Documenttranscriptie

BEE EFFECT MOVING HEAD 4x10W Ref.: BEE40-LED (15-1254) Imported from China by USER MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES LOTRONIC SA – Avenue Zénobe Gramme 9 – 1480 Saintes - Belgium IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. ©Copyright LOTRONIC 2018 BEE40-LED Page 1 NL 1. ALVORENS U BEGINT Verpakkingsinhoud: • BEE EFFECT MOVING HEAD 4x10W • 1x Netsnoer • 1x Handleiding • Ophanger Uitpakken Onmiddellijk naar de aankoop van het toestel, verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is. Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderdelen of het karton door het transport beschadigd zijn. Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen. Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen. Veiligheidsinstructies Lees de handleiding aandachtig door. Ze bevat belangrijke informaties voor de installatie, gebruik en onderhoud van dit toestel. • Bewaar deze handleiding. • Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de op de zijde van het toestel aangegeven spanning is. • Alleen voor gebruik binnenshuis! • Dit apparaat behoort tot beschermingsklasse I. Het moet dus verplicht worden geaard. Een bevoegde persoon moet de elektrische aansluiting uitvoeren. • Om vuur en elektrische schokken te verhinderen bescherm het toestel tegen regen en vochtigheid. Wees zeker dat geen ontvlambare materialen in de buurt van het toestel zijn tijdens de werking. • Plaats het toestel in een ruimte met voldoende ventilatie en in tenminste 50cm afstand van oppervlakken. Wees zeker dat de ventilatie openingen niet geblokkeerd zijn. • Verwijder het stopcontact alvorens u het toestel onderhoud of de zekering vervangt. Gebruik alleen een zekering met dezelfde specificaties. • Gebruik het toestel niet in ruimtes met een temperatuur van meer dan 40°C. • In geval van een ernstig probleem stop het toestel direct. Verzoek nooit het toestel zelfs te repareren. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus doorgevoerd worden. Gebruik alleen onderdelen met dezelfde specificaties. • Sluit het toestel niet op een dimmer pack aan. • Nooit het netsnoer beschadigen of platdrukken. • Nooit aan de kabel trekken. • Nooit in de lichtbron kijken. • Ontkoppeling van het net a) Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn b) Indien het toestel via een schakelaar wordt uitgeschakeld, moet deze duidelijk gemarkeerd en gemakkelijk bereikbaar zijn. Features Draaiende bee effect moving head die de ruimte met heldere, dynamische stralen vult. De lens is instelbar op eindeloze rotatie in 2 richtingen om een grafisch effect te creëren of één enkele straal te vormen. • 4 of 16 DMX kanalen ©Copyright LOTRONIC 2018 BEE40-LED Page 19 • • • • • • Auto, DMX, master-slave of geluid controle 8 ingebouwde programma’s, met geluid controle in DMX modus Positie geheugen Kleurenwiel met 3 kleuren (rood, geel en blauw) + open wit, rainbow effect Smalle straal 5° Lineaire dimmer 0-100% Specificaties Voeding ................................................................................................100-240Vac 50/60Hz Opgenomen vermogen .................................................................................................. 55W Lichtbron ................................................................................................... 4x witte 10W LED Pan/Tilt ............................................................................................. 540°/190° 2 snelheden Strobe ......................................................................................................................... 0-23Hz Afmetingen ............................................................................................ 245 x 145 x 330mm Gewicht .......................................................................................................................4.06kg Installatie De unit kan in iedere positie geïnstalleert worden mits voor voldoende koeling gezorgt is. Het is belangrijjk nooit de ventilator of de koelingsopeningen te verstoppen. Bij de keuze van d’installatie plaats denk eraan dat de plaats gemakkelijk bereikbaar is voor onderhouds en reinigingsdoeleinden. Gebruik altijd veiligheidskabels. Bescherm het toestel tegen regern, vochtigheid en extreme temperatuurveranderingen. Kies een plaats met voldoende ventilatie. Bevestig de klem (2) op de omega houder (1). Bevestig deze op de achterzijde van het toestel via de quick-lock schroeven (4). Bevestig het toestel bovendien met een veiligheidskabel (3). Steek een karabijnhaak in het gat op de onderzijde van het toestel. Bevestig de veiligheidskabel op een truss systeem of een ander oppervlak dat 10 keer het gewicht van het toestel kan dragen. Schuif de veiligheidskabel door de karabijnhaak zoals in de afbeelding vertoont. Haal de veiligheidskabel aan. Het toestel moet van een vakman op een plaats monteert worden waar het buiten het bereik van mensen is en niemand onder kan staan. Aansluiten van meerdere toestellen Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master/slave modus wilt sturen hebt U een seriële date kabel nodig. Het gecombineerde aantal van kanalen die alle toestellen in een seriële verbinding nodig hebben bepaalt de hoeveelheid van toestellen die de data verbinding kan ondersteunen. Belangrijk: Alle toestellen in een seriële data verbinding moeten in één enkele lijn verbonden zijn. Max. lengte van een seriële data link: 500 meters (1640 ft.) Maximaal aanbevolen aantal van toestellen in een seriële data link: 32. Data aansluiting Gebruik data kabels om toestellen met elkaar te verbinden. Indien U uw eigen kabel bouwen wilt gebruik hoogwaardige kabels die het signaal goed overdragen en niet gevoelig zijn voor elektromagnetische interferenties. ©Copyright LOTRONIC 2018 BEE40-LED Page 20 KABELCONNECTOREN De kabel moet een XLR stekker op één eind en een XLR contra op het andere eind hebben. DMX connector configuratie 120 ohm weerstand tussen pin 2 (DMX-) en pin 3 (DMX+) van de laatste unit. De eindweerstand vermindert signaalfouten. Om transmissie problemen en storingen te voorkomen is het aanbevolen een DMX signaal eindweerstand aan te sluiten. Display Menu 1 Addr DMX Adres 2 ChNd DMX Modus 001-512 .=CH4 .=CH16 .=High .=Low .=Master 4 SLNd Run Modus .=Slave .=001 .=002 .=003 .=004 5 SHNd Interne Programma .=005 .=006 .=007 .=008 .=OFF 6 Soun Geluidsbesturing .=ON .=OFF 7 PAN X omkering .=ON .=OFF 8 TIL Y omkering .=ON .=OFF 9 dISP Display omkering .=ON .=OFF 10 rFAC Reset Default .=ON Delt P(PAN) 11 Ad t Uitgangspositie t(TILT) C(Color) g(Gobo) 12 rST Reset Motor 3 SPNd Speed Modus ©Copyright LOTRONIC 2018 Terug naar uitgangspositie (3s) .=0-120 .=0-120 .=0-120 .=0-120 BEE40-LED Page 21 Instellingen DMX adres: Instelling van de DMX adres van 001 tot 512 Druk de UP of DOWN toets om de gewenste DMX adres te vinden. Druk op ENTER om de gewenste DMX adres te bevestigen. DMX Kanaal: De LED moving head heeft 4 en 16 kanalen Speed modus: U kunt kiezen tussen traag en snel Run Modus: In Run Mode, kies tussen master en slave Auto play: Kies één van 8 ingebouwde programma's in master modus. Sound: Geluidsbesturing Pan Rev: Omkering van de Pan-beweging. Tilt Rev: Omkering van de Tilt -beweging. Display Rev: Omkering van de display Reset Default: Terug naar de fabriekwarden. De default instelling is OFF. Home Position: PAN en TILT gaan in uitgangspositie naar 3 seconden Reset Motor: Als deze functie wordt gekozen, resetten alle motoren naar hun originele positie. DMX KANALEN 4 kanalen Kanaal DMX waarde 1 000-255 2 000-255 000-007 008-047 048-087 088-127 3 128-167 168-207 208-247 248-255 000-007 008-032 033-058 059-084 085-110 111-136 4 137-162 163-188 Functie Pan Tilt Leeg Auto Play 1 Auto Play 2 Auto Play 3 Auto Play 4 Auto Play 5 Auto Play 6 Geluidsbestuurde kleur Leeg X/Y auto run 1 X/Y auto run 2 X/Y auto run 3 X/Y auto run 4 X/Y auto run 5 X/Y auto run 6 X/Y auto run 7 189-214 X/Y auto run 8 215-240 241-255 X/Y auto run 9 X/Y Geluidsbesturing 16 kanalen Kanaal 1 2 3 4 5 6 7 ©Copyright LOTRONIC 2018 DMX waarde 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-004 005-250 Functie Pan Pan fijninstelling Tilt Tilt fijninstelling P/T snelheid Dimmer(0-100%) Shutter gesloten Strobe effect traag -> snel BEE40-LED Page 22 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ©Copyright LOTRONIC 2018 251-255 000-255 000-255 000-255 000-255 000-017 018-034 035-052 053-069 070-087 088-104 105-122 123-139 192-255 196-199 200-255 000-133 134-194 195-255 000-007 008-047 048-087 088-127 128-167 168-207 208-247 248-255 000-007 008-032 033-058 059-084 085-110 111-136 137-162 163-188 189-214 215-240 241-255 251-255 Shutter open LED1 Dimmer (0-100%) LED2 Dimmer (0-100%) LED3 Dimmer (0-100%) LED4 Dimmer (0-100%) Open(Wit) Wit/Rood Rood Rood/geel geel geel/Blauw Blauw Blauw/wit Achteruitdraaiing (snel -> traag) Stop Vooruitdraaiing traag -> snel Effect Lens linear(0~90°) Achteruitdraaiing (snel -> traag) Vooruitdraaiing traag -> snel Leeg Auto Play 1 Auto Play 2 Auto Play 3 Auto Play 4 Auto Play 5 Auto Play 6 Muziekbestuurde kleur Leeg X/Y auto run 1 X/Y auto run 2 X/Y auto run 3 X/Y auto run 4 X/Y auto run 5 X/Y auto run 6 X/Y auto run 7 X/Y auto run 8 X/Y auto run 9 X/Y Muziekbesturing RESET(10S) BEE40-LED Page 23