BEGLEC LP-3315 de handleiding

Categorie
Projectorsteunen
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE
Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner
according to your country regulations.
FR - DÉCLASSER L’APPAREIL
Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique
Conformément aux dispositions légales de votre pays.
NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT
Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke
manier conform de in uw land geldende voorschriften.
DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS
Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und
Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.
ES - DESHACERSE DEL APARATO
Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las
disposiciones legales de su pais.
PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE
Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em
conformidade com as normas vigentes no seu país.
FRANÇAIS MODE D’EMPLOI
JB SYSTEMS
®
5/13 LP3315 RGB LED PROJECTOR 15°
SPECIFICATIONS
Entrée (alimentation): 3 x24V, CA en provenance duLED MANAGER
Consommation: 5 watts
Ampoules: 33 LED(11 rouges, 11 vertes et 11 bleues)
Dimensions: 50 x 26mm
Poids: 0.2 kg
Chacune de ces informationspeut êtremodifiéesans avertissement préalable. Vouspouvez téléchargerla
dernièreversion decemode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com
NEDERLANDS HANDLEIDING
JB SYSTEMS
®
6/13 LP3315 RGB LED PROJECTOR 15°
Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems
®
product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden
en vooruw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken.
DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE
INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES,
OPENDEURDAGEN, ENZ.
SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM
KARAKTERISTIEKEN
In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale
voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten
zijn doorde fabrikant afgegeven.
Hettoestelis ontworpen omdecoratievelichteffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt inlichtshows.
RGB projector, gebaseerd op 33 krachtige LEDs (11 xrood, 11 xgroen, 11 xblauw)
Perfect voorallerlei architecturale applicaties inhuizen, pubs, winkels,discotheken,…
Zeer laag stroomverbruik, slechts 5Watt
Openingshoek:15°
Kan gebruikt worden in elk MR16 armatuur (zelfde afmetingals de standaard halogeen MR16 lampen)
Kan gebruikt worden in standaardPAR16 projectors.
Moet gebruikt wordentezamenmet de speciale LED MANAGER power supply (4 draden 24Vacaansluiting)
VOOR DE IN GEBRUIKNAME
Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er schade zijn,
gebruik het dan niet,maar raadpleeg eerst uwdealer.
Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staaten goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de
veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig volgt. Elke schade veroorzaakt
door verkeerd gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor
mankementen en problemen die komen doorhet veronachtzamenvan deze gebruiksaanwijzing.
Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het
apparaat verkoopt, denkt Uer wel aanom de gebruiksaanwijzing bij te voegen.
Controleerdeinhoud:
Controleer ofde doos volgende onderdelen bevat:
Handleiding
LP3315toestel
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden
mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het
toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een
bevoegdetechnicus.
De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de
aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in het toestel die voldoende
kracht heeft om een risico vanelektrocutie in te houden.
Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de
meegeleverde literatuurbelangrijke gebruiken onderhoudsinstructies vermeld staanbetreffende ditonderdeel.
Dit symbool betekent: hetapparaatmagenkel binnenhuisworden gebruikt.
Dit symboolbetekent:Lees de handleiding!
Om hetmilieute beschermen, probeer zoveelmogelijk hetverpakkingsmateriaal te recycleren.
Stel dit apparaat niet bloot aanregen of vocht, dit om het risico opbrand en elektrische schokken te voorkomen.
Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen
wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel somsverhinderen
perfectte functioneren. Het kansoms zelfs schade aanhet apparaattoebrengen.
Gebruik dit apparaatuitsluitend binnenshuis.
CAUTION
NEDERLANDS HANDLEIDING
JB SYSTEMS
®
7/13 LP3315 RGB LED PROJECTOR 15°
Plaats geen stukken metaal enmors geen vocht binnen in het toestel omelektrische schokken of storing te vermijden.
Indien een vreemd voorwerpin het apparaat geraakt,moet Uhet direct vanhet lichtnet afkoppelen.
Bedek geenenkele ventilatieopeningom oververhittingte vermijden.
Zorg dat het toestel niet ineen stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.
Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
Dit apparaat magniet dooronervaren personen bediend worden.
De maximum veilige omgevingstemperatuur is40°C. Gebruikhet apparaat dus niet bij hogere temperaturen.
Verzeker er U van dat er zich onder de plaats waar het toestel wordt geïnstalleerd geen ongewenste personen
bevindentijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.
De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in uw land
geldenderegelsbetreffendeelektrischeenmechanische veiligheid.
Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer
uwdealer vooreen eventuele reparatie.
De behuizingen de lenzen moeten vervangen worden alsze zichtbaarbeschadigd zijn.
Om veiligheidsredenen ishet verboden omongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen.
Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van personen die
lijden aanepilepsie.
ELEKTRISCHE INSTALLATIE
Wanneer u de LP3315 aansluit opde LED MANAGER, dientu de corresponderende kleuren aan te sluiten aanelkaar:
TECHNISCHE KENMERKEN
Voeding: 3 x24Vac komende van de LED MANAGER
Stroomverbruik: 5 Watt
Lamp: 33 LEDs(Rood 11stuks, groen 11 stuks, blauw 11 stuks)
Afmetingen: 50 x 26 mm
Gewicht: 0.2 kg
Elkeinlichtingkanveranderenzonderwaarschuwingvooraf
U kandelaatste versie van dezehandleidingdownloaden viaOnze website:www.beglec.com
!!Deze LP-3315 kan enkeltezamenmetde JB SYSTEMS
®
LED MANAGER gebruiktworden !!
!!!SLUIT HET TOESTEL NOOIT RECHTSTREEKSOP 230VacAANofop elkegewone24Vdc stroombron!!!
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
8/13 LP3315 RGB LED PROJECTOR 15°
Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems
®
-Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses
Gerät bietet sowie, zuIhrer eigenenSicherheit.
EIGENSCHAFTEN
Das Gerät ist funkentstörtund erllt dieAnforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen. Entsprechende
Dokumentationliegt beim Hersteller vor.
Das Gerät ist zur Erzeugung vondekorativem Licht sowie zurVerwendung in Lightshows bestimmt.
RGB Scheinwerfer mit 33leistungsstarken LEDs (11xRot, 11x Grün, 11xBlau)
Perfekt füralle Arten Architekturlichtanwendungenin Häusern, Kneipen,Geschäften, Diskotheken, …
Sehr geringe Leistungsaufnahme, nur 5Watt
Strahlungswinkel: 15°
Kanningleich welcher MR16Armatur verwendet werden(selbe Größe wie herkömmliche Halogen-MR16-Lampen)
Kanninherkömmlichen PAR16-Scheinwerfernverwendetwerden
Muss mit speziellemLEDMANAGER-Netzteil verwendetwerden! (4-Ader- 24VAC-Anschluss)
VOR DER ERSTBENUTZUNG
Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen Schaden
aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich mit ihrem Händlerin Verbindungsetzen.
Wichtiger Hinweis: Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, dass der
Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung hält. Schäden durch
unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitunghervorgerufen wurden.
Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe
des Gerätes,bitteBedienungsanleitungbeifügen.
Packungsinhaltprüfen:
Bitte überprüfen Sie,dass die Packung folgendeEinzelteile enthält:
Bedienungsanleitung
LP3315 Gerät
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen,
entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräte-inneren befinden sich keine
vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie Reparaturen dem
qualifiziertenKundendienst.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, das eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten
Teilen im Geräteinneren, welche eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung ist so hoch, das
hier dieGefahreineselektrischen Schlagesbesteht.
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den
Dokumenten hin, die demGerät beiliegen.
Dieses Symbol bedeutet: Nurinnerhalb von Räumen verwenden.
Dieses Symbol bedeutet: Achtung!
Bedienungsanleitunglesen!
Aus Umweltschutzgründen,Verpackungbitte wiederverwenden, oderrichtigtrennen.
Zur Vermeidung vonStromschlag oderFeuer, Gerätbittenicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts, bitte nach Transport in eine warme Umgebung einige Zeit
zum Temperaturausgleich bringen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Gerätes oder gar Beschädigung
führen.
Gerät nicht im Freien undinfeuchten Räumen undUmgebungen verwenden.
CAUTION

Documenttranscriptie

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften. DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes. ES - DESHACERSE DEL APARATO Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais. PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em conformidade com as normas vigentes no seu país. FRANÇAIS MODE D’EMPLOI NEDERLANDS HANDLEIDING SPECIFICATIONS Entrée (alimentation) : Consommation: Ampoules: Dimensions: Poids: 3 x 24V, CA en provenance du LED MANAGER 5 watts 33 LED (11 rouges, 11 vertes et 11 bleues) 50 x 26 mm 0.2 kg Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems® product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid, gelieve de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor U begint het apparaat te gebruiken. DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUKTEN: NIEUWIGHEDEN, SPECIALE ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.  SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM  KARAKTERISTIEKEN In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven.  Het toestel is ontworpen om decoratieve lichteffecten te produceren en kan eventueel worden gebruikt in lichtshows.  RGB projector, gebaseerd op 33 krachtige LEDs (11 x rood, 11 x groen, 11 x blauw)  Perfect voor allerlei architecturale applicaties in huizen, pubs, winkels,discotheken,…  Zeer laag stroomverbruik, slechts 5 Watt  Openingshoek: 15°  Kan gebruikt worden in elk MR16 armatuur (zelfde afmeting als de standaard halogeen MR16 lampen)  Kan gebruikt worden in standaard PAR16 projectors.  Moet gebruikt worden tezamen met de speciale LED MANAGER power supply (4 draden 24Vac aansluiting) Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com VOOR DE IN GEBRUIKNAME Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er schade zijn, gebruik het dan niet, maar raadpleeg eerst uw dealer. Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing. Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen. Indien U het apparaat verkoopt, denkt U er wel aan om de gebruiksaanwijzing bij te voegen. Controleer deinhoud: Controleer of de doos volgende onderdelen bevat:  Handleiding  LP3315 toestel VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus. De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden. Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel. CAUTION Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. Dit symbool betekent: Lees de handleiding!  Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren.  Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.  Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen.  Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis. JB SYSTEMS® 5/13 LP3315 RGB LED PROJECTOR 15° JB SYSTEMS® 6/13 LP3315 RGB LED PROJECTOR 15° NEDERLANDS HANDLEIDING  Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Indien een vreemd voorwerp in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen.  Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.  Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.  Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.  Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.  De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere temperaturen.  Verzeker er U van dat er zich onder de plaats waar het toestel wordt geïnstalleerd geen ongewenste personen bevinden tijdens het bevestigen en losmaken alsook bij het onderhoud.  De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.  Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  De behuizing en de lenzen moeten vervangen worden als ze zichtbaar beschadigd zijn.  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het lichteffect niet in de tegenwoordigheid van personen die lijden aan epilepsie. ELEKTRISCHE INSTALLATIE ® !! Deze LP-3315 kan enkel tezamen met de JB SYSTEMS LED MANAGER gebruikt worden !! !!! SLUIT HET TOESTEL NOOIT RECHTSTREEKS OP 230Vac AAN of op elke gewone 24Vdc stroombron!!! Wanneer u de LP3315 aansluit op de LED MANAGER, dient u de corresponderende kleuren aan te sluiten aan elkaar: DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems®-Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenenSicherheit. EIGENSCHAFTEN Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen. Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor.  Das Gerät ist zur Erzeugung von dekorativem Licht sowie zur Verwendung in Lightshows bestimmt.  RGB Scheinwerfer mit 33 leistungsstarken LEDs (11x Rot, 11x Grün, 11x Blau)  Perfekt für alle Arten Architekturlichtanwendungen in Häusern, Kneipen, Geschäften, Diskotheken, …  Sehr geringe Leistungsaufnahme, nur 5 Watt  Strahlungswinkel: 15°  Kann in gleich welcher MR16 Armatur verwendet werden (selbe Größe wie herkömmliche Halogen-MR16 -Lampen)  Kann in herkömmlichen PAR16-Scheinwerfern verwendet werden  Muss mit speziellem LED MANAGER-Netzteil verwendet werden! (4-Ader- 24V AC-Anschluss) VOR DER ERSTBENUTZUNG  Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung setzen.  Wichtiger Hinweis: Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung hält. Schäden durch unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden.  Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhaltprüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung  LP3315 Gerät TECHNISCHE KENMERKEN Voeding: Stroomverbruik: Lamp: Afmetingen: Gewicht: SICHERHEITSHINWEISE 3 x 24Vac komende van de LED MANAGER 5 Watt 33 LEDs (Rood 11stuks, groen 11 stuks, blauw 11 stuks) 50 x 26 mm 0.2 kg CAUTION ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen, entfernen Sie keines der Gehäuseteile. Im Geräte-inneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, das eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, welche eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden.     Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitunglesen! Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts, bitte nach Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich bringen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Gerätes oder gar Beschädigung führen. Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden. Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com JB SYSTEMS® 7/13 LP3315 RGB LED PROJECTOR 15° JB SYSTEMS® 8/13 LP3315 RGB LED PROJECTOR 15°
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

BEGLEC LP-3315 de handleiding

Categorie
Projectorsteunen
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor