Documenttranscriptie

1 6 5 2 4 3 FR 1. Appareil photo arrière 2. Bouton Marche/Arrêt 3. Prise jack 4. Prise micro USB 5. Haut-parleurs 6. Lampe torche EN 1. Rear camera & flash 2. ON/OFF button 3. Jack 4. Micro USB port 5. Speakers 6. Torchlight PT 1. Câmera 2. Botão On/Off 3. Tomada 4. Plugue USB Micro 5. Alto-falantes 6. Tocha IT 1. Fotocamera 2. Tasto di accensione 3. Jack auricolare 4. Connettore Micro USB 5. Altoparlanti 6. Torcia ND 1. Camera 2. Knop aan/uit 3. Jack Stopcontact 4. Stopcontact Micro USB 5. Luidsprekers 6. Zaklamp ES 1. Cámara 2. Botón marcha/interrupción 3. Tomada conmutador telefónico 4. Tomada Micro USB 5. Altavoz 6. Linterna Konrow vous remercie d’avoir choisi le mobile Slider. Vous trouverez dans ce guide toutes les informations relatives à l’utilisation de ce téléphone portable. AVERTISSEMENT : Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquettes ne font pas partie de ce produit. ATTENTION : pour votre sécurité veillez à ne pas retirer le film de protection de l’écran qui se trouve sous le film antistatique (avec languette). Il protège votre écran contre les rayures légères et en cas de chute il vous assure une protection optimale. Konrow thanks you for purchasing Slider Mobile. You will find all the information regarding the use of this cellphone in this guide. NOTE: The packaging materials, such as the adhesive tape, plastic film, string and labels are not part of this product. WARNING: For your safety, please do not remove the screen’s protective film, located under the antistatic film (with tab). It protects your screen against slight scratches and provides optimum protection if the phone is dropped. Konrow obrigado escolher o móvel Slider. Você vai encontrar neste guia todas as informações relacionadas ao uso do telefone móvel. AVISO: Todos os materiais de embalagem, tais como fita adesiva, folhas de plástico, arames e etiquetas não fazem parte deste. ADVERTINDO: Para sua segurança, por favor não remova o filme protetor da tela, situado debaixo do filme antiestático (com aba). Protege sua tela contra arranhões leves e provê proteção ótima se o telefone é derrubado. Konrow ti ringrazia per aver acquistato il cellulare Slider. Troverai in questa guida informazioni sull’utilizzo di questo cellulare. ATTENZIONE: Tutti i materiali d’imballaggio come il nastro adesivo, le foglie di plastica, gli spagi e le etichette non fanno parte del prodotto. ATTENZIONE: per la tua sicurezza, non levare la pellicola protettiva dello schermo che si trova sotto la protezione antistatica (con linguetta). Protege lo schermo e assicura una protezione ottima in caso di caduta. Konrow bedankt Om ervoor gekozen het motief(mobiel) Slider. U vindt in deze gids alle informatie met betrekking tot het gebruik van de mobiele telefoon. Waarschuwing: alle verpakkingsmaterialen, zoals tape, de kunststof platen(bladeren), moeten de schroefdraad en de etiketten zijn geen onderdeel van dit product. Opgelet: voor uw veiligheid bekijk de beschermfolie van het scherm onder de antistatische film (met tong). Hij(zij) beschermt het scherm tegen de lichte strepen(krassen) en in geval van daling verzekert hij(verzekert u van een optimale bescherming. Konrow le agradece De haber escogido el móvil Slider. Usted encontrará en este guía todas las informaciones relativas a la utilización de este teléfono móvil. ADVERTENCIA: todos los materiales de embalaje, como el celo(whisky), las hojas plásticas, las cuerdas finas y las etiquetas no forman parte de este producto. ATENCIÓN: para su seguridad vele a no retirar la película de protección de la pantalla que se encuentra bajo la película antiestática (con lengüeta). Protege su pantalla contra los rayados ligeros y en caso de caída le asegura una protección óptima. FR Contenu de la boite • 1 mobile • 1 adaptateur secteur • 1 batterie • 1 manuel d’utilisation • 1 kit piéton EN Giftbox content: • 1 mobile • 1 mains adaptor • 1 battery • 1 user guide • 1 handsfree kit PT Conteúdo da embalagem: • 1 móvel • 1 power adapter • 1 bateria • 1 manual do usuário • 1 fone de ouvido IT Contenuto della scatola: • 1 cellulare • 1 adattatore CA • 1 batteria • 1 manuale di istruzioni • 1 kit pedone ND Inhoud van de doos • 1 mobiel • 1 AC-adapter • 1 accu • 1 gebruikershandleiding • 1 handsfree pakket ES contenido de la caja • 1 teléfono móvil • 1 adaptador de corriente • 1 batería • 1 manual del usuario • 1 kit peatón FR Op gang brengen 1. Plaatsing van een SIM-kaart De Slider-mobiel is een mobiele telefoon met dubbele SIM-kaart, die u toelaat om twee lijnen op dezelfde mobiel te gebruiken. Uw Slider bezit twee havens voor SIM-standaardkaart. Om de kaart (s) op te nemen SIM: • Blust de telefoon en trekt de achter schaal van de telefoon evenals de batterij terug. • Neemt de SIM-kaart op juist in de met het oog hierop voorziene plaats. Zorgt ervoor de richting van integratie van de kaarten te eerbiedigen. • Overhandigt vervolgens de batterij en de achter schaal van de mobiel bestaand. 2. Plaatsing van een MicroSD Het is mogelijk om het interne geheugen van het Slider-apparaat met een MicroSD-kaart (MicroSDmaximumkaart van 32Go) te verhogen. • Blust de telefoon en trekt de achter schaal evenals de batterij terug. • Neemt de kaart geheugen op in de met het oog hierop voorziene plaats. • Overhandigt vervolgens de batterij en de achter schaal van de mobiel bestaand. OPGELET : De integratie of het intrekken van een SIM-kaart en een MicroSD-kaart vereisen de volledige uitblussing van de mobiel. 3. Installatie en bijvullen van de accu De installatie van de batterij : • Trekt de achter schaal van uw mobiel terug • Neemt de batterij op door erop toe te zien dat het hierna vermelde beeldscherm tegenover u is. • Overhandigt de achter schaal van de mobiel OPGELET : Gebruikt alleen de batterij die met uw mobiel wordt geleverd. Het model: Slider Li-Ion Battery 3.7V/800 mAh. Voor elke vervanging betreffende de batterij, bedankt om u bij de dienst na verkoop van uw kleinhandelaar op de hoogte te brengen. De last van de batterij : • Om de batterij te laden, de USB-kabel (geleverd) in de USB-haven van uw mobiel aan te sluiten en de adepter sector aan een stopcontact aan te sluiten. • De ikoon van last van de batterij steekt zich gedurende de last aan en geeft de stand van last aan. • Wanneer de batterij volledig wordt geladen, kunt u de USB-kabel van het apparaat vervolgens van het stopcontact uitschakelen. OPGELET: • De bijvulling van de mobiel vindt alleen via zijn USB-haven plaats. • Zorgt ervoor uw mobiel volkomen te ontlasten alvorens het te laden voor de eerste keer • De batterij moet gedurende minstens 5 tot 8 uur bij de eerste last geladen worden De aantekening : U kunt het apparaat gebruiken wanneer hij tijdens lading is. Het is dan mogelijk dat de duur van volledige last van de batterij langer is. De voorzorgen van werkgelegenheid die voor de last van de batterij moeten geëerbiedigd: : • Om de batterij op te laden, gebruikt alleen de adepter sector die met uw apparaat wordt geleverd. Gebruikt geen enkele andere voeding of elektrisch hulpmiddel. • Het elektrische nemen waaraan het apparaat wordt aangesloten moet dichtbij de uitrusting geplaatst worden en moet altijd gemakkelijk toegankelijk zijn. • Oefent altijd minstens 5 tweede na het apparaat geduld geblust te hebben alvorens het te heropstarten. Het apparaat per direct blussen en weer aansteken kunnen de bedrading beschadigen. • Niet de batterij uiteennemen. Niet de batterij in het vuur of het water werpen. Niet de batterij laden als de kamertemperatuur 45°C overschrijdt. • Voor elke reparatie of vervanging van de batterij, richt u aan een gekwalificeerde technicus. • De levensduur van de batterij hangt grotendeels van het gebruik af dat ervan u maakt. Zet de batterij niet uiteen aan lager temperaturen dan 0°C of hoger dan 60°C. Zijn werking zou erover gewijzigd kunnen worden. • Belangrijke elektromagnetische interferenties of elektrostatische kwijtingen kunnen een stoornis of een verlies van gegevens veroorzaken. Als het apparaat niet juist werkt, réinitialisez de mobiel of schakelt de adepter sector van het stopcontact uit, vervolgens opnieuw aansluit. 4. Licht / blus je mobiel Om de mobiel aan te steken, ondersteunt 3 tweede op de knoop Verloop/Arrest gelegen op het klavier van de mobiel. Als de mobiel wordt aangestoken steunt kort op de knoop om het te zetten in manier toeziet op. Schuift uw Slider naar boven om de manier te verlaten toeziet op. Om de mobiel te blussen, ondersteunt 3 tweede op de knoop Verloop/Arrest. Gids voor opstarten 5. Vergrendelen / ontgrendelen van SIM-kaarten Uw Slider is een dubbele mobiel SIM, hij laat u toe om met twee abonnementen vanaf hetzelfde apparaat te telefoneren. Er zijn twee plaatsen voorzien voor twee SIM-kaarten. • Aan de start van uw telefoon zal laatstgenoemde u verzoeken om achtereenvolgens in te gaan de NIP-code van uw twee SIM-kaarten (SIM1 vervolgens SIM 2). • De dringende functie van verzoek laat u toe om een dringend nummer zonder hebben te noemen om de NIP-code in te voeren. ND 6. Vergrendelen / ontgrendelen van toetsenbord Om het klavier te ontgrendelen: U kunt uw Slider (het laten naar boven uitglijden) openen U kunt op de knoop in top steunen aan de linkerkant vervolgens de toets persen weer ophangen. Om het klavier te grendelen: Steunt eens op de toets weer ophangen. U kunt de grendeling van het scherm parametriseren door een wachtwoord toe te voegen. OPGELET: De vergetelheid of het verlies van het wachtwoord, codeert NIP of de voor tekening de grendeling van het scherm blokkeert definitief uw mobiel. In geval van vergetelheid of verlies, zal de garantie van het product voor zo'n nalatigheid niet in werking treden. Immers zelfs kan reset niet dit probleem oplossen. Per voorzorg, noteert uw wachtwoord. WACHTWOORD: _______________ Toetsen ontgrendeling/ grendeling 7. Uitzenden en ontvangt een oproep OPGELET: Het is onmogelijk om een verzoek op beide SIM-kaarten tegelijkertijd uit te zenden of te ontvangen. Bijvoorbeeld als u in mededeling over de lijn van de kaart SIM1 bent, zullen de correspondenten die u proberen te bereiken op de kaart SIM2 automatisch op de telefoonbeantwoorder verzonden worden. Steunt op de toets van nummering om een verzoek te lanceren na een nummer gedraaid te hebben of door een contact van de lijst te selecteren; of steunt om een verzoek te ontvangen dat of steunt om het laatste ontvangen verzoek te kennen te geven ingaat. Toets 1 en 2 van nummering Bij de ontvangst van een verzoek, steunt op de toets van nummering 1 of 2 om te antwoorden. Wanneer u aan het verzoek wilt een eind maken, steunt op de toets weer ophangen (dezelfde toets dan Verloop/Arrest). Toets weer ophangen 8. Parameters voor bellen Parameters Het SIM-dubbele: U kunt de manier van vorige dag bepalen, door SIM antwoorden origineel, de SIM-naam regelen met behulp van deze functie. Call divert: Deze functie van netwerk laat u toe om de verzoeken nieuwelingen naar een ander nummer over te brengen dat u reeds hebt gespecificeerd. De verwijzing van verzoek : Deze functie van netwerk laat u toe om de verzoeken nieuwelingen naar een ander nummer, over te brengen eerst gespecificeerd. Het verzoek in wachten : Zodra u op Activeren klikt, zal de mobiele telefoon contact met het netwerk opnemen. Een moment later, zal het netwerk een antwoord geven en een bericht verzenden om uw verrichting te erkennen. Als de functie van verzoek in wachten wordt geactiveerd, zal het netwerk u verwittigen en het scherm van de mobiele telefoon zal het verzoeknummer te kennen geven dat ingaat, als het iemand u noemt terwijl u reeds in gesprek bent. Het verboden verzoek : De functie van blokkage van verzoek laat u toe om de verzoeken te verbieden volgens de behoeften. Wanneer u deze functie bepaalt, moet u een code van blokkage van netwerk gebruiken die bij de bediener netwerk kan verkregen zijn. Als de code incorrect is, zal men u een bericht van fout over het scherm vragen. Na een keuze van blokkage van verzoeken geselecteerd te hebben, blijft Activate of Deactivate selecteren. De mobiele telefoon verzoekt u om in te gaan en de code van blokkage van verzoek vervolgens met het netwerk mee te delen. Een moment later, zal het netwerk een antwoord geven en de resultaten van de verrichting naar de mobiele telefoon verzenden. Het nummer verbergen : Deze keuze laat u toe om uw nummer te verbergen en aldus verzoeken in „particulier nummer voorbijgaan“. Anderen : U kunt een oproep van minuut op de tijd van verzoek bepalen, u kunt eveneens de automatische oproep en de trilling evenals het automatische antwoord door SMS activeren die door het verwerpen van verzoek worden gecreëerd. 9. Generaal Parameters van de telefoon Datum en het uur: Het uur regelen, de datum vaststellen, het formaat van datum, het formaat van het uur bepalen en de parameters van het uur bijwerken. De opmerking: Als u de batterij van de mobiele telefoon terugtrekt of als de batterij al lang is uitgeput, zult u misschien moeten réinitialiser de datum en het uur bij de wederopname van de batterij of aansteken/de mobiele telefoon blussen na het opgeladen te hebben. De taal : Selecteert de taal van display voor de mobiele telefoon. De parameters van kortere weg : Selecteert uw functie die als kortere weg op de toets van directie volgens uw behoeften wordt verkozen. Verloop/het Arrest : Regelt het uur van verloop en/of automatisch arrest van de mobiele telefoon. De restauratie van de parameters van fabriek : U kunt het regelen annuleren dat u hebt bepaald. De code van oorsprong bedraagt 1122. 10. Parameters van veiligheid Dit menu maakt het mogelijk om de bodem van scherm, het scherm van vorige dag, de rétro- ND verlichting en de rétro-verlichting van het klavier te bepalen. Deze functie geeft u de parameters betreffende de veiligheid. NIP : Om de NIP-grendeling te activeren, moet u ingaan de juiste NIP-code. Als u de NIPgrendeling activeert, moet u dan ingaan de NIP-code telkens als u de mobiele telefoon aansteekt. Als u een incorrecte NIP-code drie keer van vervolg ingaat, moet u dan ingaan de NIP-sleutel van vrijmaken (PUK). De PUK-code dient om de geblokkeerde NIP-code vrij te geven en te veranderen. Om de PUK-code te verkrijgen, neemt contact op met de bediener van het netwerk. PIN2 wijzigen : Om de code PIN2 te veranderen. Telefoon blokkeren : De functie laat u toe om te grendelen/de telefoon ontgrendelen. Gaat het wachtwoord in om de telefoon aan te steken of te blussen. Het wachtwoord is vereist wanneer de telefoon wordt gegrendeld. Het eerste wachtwoord bedraagt 1122. Het wachtwoord van de telefoon wijzigen : Het wachtwoord van de telefoon veranderen. Beroofd : U kunt een wachtwoord bepalen om uw privé-leven te beschermen, het eerste wachtwoord bedraagt 1122. . De grendeling van het scherm per toets : De functie laat u toe om te grendelen/het klavier ontgrendelen. De automatische grendeling regelen na 5 s, 15 s, 30 s, 1min en 5 mn. De zwarte lijst: Het nummer dat u aan de zwarte lijst hebt toegevoegd kan u niet noemen. 11. Verbindingen Neemt contact op met de bediener teneinde de on-line volgende diensten te verkrijgen: De rekening netwerk: U kunt de rekening van uw netwerk door deze functie beheren. GPRS Dienst: : U kunt verkiezen om te activeren/désactiver deze functie. De configuraties van het aansluiten dateerde : De parameter per gebrek sluit zich indien nodig aan. De Network-selectie : Bepaalt de manier van selectie van het netwerk in automatische of hand manier. De automatische manier wordt aanbevolen. Wanneer de manier van selectie van het netwerk in automatiseringswetenschap wordt bepaald, zal de mobiele telefoon het netwerk verkiezen wanneer de SIM-kaart wordt geregistreerd. Wanneer de manier van selectie van het netwerk in handboek wordt bepaald, moet u het netwerk van de bediener netwerk selecteren wanneer de SIM-kaart wordt geregistreerd. 12. Krant van gesprek De gebrek gehade aan verzoeken: U kunt de lijst van de later aan gebrek gehade verzoeken raadplegen. De opmerking: Wanneer de mobiele telefoon mededeelt dat bepaalde verzoeken gebrek aan worden gehad aan, kunt u selecteren lezen om de lijst van de gebrek gehade aan verzoeken te bereiken. Bereikt een gebrek gehad aan verzoek en vervolgens steunt op de toets Verzoek om het nummer te draaien dat afkomstig uit dit verzoek is. De uitgezonden verzoeken: U kunt de laatste samengestelde verzoeken te kennen geven. Selecteert uitgezonden Verzoeken en vervolgens selecteert uitgezonden verzoek een af te schaffen, te registreren samen te stellen of te wijzigen (of SMS verzenden naar dit verzoeknummer). De ontvangen verzoeken: U kunt de laatste ontvangen verzoeken te kennen geven. Selecteert ontvangen Verzoeken en vervolgens selecteert ontvangen verzoek een af te schaffen, te registreren samen te stellen of te wijzigen (of SMS verzenden naar dit verzoeknummer). De verworpen verzoeken: U kunt de laatste verworpen verzoeken te kennen geven. Selecteert verworpen Verzoeken en vervolgens selecteert verworpen verzoek een af te schaffen, te registreren samen te stellen of te wijzigen (of SMS verzenden naar dit verzoeknummer). Alles afschaffen: U kunt alle laatsten afschaffen registraties van verzoeken. De duur van de verzoeken: Selecteert de duur van de verzoeken om de laatste tijd van verzoek te kennen te geven, de totale duur van alle uitgezonden verzoeken, de totale duur van de verzoeken en de totale duur van het historische overzicht van de verzoeken. De GPRS-teller: U kunt de verzonden Internet-gegevens te kennen geven, ontvangen, maar ook alles wat u hebt verzonden en ontvangen. 13. Contact De mobiele telefoon kan tot 300 telefoonnummers registreren. De telefoonnummers die een SIMkaart kan registreren hangen van de opslagcapaciteit van de SIM-kaart af. De telefoonnummers die in de mobiele telefoon en de SIM-kaart worden geregistreerd, vormen een lijst. De functie van onderzoek van de lijst laat u toe om de contacten te kennen te geven. U kunt een contact beogen volgens de behoeften in het telefoonboek. Selecteert deze keuze, in de interface van uitgave, ingaat de naam van het contact dat u wilt beogen of de eerste brief van de naam. Alle contacten die aan de voorwaarde voor onderzoek voldoen, worden geïnventariseerd. Steunt op de toetsen van directie Hoog en Onderkanten om de contacten te doorlopen en selecteert een contact. Steunt op de toets van rechte directie om andere groepen te kennen te geven: familie, vrienden, onderneming, kameraden, enz 14. Boodschap Als het geheugen van SMS vol is, blijkt een ikoon van bericht die in top van het scherm flikkert. Om van SMS normaal te ontvangen, moet u bepaalde SMS afschaffen bestaand. Als de ontvanger SMS heeft ontvangen dat u hebt verzonden en dat de functie van bericht van ontvangst wordt geactiveerd, zendt de telefoon dan een geluidsalarm uit om zijn ontvangst aan te geven. Een bericht schrijven: Dit menu bereiken om een bericht tekst of multimedia te creëren. De doos ontvangst: De ontvangen berichten worden in dit menu geïnventariseerd. De zendingsdoos: worden verzonden berichten die in de zendingsdoos geregistreerd niet zijn geslaagd. Het klad: Het klad wordt in dit menu geïnventariseerd. De verzonden berichten: De verzonden berichten worden in dit menu geïnventariseerd. De modellen: U kunt prédéfinis berichten in deze interface creëren. Het verspreidingsbericht: Deze dienst van netwerk laat u toe om de verschillende soorten berichten tekst te ontvangen, zoals de verspreiding van de berichten over het wegenweer of de voorwaarden. Momenteel bieden bepaalde netwerken deze dienst aan. 15. Multimedia Camera : De telefoon is voorzien in een camera die de functies van foto voor zijn rekening neemt. In de interface van vangst, de telefoon overeenkomen om met behulp van het fototoestel ND te beogen en steunt op de OK-toets om foto's te nemen. De foto's zullen in het systeem van bestanden van de telefoon of de kaart geheugen geregistreerd worden. Beeldviewer: U kunt alle opgeslagen foto's zien in de kaart geheugen. Steunt op de toetsen van directie om ze te kiezen en gebruikt de linkse programmeerbare toets om de beelden te wijzigen. Steunt op de rechte programmeerbare toets om aan de vorige interface terug te keren. Audiospeler: U kunt deze functie gebruiken om de bestanden audios te lezen. Door op de toets van directie te steunen, kunt u het audioproces van lezing van de lezer controleren: lezing/pauze (OK-toets), vorig/volgend lied (linkse toets van directie of rechterkant), snel voorschot (steunt en handhaaft ingeslagen de rechte toets van directie) en rembobinage (steunt en handhaaft de linkse toets van directie). In de audiointerface van de lezer, kunt u steunen op * en # om het volume te controleren. Videospeler: U kunt deze functie gebruiken om de videobestanden te lezen. Door op de toetsen van directie te steunen, kunt u het audioproces van lezing van de lezer controleren: lezing/vorige/ volgende pauze (OK-toets), video (toets van directie naar top of onderkanten). In de videointerface van de lezer, kunt u steunen op * en # om het volume te controleren. Videorecorder: Deze functie laat u toe om dynamische beelden te registreren. In de interface van vangst, steunt op de OK-toets om de videoclip gevangen te nemen. Geluidsrecorder: De telefoon neemt de formaten WAV en AMR voor zijn rekening. AMR is een algoritme van samendrukking. AAN gelijke omvang, heeft zij een tijd van registratie langer dan WAV. FM-radio: U kunt de toepassing zoals een traditionele FM-radio met de geregistreerde kanalen van automatisch onderzoek gebruiken. Alvorens het te gebruiken, kunt u de koptelefoons als antenne aansluiten. In de interface van de FM-radio, gebruikt de toets van linkse directie of recht om naar de ketens te zoeken manueel, steunt op OK voor lezing/pauze van het lezingsproces van de huidige keten. 16. Hulpmiddelen Bluetooth: U kunt gegevens overbrengen, zoals de muziek naar om het even welke andere randweg met behulp van Bluetooth. Zoekt naar het apparaat en ontvangt/brengt de gegevens over. De ontvangen gegevens worden automatisch in de lijst geregistreerd. Het alarm: U kunt drie alarm met deze functie bepalen. Het tijdschema: Eens dat u dit menu bereikt, is er een maandelijks tijdschema dat u zal toelaten om een spoor van de belangrijke rendezvous te houden, enz zullen de dagen met een gebeurtenis gekenmerkt zijn. De rekenmachine: De rekenmachine kan toevoegen, onttrekken vermenigvuldigen en verdelen. De wereldklok: U kunt uw uur zichtbaar maken en selecteren in functie van de tijdzones. Het elektronische boek: U kunt aanwezige e-books in uw kaart geheugen lezen als u hebt erover toegevoegd. De zaklamp: U kunt activeren/désactiver de zaklamp door deze functie. Meer dienst: De STK-dienst is de gereedschapskist van de SIM-kaart. Deze telefoon neemt de functie van dienst voor zijn rekening. De elementen zijn afhankelijk van het netwerk en de SIM-kaart. Het menu van dienst zal automatisch aan het menu telefoneert toegevoegd worden wanneer hij door het netwerk en de SIM-kaart voor zijn rekening zal genomen worden. De reeksen: U beschikt over een spel, steunt op de toetsen van directie om de slang te controleren. 17. Mijn bestanden De telefoon neemt de kaart geheugen voor zijn rekening. De capaciteit van de kaart geheugen is veranderlijk. U kunt de beheerder van bestanden gebruiken om de verschillende lijsten en bestanden op de kaart geheugen te beheren. Selecteert deze keuze om de lijst wortel van het geheugen in te gaan. De lijst wortel kan de dossiers per gebrek, de nieuwe dossiers en de bestanden van de gebruiker op een lijst zetten. Wanneer de mobiele telefoon voor de eerste keer wordt aangestoken of wanneer u de lijst niet hebt veranderd, bevat de lijst wortel de dossiers per gebrek alleen. 18. Internet U kunt deze functie gebruiken om de bladzijdes web aan te geven en de informatie te beogen over het web wanneer u zich op Internet aansluit. Wanneer u op Internet bent, begint uw bladzijde van ontvangst. Het adres web (URL) van de lopende bladzijde wordt in top van het venster aangegeven. 19. Profielen De mobiele telefoon levert verschillende profielen gebruiks opdat u bepaalde parameters kunt verpersoonlijken om zich aan de milieu's aan te passen en aan specifieke gebeurtenissen. Verpersoonlijkt de profielen van gebruiker volgens uw voorkeuren, vervolgens activeert de profielen van gebruiker. Er bestaat vijf profielen van gebruiker: Normaal, Stil, Vergadering, Binnenste, Buitenkant. In manier ziet op toe, steunt op # om van een aan de andere voorbij te gaan. 20. Sleutel van snelkoppeling Toets grendelen/ ontgrendelen Toegang wijzerplaat / Schakelaar te blussen toorts Tekens/Symbolen (SMS/MMS) Manier van beslag (SMS/MMS)/ Trillen of stille ND Veiligheid 21. Veiligheid gebonden bij de luisterpositie • Voor het gebruik van het voetgangersbouwpakket, controleert dat de geluidsterkte niet aan zijn maximum is en aldus vermijdt de gehoorverliezen. • De hoge geluidsniveau's zijn bestemd voor de personen die verminderde gehoorcapaciteiten hebben en niet voor de personen die normale gehoorfaculteiten bezitten. • Niet het voetgangersbouwpakket gebruiken terwijl u leidt. • Regelt het volume zodanig dat u de klanken van uw milieu kunt horen. • Teneinde een eventuele gehoorschade te vermijden, niet op een hoog geluidsniveau gedurende een lange duur te luisteren. • Het beluisteren van muzikale baladeur aan sterke macht kan het oor van de gebruiker beschadigen en een gehooronrust tot gevolg hebben (doofheid, gegons, acouphènes en hyperacousie). • Teneinde deze risico's te voorkomen wordt hij aanbevolen om het apparaat aan vol volume niet te gebruiken, de spreektijd moet geen uur per dag overschrijden. • Geen modellen van helm of voor-vergrote of vergrote koptelefoons gebruiken (dat wil zeggen met een controle van volume die hun schoon en/of autoalimenté door een batterij of van de stapels is) want zij garanderen geen naleving van de maximale geluidsmacht. Dit product in overeenstemming is met de norm: IN 60950-1: 2006 / A12: 2011 materia(a)l(en) van gegevensverwerking, veiligheid(zekerheid), links 1: Algemene eisen volgens de volgorde van Juli 25th, 2013 uitvoeren(dragen) toepassing van het artikel L. 52321 van de volksgezondheid code betreffende de muzikale stereotorens. 22. Voorzorgen gebonden op de golven elektromagnetische (SAS) Uw toestel is ontworpen niet overschrijden de grenzen van radiogolven door de Europese autoriteiten. Deze beperkingen omvatten veiligheidsmarges waardoor verzeker de bescherming van alle mensen, ongeacht hun leeftijd of gezondheid. De DAS (debit van specific absorption) mobiele telefoons kwantificeert het maximale niveau van blootstelling van de gebruiker in de elektromagnetische golven, voor gebruik in het oor. De Franse voorschriften opleggen dat de SAS niet overschrijden het gemiddelde van 2 W/ kg voor 10 g weefsel. De waarde van de SAS wordt bepaald door baseert zich daarbij op het hoogste niveau van radiofrequenties uitgestraald bij laboratoriumproeven. De reële waarde van de SAS tijdens het gebruik van de telefoon is lager dan dit niveau. De waarde van de SAS van de telefoon kunnen variëren, afhankelijk van de volgende factoren: nabijheid / vervreemding met betrekking tot een antenne - relais, een gebruik van accessoires en andere. WAARSCHUWING : De indicatie SAS kunnen variëren al naar gelang de nationale vereisten op het gebied van informatieverschaffing en over tests en volgens de frequentieband van het netwerk. WAARSCHUWING : • Gebruik niet je motivatie op bepaalde plaatsen zoals vliegtuigen, ziekenhuizen, benzinestations en professionele garages evenals door toonaangevende een auto. De elektromagnetische golven van het motief van de dader kan verstoren de goede werking van de elektronische apparaten die worden gebruikt in deze verschillende plaatsen. Wij raden te stoppen of om uw telefoon in de modus vliegtuig in deze verschillende plaatsen om te voorkomen dat eventuele verstoringen. • Als u een elektronisch implantaat (pacemakers, insuline pompen neurostimulating) respecteer een afstand van 15 cm tussen de beweegreden en uw elektronische implantaat. • In geval van gebruik van voetgangers Kit, neem de telefoon van de buik van de zwangere vrouw of de lage maag voor tieners. Raad om de belichting aan elektromagnetische straling : • Bekijk uw motief in goede opvangvoorzieningen, verminder de hoeveelheid brilliance ontvangen met name in een ondergrondse parkeergarage of tijdens reizen in de transportstand. • Een icoon van de receptie geeft u de kwaliteit van de ontvangst van uw telefoon, een display van 4 pennen betekent dat de ontvangst goed is. • Ter beperking van de blootstelling aan straling, raden wij u het gebruik van de voetgangerszone. • De slechte gevolgen van de tentoonstelling aan een langdurige glans, raden we de tieners de telefoon ver van de lage maag, en de zwangere vrouwen om de telefoon verre van de maag. 23. Voorzorgsmaatregelen voor gebruik en veiligheidsinstructies • Lees aandachtig de instructies. • Houd(Behoud) deze instructies. • Volg alle instructies. • Rekening houdend met waarschuwingen. • Reinig uw motief(mobiel) alleen met een zachte doek (droge of vochtige). • Niet proberen te sussen het apparaat, hij zou meer onder de garantie. Plaats geen scherpe voorwerpen rechtstreeks in contact met de ondergrond en niet verdampen een product reiniging direct op het scherm. • Oefen geen druk uit op het scherm en geen voorwerpen boven. Kan het scherm beschadigen. • Gebruik de door de fabrikant voorgeschreven reserveonderdelen. • Na elke wijziging of reparatie van dit product, vraag dan naar de technicus over te gaan tot een controle van de veiligheid. • Gebruik alleen de vrijstaande / secundaire kamer die door de fabrikant is opgegeven. • Raadpleeg een gekwalificeerde personeel voor reparaties. Een Reparatie is noodzakelijk wanneer het apparaat beschadigd is op één of andere manier, als het netsnoer of de greep is beschadigd, als een vloeistof uitgeschonken of objecten op het apparaat als het apparaat werd weergegeven naar de regen of de luchtvochtigheid, of indien zij onderging een daling. • Stel het toestel niet bloot aan het licht der zon noch aan totaal verschillende extreme bron van hitte of kou. • Gebruik uw motief in de eerbiediging van het privé-leven van anderen. • Houd het apparaat zo ver verwijderd is van een ander metalen voorwerp (kamers, toetsen). • Laat hem in de buurt van magnetische velden die kunnen leiden tot verlies van gegevens of beschadiging van het apparaat. • Laat het apparaat niet vallen. • Niet bloot(uitleg) hem om de schokken, de wrijvingen en de effecten. • Om te voorkomen dat het verlies van gegevens, denk aan een bescherming(besparing geregistreerde gegevens op het apparaat. • Om storingen te voorkomen, gebruik het apparaat niet naast andere elektronische toestellen, een pacemaker of in de nabijheid van medische apparatuur. • Temperatuur: 0 °C en 40 °C. WAARSCHUWING: om het risico van brand of elektrische schokken. : • Niet blootstellen dit apparaat naar de regen of aan de luchtvochtigheid. • Niet te veel bloot het produkt druppels water of spettert en niet om geen object gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat. • Gebruik het product niet in de nabijheid van ontvlambare bronnen of explosieven. ND • De handgreep van voedsel wordt gebruikt als systeem van losmaken en moet altijd makkelijk bereikbaar. • Ontkoppel volledig het apparaat van de elektriciteit, de greep van voedsel moet worden ontkoppeld van de socket. • Probeer niet om de beveiliging op de gepolariseerde indexkaart of de massaaansluiting. Een gepolariseerde indexkaart bezit twee broches, waaronder de ene breder is dan de andere. Een indexkaartje met een massa-aansluiting heeft twee platte broches en de derde ronde broche voor de massa-aansluiting. De breedste broche en de derde broche stellen belangrijke veiligheidsmaatregelen gericht op u te beschermen. Als u er niet in slagen volledig te steken de greep in het stopcontact, neem dan contact op met een elektricien ter vervanging van het verouderde stopcontact grip. • Maak dit apparaat tijdens onweer of wanneer u ze niet gebruikt tijdens lange periode. • Blus het toestel op plaatsen met explosiegevaar en wanneer u per vliegtuig reizen. • Geen invloed het cordon van voedsel als uw handen nat zijn en geen brand in de oplader om hem los. • De voedingskabel moet worden ingesteld zodat we niet lopen of zodat het bijzonder verpletterd naar de greep, op de plaats waar deze is aangesloten en richting waar het gaat uit van het apparaat. • Overschrijd de contactdoos. Gebruik alleen de bron van voedsel zoals aangegeven. • Breng geen dit apparaat in de buurt van een warmtebron, zoals elektrische platen, koks of anderen (ook versterkers). Waarschuwing op de telefoon in het stuurwiel In Frankrijk, volgens het artikel R412-6-1 van de verkeersregels het gebruik van een telefoon in het bezit van de bestuurder van een voertuig in het verkeer is verboden. De sancties met betrekking tot het niet naleven van dit artikel zijn een prima evenals een retraite punten van het rijbewijs. Het is ook verboden een systeem van het type oortelefoon set voetganger oortelefoon, HELM, gevoelig te beperken, zowel qua aandacht en de hoorzitting van de coureurs. LET OP: Deze regeling is van toepassing alleen in Frankrijk. Tijdens uw reis in het buitenland, raadpleeg eerst de geldende voorschriften in het land van uw bestemming. Waarschuwing op het epilepsie Lees voordat u een video game door uzelf of uw kind. Sommige mensen kunnen past van epilepsie of verlies van bewustzijn in het oog van bepaalde types vermelding van lampen of frequente elementen in onze dagelijkse omgeving. Deze mensen zelf crises als ze kijken naar bepaalde tv-beelden of tijdens het spelen van bepaalde videospelletjes. Deze fenomenen kunnen verschijnen hoewel het onderwerp geen medische voorgeschiedenis of niet was nooit geconfronteerd met een epileptische pasvorm. Indien uzelf of een lid of ledemaat van uw gezin reeds presenteerde de symptomen gebonden de epilepsie in aanwezigheid van lichte prikkeling, raadpleeg uw arts voordat u het gebruikt. Wij raden(raden) aan de ouders aan alert te zijn op hun kinderen tijdens het spelen met videospelletjes. Als u zelf waar uw kind de volgende symptomen: duizeligheid, aandoening, van de visie, de samentrekking van ogen of spieren, verlies van bewustzijn, aandoening van de oriëntatie, de onwillekeurige bewegingen of de stuiptrekking, gelieve onmiddellijk stoppen en een arts te raadplegen. Voorzorgsmaatregelen die in acht genomen moeten worden in elk geval voor het gebruik van een video game: : • niet teveel in de buurt van het scherm. Speel op goede afstand van het televisiescherm en voorzover mogelijk is de afsluiting van de aansluiting. • Gebruik liever de videogames op een kleinschalig scherm. Vermijd spelen als je moe bent of als u weinig slaap. • Zorgen dat je in een goed verlichte(verlicht) kamer. • In het kader van gebruik, een pauze van tien tot vijftien minuten tot een uur. Dit artikel is deels gebaseerd op het werk van de JPEC-groep. Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. De techniek van MPEG audio encoding Layer-3 en octrooien profiteren van de licentie van Fraunhofer IIS en Thomson. Dit product(ingediend) om de licentie(BACHELOR) MPEG4 duidelijk portefeuilles LICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT POUR I) ENCODER DES VIDÉOS CONFORMES À LA NORME MPEG4 (VIDEO MPEG4 et/ou il) DÉCODER DES VIDÉOS MPEG4 video's ENCODÉES PAR UN CONSOMMATEUR dans le cadre d'une UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUES AUPRÈS d'un UN FOURNISSEUR DE VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS MPEG4-video. Geen andere licentie(BACHELOR) wordt toegekend(TUNED) of(waar) impliciet voor een ander gebruik worden bestemd. U kunt aanvullende (extra) informatie met Mpeg-Là, L.L.C. Raadpleeg in http: // mpegla.com. Alle andere namen van systemen, producten en diensten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaren. De symbolen ((TM) of ( R ) zijn niet hervat in dit leerboek. Recycling Het symbool hier aangegeven en op het toestel betekent dat het apparaat is geclassificeerd als een elektrische of elektronische apparatuur en dat hij moet niet worden weggegooid met ander huishoudelijk of commercieel afval aan het einde van het leven. De richtlijn DEEE 2012 / 19 / EU (richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur) werd opgericht te recyclen apparaten door middel van de meest succesvolle technieken voor herstel en recycling, waardoor de effecten op het milieu, gevaarlijke stoffen en vermijd het meer en meer een groot aantal ontladingen. Instructies van de verwijdering van het hulpmiddel voor de particuliere gebruikers : Wanneer u niet meer gebruiken het apparaat, ontvoeren de accu(drumstel) en gooi haar(er) evenals de inrichting met respect voor de lokale processen van recycling. Neem voor verdere informatie contact op met de plaatselijke autoriteiten of de verkoper van het toestel. Instructies van vervreemding van het toestel voor de professionele gebruikers : De professionele gebruikers moeten contact opnemen met hun leveranciers, controleren of de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst en controleer of dit apparaat is niet vermengd met andere commercieel afval tijdens de verwijdering. ND Bij problemen : Neem contact op met onze after-sales service sinds de pagina contact van onze website: www.konrow.com Gemaakt in RPC 2015 Konrow In het geval van twijfelende probleem, neemt u contact op met uw leverancier. Om veiligheidsredenen alleen onze technische station is gemachtigd om in te grijpen op onze producten, vanuit dit perspectief wij leveren geen reserveonderdelen. De garantie leverancier Kobrow is geldig voor een normaal gebruik van het product zoals hij is gedefinieerd in het kader van de gebruiksaanwijzing. Het kwaliteitsverlies als gevolg van een oorzaak die vreemd is aan het toestel zijn uitgesloten van deze garantie. In het bijzonder geldt de garantie niet van toepassing indien het toestel werd beschadigd door een schok of na een daling na een valse bedrijf, na een verbinding niet in overeenstemming met de instructies vermeld in de opmerking van het effect van onweer, de surge-sector, onvoldoende bescherming tegen de warmte, het vocht of de vorst. De garantie is alleen van toepassing in het moederland. • De garantie dekt geen gebruikershandleidingen, noch toepassingen, voorschriften, vervat of wat het ook is. • De garantie geldt niet voor normale slijtage van het product (schermen, batterijen en camera). • De garantie dekt geen schade aan het product als gevolg van misbruik, met name veroorzaakt door voorwerpen, druk, vallen. • De garantie geldt niet voor ieder gebruik van het produkt niet in overeenstemming is met de voorschriften voor het gebruik van de gebruiksaanwijzing. • De garantie dekt niet de schade aan het product door een ander product aangesloten of gebruikt in combinatie met accessoires of software niet meegeleverd door Kobrow. • De garantie dekt geen schade die is veroorzaakt op de accu. • De garantie is niet van toepassing op het product of de accessoires als het lont werd(onrustig) of wijziging van een weg. • De garantie dekt niet helemaal geproduceerd niet herkenbaar door zijn serienummer of het nummer(s) IMEI. Als zijn elementen werden verwijderd, verwijderd, gewijzigd of onleesbaar is gemaakt, is de garantie niet van toepassing. • De garantie dekt niet de schade aan het product aan een tentoonstelling in de vochtigheid onder de omstandigheden van hitte of kou, in de corrosie, oxidatie, met welke vloeistof wat te doen. • De garantie dekt geen schade aan(s) lezer(s) SIM waar lezer microfoonSD. • In ieder geval is de wettelijke garantie voor verborgen gebreken geldt volgens de artikelen 1641 en volgende van het burgerlijk wetboek.