pluizenscherm. Een scherm dat
geblokkeerd wordt door pluizen kan de droogtijd verlengen.
Reiniging
1. Trek het pluizenscherm naar u toe. Verwijder de pluizen met
uw vingers van het scherm. Spoel of was het scherm niet om
de pluizen te verwijderen. Natte pluizen zijn moeilijk te
verwijderen.
A. Voorste rand
A. Droger Achterpaneel
A
A
B
Rekdroog Instelling Temp Tijd*
Wollen Truien
Blok voor vorming en plat
leggen op het rek
Geprogra
mmeerd
Laag 60
Gevuld speelgoed of kussens
Katoen of polyester vulling
Geprogra
mmeerd
Laag 60
Gevuld speelgoed of kussens
Schuimrubber vulling
Lucht
(geen
hitte)
Geen 90
Sneakers of canvas
schoenen
Lucht
(geen
hitte)
Geen 90
Explosiegevaar
Houd vlambare materialen en dampen, zoals benzine,
uit de buurt van de droger.
Plaats droger minstens 46 cm (18 in.) boven de vloer
indien geplaatst in een garage.
Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de
dood, explosie of brand.
WAARSCHUWING
49
2. Duw het pluizenscherm weer stevig op zijn plek.
BELANGRIJK:
Gebruik de droger niet indien het pluizenscherm los zit,
beschadigd is, geblokkeerd is, of ontbreekt. Dit kan anders
leiden tot oververhitting en schade aan de droger en kleding.
Controleer de uitlaatkap indien pluizen van het scherm in de
droger vallen tijdens verwijdering en verwijder de pluizen. Zie
"De Ventilatie Controleren."
Reiniging zoals noodzakelijk
Wasmiddelen en wasverzachter resten kunnen zich opstapelen
op het pluizenscherm. Deze opstapeling kan ervoor zorgen dat
de droogtijden voor uw kleding langer zijn, of dat de droger stopt
voordat uw lading volledig droog is. Het scherm is waarschijnlijk
verstopt indien de pluizen van het scherm af vallen.
Reinig iedere zes maanden het pluizenscherm met een nylon
borstel, of vaker indien het verstopt raakt door de opbouw van
resten.
Wassen
1. Rol de pluizen van de filter met behulp van uw vingers.
2. Maak beide kanten van het pluizenscherm vochtig met heet
water.
3. Maak een nylon borstel vochtig met heet water en vloeibaar
wasmiddel. Schrob het pluizenscherm met de borstel om de
opbouw van resten te verwijderen.
4. Spoel het scherm schoon met heet water.
5. Maak het pluizenscherm grondig schoon met een schone
doek. Plaats het pluizenscherm terug in uw droger.
De Binnenkant van de Droger Reinigen
Drogertrommel Reinigen
1. Maak een pasta met poeder wasmiddel en erg warm water.
2. Plaats de pasta op een zachte doek. OF
Breng vloeibare, niet-brandbare huishoudelijk
schoonmaakproduct aan op het bevlekte gebied en veeg met
een zachte doek totdat alle overtollige kleuren weg zijn.
3. Veeg de trommel grondig schoon met vochtige doek.
4. Draai een lading schone kleding of handdoeken om de
trommel te drogen.
OPMERKING: Kleding met instabiele verf, zoals denim blauwe
spijkerbroeken of helder gekleurde katoenen stukken, kunnen
verkleuren in de droger. Deze vlekken zijn niet schadelijk voor uw
droger en zullen toekomstige kledingladingen niet bevuilen.
Droog voorwerpen met instabiele verf binnenstebuiten om het
overbrengen van verf te voorkomen.
Verzamelde Pluizen Verwijderen
In de Drogerkast
Pluizen dienen iedere 2 jaar verwijderd te worden, of vaker,
afhankelijk van drogergebruik. Reiniging dient te worden
uitgevoerd door een erkend monteur.
In de Uitlaatventilatie
Pluizen dienen iedere 2 jaar verwijderd te worden, of vaker,
afhankelijk van drogergebruik.
Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, dan neemt u
contact op met een erkend Whirlpool servicebedrijf.
Regelmatig Onderhoud
We raden regelmatig onderhoud door een erkende Whirlpool
onderhoudsmonteur aan om ervoor te zorgen dat uw droger
veilig werkt, met de beste efficiëntie. Bij normaal gebruik dient dit
in intervallen van 12 maanden plaats te vinden. Dit interval dient
verminderd te worden indien de droger vaker gebruikt wordt.
Zorg Vakantie en Verhuizing
Zorg tijdens Vakantie
Gebruik uw droger alleen als u thuis bent. Als u op vakantie gaat,
of uw droger langere tijd niet gebruikt, dient u:
1. De stekker van uw droger uit te trekken, of de stroom uit te
schakelen.
2. Bij een gasdroger sluit u de uitschakelklep in de
gastoevoerpijp.
3. Reinig het pluizenscherm. Zie "Het Pluizenscherm Reinigen."
Zorg tijdens Verhuizing - Elektrische Drogers
Drogers die zijn aangesloten via stroomkabel:
1. Trek de stroomkabel uit.
2. Controleer dat de nivelleringspootjes vast zitten in de
drogerbasis.
3. Gebruik tape om de drogerdeur vast te zetten.
Voor direct-bekabelde drogers:
1. Schakel de stroom uit.
2. Koppel de bekabeling los.
3. Controleer dat de nivelleringspootjes vast zitten in de
drogerbasis.
4. Gebruik tape om de drogerdeur vast te zetten.
Gevaar op Elektrische Schokken
Schakel voor onderhoud de stroom uit.
Plaats alle onderdelen opnieuw voor gebruik.
Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de
dood of explosie.
WAARSCHUWING
50
Zorg tijdens Verhuizing - Gasdrogers
1. Trek de stroomkabel uit.
2. Sluit de uitschakelklep in de gastoevoerpijp.
3. Koppel de gastoevoerpijp los en verwijder de fittingen die
bevestigd zijn aan de drogerpijp.
4. Sluit de open brandstoftoevoerpijp af met een kap.
5. Controleer dat de nivelleringspootjes vast zitten in de
drogerbasis.
6. Gebruik tape om de drogerdeur vast te zetten.
PROBLEMEN OPLOSSEN
Probeer eerst de gesuggereerde oplossingen hier en voorkom misschien de kosten van een oproep tot service…
Gebruik Droger
Droger werkt niet
Is een zekering in het huis gesprongen, of een
stroomonderbreker losgesprongen?
Er kunnen 2 zekeringen of stroomonderbrekers zijn voor de
droger. Controleer dat beide zekeringen intact zijn en goed
vast zitten, of dat beide stroomonderbrekers niet zijn
losgesprongen. Vervang de zekering of reset de
stroomonderbreker. Neem contact op met een elektricien
indien het probleem zich blijft voordoen.
Is de juiste stroomvoorziening beschikbaar?
Elektrische drogers vereisen 240-volt stroomvoorziening.
Controleer bij een erkende elektricien.
Werd een normale zekering gebruikt?
Gebruik een zekering met tijdvertraging.
Is de drogerdeur goed gesloten?
Werd de Startknop goed ingedrukt?
Geen hitte
Is een zekering in het huis gesprongen, of een
stroomonderbreker losgesprongen?
Elektrische drogers gebruiken 2 zekeringen of
stroomonderbrekers. De trommel draait, maar er is geen hitte.
Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker. Neem
contact op met een elektricien indien het probleem zich blijft
voordoen.
Bij gasdrogers controleert u of de klep op te toevoerpijp
open is?
Abnormale geluiden
Is de droger een tijd niet gebruikt?
Indien de droger een tijd niet gebruikt is kan er een dreunend
geluid te horen zijn gedurende de eerste paar minuten.
Zit een munt, knoop of paperclip vast tussen de trommel
en de voor- of achterkant van de droger?
Controleer de voor- en achterhoeken van de trommel op
kleine voorwerpen. Leeg zakken voordat u gaat wassen.
Is het een gasdroger?
Het klikken van de gasklep is een normaal geluid tijdens
gebruik.
Zijn de vier poten geplaatst, en is de droger waterpas van
voor naar achteren en van zijkant naar zijkant?
De droger kan trillen indien niet goed geplaatst. Zie de
Installatie Instructies.
Zit de kleding in de knop, of opgerold?
Als de kleding opgerold is, zal de lading stuiteren, waardoor
de droger trilt. Haal de voorwerpen in de lading uit elkaar en
start de droger weer.
Timer gaat niet zichtbaar vooruit
Is de droger ingesteld op Geprogrammeerd of Lucht
Drogen?
De timer gaat langzaam en voortdurend vooruit tijdens de
tijdinstelling
Is de droger ingesteld op Automatisch Drogen?
De timer gaat langzaam vooruit als de kleding voor het
grootste gedeelte droog is. Zie “De Werking van de Auto
Vocht Voeler” in “Gebruik Droger.”
Resultaten Droger
Kleding droogt niet naar tevredenheid, droogtijden zijn
te lang, of lading is te heet
Zit het pluizenscherm verstopt met pluizen?
Het pluizenscherm dient voor iedere lading schoongemaakt
te worden.
Is de uitlaatpijp of buiten uitlaatkap geblokkeerd door
pluizen, waardoor de luchtbeweging beperkt wordt?
Laat de droger 5-10 minuten werken. Houd uw hand onder
de buiten uitlaatkap om te controleren of de lucht hier
beweegt. Als u geen luchtbeweging voelt, reinigt u het
uitlaatsysteem van pluizen of vervangt u de uitlaatpijp door
een zware metalen of flexibele pijp. Zie de Installatie
Instructies.
WAARSCHUWING
Brandgevaar
Gebruik een zware metalen ventilatie.
Gebruik geen plastic ventilatie.
Gebruik geen metaalfolie ventilatie.
Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de
dood, explosie of brand.
51
Blokkeren wasverzachtervellen het rooster?
Gebruik maar één wasverzachtervel, en gebruik het maar één
keer.
Heeft de uitlaatpijp de juiste lengte?
Contoleer dat de uitlaatpijp niet te lang is, of dat er teveel
bochten inzitten. Lange pijpen verhogen de droogtijden. Zie
de Installatie Instructies.
Heeft de uitlaatpijp de juiste grootte?
Gebruik pijpmateriaal met een diameter van 10,2cm (4").
Is de droger geplaatst in een kamer met een temperatuur
onder de 7ºC (45ºF)?
Voor een juist gebruik van de drogercyclussen dient de
temperatuur te liggen boven de 7ºC (45ºF).
Is de droger in een kast geplaatst?
Kastdeuren dienen uitgerust te zijn met ventilatie-openingen
aan de boven- en onderkant van de deur. De achterkant van
de droger vereist 14cm (5,5") speling, en 2,5cm (1") speling
wordt aanbevolen voor de zij- en voorkant van de droger. Zie
de Installatie Instructies.
Is een lucht droog cyclus geselecteerd?
Selecteer de juiste cyclus voor te drogen type kleding. Zie
“Cyclussen.”
Is de lading te groot en zwaar om snel te drogen?
Haal de lading uit elkaar zodat deze vrij kan ronddraaien.
Pluizen op lading
Is het pluizenscherm verstopt?
Het pluizenscherm dient voor iedere lading schoongemaakt
te worden.
Vlekken op lading of trommel
Werd de wasverzachter voor de droger wel correct
gebruikt?
Voeg droger wasverzachtervellen toe aan het begin van de
cyclus. Wasverzachtervellen die worden toegevoegd aan een
gedeeltelijk droge lading kunnen vlekken veroorzaken op uw
kleding.
Vlekken op de trommel worden veroorzaakt door verf in
kleding (normaliter blauwe jeans). Dit zal niet worden
overgebracht op andere kleding.
Lading is gekreukt
Werd de lading verwijderd uit de droger aan het einde van
de cyclus?
Werd teveel geplaatst in de droger?
Droog kleinere ladingen die vrij kunnen ronddraaien.
Geuren
Heeft u recentelijk geverfd, gevernist of gebeitst in het
gebied waar de droger is geplaatst?
Indien ja, lucht het gebied. Was en droog de kleding opnieuw
zodra de geuren en dampen weg zijn.
Wordt de droger voor de eerste keer gebruikt?
Het nieuwe elektrische verhittingselement kan een geur
afgeven. De geur zal na de eerste cyclus weg zijn.
HULP OF SERVICE
Controleer het hoofdstuk “Problemen Oplossen” voordat u voor
hulp of service belt. Dit kan u de kosten van een servicebezoek
besparen. Mocht u toch nog hulp nodig hebben, dan volgt u deze
instructies.
Als u hulp of service nodig heeft
Indien uw probleem niet wordt veroorzaakt door een van de
punten in het hoofdstuk “Problemen Oplossen”, neemt u contact
op met de winkel waar u de droger heeft gekocht, of een erkend
Whirlpool servicebedrijf.
Zoek voordat u belt de aankoopdatum, en het volledige model-
en serienummer op van uw apparaat. Met deze informatie
kunnen we u beter helpen.
Voor verdere hulp
Als u verder nog hulp nodig heeft, kunt u vragen of problemen
schrijven of bellen naar:
Whirlpool UK Ltd.
209 Purley Way
Croydon
CR9 4RY
Verenigd Koninkrijk
Telefoon: 0208 649 5000
Explosiegevaar
Houd vlambare materialen en dampen, zoals benzine,
uit de buurt van de droger.
Plaats droger minstens 46 cm (18 in.) boven de vloer
indien geplaatst in een garage.
Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de
dood, explosie of brand.
WAARSCHUWING

Documenttranscriptie

PARTS AND FEATURES A E B C D A. Control panel B. Model and serial number label C. Dryer drum D. Lint screen E. Wide-opening door Control Panel 7 VEILIGHEID DROGER Uw veiligheid en de veiligheid van anderen is erg belangrijk. We hebben belangrijke veiligheidsberichten in deze handleiding en op uw apparaat geplaatst. Lees alle veiligheidsberichten en volg ze altijd op. Dit is het veiligheid waarschuwingsteken. Dit symbool wijst u op de mogelijke gevaren die u of anderen kunnen doden of letsel toebrengen. Alle veiligheidsberichten volgen na het veiligheid waarschuwingsteken en het woord GEVAAR of WAARSCHUWING. Deze woorden betekenen: GEVAAR U kunt gedood worden, of ernstig gewond raken, als u niet onmiddellijk deze instructies opvolgt. WAARSCHUWING U kunt gedood worden, of ernstig gewond raken, als u niet deze instructies opvolgt. Alle veiligheidsberichten zullen u op de hoogte brengen van het mogelijke gevaar, hoe u het risico op letsel kunt verminderen, en wat u moet doen indien de instructies niet zijn opgevolgd. WAARSCHUWING: Voor uw veiligheid dient u de informatie in deze handleiding op te volgen om het risico op brand of explosie te minimaliseren, of om schade aan eigendommen, letsel of overlijden te voorkomen. – Gebruik geen benzine of andere brandbare dampen en vloeistoffen in de buurt van dit of enig ander apparaat, en sla deze hier ook niet op. – WAT TE DOEN ALS U GAS RUIKT: • Probeer het apparaat niet aan te steken. • Gebruik geen elektrische schakelaar; gebruik geen telefoon in uw gebouw. • Evacueer de kamer, het gebouw of het gebied. • Bel onmiddellijk uw gasleverancier met behulp van de telefoon van de buren. Volg de aanwijzingen van uw gasleverancier. • Bel de brandweer als u uw gasleverancier niet kunt bereiken. – Installatie, onderhoud of omschakeling voor gebruik op andere gastoevoer dient te worden uitgevoerd door een erkende installateur, service agentschap of de gasleverancier. 40 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Om de kans op brand, elektrische schokken, of persoonlijk letsel te verminderen, dienen basis voorzorgsmaatregelen, inclusief het volgende, in acht te worden genomen: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lees alle instructies voordat u de droger gebruikt. Gasdrogers mogen alleen geïnstalleerd worden in een kamer indien de kamer voldoet aan de van toepassing zijnde ventilatievereisten aangegeven in de nationale installatierichtlijnen. Garandeer dat er in de kamer met de droger voldoende luchttoevoer is voor gasverbranding en/of drooggebruik. Een raam, of gelijkwaardig type ventilatie, dient geopend te worden in de kamer waar de droger in gebruik is (een gelijkwaardig type opening is inclusief een instelbare ventilatiekoepel, scharnierpaneel, of ander type ventilatie die direct naar de buitenlucht geopend wordt). Houd een minimale ruimte vrij van 10cm (4in.) tussen de achterkant van de droger en de muur. Het gebruik van dit toestel kan van invloed zijn op het gebruik van andere soorten gasapparaten die voor veilige ontbranding zijn van de luchttoevoer in dezelfde kamer. Er dient voldoende ventilatie aanwezig te zijn om gebruikte lucht te vervangen en derhalve het terugstromen van gassen in de kamer van apparaten die andere brandstoffen gebruiken, zoals open vuur, te voorkomen tijdens het gebruik van de droger. Neem contact op met de fabrikanten van de apparaten indien u twijfelt. Blokkeer de luchttoevoer naar de droger niet (zie Installatie Instructies voor minimale speling). Plaats geen voorwerpen die zijn blootgesteld aan kookolie in de droger. Voorwerpen met kookolie kunnen bijdragen aan een chemische reactie die tot brand kan leiden. Voorwerpen die besmet zijn met substanties zoals kookolie, aceton, alcohol, benzine, kerosene, vlekverwijderaars, terpentine, was en wasverwijderaars, dienen gewassen te worden in heet water met een extra hoeveelheid wasmiddel voordat u ze gaat drogen in de droger. Deze voorwerpen kunnen dampen veroorzaken die kunnen ontbranden of ontploffen. Laat kinderen niet spelen in of op de droger. Houd toezicht op de kinderen indien de droger gebruikt wordt in de buurt van kinderen. Voordat de droger verwijderd wordt voor onderhoud of verwijdering, dienen de deuren naar het drooggedeelte verwijderd te worden. Reik niet in de droger wanneer de trommel beweegt. Een deurschakelaar is voor uw veiligheid geplaatst. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Installeer de droger niet en berg deze niet op in een plek waar deze wordt blootgesteld aan het weer. Knoei niet met de bediening. Gebruik dit apparaat niet indien het defect blijkt te zijn. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van de droger en probeer niet zelf onderhoud uit te voeren, tenzij aanbevolen in deze Handleiding en Onderhoudsgids. Reparaties en onderhoud mag alleen uitgevoerd worden door bevoegd servicepersoneel. Gebruik geen wasverzachters of produkten die statische elektriciteit elimineren tenzij aanbevolen door de fabrikant van de wasverzachter of produkt. Volg hun aanwijzingen op. Reinig het pluizenscherm voor of na elke lading. Gebruik de droger niet zonder het pluizenscherm. Houd het gebied rond de uitlaat en ingang openingen en aangrenzende gebieden vrij van pluizen, stof en vuil. De binnenkant van de droger en uitlaat dienen regelmatig gecontroleerd te worden door bevoegd servicepersoneel. Zie de Installatie Instructies voor instructies voor aardverbinding. De stroomkabel dient, in geval van beschadiging, vervangen te worden door de fabrikant, of de service-agent, of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon, om gevaarlijke situaties te voorkomen. Droog geen ongewassen voorwerpen in deze droger. Voorwerpen zoals schuimrubber (latex schuim), douchemutsen, waterbestendige kleding, voorwerpen met een rubberen achterkant en kleding of kussen met schuimrubber, mogen niet in de droger gedroogd worden. Het laatste deel van een drogerprogramma vindt plaats zonder hitte (afkoelprogramma) om te garanderen dat de kleding achterblijft op een temperatuur die ervoor zorgt dat niets beschadigd wordt. WAARSCHUWING: Stop een drogerprogramma nooit voor het einde van het programma tenzij u alle voorwerpen snel verwijdert en uitspreidt zodat de hitte weg gaat. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES 41 VERWIJDERING DROGER Dit apparaat is gemarkeerd volgens de Europese richtlijn 2002/96/EC betreffende Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Door dit product op een correcte manier te verwijderen, helpt u bij het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid, wat anders veroorzaakt zou worden door onjuiste verwijdering van dit product. Het symbool op het product, of op de documenten bij de producten, geeft aan dat dit apparaat niet behandeld mag worden als huishoudelijk afval. In plaats daarvan zal het worden ingeleverd op het van toepassing zijnde verzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur. Verwijdering dient uitgevoerd te worden volgens lokale milieurichtlijnen betreffende afvalverwerking. Voor meer informatie over behandeling, herstel en hergebruik van dit product neemt u contact op met uw gemeente, uw afvalverwerkingsdienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u het product heeft gekocht. 42 DE VENTILATIE CONTROLEREN Uw droger dient correct geïnstalleerd en geventileerd te worden om maximale droogefficiëntie te bereiken en droogtijden te verkorten. Gebruik de minimal aanbevolen installatiespelingen in de Installatie Instructies. Zie de Installatie Instructies voor meer informatie. WAARSCHUWING 1. Gebruik geen plastic of metaal ventilatiefolie. Gebruik een metalen of flexibele metalen ventilatie van 10,2cm (4"). Buig of verpletter de flexibele metalen ventilatie niet. Deze dient volledig uitgetrokken te zijn om ervoor te zorgen dat voldoende uitlaatlucht kan stromen. Controleer de ventilatie na installatie. Zie de Installatie Instructies voor de juiste lengtevereisten voor ventilatie. 10.2 cm (4") Brandgevaar Gebruik een zware metalen ventilatie. Gebruik geen plastic ventilatie. 2. Gebruik een uitlaatkap van 10,2cm (4"). 3. Gebruik het meest rechte pad mogelijk tijdens het plaatsen van de ventilatie. Gebruik geen metaalfolie ventilatie. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood, explosie of brand. Indien de droger niet correct geïnstalleerd en geventileerd wordt, zal de garantie vervallen. OPMERKING: Oproepen tot service veroorzaakt door onvoldoende ventilatie zullen in rekening gebracht worden voor de klant, of het nu betaalde installatie of zelf-installatie betreft. 44 Goed Beter 4. Gebruik klemmen om alle verbinding af te sluiten. Gebruik geen industriële plakband, schroeven of andere bevestigingsapparaten die in de binnenkant van de ventilatie geplaatst worden om de ventilatie vast te zetten. 5. Reinig de uitlaatventilatie regelmatig, afhankelijk van gebruik, maar minstens elke 2 jaar, of indien u uw droger op een nieuwe plek plaatst. Zodra u klaar bent met reinigen, dient u de Installatie Instructies die met uw droger zijn geleverd op te volgen voor een laatste productcontrole. GEBRUIK DROGER Uw Droger Starten WAARSCHUWING WAARSCHUWING Explosiegevaar Brandgevaar Houd vlambare materialen en dampen, zoals benzine, uit de buurt van de droger. Geen enkele wasmachine kan olie volledig verwijderen. Droog geen enkel product dat ooit olie op zich heeft gehad (inclusief kookolie). Droog geen enkel product dat iets vlambaars op zich heeft gehad (zelfs na wassen). Onderdelen met schuim, rubber of plastic dienen gedroogd te worden aan een waslijn of met behulp van de Luchtcyclus. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood, explosie of brand. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood, explosie of brand. Deze handleiding bespreekt verschillende modellen. Het kan zijn dat uw droger niet alle beschreven cyclussen en kenmerken bezit. Voordat u uw droger gaat gebruiken veegt u de trommel van de droger schoon van stof van opslag en transport met behulp van een vochtige doek. 1. Reinig voor iedere lading het pluizenscherm. Zie “Het Pluizenscherm Reinigen.” 2. Laad kleding losjes in de droger en sluit de deur. Plaats niet teveel in de droger. Laat ruimte over zodat de kleding vrij kan ronddraaien. Maximale kledinglading (katoen) is 10,0 kg (22 lbs). De Werking van Auto Vocht Voeler Indien u gebruik maakt van de Auto Vocht Voeler Cyclus wordt de droogte van de lading bepaald door twee metalen strippen (sensoren) die zich in de binnenkant van de droger bevinden. De metalen strip helpt bij het “voelen” van de hoeveelheid vocht in de kleding op het moment dat de kleding passeert. Indien er geen vocht meer in de kleding is, zal de Cyclus Controle knop niet doorgaan. Zodra de kleding begint de droger, wordt de hoeveelheid water in de kleding minder, en gaat de timer verder door de resterende droogcyclus. Indien het geselecteerde droogteniveau bereikt is, start de droger een afkoelperiode die tot maximaal 10 minuten duurt. Stoppen en Opnieuw Starten U kunt uw droger op ieder moment tijdens een cyclus stoppen. Uw droger stoppen 3. Draai de Cyclus Controle knop naar de aanbevolen cyclus voor het type te drogen lading. 4. Selecteer een temperatuurinstelling met behulp van de Temperatuur keuzeschakelaar. De cyclusbeschrijvingen bevatten tevens suggesties voor temperatuurinstelling. 5. (OPTIONEEL) Selecteer het Einde van Cyclus Signaal, indien gewenst. Het signaal is nuttig bij het drogen van permanent gestreken of synthetische stoffen. Verwijder deze producten meteen uit de droger aan het einde van de cyclus om kreukels te voorkomen. 6. Duw op de START knop. Uw gasdroger is uitgerust met een volledig automatisch elektronisch ontstekingssysteem voor de brander; de gebruiker hoeft niets te doen (er is geen pilotlampje). OPMERKING: Uw droger stopt automatisch aan het einde van een cyclus. Open de drogerdeur of draai de Cyclus Controle knop naar de Uit stand. OPMERKING: De Cyclus Controle knop dient te wijzen naar het gebied Uit indien de droger niet in gebruik is. Uw droger opnieuw starten 1. Sluit de deur. 2. Selecteer een nieuwe cyclus en temperatuur (indien gewenst). 3. Duw op de START knop. Drogen, Cyclus en Temperatuurtips Selecteer de juiste cyclus en temperatuur voor uw lading. Afkoelen draait de lading rond zonder hitte tijdens de laatste paar minuten van alle cyclussen zodat de lading eenvoudig te behandelen is. Droogtips ■ Volg de aanwijzingen op het label, indien beschikbaar. ■ Voeg, indien gewenst, een wasverzachtervel toe. Volg aanwijzingen op de verpakking. 45 ■ Om het kreuken te verminderen verwijdert u de lading uit de droger zodra het draaien gestopt is. Dit is voornamelijk belangrijk voor permanent gestreken, breiwerk en synthetische stoffen. Cyclus Controle Knop Geprogrammeerde Droogcyclus Cyclus en temperatuurtips ■ Gebruik een Hoge Hitte instelling voor het drogen van zware voorwerpen, zoals handdoeken en werkkleding. ■ Gebruik een Gemiddelde Hitte instelling voor het drogen van middelzware voorwerpen, zoals lakens, ondergoed, permanent gestreken stoffen en bepaald breiwerk. Strijkdroog Afkoelen ■ Gebruik een Lage Hitte instelling voor het drogen van lichtgewicht voorwerpen zoals lingerie, hemden, jurken en bepaald breiwerk. Machine Uit ■ Gebruik een instelling zonder hitte (alleen lucht) voor rubber, plastic of hittegevoelige stoffen. Lees Gebruikershandleidi ng ■ Plaats gelijmde of gelamineerde stoffen aan de waslijn. OPMERKING: Mocht u vragen hebben over droogtemperaturen voor verschillende ladingen, dan kijkt u op de labels van kleding voor aanwijzingen. Als u niet zeker weet welke temperatuur u dient te selecteren voor een lading, selecteert u een lagere instelling in plaats van een hogere instelling. 70.....20 Minuten drogen met hitte Vochtig Lucht Droog Cyclus 30.....10 Minuten drogen zonder hitte Machine Uit CYCLUSSEN Droger Symbolen Het bedieningspaneel van uw droger bevat tekens. Zie onderstaande tabel voor een definitie van deze tekens. Temperatur Keuzeschakelaar Lage Hitte Medium Hitte Hoge Hitte Start Knop Einde van Cyclus Signaal Keuzeschakelaar Einde van Cyclus Signaal Aan Cyclus Controle knop Einde van Cyclus Signaal Uit Automatische Cyclus ■ Gebruik de Automatische cyclus voor het drogen van de meeste ladingen. Uw droger is uitgerust met een controle die het vochtniveau in de lading vaststelt en uitschakelt indien de lading een bepaald droogteniveau heeft bereikt. ■ Selecteer de temperatuur met behulp van de temperatuur keuzeschakelaar, gebaseerd op de stoffen in uw lading. ■ Controleer na het drogen van een lading de droogte. Cyclus Controle Knop Automatische Droog Cyclussen Zware Voorwerpen Kastdroog Katoen ■ Indien de lading droger is dan u wenst, kiest u de volgende keer dat u een gelijkwaardige lading droogt een instelling die dichter bij fijngoed ligt. Synthetisch/ Permanent Gestreken Snel Droog ■ Fijngoed Afkoelen Indien de lading niet droog genoeg is, voltooit u het drogen met behulp van een Geprogrammeerde cyclus. Selecteer een instelling dichterbij Kast Droog Plus de volgende keer dat u een gelijkwaardige lading droogt. Strijkdroog 46 Kastdroog Plus Machine Uit OPMERKING: Droogtijden variëren bij een Automatische cyclus. Het type stof, grootte van de lading, en de geselecteerde droogte hebben invloed op de droogtijd. Zie “Drogen, Cyclus en Temperatuurtips.” Kast Droog Plus Selecteer deze instelling voor het gelijkmatig drogen van grote of zware voorwerpen zoals dikke katoenen badhanddoeken of ochtendjassen. Stel de Temperatuur keuzeschakelaar in op Hoge Hitte. Katoen Selecteer deze instelling voor het grondig drogen van zware voorwerpen zoals lakens, matraslakens en spreien of een lading handdoeken. Stel de Temperatuur keuzeschakelaar in op Hoge Hitte. Synthetisch/Permanent Gestreken Selecteer deze cyclus voor het medium drogen van lichtgewicht synthetische stoffen of niet-strijken voorwerpen zoals shirts, hemden of jurken. Selecteer een Medium Hitte instelling. Snel Drogen Gebruik deze cyclus voor het drogen van kleine ladingen of ladingen met een korte droogtijd. Selecteer een Hoge of Medium Hitte instelling, afhankelijk van het type te drogen stof. Fijngoed Selecteer deze optie voor het drogen van kleine ladingen of lichtgewicht voorwerpen. Stel de Temperatuur keuzeschakelaar in op Lage Hitte. Strijkdroog (Automatische cyclus) instelling Indien u een lading niet meteen uit de droger haalt zodra de droger stopt, kunnen kreukels ontstaan. De Strijkdroog instelling draait, herschikt en maakt de lading regelmatig zacht tot 30 minuten zonder hitte, om kreukels te voorkomen. Er is regelmatig een geluidssignaal te horen indien het Einde van de Cyclus Signaal geselecteerd is. Het signaal en het draaien zal stoppen zodra u de drogerdeur opent, of indien u de Cyclus Controle knop naar Uit draait. Geprogrammeerde Droogcyclus(sen) Gebruik Geprogrammeerd Drogen voor zware en grote voorwerpen, zoals bedspreien en werkkleding of grote ladingen die lange droogtijd nodig hebben. Stel de Temperatuur keuzeschakelaar in op Hoge Hitte. U kunt de Geprogrammeerde Droogcyclus gebruiken voor lichtgewicht voorwerpen zoals lingerie of breiwerk. Selecteer de temperatuur met behulp van de temperatuur keuzeschakelaar, gebaseerd op de stoffen in uw lading. OPMERKING: Gebruik uw Geprogrammeerde Droogcyclus om voorwerpen die na de Automatische cyclus nog vochtig zijn, te drogen. Strijkdroog (Geprogrammeerde Droogcyclus) instelling Selecteer deze instelling om kreukels te verwijderen uit voorwerpen zoals kleding die in een koffer zat gepakt, of kreukels die het gevolg zijn van kleding die te lang in de droger is gebleven. Stel de temperatuur keuzeschakelaar in op Medium of Lage Hitte, afhankelijk van de stoffen in uw lading. Lucht Droog cyclus Gebruik de Lucht Droog cyclus voor voorwerpen die gedroogd dienen te worden zonder hitte, zoals rubber, plastic, en hittegevoelige stoffen. Stel de Cyclus Controle knop in op Lucht Droog. Deze tabel toont voorbeelden van voorwerpen die gedroogd kunnen worden met behulp van de Lucht Droog cyclus. . Type lading Lucht Droog Cyclus* Schuimrubber - kussens, gevulde bh's Gevuld speelgoed Plastic - Douchegordijn, tafelkleed Tapijt met rubberen achterkant Olefin, polypropyleen, dun nylon 20- 30 20- 30 40- 50 10- 20 *(Minuten). Reset cyclus om het drogen te voltooien, indien gewenst. Bij het gebruik van Lucht Droog ■ Controleer dat hoezen goed vast zitten. ■ Schud de kussens regelmatig met de hand op tijdens de cyclus. ■ Droog voorwerpen volledig. Schuimrubberen kussens drogen langzaam. ■ Het Einde van Cyclus signaal is te horen zodra de cyclus klaar is, het signaal is alleen te horen indien Ingeschakeld. ■ Er is elke paar minuten een signaal te horen indien de Strijkdroog (Automatisch) cyclus actief is, en het Einde van Cyclus signaal is ingesteld op Aan. Het signaal stopt zodra u de deur opent of de Cyclus Controle knop naar de Uit stand draait. Signaal Einde van Cyclus Vochtig Droog Selecteer deze instelling om voorwerpen te drogen tot een vochtig niveau, of om voorwerpen te drogen die geen gehele droogcyclus nodig hebben. Vochtig droog voorwerpen zoals spijkerbroeken (om stijfheid te voorkomen) of katoenen kleding (om het strijken eenvoudiger te maken). Kies een temperatuurinstelling gebaseerd op de stoffen in uw lading. 47 Droogrek Het droogrek is geschikt voor het drogen van voorwerpen die u niet noodzakelijkerwijs in de droger hoeven, of die u normaliter aan de waslijn laat drogen (bijvoorbeeld truien). Indien uw model geen droogrek heeft, kunt u er eentje bestellen bij de winkelier waar u uw droger gekocht heeft. Het droogrek gebruiken Verwijder het pluizenscherm niet. 1. Open de drogerdeur. A A. Voorste rand 2. Plaats het droogrek in de drogertrommel, plaats de achterste kabel aan de richel van het achterpaneel in de droger. Duw de voorste hoek van het droogrek naar beneden zodat het over het pluizenscherm zit. Rekdroog Instelling Temp Tijd* Wollen Truien Blok voor vorming en plat leggen op het rek Geprogra mmeerd Laag 60 Gevuld speelgoed of kussens Geprogra mmeerd Katoen of polyester vulling Laag 60 Gevuld speelgoed of kussens Lucht (geen Schuimrubber vulling hitte) Geen 90 Sneakers of canvas schoenen Geen 90 Lucht (geen hitte) *(Minuten) Reset cyclus om het drogen te voltooien, indien gewenst. ONDERHOUD DROGER De Drogerlocatie Reinigen Houd het drogergebied schoon en vrij van voorwerpen die het stromen van ontbrandings- en ventilatielucht blokkeren. B WAARSCHUWING A A. Droger Achterpaneel 3. Plaats de natte voorwerpen bovenop het rek. Laat ruimte tussen de voorwerpen zodat er bij alle oppervlakten lucht kan. OPMERKING: Let op dat geen voorwerpen over de hoek van het rek hangen. Explosiegevaar Houd vlambare materialen en dampen, zoals benzine, uit de buurt van de droger. Plaats droger minstens 46 cm (18 in.) boven de vloer indien geplaatst in een garage. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood, explosie of brand. Het Pluizenscherm Reinigen Reiniging na elke lading 4. Sluit de deur. 5. Selecteer een geprogrammeerde droogcyclus en temperatuur, of een luchtcyclus. Voorwerpen met schuim, rubber of plastic dienen gedroogd te worden aan een waslijn of met behulp van de Luchtcyclus. 6. Duw op de START knop. OPMERKING: U dient het rek te verwijderen voordat u weer normaal gaat drogen. Maak geen gebruik van automatische cyclussen indien u het droogrek gebruikt. Deze tabel toont voorbeelden van voorwerpen die aan het rek gedroogd kunnen worden, en de aanbevolen cyclus, temperatuurinstelling en droogtijd. De daadwerkelijke droogtijd is afhankelijk van de hoeveelheid vocht in de voorwerpen. 48 Het pluizenscherm bevindt zich in de deur van de droger. Reinig voor iedere lading het pluizenscherm. Een scherm dat geblokkeerd wordt door pluizen kan de droogtijd verlengen. Reiniging 1. Trek het pluizenscherm naar u toe. Verwijder de pluizen met uw vingers van het scherm. Spoel of was het scherm niet om de pluizen te verwijderen. Natte pluizen zijn moeilijk te verwijderen. Verzamelde Pluizen Verwijderen In de Drogerkast Pluizen dienen iedere 2 jaar verwijderd te worden, of vaker, afhankelijk van drogergebruik. Reiniging dient te worden uitgevoerd door een erkend monteur. 2. Duw het pluizenscherm weer stevig op zijn plek. BELANGRIJK: ■ Gebruik de droger niet indien het pluizenscherm los zit, beschadigd is, geblokkeerd is, of ontbreekt. Dit kan anders leiden tot oververhitting en schade aan de droger en kleding. ■ Controleer de uitlaatkap indien pluizen van het scherm in de droger vallen tijdens verwijdering en verwijder de pluizen. Zie "De Ventilatie Controleren." Reiniging zoals noodzakelijk Wasmiddelen en wasverzachter resten kunnen zich opstapelen op het pluizenscherm. Deze opstapeling kan ervoor zorgen dat de droogtijden voor uw kleding langer zijn, of dat de droger stopt voordat uw lading volledig droog is. Het scherm is waarschijnlijk verstopt indien de pluizen van het scherm af vallen. Reinig iedere zes maanden het pluizenscherm met een nylon borstel, of vaker indien het verstopt raakt door de opbouw van resten. Wassen 1. Rol de pluizen van de filter met behulp van uw vingers. 2. Maak beide kanten van het pluizenscherm vochtig met heet water. 3. Maak een nylon borstel vochtig met heet water en vloeibaar wasmiddel. Schrob het pluizenscherm met de borstel om de opbouw van resten te verwijderen. In de Uitlaatventilatie Pluizen dienen iedere 2 jaar verwijderd te worden, of vaker, afhankelijk van drogergebruik. Mocht u nog vragen of opmerkingen hebben, dan neemt u contact op met een erkend Whirlpool servicebedrijf. Regelmatig Onderhoud We raden regelmatig onderhoud door een erkende Whirlpool onderhoudsmonteur aan om ervoor te zorgen dat uw droger veilig werkt, met de beste efficiëntie. Bij normaal gebruik dient dit in intervallen van 12 maanden plaats te vinden. Dit interval dient verminderd te worden indien de droger vaker gebruikt wordt. Zorg Vakantie en Verhuizing Zorg tijdens Vakantie Gebruik uw droger alleen als u thuis bent. Als u op vakantie gaat, of uw droger langere tijd niet gebruikt, dient u: 1. De stekker van uw droger uit te trekken, of de stroom uit te schakelen. 2. Bij een gasdroger sluit u de uitschakelklep in de gastoevoerpijp. 3. Reinig het pluizenscherm. Zie "Het Pluizenscherm Reinigen." Zorg tijdens Verhuizing - Elektrische Drogers Drogers die zijn aangesloten via stroomkabel: 1. Trek de stroomkabel uit. 2. Controleer dat de nivelleringspootjes vast zitten in de drogerbasis. 3. Gebruik tape om de drogerdeur vast te zetten. 4. Spoel het scherm schoon met heet water. 5. Maak het pluizenscherm grondig schoon met een schone doek. Plaats het pluizenscherm terug in uw droger. WAARSCHUWING De Binnenkant van de Droger Reinigen Drogertrommel Reinigen 1. Maak een pasta met poeder wasmiddel en erg warm water. 2. Plaats de pasta op een zachte doek. OF Breng vloeibare, niet-brandbare huishoudelijk schoonmaakproduct aan op het bevlekte gebied en veeg met een zachte doek totdat alle overtollige kleuren weg zijn. 3. Veeg de trommel grondig schoon met vochtige doek. 4. Draai een lading schone kleding of handdoeken om de trommel te drogen. OPMERKING: Kleding met instabiele verf, zoals denim blauwe spijkerbroeken of helder gekleurde katoenen stukken, kunnen verkleuren in de droger. Deze vlekken zijn niet schadelijk voor uw droger en zullen toekomstige kledingladingen niet bevuilen. Droog voorwerpen met instabiele verf binnenstebuiten om het overbrengen van verf te voorkomen. Gevaar op Elektrische Schokken Schakel voor onderhoud de stroom uit. Plaats alle onderdelen opnieuw voor gebruik. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood of explosie. Voor direct-bekabelde drogers: 1. Schakel de stroom uit. 2. Koppel de bekabeling los. 3. Controleer dat de nivelleringspootjes vast zitten in de drogerbasis. 4. Gebruik tape om de drogerdeur vast te zetten. 49 Zorg tijdens Verhuizing - Gasdrogers 1. Trek de stroomkabel uit. 2. Sluit de uitschakelklep in de gastoevoerpijp. 3. Koppel de gastoevoerpijp los en verwijder de fittingen die bevestigd zijn aan de drogerpijp. 4. Sluit de open brandstoftoevoerpijp af met een kap. 5. Controleer dat de nivelleringspootjes vast zitten in de drogerbasis. 6. Gebruik tape om de drogerdeur vast te zetten. PROBLEMEN OPLOSSEN Probeer eerst de gesuggereerde oplossingen hier en voorkom misschien de kosten van een oproep tot service… ■ Zijn de vier poten geplaatst, en is de droger waterpas van voor naar achteren en van zijkant naar zijkant? De droger kan trillen indien niet goed geplaatst. Zie de Installatie Instructies. ■ Zit de kleding in de knop, of opgerold? Als de kleding opgerold is, zal de lading stuiteren, waardoor de droger trilt. Haal de voorwerpen in de lading uit elkaar en start de droger weer. Gebruik Droger Droger werkt niet Is een zekering in het huis gesprongen, of een stroomonderbreker losgesprongen? Er kunnen 2 zekeringen of stroomonderbrekers zijn voor de droger. Controleer dat beide zekeringen intact zijn en goed vast zitten, of dat beide stroomonderbrekers niet zijn losgesprongen. Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker. Neem contact op met een elektricien indien het probleem zich blijft voordoen. ■ ■ Is de juiste stroomvoorziening beschikbaar? Elektrische drogers vereisen 240-volt stroomvoorziening. Controleer bij een erkende elektricien. ■ Werd een normale zekering gebruikt? Gebruik een zekering met tijdvertraging. ■ Is de drogerdeur goed gesloten? Timer gaat niet zichtbaar vooruit ■ Is de droger ingesteld op Geprogrammeerd of Lucht Drogen? De timer gaat langzaam en voortdurend vooruit tijdens de tijdinstelling ■ Is de droger ingesteld op Automatisch Drogen? De timer gaat langzaam vooruit als de kleding voor het grootste gedeelte droog is. Zie “De Werking van de Auto Vocht Voeler” in “Gebruik Droger.” Werd de Startknop goed ingedrukt? ■ Resultaten Droger Geen hitte Is een zekering in het huis gesprongen, of een stroomonderbreker losgesprongen? Elektrische drogers gebruiken 2 zekeringen of stroomonderbrekers. De trommel draait, maar er is geen hitte. Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker. Neem contact op met een elektricien indien het probleem zich blijft voordoen. ■ Kleding droogt niet naar tevredenheid, droogtijden zijn te lang, of lading is te heet ■ Zit het pluizenscherm verstopt met pluizen? Het pluizenscherm dient voor iedere lading schoongemaakt te worden. WAARSCHUWING Bij gasdrogers controleert u of de klep op te toevoerpijp open is? ■ Abnormale geluiden ■ ■ ■ Is de droger een tijd niet gebruikt? Indien de droger een tijd niet gebruikt is kan er een dreunend geluid te horen zijn gedurende de eerste paar minuten. Brandgevaar Gebruik een zware metalen ventilatie. Zit een munt, knoop of paperclip vast tussen de trommel en de voor- of achterkant van de droger? Controleer de voor- en achterhoeken van de trommel op kleine voorwerpen. Leeg zakken voordat u gaat wassen. Gebruik geen plastic ventilatie. Gebruik geen metaalfolie ventilatie. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood, explosie of brand. Is het een gasdroger? Het klikken van de gasklep is een normaal geluid tijdens gebruik. ■ 50 Is de uitlaatpijp of buiten uitlaatkap geblokkeerd door pluizen, waardoor de luchtbeweging beperkt wordt? Laat de droger 5-10 minuten werken. Houd uw hand onder de buiten uitlaatkap om te controleren of de lucht hier beweegt. Als u geen luchtbeweging voelt, reinigt u het uitlaatsysteem van pluizen of vervangt u de uitlaatpijp door een zware metalen of flexibele pijp. Zie de Installatie Instructies. ■ ■ Blokkeren wasverzachtervellen het rooster? Gebruik maar één wasverzachtervel, en gebruik het maar één keer. Heeft de uitlaatpijp de juiste lengte? Contoleer dat de uitlaatpijp niet te lang is, of dat er teveel bochten inzitten. Lange pijpen verhogen de droogtijden. Zie de Installatie Instructies. ■ Lading is gekreukt ■ Werd de lading verwijderd uit de droger aan het einde van de cyclus? ■ Werd teveel geplaatst in de droger? Droog kleinere ladingen die vrij kunnen ronddraaien. Heeft de uitlaatpijp de juiste grootte? Gebruik pijpmateriaal met een diameter van 10,2cm (4"). WAARSCHUWING Explosiegevaar Houd vlambare materialen en dampen, zoals benzine, uit de buurt van de droger. Plaats droger minstens 46 cm (18 in.) boven de vloer indien geplaatst in een garage. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot de dood, explosie of brand. ■ Is de droger geplaatst in een kamer met een temperatuur onder de 7ºC (45ºF)? Voor een juist gebruik van de drogercyclussen dient de temperatuur te liggen boven de 7ºC (45ºF). ■ Is de droger in een kast geplaatst? Kastdeuren dienen uitgerust te zijn met ventilatie-openingen aan de boven- en onderkant van de deur. De achterkant van de droger vereist 14cm (5,5") speling, en 2,5cm (1") speling wordt aanbevolen voor de zij- en voorkant van de droger. Zie de Installatie Instructies. ■ Is een lucht droog cyclus geselecteerd? Selecteer de juiste cyclus voor te drogen type kleding. Zie “Cyclussen.” ■ Is de lading te groot en zwaar om snel te drogen? Haal de lading uit elkaar zodat deze vrij kan ronddraaien. Geuren ■ Heeft u recentelijk geverfd, gevernist of gebeitst in het gebied waar de droger is geplaatst? Indien ja, lucht het gebied. Was en droog de kleding opnieuw zodra de geuren en dampen weg zijn. ■ Wordt de droger voor de eerste keer gebruikt? Het nieuwe elektrische verhittingselement kan een geur afgeven. De geur zal na de eerste cyclus weg zijn. HULP OF SERVICE Controleer het hoofdstuk “Problemen Oplossen” voordat u voor hulp of service belt. Dit kan u de kosten van een servicebezoek besparen. Mocht u toch nog hulp nodig hebben, dan volgt u deze instructies. Als u hulp of service nodig heeft Indien uw probleem niet wordt veroorzaakt door een van de punten in het hoofdstuk “Problemen Oplossen”, neemt u contact op met de winkel waar u de droger heeft gekocht, of een erkend Whirlpool servicebedrijf. Zoek voordat u belt de aankoopdatum, en het volledige modelen serienummer op van uw apparaat. Met deze informatie kunnen we u beter helpen. Voor verdere hulp Als u verder nog hulp nodig heeft, kunt u vragen of problemen schrijven of bellen naar: Whirlpool UK Ltd. 209 Purley Way Croydon CR9 4RY Verenigd Koninkrijk Telefoon: 0208 649 5000 Pluizen op lading ■ Is het pluizenscherm verstopt? Het pluizenscherm dient voor iedere lading schoongemaakt te worden. Vlekken op lading of trommel ■ Werd de wasverzachter voor de droger wel correct gebruikt? Voeg droger wasverzachtervellen toe aan het begin van de cyclus. Wasverzachtervellen die worden toegevoegd aan een gedeeltelijk droge lading kunnen vlekken veroorzaken op uw kleding. Vlekken op de trommel worden veroorzaakt door verf in kleding (normaliter blauwe jeans). Dit zal niet worden overgebracht op andere kleding. 51
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76

Whirlpool 3RAWZ480E Gebruikershandleiding

Categorie
Elektrische wasdrogers
Type
Gebruikershandleiding