Documenttranscriptie

FR 3 Premere PROG/CLOCK SET per Remarque: Vous pouvez régler l’horloge uniquement en mode veille. confermare. 4 Premere / per impostare l’ora. 5 Premere PROG/CLOCK SET per 1 Maintenez la touche 2 3 4 5 6 7 IT PROG/CLOCK SET enfoncée pour accéder au mode de réglage de l’horloge. Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour confirmer. Appuyez sur / pour régler l’heure. Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour confirmer. Appuyez sur / pour régler les minutes. Appuyez sur PROG/CLOCK SET pour confirmer le réglage de l’horloge. confermare. 6 Premere 7 NL 2 3 4 5 1 Tenere premuto PROG/CLOCK C Opmerking: U kunt de klok alleen instellen in de standbymodus. 1 Houd PROG/CLOCK SET Nota: L’orologio può essere impostato solo in modalità standby. 2 / per impostare i minuti. Premere PROG/CLOCK SET per confermare l’impostazione dell’orologio. SET per accedere alla modalità di impostazione dell’orologio. Premere più volte / per selezionare il formato 12 o 24 ore. 6 7 ingedrukt om naar de modus voor het instellen van de klok te gaan. Druk herhaaldelijk op / om de 12-uurs- of 24-uursindeling te selecteren. Druk op PROG/CLOCK SET om te bevestigen. Druk op / om het uur in te stellen. Druk op PROG/CLOCK SET om te bevestigen. Druk op / om de minuten in te stellen. Druk op PROG/CLOCK SET om de klokinstellingen te bevestigen. Play a disc Disc-Wiedergabe Reproducción de discos Lecture d’un disque Een disc afspelen Riproduzione di un disco a MCM233_12_QSG_V1.1_6 Language.indd 3 b 1/28/2010 3:20:46 PM