Documenttranscriptie

; (    * % &" "   $      j"   V ^(   #  ! Q- SHOT ("  "1) "  u%  HDR $ " &! n"* " &" (EV) x h"" w$vw~jn=vn #   " "  €‚ƒ:=:a„ EL 12 9 8 12 7 11 NL 2 10 Namen van onderdelen 1. OLED-display 2. Ontspanknop ( ) 3. Zoemer 4. Lens 5. Microfoon 6. Verwerkings-LED 7. Wifi-knop ( ) 8. Voedingsknop ( ) 9. LED-indicator voeding 10. LED-indicator Wifi 11. Oogje voor riem 12. IO/batterijklep De batterij en geheugenkaart plaatsen NL 4 De batterij en geheugenkaart plaatsen NL 5 Voordat u begint met het gebruik van de camera, moet u de bijgeleverde batterij en een geheugenkaart (afzonderlijk verkrijgbaar) installeren. 1. Duw het veerslot omlaag om de IO/batterijklep te ontgrendelen. 2. Schuif de IO/batterijklep weg van het apparaat en open de klep. 3. Plaats de batterij in het batterijvak en let op de correcte polariteit. 4. Plaats de geheugenkaart met de gouden contacten omlaag gericht, in de geheugenkaartsleuf. Duw op de geheugenkaart tot deze op zijn plaats klikt. 5. Sluit de IO/batterijklep en duw het veerslot omhoog om de klep veilig te vergrendelen. ™ OPMERKING: gebruik de USB-kabel voor het opladen van de batterij. NL 6 Het apparaat inschakelen Houd de voedings-knop ( ) gedurende 2 seconden ingedrukt om de camera in te schakelen. Video's opnemen Bij het inschakelen is de camera automatisch in de Videomodus. 1. Druk op de ontspan-knop om de opname te starten. Knippert elke seconde tijdens het opnemen 2. Druk op de ontspan-knop om de opname te stoppen. Foto's maken 1. Druk op de voedings-knop om te schakelen naar de Foto-modus. 2. Druk op de ontspan-knop om een foto te maken. ™ OPMERKING: om de opgenomen bestanden weer te geven, moet u die bestanden eerst overdragen naar uw computer of uw camera aansluiten op een extern scherm. NL 7 Modi schakelen Druk herhaaldelijk op de voedings-knop om tussen de modi te schakelen. Animatie Na 1 sec. 52:38 1080P60 Videomodus Animatie Na 1 sec. 238 8 MP Fotomodus Animatie Na 1 sec. 3/1S 238 8 MP Foto-burstmodus Animatie Na 1 sec. 2S 5S 238 8 MP Timelapse-modus Instellingsmodus NL 8 De camera-instellingen wijzigen 1. Druk herhaaldelijk op de voedings-knop om te schakelen naar de Instellings-modus. 2. Druk op de ontspan-knop om naar de Instellings-modus te gaan. 3. Druk herhaaldelijk op de voedings-knop om de gewenste menuoptie te selecteren. 4. Druk op de ontspan-knop om het submenu te openen. 5. Druk herhaaldelijk op de voedings-knop om de gewenste instelling te selecteren. 6. Druk op de ontspan-knop om de selectie te bevestigen. ™ OPMERKING: om terug te keren naar de Video-modus, houdt u de ontspan-knop gedurende 2 seconden ingedrukt. NL 9 1080P-60FPS Videoresolutie-/FPS-modi 8 MP Menu Fotoresolutie 3 sec 3/1sec. Timelapse-opties Foto-burstopties OPNEMEN INSTELLINGEN Opname-instellingen VERWIJDEREN Verwijderen INSTELLING Instelling DRAADLOOS BESTURING Draadloze besturingselementen AFSLUITEN Afsluiten Na 1 sec. De animatie van de standaard cameramodus NL 10 01:52:38 1080P60 Terug naar standaard cameramodus Alle opties in het menu van de camerafunctie Cameramodi Camera-instelling Video Videoresolutie-/FPS-modi Foto Fotoresolutiemodi Fotoburst Foto-BURST-opties Timelapse Timelapse Instellingen Opnameinstelling INSTELLING Draadloze besturingselementen Verwijderen NL 11 Cameramodi Camera-instelling ondersteboven Standaard Puntmeter Q- SHOT (opmerking 1) Video in lus Statuslampen Witbalans Geluidsindicator HDR Energiebesparing EV-aanpassing Taal DATUM/TIJD Systeeminformatie NTSC/PAL NL 12 Opmerking 1: Als de Q- Shot-functie is geselecteerd, begint de camera met het opnemen of vastleggen op basis van de standaardmodus bij het opstarten. Opmerking 2: andere speciale functie - Vergrendeling automatische belichting Als u tweemaal drukt op de Wifi-toets, wordt de belichting vergrendeld op de huidige instelling en verschijnt het pictogram van de AE-vergrendeling op het scherm. Druk tweemal op de Wifi-toets om de functie uit te schakelen. NL 13 Aansluiten op een extern scherm Om de opgenomen bestanden weer te geven, sluit u deze camera aan op een extern scherm (bijv. TV) via de HDMI-kabel, zoals weergegeven in de afbeelding. Druk herhaaldelijk op de voedings-knop terwijl u verbonden bent, om het gewenste bewerkingspictogram te selecteren en druk op de ontspan-knop om de selectie te bevestigen. Ö Selecteer voor het afspelen van de video. Ö Selecteer om het vorige bestand weer te geven. Ö Selecteer om het volgende bestand weer te geven. Ö Selecteer om de diavoorstelling te starten. NL 14 Aansluiten op een computer Systeemvereisten WINDOWS z Windows XP(SP2) of Vista en later z 3,2GHz Pentium 4 of sneller z DirectX 9.0c of later z Minimum 1 GB systeem-RAM z Videokaart met minstens 256MB RAM MACINTOSH z MAC OS X 10.4.11 of later z 2,0GHz Intel Core Duo of sneller z Minimum 1 GB systeem-RAM z Videokaart met minstens 128MB RAM Om de opgenomen bestanden over te dragen naar een computer of dit apparaat te gebruiken als een webcam, sluit u deze camera aan op een computer of notebook via de USB-kabel, zoals weergegeven in de afbeelding. Druk herhaaldelijk op de voedingsknop terwijl u verbonden bent, om de gewenste modus te selecteren en druk op de ontspanknop om de selectie te bevestigen. NL 16 Pc PC-CAMERA Ö Selecteer de Pc voor het overdragen van bestanden. Ö Selecteer de PC-CAMERA om dit apparaat te gebruiken als een webcam. Rollei Actioncam 500 Sunrise Lijst van accessoires z Batterij z Micro-USB-kabel z Frame z Schroefpen z Snelontgrendelingsgesp z Plat montagestuk met hechtmiddel z Gebogen montagestuk met hechtmiddel z Statiefbevestiging NL 17 Aansluiten op een mobiel apparaat Selecteer de SSID van dit toestel om deze camera te verbinden met uw mobiel apparaat. 1. Schakel de Wifi-functie in op uw mobiel apparaat. 2. Selecteer de SSID van de camera (naam draadloos netwerk). 3. Voer het wachtwoord in voor de verbinding met uw mobiel apparaat. ™ OPMERKING: De standaard SSID- en wachtwoordinstellingen zijn: Ö SSID: actioncamera Ö Wachtwoord: 12345678 Bedrijfstemperatuur: -5 tot 40 graden Celsius NL 18 APP-download: Zorg dat Wifi is ingeschakeld op uw mobiel apparaat en uw camera. Gebruikers kunnen zoeken naar "Rollei Actioncam 500 Sunrise" en dit gratis downloaden van "Google Play Store" en de "App Store" van Apple. Nadat u uw mobiel apparaat en camera hebt geïnstalleerd en verbonden, kunt u de camera gebruiken voor het opnemen van video's en het vastleggen van foto's via het apparaat. NL 19 Opmerking: De camera gebruiken onder/bij water. z Zorg dat er geen vreemde stoffen, zoals zand, vuil en haar in de IO/batterijklep terechtkomt voordat u het apparaat gebruikt. z Controleer of de IO/batterijklep gesloten is en vergrendel het veerslot veilig voordat u het apparaat gebruikt. z U moet de afdichting van de IO-/batterijklep vrijmaken en drogen na het gebruik. Zelfs een kleine hoeveelheid vreemde materie kan ervoor zorgen dat er water binnendringt of dat de pakking is gekrast. NL 20 APPARAAT OVERVERHIT! AUTOMATISCH UITSCHAKELEN WAARSCHUWINGSBERICHT TEMPERATUUR Het waarschuwingsbericht voor de temperatuur verschijnt automatisch op het LCD en de camera wordt automatisch uitgeschakeld wanneer deze te warm wordt tijdens het gebruik. Laat uw camera afkoelen voordat u deze opnieuw gebruikt. U hoeft zich geen zorgen te maken over uw veiligheid, want de camera beschermt zichzelf bij oververhitting. Gebruikers moeten gebruik maken van de verbinding met USB-interfaces met de USB 2.0-versie of hoger. Waarschuwing Er is explosiegevaar als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen. Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies. NL 21 Conformiteit De fabrikant verklaart hierbij dat de CE-markering werd aangevraagd voor de Rollei Action Cam 500 Sunrise in overeenstemming met de basisvereisten en andere relevante bepalingen van de volgende CE-richtlijnen: 2011/65/EC RoHs-richtlijn 2004/108/EC Laagspanningsrichtlijn 1999/5/EG R&TTE-richtlijn 2006/95/EEC LVD-richtlijn 2009/125/EG EuP-richtlijn 2002/96/EG WEEE-richtlijn De EC-verklaring van conformiteit kan worden aangevraagd op het adres dat is opgegeven op de garantiekaart. NL 22 Licentieverklaring De software die in dit product wordt gebruikt, is in licentie verleend, onderworpen aan een licentie volgens de GNU-licentievoorwaarden van de General Public License. Wij vestigen uitdrukkelijk uw aandacht op het feit dat er geen aansprakelijkheid wordt geaccepteerd onder de GNU-voorwaarden (General Public License). Het startpunt voor de software is de software die online is gepubliceerd op http://sg - gpl.net/ De hier vermelde software is in licentie verleend volgens de voorwaarden van de GNU - General Public License. Met het apparaat verwante wijzigingen zijn aan deze software aangebracht voor het betreffende product. De brontekst van de software die in het betreffende product is NL 23 geïmplementeerd, kan worden aangevraagd en verkregen op het e-mailadres [email protected] dit geval moet uw e-mail details bevatten van het relevante product, het relevante serienummer en bewijsdocumenten van uw commerciële toeleveringsbron, evenals bewijsdocumenten van de datum waarop het product werd aangeschaft bij de leverancier. Wij garanderen de levering van de brontekst van de geïmplementeerde software voor een periode van minstens drie jaar vanaf de datum van aankoop van de leverancier waarbij de leverancier het product direct bij ons of via strikt erkende dealers heeft aangeschaft. NL 24 De camera monteren Ga als volgt te werk om de camera te installeren in het frame en te monteren op de standaard. 1. U hebt een snelontgrendelingsgesp nodig voor de assemblage op het montagestuk met hechtmiddel. 2. Wrik de onderkant van het frame open met uw vingers. Installeer dan de camera in het frame. 3. Bevestig het frame op de adaptersleuf van de standaard. Installeer en span de duimschroef dan aan. 4. Maak het montagestuk met hechtmiddel vast op een glad en schoon oppervlak. ™ OPMERKING: Voor een optimale hechting, drukt u stevig terwijl u het montagestuk bevestigt. NL 25 Frame Schroefpen Camerabehuizing Snelontgrendelingsgesp Gebogen montagestuk met hechtmiddel Statiefbevestiging Plat montagestuk met hechtmiddel NL 26