Documenttranscriptie

Informations sur la ligne d’assistance: Helpline: Informazioni sulla helpline: Le service d’assistance téléphonique est un service personnel interactif. Die Helpline ist ein persönlicher Live-Service. La helpline è un servizio di assistenza telefonica con operatore. Horaires: De 9h00 à 17h00, du lundi au jeudi e 9h00 à 16h30 le vendredi Tél.: +44 (0) 1763 284181 E-mail: [email protected] Site Internet: www.venomuk.com Pays situés en dehors de l’UE: veuillez d’abord nous contacter par email à l’adresse: customerservice@ venomuk.com Pour permettre un traitement rapide et efficace de votre appel, veuillez indiquer le numéro de modèle VS3055, et avoir à portée de main toute autre information pertinente sur le produit. Geschäftsstunden: 9:00 Uhr - 17:00 Uhr Montag bis Donnerstag 9:00 Uhr - 16:30 Uhr Freitag Tel.: +44 (0) 1763 284181 E-Mail: [email protected] Website: www.venomuk.com Länder außerhalb der EU: Wenden Sie sich zunächst per E-Mail an uns: [email protected] Um sicherzustellen, dass Ihr Anruf schnell und effizient bearbeitet werden kann, halten Sie bitte die Modellnummer VS3055 sowie weitere relevante Informationen zu Ihrem Produkt bereit, wenn Sie die Helpline anrufen. Helplijn-informatie: Información sobre la línea de atención al cliente: De helplijn is een 1-op-1 live service. La línea de atención al cliente es un servicio a tiempo real personalizado. Uren: 9.00u - 17.00u maandag tot donderdag 9.00u – 16.30u vrijdag Tel: +44 (0) 1763 284181 E-mail: [email protected] Website: www.venomuk.com Landen buiten de EU: Neem in eerste instantie contact op met ons via e-mail op customerservice@venomuk. com Om zeker te stellen dat uw oproep snel en efficiënt verwerkt wordt dient u te controleren of u het modelnummer VS3055 en eventuele overige relevante informatie in verband met uw product bij de hand hebt, op het ogenblik van uw oproep. Horarios: De lunes a jueves de 9:00 h–17:00 h Viernes de 9:00 h–16:30 h Tel.: +44 (0) 1763 284181 Correo electrónico: [email protected] Página web: www.venomuk.com Países fuera de la UE: Primero póngase en contacto con nosotros en el [email protected] Para garantizar que su llamada se gestione rápida y eficazmente, compruebe que tiene el número del modelo VS3055 y cualquier otra información correspondiente relacionada con su producto en el momento de su llamada. Orari: 9.00 - 17.00 dal lunedì al giovedì 9.00 – 16.30 venerdì Tel.: +44 (0) 1763 284181 E-mail: [email protected] Sito Web: www.venomuk.com Paesi extracomunitari: Contattare il servizio assistenza via email al seguente indirizzo customerservice@ venomuk.com Per consentire una gestione ottimale della telefonata tenere a portata di mano il numero del modello VS3055 e tutte le altre informazioni utili.  Nederlands Marauder 7.1 Surround Gaming Headset Te gebruiken met PS3™, PS4™, Xbox 360®, Xbox One® & PC Modelnummer: VS3056 1 x USB Audio HUB 1 x Optische kabel 1 x Audiokabel 3,5mm tot 3,5mm 1 x Audiokabel 2,5mm tot 3,5mm (voor Xbox 360) 1 x Gebruikershandleiding Installatie van uw PS3™ via optische verbinding: 1. Verbind de twee kabels van uw Marauder 7.1 Surround Gaming hoofdtelefoon met uw USB Audio Hub. De Audio plug past in de poort met de afbeelding van een hoofdtelefoon en de Micro USB past in de poort met de USB-afbeelding. Gebruikershandleiding Hartelijk dank voor uw aankoop van de Marauder 2. Sluit de optische kabel aan op uw USB Audio Hub 7.1 Surround Gaming hoofdtelefoon. Lees via de Optische poort, en het andere uiteinde in deze gebruikersgids grondig door voordat u de de optische poort aan de achterkant van uw PS3hoofdtelefoon gebruikt en bewaar de gids als systeem. referentie. Deze gids omvat de meest voorkomende installaties voor gebruik van de Marauder 7.1 Surround 3. Sluit de USB-kabel van uw USB Audio Hub aan op een reserve USB-poort op uw PS3-systeem. Gaming hoofdtelefoon met uw PS3, PS4, Xbox 360 of Xbox One systeem via optische verbinding. 4. Start uw PS3-systeem en het lampje op de USB Audio Hub wordt rood. Raadpleeg de instructies van uw fabrikant voor eventuele aanvullende installatie-instructies voor uw tv, monitor of spelmonitor. Merk ook op dat voor oudere modellen van de Xbox One afstandsbediening U moet de PS3-instellingen van uw systeem veranderen in Optisch: zonder de ingebouwde poort, een officiële Stereo hoofdtelefoonadapter nodig is (afzonderlijk verkocht). 1. In het PS3-menu gaat u naar “Settings” (instellingen), selecteer > “Accessory Settings” Belangrijk: Indien u compatibiliteitsproblemen (accessoire-instellingen) > “Audio Device Settings” ondervindt, dient u eerst onze website te bezoeken (instellingen van audio-apparaat) > “Input om zeker te stellen dat u de meest up-to-date drivers Device” (input-apparaat) en blader omlaag totdat heeft. Indien het probleem aanhoudt, dient u contact “Marauder 7.1 Surround Gaming Headset” wordt op te nemen met ons klantendienstteam. weergegeven. Herhaal deze stap voor “Output Device Settings” (instellingen output-apparaat) en Neem contact op met onze helplijn indien u meer hulp druk op “OK” om te bevestigen. nodig hebt. We hopen dat u veel plezier beleeft aan uw Marauder 7.1 Surround Gaming hoofdtelefoon. 2. Ga terug naar “Settings” (Instellingen) en selecteer Inhoud 1 x Marauder 7.1 Surround Gaming hoofdtelefoon > “Sound Settings” (Geluidsinstellingen) > “Audio Output Settings” (Instellingen audio-output) > “Optical Digital” (Optisch Digitaal). Zorg dat uitsluitend “AAC” is aangekruist en niet “Dolby Digital” of “DTS”. Installatie van uw PS4™ via optische verbinding: 1. Verbind de twee kabels van uw Marauder 7.1 Surround Gaming hoofdtelefoon met uw USB Audio Hub. De Audio plug past in de poort met de afbeelding van een hoofdtelefoon en de Micro USB past in de poort met de USB-afbeelding. 2. Sluit de optische kabel aan op uw USB Audio Hub via de Optische poort, en het andere uiteinde in de optische poort aan de achterkant van uw PS4systeem. 3. Sluit de USB-kabel van uw USB Audio Hub aan op een reserve USB-poort op uw PS4-systeem. 4. Start uw PS4-systeem en het lampje op de USB Audio Hub wordt rood. U moet de PS4-instellingen van uw systeem veranderen in Optisch: 1. In het PS4™ menu gaat u naar “Settings” (Instellingen) en selecteer > “Sound and Screen” (Geluid en scherm) > “Audio Output Settings” (Instellingen audio-output) > “Primary Output Port” (Primaire outputpoort) > “Digital Out (Optical)” (Digitaal out (Optisch)). Zorg dat uitsluitend “AAC” is aangekruist en niet “Dolby Digital” of “DTS” en druk op “OK” om te bevestigen. 2. In het menu “Audio Output Settings” (Audio output-instellingen) menu selecteert u “Audio Format (Priority)” (Audioformaat (prioriteit) en zorg dat “Linear PCM” (lineaire PCM) is aangekruist. 3. Ga terug naar “Settings” (Instellingen) en selecteer > “Devices” (Apparaten) >“Audio Devices” (Audioapparaten) > “Output to Headphones” (Output naar Hoofdtelefoons) en selecteer “Chat Audio”.  Installatie van uw PS4™ via Optische verbinding (alleen PS4 Slim console): 1. V  olg stap 1 van de standaard PS4-installatie. Voor stap 2: in de plaats van de Optische kabel aan te sluiten op uw PS4-systeem, steekt u deze kabel in de Optische input van uw televisie. Deze bevindt zich doorgaans op de achterkant van uw televisie. Installatie van uw Xbox 360® met Optische aansluiting: 1. Verbind de twee kabels van uw Marauder 7.1 Surround Gaming hoofdtelefoon met uw USB Audio Hub. De Audio plug past in de poort met de afbeelding van een hoofdtelefoon en de Micro USB past in de poort met de USB-afbeelding. 2. Vervolgens volgt u stappen 3 en 4 zoals normaal. 2. Sluit de optische kabel aan op uw USB Audio Hub via de Optische poort, en het andere uiteinde in de optische poort aan de achterkant van uw Xbox 360-systeem. U moet de PS4-instellingen van uw systeem veranderen in Optisch: 1. In het PS4™ menu gaat u naar “Settings” (Instellingen) en selecteer > “Sound and Screen” (Geluid en scherm) > “Audio Output Settings” (Instellingen audio-output) > “Primary Output Port” (Primaire outputpoort) > “Digital Out (Optical)” (Digitaal out (Optisch)). Zorg dat uitsluitend “AAC” is aangekruist en niet “Dolby Digital” of “DTS” en druk op “OK” om te bevestigen. 2. In het menu “Audio Output Settings” (Audio output-instellingen) menu selecteert u “Audio Format (Priority)” (Audioformaat (prioriteit) en zorg dat “Linear PCM” (lineaire PCM) is aangekruist. 3. G  a terug naar “Settings” (Instellingen) en selecteer > “Devices” (Apparaten) >“Audio Devices” (Audioapparaten) > “Output to Headphones” (Output naar Hoofdtelefoons) en selecteer “All Audio” (alle audio). 4. O  p uw inline afstandsbediening worden zowel het chat- als het gamingvolume bediend met het chatvolume +/-. 3. Sluit de USB-kabel van uw USB Audio Hub aan op een reserve USB-poort op uw Xbox 360-systeem. 4. Start uw Xbox 360-systeem en het lampje op de USB Audio Hub wordt rood. 5. Voor chat sluit u de audiokabel (meegeleverd) aan op de USB audiokabel via de poort met de afbeelding van de gaming controller. In het andere uiteinde sluit u de 2,5mm tot 3,5mm audiokabel (meegeleverd) aan en van daaruit in uw Xbox 360 controller. U moet de Xbox 360®-instellingen van uw systeem ook veranderen in optisch: 1. In het Xbox 360 menu gaat u naar “Settings” (Instellingen) > “System” (Systeem) > “Console Settings” (Console-instellingen) > “Audio” en selecteer “Digital Output” (digitale output). Installatie van uw Xbox One® met Optische aansluiting: 1. Verbind de twee kabels van uw Marauder 7.1 Surround Gaming hoofdtelefoon met uw USB Audio Hub. De Audio plug past in de poort met de afbeelding van een hoofdtelefoon en de Micro USB past in de poort met de USB-afbeelding. 2. Sluit de optische kabel aan op uw USB Audio Hub via de Optische poort, en het andere uiteinde in de optische poort aan de achterkant van uw Xbox Onesysteem. 3. Sluit de USB-kabel van uw USB Audio Hub aan op een reserve USB-poort op uw Xbox One-systeem. 4. Start uw Xbox One-systeem en het lampje op de USB Audio Hub wordt rood. 5. Voor chat, sluit u eerst een Officiële Surround Hoofdtelefoonadapter aan (afzonderlijk verkocht) indien u een originele controller gebruikt. 6. Sluit de audiokabel (meegeleverd) aan op de USB audiokabel via de poort met de afbeelding van de gaming controller. Steek het andere uiteinde in uw Officiële Surround Hoofdtelefoonadapter. Voor de chatfunctie met een nieuwe Xbox One controller, die een directe audio input heeft: 7. Sluit de audiokabel (meegeleverd) aan op de USB audiohub via de poort met de afbeelding van de gaming controller. Sluit het andere uiteinde rechtstreeks aan op uw Xbox One controller. Installatie met uw PC: 1. Verbind de twee kabels van uw Marauder 7.1 Surround Gaming hoofdtelefoon met uw USB Audio Hub. De Audio plug past in de poort met de afbeelding van een hoofdtelefoon en de Micro USB past in de poort met de USB-afbeelding. 2. Sluit de USB-kabel van uw USB Audio Hub aan op een reserve USB-poort op uw PC. 3. Start uw PC en het lampje op de USB Audio Hub wordt rood.  In Line afstandsbediening LED wordt blauw. 2. O  m 3D Bass uit te schakelen, drukt u de “3D” knop in. De LED wordt rood. VIBRATION MUTE-MIC-ON GAME CHAT 1. Dempen aan/uit 2. Game Volume omhoog/omlaag 3. Chat Volume omhoog/omlaag 4. Trilling omhoog/omlaag Microfoon Onderhoud en beheer Uw toestel heeft een superieur en vakkundig ontwerp en dient voorzichtig behandeld te worden. De onderstaande suggesties helpen u om uw garantie te beschermen: • Houd uw toestel buiten het bereik van kleine kinderen. •Houd het toestel droog. Neerslag, vocht en alle soorten vloeistof kunnen mineralen bevatten die de elektronische circuits corroderen. Indien uw toestel nat wordt, dient u het volledig te laten drogen. • U mag het toestel niet gebruiken of bewaren in stoffige of vuile gebieden, aangezien de bewegende onderdelen en elektronische componenten van uw toestel beschadigd kunnen raken. • U mag het toestel niet gebruiken of bewaren in warme ruimtes. Hoge temperaturen kunnen de levensduur van elektronische toestellen verkorten, batterijen beschadigen en bepaalde plasticsoorten vervormen of doen smelten. • U mag het toestel niet gebruiken of bewaren in koude ruimtes. Wanneer het toestel opnieuw op normale temperatuur is, kan zich vocht binnenin het toestel vormen en de elektronische printplaten beschadigen. • De batterij niet kortsluiten. 3D Bass knop 1. V  oor een extra spelverbeterende bass op uw Marauder 7.1 Surround Gaming Hoofdtelefoon, druk u op de “3D” knop op uw USB Audio Hub. De • U mag het toestel niet laten vallen, omverstoten of schudden. Een ruwe behandeling kan de interne printplaten en fijne mechaniek kapot maken. • Gebruik geen agressieve chemicaliën, schoonmaakmiddelen of krachtige detergenten om het toestel schoon te maken. Alle vorige suggesties gelden ook voor uw toestel, batterij, oplader of eventuele verbeteringen. Garantie Dit product is onder garantie van Venom Ltd voor een periode van 1 jaar vanaf de datum van aankoop. Indien er tijdens deze periode een defect is omwille van slecht functionerende materialen of gebrekkig werk, zal de retailer van wie u het hebt aangekocht vervangen door hetzelfde of een gelijkaardig model wanneer u uw aankoopbewijs toont. Deze garantie dekt geen defecten voortvloeiend uit accidentele schade, verkeerd gebruik of slijtage, en is uitsluitend beschikbaar voor de oorspronkelijke aankoper van het product. Dit heeft geen invloed op uw wettelijke rechten.