• Gebruik het product niet wanneer u een voertuig bestuurt, machines bedient of
andere potentieel gevaarlijke activiteiten uitoefent. U kunt waarschuwingssignalen
eventueel niet horen waardoor u wordt blootgesteld aan een gevaar.
• Als u het product bij het sporten of als wandelaar gebruikt, dient u de geluidssterkte
zo in te stellen dat u de omgevingsgeluiden nog kunt blijven horen.
• Luister niet te lang naar te hard afgespeelde muziek. Hierdoor kan uw gehoor
beschadigd raken.
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of
het aansluiten van het product.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist
of in een erkend servicecentrum.
• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord,
neem dan contact op met onze technische dienst of andere technisch specialisten.
b) Accu’s
• De ingebouwde accu's kunnen niet worden verwijderd en mogen alleen in het
meegeleverde laadstation worden opgeladen. Probeer nooit om de accu's te
verwijderen en met een externe lader op te laden.
• Het laadstation mag alleen via de USB-interface van stroom worden voorzien.
Een andere laadstroomvoorziening leidt tot schade aan het laadstation en
kan oververhitting of ontbranding van de ingebouwde accu's veroorzaken
(explosiegevaar!).
• Gooi het laadstation en de oortelefoons nooit in vuur. Er bestaat brand- en
explosiegevaar!
• Lekkende of beschadigde accu’s kunnen bij contact met de huid chemische
brandwonden veroorzaken. Gebruik in dergelijke gevallen geschikte
veiligheidshandschoenen.
• Uit accu’s lekkende vloeistoffen zijn chemisch uiterst agressief. Voorwerpen of
oppervlakken die ermee in contact komen, kunnen ernstig beschadigd raken.
• U moet de accu's regelmatig bijladen, ook als u het product niet gebruikt. Door de
toegepaste accutechnologie is het niet nodig de accu's eerst te ontladen.
Bedieningselementen
4 51 2 3
9 8 7 6
1 Laadcontacten
2 Status-LED
3 Multifunctionele toets
4 Laadcontacten
5 Oog voor draagriem
6 Oplaadindicator (rechter oortelefoon)
7 Oplaadindicator (laadstation)
8 Oplaadaansluiting
9 Oplaadindicator (linker oortelefoon)
Accu's opladen
Laad vóór het eerste gebruik de accu’s op.
Laad de oortelefoonaccu's op zodra de status-LED (2) rood knippert of de melding
"battery low, please recharge" (accu zwak, a.u.b. opladen) klinkt.
Laad de accu van het laadstation op zodra de laadindicator (7) rood knippert.
U kunt de oortelefoonaccu's ook onderweg in het laadstation opladen. Als de accu
van het laadstation helemaal opgeladen is, kunt u de oortelefoonaccu's tot 6 keer
opladen.
Bij iOS-apparaten wordt de laadtoestand van de oortelefoons op het display
weergegeven.
• Plaats de oortelefoons in het laadstation en sluit het deksel. Het deksel drukt de oortelefoons
op de laadcontacten.
• Steek de micro-USB-stekker van de meegeleverde oplaadkabel in de oplaadaansluiting van
het laadstation.
• Steek de USB-stekker in een USB-poort (bijv. van uw PC of een netvoedingadapter met
USB-uitgang).
• Tijdens het laadproces branden de oplaadindicatoren (6, 7, 9) permanent rood.
• Wanneer de oortelefoonaccu's volledig opgeladen zijn, brandt de bijbehorende
oplaadindicator (6, 9) 10 seconden blauw. Daarna gaat de oplaadindicator uit.
Wanneer de accu van het laadstation opgeladen is, brandt de bijbehorende oplaadindicator
(7) continu blauw. Ontkoppel de kabel van het product en van de stroombron.
Gebruiksaanwijzing
Bluetooth in-ear headset RF-BTK-200
Bestelnr. 1693719
Doelmatig gebruik
Het product dient voor de audioweergave via een aangesloten Bluetooth-apparaat. Bovendien
maakt het product handsfree bellen mogelijk.
De oortelefoons worden in het meegeleverde laadstation opgeladen. Het laadstation werkt op
USB-voeding.
Het laadstation mag uitsluitend in droge ruimtes worden gebruikt. De oortelefoons kunnen ook
buitenshuis gebruikt worden, ze mogen echter niet vochtig of nat worden.
In verband met veiligheid en normering zijn aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
niet toegestaan. Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor
beschreven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd
gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan zoals bijv. kortsluiting, brand, enz. Lees de
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met
de gebruiksaanwijzing door aan derden.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde
bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten
voorbehouden.
Leveringsomvang
• 1 paar oortelefoons
• Laadstation
• USB-oplaadkabel
• Bewaartas
• Draagriem
• 3 paar oordopjes
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of
scan de afgebeelde QR-Code. Volg de instructies op de website.
Verklaring van de symbolen
Het symbool met een uitroepteken in een driehoek duidt op belangrijke aanwijzingen
in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.
Het pijl-symbool ziet u waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening
worden gegeven.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor
een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet
aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan personen
of voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/
garantie.
a) Algemeen
• Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan gevaarlijk
materiaal worden voor spelende kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, hoge
luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
• Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten
bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik
kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- tijdens een langere periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- tijdens het vervoer aan hoge belastingen onderhevig is geweest.
• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs vallen vanaf een geringe
hoogte kunnen het product beschadigen.
• Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van alle andere
apparaten in acht die met het product zijn verbonden.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Voor reproducties van welke aard dan ook, bijv. fotokopie,
microverlming of registratie in elektronische gegevensverwerkende apparatuur, is de schriftelijke toestemming van de
uitgever vereist. Reproductie, ook gedeeltelijk, is niet toegestaan. De publicatie is een weergave van de technische stand
bij het ter perse gaan.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
*1693719_v4
_0818_02_IPL_m_nl
Bediening
a) Draadloze verbinding leggen (Pairing)
• Zet Bluetooth op uw mobiele apparaat aan.
• Om de oortelefoons in te schakelen, houdt u op beide oortelefoons de multifunctionele
toets ingedrukt totdat de melding "power on" (inschakelen) uit de oortelefoons klinkt. De
oortelefoons verbinden zich eerst met elkaar, en schakelen daarna over naar de pairing-
modus.
• Na korte tijd verschijnt TWNT-WS11 in de lijst met beschikbare Bluetooth-apparaten op uw
apparaat. Selecteer TWNT-WS11.
Bij sommige telefoons is het noodzakelijk dat u na de pairing-procedure de
verbinding tussen de mobiele telefoon en het product bevestigt.
Dit is gewoonlijk nodig wanneer al minstens één ander Bluetooth-apparaat op uw
mobiele telefoon is geregistreerd of als de mobiele telefoon met een ander apparaat
(bijv. Bluetooth-koptelefoon) is verbonden.
Wordt het product of het Bluetooth-apparaat, waarmee een actieve koppeling
bestaat, uitgeschakeld of buiten het ontvangstbereik gebracht, dan wordt de
verbinding verbroken. De verbinding wordt automatisch opnieuw tot stand gebracht
als het Bluetooth-apparaat opnieuw wordt ingeschakeld of opnieuw binnen het
ontvangstbereik wordt gebracht.
Om het automatisch verbinden mogelijk te maken, moet deze functie op het
Bluetooth-apparaat geactiveerd zijn (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw
Bluetooth-apparaat).
b) Aan- en uitzetten
• Beide oortelefoons moeten afzonderlijk worden ingeschakeld. Houd daarvoor de
multifunctionele knop gedurende ca. 2 seconden ingedrukt.
• Als u een van beide oortelefoons uitschakelt, wordt de andere oortelefoon automatisch
uitgeschakeld. Houd hiervoor op een oortelefoon de multifunctionele toets gedurende ca.
4 seconden ingedrukt tot de melding "power off" (uitschakelen) klinkt.
c) Handsfree-apparatuur
Gesprek opnemen
Druk op de multifunctionele toets op de
linker oortelefoon
Gesprek beëindigen
Inkomende oproep weigeren
Houd de multifunctionele toets op de linker
oortelefoon ingedrukt tot er een signaal
klinkt
Tussen smartphone en oortelefoons
omschakelen
Microfoon dempen
Dubbelklik op de multifunctionele toets op
de linker oortelefoon
Als er tijdens een gesprek een nieuw gesprek binnenkomt, drukt u kort op de multifunctionele
toets op de linker oortelefoon. Het actieve gesprek wordt in de wachtrij geplaatst en het nieuwe
gesprek wordt aangenomen.
Klik dubbel op de multifunctionele toets om tussen beide telefoongesprekken om te schakelen.
d) Audioweergave
Weergave / Pauze
Druk op de multifunctionele toets op de
linker of rechter oortelefoon
Volgend nummer
Dubbelklik op de multifunctionele toets op
de linker of rechter oortelefoon
e) Spraakbediening
• Houd bij onderbroken weergave de multifunctionele toets ingedrukt tot er een signaal klinkt.
De spraakbesturing wordt geactiveerd.
• Om de spraakbesturing uit te schakelen, houdt u de multifunctionele toets opnieuw ingedrukt
tot er een signaal klinkt.
f) Verbindingsgegevens wissen
Na het wissen van de verbindingsgegevens moeten beide oortelefoons opnieuw
met elkaar gekoppeld worden.
Druk tijdens de automatische verbindingsopbouw twee keer snel achter elkaar (dubbelklikken)
op de multifunctionele toets van een van beide oortelefoons. De LED knippert één keer rood.
Alle verbindingsgegevens zijn nu gewist.
g) Oortelefoons aan elkaar koppelen, taal wijzigen
De beide oortelefoons zijn bij de levering al aan elkaar gekoppeld. Als deze koppeling niet meer
bestaat, gaat u als volgt te werk:
• Zorg ervoor dat beide oortelefoons zijn uitgeschakeld.
• Houd op beide oorteletoons tegelijkertijd de multifunctionele toets gedurende ca. 7 seconden
ingedrukt tot de status-LED afwisselend rood en blauw knippert.
• Het duurt enkele seconden tot de koppeling is voltooid.
Als u voordat de koppeling voltooid is op beide oortelefoons dubbelklikt op de multifunctionele
toets, worden de meldingen in een andere taal weergegeven.
U kunt op deze manier tussen Engels en Chinees wisselen.
Reiniging en onderhoud
• Scheid het laadstation altijd van de stroomvoorziening voordat u het schoonmaakt.
• Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische
producten omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden.
• Dompel het product niet onder in water.
• Gebruik een droog, pluisvrij doekje voor de reiniging van het product.
• Reinig de laadcontacten op de oortelefoons en het laadstation regelmatig met een zachte
borstel.
• De oordopjes kunnen voor het reinigen van de oortelefoons worden afgetrokken.
Probleemoplossing
De oortelefoons reageren niet op toetsopdrachten, stoppen de weergave automatisch of
kunnen niet ingeschakeld worden.
• De accu's zijn leeg. Laad de accu's volledig op.
Geen geluidsweergave.
• De geluidssterkte staat te laag.
• De koppeling is niet meer beschikbaar. Herhaal de pairing-procedure.
• Het bereik (max. 10 m) is overschreden.
Bij de weergave valt het geluid soms weg.
• Het bereik (max. ca. 10 m) is overschreden.
• In de buurt bevinden zich andere apparaten die de draadloze overdracht beïnvloeden.
Vergroot de afstand tot apparaten die radiogolven uitzenden of andere storende invloeden
uitoefenen (krachtige elektromotoren, tl-buizen, magnetrons enz.).
Conformiteitsverklaring (DOC)
Hiermee verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau dat het
product voldoet aan richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is als download via het
volgende internetadres beschikbaar: www.conrad.com/downloads
Kies een taal door op een vlagsymbool te klikken en voer het bestelnummer van
het product in het zoekveld in; aansluitend kunt u de EU-conformiteitsverklaring
downloaden in pdf-formaat.
Verwijdering
Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Voer het product aan het einde van zijn levensduur volgens de geldende wettelijke
bepalingen af.
U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming
van het milieu.
Technische gegevens
Accu .............................................. LiPo, 3,7 V
Accucapaciteit .............................. 50 mAh (oortelefoon) / 750 mAh (laadstation)
Laadduur
...................................... 2,5 uur (oortelefoon) / 4,5 uur (laadstation)
Bedrijfsduur
.................................. 3,5 uur (gesprek) / 3 uur (muziek, 80 % volume)
Bluetooth-versie
............................ V4.2
Bluetooth-proelen
....................... A2DP, HFP, HSP, AVRCP, SPP
Radiofrequentie
............................ 2402 – 2480 MHz
Zendvermogen
............................. 0 dBm
Frequentiebereik
........................... 20 – 20.000 Hz
Bedrijfscondities
........................... 0 tot +30 ºC, 25 – 60 % RV
Opslagcondities
............................ -20 tot +60 °C, max. 90 % RV
Lengte kabel
................................. 30 cm
Afmetingen (B x H x D)
................. 50 x 31 x 51 mm (laadstation)
Gewicht
......................................... 9 g (oortelefoonpaar) / 40 g (laadstation)
-
1
-
2
Andere documenten
-
ESSENTIELB EBTWS00 Blanc de handleiding
-
ESSENTIELB EBTWS00 Blanc de handleiding
-
MADISON 10-1008MA Handleiding
-
Hama 00177058 de handleiding
-
Panasonic EAHAZ70WE Handleiding
-
Sennheiser MOMENTUM True Wireless de handleiding
-
Silvercrest 325997 1901 Operation and Safety Notes
-
-
Hama 00184073 Spirit Go Bluetooth Earphone de handleiding
-
Samsung SM-R150 Handleiding
