KDDS 6010 - KDDD 6010
Montageinstructies
Opmerkingen voor de installateur 4
Opmerkingen voor de klant 4
Meegeleverde onderdelen - dubbele & enkelvoudige modellen 5
Benodigde gereedschappen 5
Voorbereiding voor de installatie - dubbele &
enkelvoudige modellen 6
Elektrische informatie - dubbele & enkelvoudige modellen 7
Specificaties voor voorzieningen - dubbele modellen 8
De ruimte - dubbele modellen 9
Loodgieteropties - dubbele modellen 10
Specificaties voor voorzieningen - enkelvoudige modellen 11
De ruimte - enkelvoudige modellen 12
Loodgieteropties - enkelvoudige modellen 13
Instructies voor installatie 14
Stap 1: het product in de ruimte plaatsen 14
Stap 2: de kuip verwijderen 15
Stap 3: de pootjes bijstellen (alleen dubbele modellen) 16
Stap 4: het product vastzetten 17
Stap 5: de kuip terugplaatsen 17
Stap 6: het aansluiten van de afvoerslangen 18
Stap 7: de inlaatslang en de stroomvoorziening aansluiten 19
Stap 8: de plint uitmeten 19
Stap 9: de plint bijsnijden (alleen dubbele modellen) 20
Stap 10: de plint op het product aanbrengen
(alleen dubbele modellen) 20
Step 11: Eindcontrolelijst (dubbele en enkelvoudigvoudige
modellen) 21
Step 12: klantenservice 21
1. Lees deze instructies geheel en zorgvuldig door.
2. Voor de installatie van deze vaatwaslade dient u over standaard mechanische en elektrische vaardigheden
te beschikken.
3. Zorg ervoor dat u deze handleiding aan de klant achterlaat.
4. Aan het einde van de installatie van de vaatwaslade dient de installateur de eindcontrolelijst, zoals in het
hoofdstuk 11 van deze handleiding voor de installatie is beschreven, uit te voeren.
5. Verwijder al het verpakkingsmateriaal waarmee de vaatwaslade wordt geleverd.
Opmerkingen voor de installateur
4
Bewaar deze handleiding voor de installatie samen met de gebruiksaanwijzing voor toekomstige
raadplegingen. De vaatwaslade dient goed te worden verankerd alvorens hier gebruik van te maken.
WAARSCHUWING!
Verwijder, voordat u met de installatie van de vaatwaslade aanvangt, de huiszekering of open de
stroomonderbreker. Controleer dat alle waterleidingen AFGESLOTEN zijn. De loodgieter en de
elektricien hebben de verantwoordelijkheid om na te gaan dat alle installaties in
overeenstemming met de Wetgeveing en de Verordeningen zijn uitgevoerd.
Belangrijk!
Deze instructies dienen zorgvuldig te worden opgevolgd om een correcte ventilatie en
functionering van de vaatwaslade te waarborgen. In het geval van een storing als gevolg van een
onjuiste installatie, zal de installateur verantwoordelijk worden gesteld voor de eventuele
reparaties.
Belangrijk!
De vaatwaslade MOET op dusdanige wijze worden geïnstalleerd dat deze uit de behuizing
verwijderd kan worden indien onderhoud of reparatie nodig is.
Belangrijk!
Een onjuiste installatie wordt niet door de Garantie gedekt.
Belangrijk!
Indien de vaatwaslade van een installatie naar een andere verplaatst dient te worden, moet de
afwasautomaat rechtop gehouden worden om schade als gevolg van het lekken van water te
voorkomen.
Opmerkingen voor de klant
Meegeleverde onderdelen - dubbele & enkelvoudige modellen
DUBBELE MODELEN
INSTALLATIE KIT
Steun voor
afvoerslang (1)
Klemring (1)
Koppelstuk voor
afvoerslang (1)
Draadklemmen (2)
Installatietabs (2) Kruiskopschroeven
16mm (7)
Vochtwerend
Plakband (1)
Voorbewerkte Plint (1)
Witte voorbewerkte plint-kit
of Zwarte voorbewerkte
plint-kit of Iridium gekleurde
voorbewerkte plint-kit
ENKELVOUDIGE MODELLEN
INSTALLATIE KIT
Klemring (1)
Draadklemmen
(1)
Kruiskopschroeven
16mm (5)
Steun voor
Afvoerslang (1)
Koppelstuk voor
Afvoerslang (1)
Vochtwerend
Plakband (1)
Houten snijplank
Meetlint
Waterpas
Veiligheidsbril
Stanley-mes
Potlood
Schuurpapier
Boor & Nr.2 kruiskopbit
Kruiskopschroevendraaier
Platte schroevendraaier
Verstelbare moersleutel M5 imbussleutel
Ø50mm zaag
Combinatietang
Benodigde gereedschappen
5
ELEKTRISCHE VOORBEREIDINGEN
A)Het geschakelde stopcontact voor het apparaat dient te worden geplaatst in een kast aan een wand in
de buurt van de ruimte onder het keukenblad, waar het apparaat zal worden geïnstalleerd. Opmerking:
Het stopcontact dient na de installatie gemakkelijk bereikbaar te zijn.
B) Het stopcontact dient op een afstand tussen de 150mm en 450mm van de ruimte voor de vaatwaslade
te worden geplaatst.
VOORBEREIDINGEN VOOR WATERLEIDING & AFVOER
A)Op de leiding voor de watertoevoer dient een eenvoudig bereikbare klep te worden geïnstalleerd.
B) Indien de druk van de watertoevoer de 1000kPa overschrijdt, dient een drukbegrenzingsklep te
worden geïnstalleerd.
C) Bestudeer de loodgietersopties op de pagina’s 4 tot 6. Kies een methode die het beste met uw
behoeftes overeenkomt.
D)Een Afvoerslang Verlengkit O/N 525798 verlengt de afvoerslang(en) met 3,6m. Overschrijdt bij het
verlengen deze limiet NIET.
E) De maximale afvoerhoogte van deze afwasautomaat is 950mm.
DE RUIMTE VOORBEREIDEN
A)Het is vereist dat de hele keukenkast die de vaatwaslade omringt (inclusief de onderkant van het
keukenblad) afgedicht is met een op olie gebaseerde verf of vochtbestendig polyurethaan om eventuele
schade als gevolg van stoom te voorkomen. De lucht in de ruimte kan erg warm en vochtig (verzadigd
bij 50°C) worden.
B) Het zelfklevende vochtwerende plakband dient aan de onderkant van het keukenblad aangebracht te
worden om schade als gevolg van vocht te voorkomen (raadpleeg de afbeeldingen voor de ruimte op
pagina 3 of 5). Controleer voor de applicatie of de oppervlaktes droog en stofvrij zijn.
C) Controleer of de ruimte genoeg materiaal aanbiedt om de vaatwaslade vast te kunnen maken met
gebruik van de montagetabs (raadpleeg stap 1, pagina 7). Breng een stijl aan indien er geen materiaal,
waaraan vastgeschoefd kan worden, aanwezig is. Zie de pagina’s 3 of 5 voor de schroeflocaties.
D)Het gat voor de voorzieningen MOET precies naast de hoeken onderaan achterin de kast zitten. Indien
dit niet het geval is voorkomen de leidingen dat de vaatwaslade helemaal in de ruimte geschoven kan
worden. Het gat kan aan beide zijden afhankelijk van de locatie van de voorzieningen geplaatst worden.
E) Controleer of de zijkanten van de ruimte loodrecht (verticaal) zijn daar dit u zal helpen tijdens het
nivelleren van de vaatwaslade.
F) Minimum speling:
Voorbereiding voor de installatie - dubbele & enkelvoudige
modellen
6
VOEDINGSKABEL
A)Wees voorzichtig tijdens het installeren of het verwijderen van het apparaat om schade aan de
voedingskabel te voorkomen.
B) Indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze door de fabrikant, een bevoegd serviceagent of een
gelijkwaardige gekwalificeerd persoon te worden vervangen om dodelijke ongevallen te voorkomen.
INSTRUCTIES VOOR AARDING
A)Dit apparaat moet geaard worden. In het geval van storing of mankement zal de aarding het gevaar
voor een elektrische schok verminderen door in een traject van de minste weerstand voor de
elektrische stroom te voorzien.
WAARSCHUWING!
Een onjuiste aansluiting van de geleider voor de aarding van de apparatuur kan in een gevaar
voor elektrische schokken resulteren.
Controleer in het geval van twijfel met een gekwalificeerde elektricien of
servicevertegenwoordiger of het apparaat op correcte wijze geaard is.
B) Dit apparaat is voorzien van een voedingskabel met een geleider voor de aarding van de apparatuur en
een aardestekker. De stekker van de voedingskabel dient in een passend stopcontact, dat in
overeenstemming met de lokale Wetgeving en Verordeningen geïnstalleerd en geaard is, te worden
gestoken.
WAARSCHUWING !
Verander de stekker van de voedingskabel die bij het apparaat is geleverd niet – indien de
stekker niet past, laat dan door een gekwalificeerde elektricien een passend stopcontact
installeren. Gebruik geen verlengsnoeren, aftakcontactdozen of meervoudige stopcontacten.
Elektrische informatie - dubbele & enkelvoudige modellen
7
WATERAANSLUITING
Aanbevolen KOUD (Maximaal 60°C).
3/4 “ BSP (= British Standard Pipe) (GB20) voor een vlakke sluitring.
WATERONTHARDERMODELLEN
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw vaatwaslade voor het instellen van de waterontharder.
WATERDRUK
Maximaal Minimaal
Wateronthardermodellen 1000kPa (145 p.s.i.) 100kPa (14,5 p.s.i.)
Overige Modellen 1000kPa (145 p.s.i.) 30kPa (4,3 p.s.i.)
AFVOERAANSLUITING
Koppelstuk voor Afvoerslang geschikt voor Ø19mm ± 2mm Afvoer T-stuk.
ELEKTRISCHE VERBINDING
220-240 VAC wisselstroom stopcontact, 9 Amps minimum.
LENGTE VAN VOORZIENINGEN (VANAF UITGANGSPUNT PRODUCT)
Afvoerslang - 2250mm
Toevoerslang - 1750mm
Voedingskabel - 1965mm
OPMERKING: De voorzieningen komen bij benadering als volgt uit het product 189mm van links; 550mm
van voorkant; 793mm van bovenkant.
Getoond voorbewerkt model
* Voor een geïntegreerde vaatwaslade is de diepte van het product gespecificeerd met een 18mm dik
geïntegreerd paneel.
** De diepte van het product is exclusief de kromming (30mm) of het handvat.
† DIEPTE PLINT
67mm zonder de dikte van de plint (minimum paneel dikte bij gebruik van de bijgeleverde schroeven is
9mm).
# HOOGTE VOORKANT DEUR
719,5mm minimaal.
Specificaties voor voorzieningen - dubbele modellen
*
#
570mm
8mm
819.5 - 879.5 mm
2mm
Tabs
719.5mm
819.5 - 879.5mm
595mm
67mm
520mm
Lade Open
570 mm
Zijaanzicht
8
OPMERKING: alle dieptematen worden vanaf de voorkant van de aangrenzende keukenkast opgemeten.
Deze symbolen geven de schroeflocaties voor de montagetabs aan (raadpleeg stap 1 op pagina 7)
WAARSCHUWING!
Controleer of de randen van het gat voor de voorzieningen glad of afgedekt zijn om schade aan
de voedingskabel of slangen te voorkomen.
De ruimte - dubbele modellen
Min. dikte van
de ruimtewanden
is 16mm
Schoef 14mm vanaf
de voorkant van kast
Vochtwerend
Plakband
Ø50mm gat voor
voorzieningen precies
naast de hoek.
Beide zijden
mogelijk
580mm
over de hele ruimte
keukenblad
Vochtwerend
plakband
9
OPTIE 1
Vaatwaslade en Standpijp Ø38mm met
Luchtopening.
OPTIE 2
Vaatwaslade met Afvalverwerker. Standpijp
Ø38mm met Luchtopening.
LET OP: Het wordt NIET aanbevolen om de
vaatwaslade op een van de onderdelen van het
Afvalverwerkingssysteem aan te sluiten.
OPTIE 3
Vaatwaslade met gebruik van Sifon met Koppelstuk
voor Afvoerslang.
OPMERKING: De opties 1 en 2 worden aangeraden.
De afvoerslangen dienen te worden gescheiden om
aan de koosjere vereisten te voldoen. We raden u aan
om de aanvaardbaarheid hiervan wat de koosjere
installaties betreft bij uw lokale Rabbi aan te vragen.
Loodgieteropties - dubbele modellen
STOPCONTACT
AFVOER
WATERTOEVOER
KLEP
AFVOER
200mm
MINIMUM
BUIGRADIUS VANAF
DE KLEP
STOPCONTACT
AFVOER
WATERTOEVOER
AFVOER
KLEP
200mm
MINIMUM
BUIGRADIUS VANAF
DE KLEP
AFVALVERWERKER
STOPCONTACT
AFVOER
KLEP
WATERTOEVOER
200mm
MINIMUM
BUIGRADIUS VANAF
DE KLEP
KOPPELSTUK
VOOR
AFVOERSLANG
10
WATERAANSLUITING
Aanbevolen KOUD (Maximaal 60°C).
3/4 “ BSP (= British Standard Pipe) (GB20) voor een vlakke sluitring.
WATERONTHARDERMODELLEN
Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing van uw vaatwaslade voor het instellen van de waterontharder.
WATERDRUK
Maximaal Minimaal
Wateronthardermodellen 1000kPa (145 p.s.i.) 100kPa (14,5 p.s.i.)
Overige Modellen 1000kPa (145 p.s.i.) 30kPa (4,3 p.s.i.)
AFVOERAANSLUITING
Koppelstuk voor afvoerslang geschikt voor Ø19mm ± 2mm afvoer T-stuk.
ELEKTRISCHE VERBINDING
220-240 VAC wisselstroom stopcontact, 4,5 Amps minimum.
Getoond voorbewerkt model
* Voor een geïntegreerde vaatwaslade is de diepte van het product gespecificeerd met een 18mm dikke
geïntegreerd paneel.
** De diepte van het product is exclusief de kromming (30mm) of het Handvat.
LENGTE VAN VOORZIENINGEN (VANAF UITGANGSPUNT PRODUCT)
Afvoerslang - 2250mm
Toevoerslang - 1750mm
Voedingskabel - 1965mm
OPMERKING: De voorzieningen komen bij benadering als volgt uit het product 189mm van links; 550mm
van voorkant; 393mm van bovenkant.
Specificaties voor voorzieningen - enkelvoudige modellen
Zijaanzicht
Lade Open
11
Deze symbolen geven de schroeflocaties voor de montagetabs aan (raadpleeg stap 1 op pagina 7)
OPMERKING: alle dieptematen worden vanaf de voorkant van de aangrenzende keukenkast opgemeten.
OPMERKING: Om de voorkant van de lade met de omringende keukenkast op één lijn te brengen kan de
speling tussen het product en het keukenblad met minstens 3mm worden vergroot.
Belangrijk!
De omringende keukenkast mag niet boven de onderkant van de ruimte uitsteken.
WAARSCHUWING!
Controleer of de randen van het gat voor de voorzieningen glad of afgedekt zijn om schade aan
de voedingskabel of slangen te voorkomen.
De ruimte - enkelvoudige modellen
+
Min. dikte van
de ruimtewanden
is 16mm
90°
Ø50mm gat voor
voorzieningen precies
naast de hoek.
Beide zijden mogelijk
+
600mm
580mm
over de hele ruimte
412mm
67mm
97mm
+
+
Vochtwerend
Plakband
100mm
5
0
5
m
m
keukenblad
10mm
10mm
Belangrijk!
De omringende kast mag
niet boven de onderkant
van de opening uitsteken.
Vochtwerend
plakband
12
OPTIE 1
Vaatwaslade en standpijp Ø38mm met
luchtopening.
OPTIE 2
Vaatwaslade met afvalverwerker. Standpijp Ø38mm
met luchtopening.
LET OP: Het wordt NIET aanbevolen om de
vaatwaslade op een van de onderdelen van het
afvalverwerkingssysteem aan te sluiten.
OPTIE 3
Vaatwaslade met gebruik van Sifon met koppelstuk
voor afvoerslang.
OPMERKING: De opties 1 en 2 worden aangeraden.
De afvoerslangen dienen te worden gescheiden om
aan de koosjere vereisten te voldoen. We raden u aan
om de aanvaardbaarheid hiervan wat de koosjere
installaties betreft bij uw lokale Rabbi aan te vragen.
Loodgieteropties - enkelvoudige modellen
STOPCONTACT
AFVOER
AFVOER
WATERTOEVOER
KLEP
200mm
MINIMUM BUIGRADIUS
VANAF DE KLEP
STOPCONTACT
AFVOER
AFVOER
WATERTOEVOER
KLEP
200mm
MINIMUM BUIGRADIUS
VANAF DE KLEP
AFVALVERWERKER
STOPCONTACT
KOPPELSTUK
VOOR
AFVOERSLANG
AFVOER
KLEP
WATERTOEVOER
200mm
MINIMUM BUIGRADIUS
VANAF DE KLEP
13
LET OP: Het model van uw vaatwaslade kan verschillen van het model dat in de installatie afbeeldingen is
aangegeven. De installatie is voor alle modellen, zowel Enkelvoudige als Dubbele, gelijk. De informatie die
alleen voor de Enkelvoudige modellen geldt is in cursief gedrukt. De installatie afbeeldingen zijn vereenvoudigd
om de instructies duidelijker te maken. VOOR GEÏNTEGREERDE PRODUCTEN VOLG DE
INSTRUCTIES VOOR DE VOORBEREIDING VAN HET GEÏNTEGREERDE PANEEL O/N 526610,
ALVORENS U HET PRODUCT IN DE RUIMTE PLAATST.
LEES DEZE INSTRUCTIES GEHEEL EN ZORGVULDIG DOOR.
Instructies voor installatie
14
WAARSCHUWING!
Let goed op de scherpe randen.
Belangrijk!
Druk NIET op het midden van de lade.
OPTIES MONTAGETABS
De montagetabs zijn in paren verdeeld, één aan elke kant van het
product. Ze worden gebruikt om het product aan de zijkanten van de
ruimte vast te zetten. De installatie vereist twee paar tabs, of de A
en B paren montagetabs of B en C paren montagetabs. Het gebruik
van alle tabs is optimaal.
1 Indien de montagetabs C voor de bovenkant worden gebruikt,
breng deze dan op de chassis aan door ze, zoals aangegeven, in de
openingen aan de bovenkant te steken.
2 Controleer of de ruimte vrij is van eventuele obstructies die de
het naar achteren schuiven van het product zouden kunnen
verhinderen. Draai de pootjes los ALLEEN BIJ DUBBELE
MODELLEN.
3 Duw het product in de ruimte tot deze geheel in de omringende
keukenkast past. Druk niet op het midden van de lade(n).
Controleer of de watertoevoer, afvoerslang(en) en de
voedingskabel niet verhinderd of beschadigd zijn door voorzichtig
de overtollige lengte door het gat voor de voorzieningen te
trekken terwijl het product naar de achterkant van de ruimte
wordt geduwd.
VOOR ENKELVOUDIGE MODELLEN, controleer dat de bodem van
het product niet verbogen is. Laat enkelvoudige modellen nooit op een
knie steunen wanneer u deze in de ruimte schuift.
Stap 1: het product in de ruimte plaatsen
Belangrijk! (ALLEEN ENKELVOUDIGE MODELLEN)
Het is mogelijk dat het product beweegt. Geef in de ruimte de
positie van het chassis aan.
4 ALLEEN ENKELVOUDIGE MODELLEN. Open voorzichtig de lade en
geef de positie van het chassis in de ruimte aan alvorens u de kuip
verwijdert.
5 Open de lade (Onderste lade in DUBBELE MODELLEN). Maak
de kuip vrij door de rechter kuipklem in te drukken en 30mm
naar achteren te schuiven. Herhaal deze handeling aan de
linkerkant.
6 Til de kuip uit de ladegeleider.
7 Schuif de beide geleiders terug het product in.
8 Plaats de kuip op de vloer.
Voor ENKELVOUDIGE MODELLEN, afhangend van de hoogte
van de ruimte dient de kuip, bijv op een stoel, ondersteund te
worden.
Stap 2: de kuip verwijderen
15
16
9 – ALLEEN DUBBELE MODELLEN
Stel de hoogte van het product bij om deze op één lijn met de
keukenkast te brengen door de pootjes van binnenuit met behulp
van een moersleutel of een M5 imbussleutel te draaien.
TIP – haal voorzichtig met behulp van de geleider het gewicht
van elk pootje en draai deze vervolgens met de hand.
OPMERKING: Bij geïntegreerde producten kan het bovenste paneel
op één lijn met de omringende keukenkast worden gebracht mits een
minimum speling van 5mm tussen het product en het keukenblad
wordt gehandhaafd.
Belangrijk!
Het product dient waterpas te worden gezet met een verschil
van maximaal 2,5mm tussen voor- en achterkant en tussen de
beide zijkanten.
Belangrijk!
Het product mag GEEN enkelvoudig deel van de
keukenkasten ondersteunen.
TIP – Plaats een waterpas op de ladegeleiders om het product
te nivelleren.
Stap 3: de pootjes bijstellen (alleen dubbele modellen)
10 ALLEEN ENKELVOUDIGE MODELLEN
Controleer, alvorens u het product verankert, of de positie
van het chassis zich op de markering in de ruimte bevindt.
11 In de geluidsisolatie zijn vier 16mm ronde gaten aangebracht,
twee aan de rechterkant en twee aan de linkerkant. Deze bieden
toegang tot de montagetabs.
Gebruik voor het verankeren van het product aan de keukenkast
in elke montagetab een 16mm kruiskopschroef.
Verzeker u ervan dat de geluidsisolatie op correcte wijze
gepositioneerd is alvorens u met de installatie voortgaat.
12 Schroef de twee bovenste tabs aan de onderkant van het
keukenblad vast. Maak gebruik van de bijgeleverde 16mm
kruiskopschroeven. De tabs kunnen maximaal een verticale
ruimte van 19mm overbruggen.
Stap 4: het product vastzetten
Montagetab
Geluidsisolatie
17
Belangrijk!
Controleer, alvorens u de kuip terugplaatst, of de slangen niet
geknikt zijn en of de veersloten aan de achterkant van elke
ladegeleider naar voren gericht zijn.
13 Controleer voor het herplaatsen van de kuip of de beide
veersloten aan de achterkant van elke ladegeleider naar voren zijn
gericht. Verzeker u ervan dat de slangen omhoog gebogen zijn.
Plaats de kuip op de voor de helft uitgetrokken ladegeleiders en
sluit de lade.
14 Controleer of de kuipklemmen aan beide kanten van de kuip
weer zijn teruggezet. Is dit niet het geval, trek de kuipklemmen
naar voren tot de knop van de kuipklem teruggezet is.
Belangrijk!
Controleer of de kuipklemmen aan beide kanten teruggezet
zijn.
Stap 5: de kuip terugplaatsen
Klemhouder
Ladegeleider
Klem
KUIPKLEM
ONJUIST
De vaatwaslade met koppelstuk voor slang (zie Loodgieteropties).
Vergeet niet eerst de draadklemmen over de afvoerslang(en) heen te
schuiven.
15a Schuif een draadklem over elke afvoerslang heen. Druk de
afvoerslangen stevig in het koppelstuk voor afvoerslangen, 5
klikken. Plaats de draadklem(men) tussen de twee
positioneringsranden op het koppelstuk voor afvoerslangen.
15b Maak het koppelstuk voor afvoerslangen aan het afvoer T-stuk
vast (zie Loodgieteropties). Zorg ervoor dat het nauw aansluit.
Indien nodig kan een klemring worden gebruikt.
16 Indien u voor de staande pijp optie kiest (zie loodgoietersopties)
mogen de afvoerslangen niet meer dan 120mm in de standpijp
steken om overlopen te voorkomen.
Maak de steun voor afvoerslangen aan de kast vast (met de
bijgeleverde schroef) om overlopen en het verbuigen van de
afvoerslangen te voorkomen. Indien nodig kunnen de
afvoerslangen op maat worden gesneden.
Belangrijk!
De minimum gatdiameter voor de verbinding met het
afvoersysteem is 12,7mm.
De steun voor de afvoer moet worden gebruikt.
Controleer of de afvoerslangen helemaal uitgetrokken zijn om
uitzakken te voorkomen (zie linker afbeelding).
Het koppelstuk voor de afvoerslangen mag het gewicht van de
slangen niet dragen. Houdt de overtollige lengte van de
afvoerslangen aan de vaatwaslade kant van de steun voor de
afvoerslangen of snijd de slang op maat af.
Stap 6: het aansluiten van de afvoerslangen
STOPCONTACT
STEUN
AFVOERSLANG
DRAADKLEM
AFVOER
T-STUK
ENKELVOUDIG
KOPPELSTUK VOOR
AFVOERSLANG
DRAADKLEM
AFVOER
T-STUK
DUBBEL KOPPELSTUK
VOOR AFVOERSLANG
LUCHTGAT
WATERTOEVOER
WATERTOEVOER
120mm
maximaal
Ø 38mm
STANDPIJP
(zie Loodgieteropties 1 of 2)
18
WAARSCHUWING!
Steek op dit moment de stekker van het product nog NIET in
het stopcontact.
Belangrijk!
Snijd de inlaatslang NIET af.
17 Verbindt de inlaatslang met de watertoevoer. Controleer of de
afdichtring is aangebracht. Na het contact met de afdichtring dient
de slangverbinding een extra halve draai aan te worden gedraaid.
TIP – Draai de waterklep OPEN om te controleren of zich
lekkages voordoen.
18 Controleer of er binnen het bereik van de voedingskabel een
stopcontact aanwezig is. Is dit niet het geval laat dan door een
gekwalificeerde elektricien een passend stopcontact installeren.
OPMERKING: ENKELVOUDIGE MODELLEN BESCHIKKEN NIET
OVER EEN TE INSTALLEREN PLINT. GA DOOR NAAR STAP 11
EINDCONTROLELIJST.
Stap 7: de inlaatslang en de stroomvoorziening aansluiten
STOPCONTACT
LUCHTGAT
AFVOER
KLEP
WATERTOEVOER
200mm
MINIMUM BUIGRADIUS
VANAF DE KLEP
19
19Open de onderste lade gedeeltelijk. Draai de voorbewerkte plint
ondersteboven en houd deze verticaal tegen de onderrand van de
kuipzijde (niet aan voorkant van de lade).
Markeer op de plint de positie van de onderkant van de kuipzijde.
Kies de groef die zich het dichtst bij het potloodteken bevindt wat
zal resulteren in de kortste plint.
Stap 8: de plint uitmeten
Onderkant van
kuipzijde
Belangrijk!
Controleer, alvorens deze te af te snijden, of de plint op
een houten snijplank geplaatst is om beschadiging aan
de omringende ruimte te voorkomen.
20Snijd met een mes op de gekozen groef langs de verticale
randen in het midden en aan de uiteinden. Snijd met een
mes over de gehele lengte. Draai de plint om, buig hem en
snijdt vanaf de voorkant. Schuur of schraap de onderrand
om ruwe randen te verwijderen.
21Verwijder na het bijsnijden alle scherpe randen om het
gevaar voor snijwonden te voorkomen.
WAARSCHUWING!
Verwijder alle scherpe randen.
22Verwijder de plinttabs door ze af te breken.
20
23Open gedeeltelijke de onderste lade. Plaats de plint achter de
deur en schuif deze op de montagerails aan de onderkant van de
kuip.
24Sluit de onderste lade, controleer of deze met de omringende
keukenkast op één lijn is. Indien nodig, open de lade en stel bij.
Opmerking: De speling tussen de plint en de vloer dient minimal
12mm te zijn.
Als de plint positioneerd is, open de onderste lade en draai de
plintschroeven voorzichtig aan beide zijden vast.
WAARSCHUWING!
Draai de schroeven NIET te vast. Door te vast aanschroeven
kan het plastic montagedetail beschadigd raken.
Stap 10: de plint op het product aanbrengen (alleen dubbele
modellen)
Montagerail
plint
Stap 9: de plint bijsnijden (alleen dubbele modellen)
• Controleer of het product genivelleerd en aan de kast verankerd is en of het gemakkelijk te openen en
te sluiten is. De vaatwaslade dient gemakkelijk en zonder weerstand van de keukenkast te kunnen
sluiten.
• Controleer of de verbinding van de inlaatslang met de klep na het contact met de afdichtring met een
extra halve draai is vastgedraaid.
• Controleer of eventuele uitstoters of pluggen in de afvoerverbinding uitgeboord zijn en of de
afvoerverbinding uitgevoerd is.
• Schakel de stroom- en watertoevoer in. De vaatwaslade dient een pieptoon te laten horen en op te
lichten.
• Open de lade(n) en controleer de functionering van het afwasprogramma bedieningspaneel en
controleer of de sproeiarm(en) op hun plaats zitten en of deze vrij kunnen draaien.
• Kies op het afwasprogramma bedieningspaneel het spoelprogramma en sluit de lade(n). Start het
programma door op de Start/Pauze toets te drukken.
• Nadat het spoelprogramma beëindigd is, verzeker u ervan of het apparaat op correcte wijze
gefunctioneerd en het water afgevoerd heeft.
• Controleer de watertoevoer en de afvoerverbinding op lekkages.
• Herhaal deze handelingen voor elke Lade.
- LAAT AL HET LEESMATERIAAL BIJ DE KLANT ACHTER.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN
• Overtollig water dat na de spoelcyclus in de filterplaat achterblijft; controleer of de afvoerslangen
gebogen zijn en of de afvoerverbinding geblokkeerd is.
• Geen watertoevoer; controleer of het water is aangesloten, OPEN en of er genoeg waterdruk is.
• De vaatwaslade licht niet op zodra de kuip wordt geopend; controleer of de stroom aangesloten is en
AAN staat.
• Water rondom de watertoevoer en de afvoerverbindingen –controleer de verbindingen, de leidingen en
de slangen op lekkages.
• Indien een storing optreedt, raadpleeg het hoofdstuk over de storingscodes in de gebruiksaanwijzing.
• Indien u niet in staat bent om het probleem op te lossen, neem contact op met uw Klantenservice.
Step 11: Eindcontrolelijst (dubbele en enkelvoudigvoudige
modellen)
21
Mocht u vragen hebben over de installatie van deze vaatwaslade, raadpleeg uw gebruiksaanwijzing of
garantiebewijs voor details over het contactadres.
Step 12: klantenservice
5019 102 00375
Printed in Italy
n
12/07
NL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
