Documenttranscriptie

EN 1. Algemene beschrijving NL Een lithium-ion-accupack met intrinsiek veilige LiFEPO4cellen, een ingebouwde lader en een opmerkelijk piekuitgangsvermogen. Nominale spanning: 12,8 V Bereik accucapaciteit: 8 Ah tot 40 Ah FR Laag gewicht en eenvoudig te installeren - Ideaal voor mobiele toepassingen DE Goed beschermd tegen misbruik - Uitstekende prestaties in zonne- en andere toepassingen, waar herhaaldelijke diepe ontlading en onvoldoende oplading snel loodzwavelzuuraccu's zou beschadigen ES Uitgang 1: hoogvermogenuitgang voor caravan movers en andere toepassingen die een hoog vermogen vereisen - Toepassing in een caravan mover: automatische uitschakeling van de hoogvermogenuitgang 30 minuten na inschakeling - Andere toepassingen: De hoogvermogenuitgang kan worden overgeschakeld op de ‘altijd aan’-modus - Bestand tegen kortsluiting - Met beveiliging tegen te diepe ontlading van de accu SE Uitgang 2: hulpuitgang voor lage DC-belastingen (niet beschikbaar bij 8 Ah-model) - Altijd aan - Bestand tegen kortsluiting - Met beveiliging tegen te diepe ontlading van de accu Ingang 1: ingang voor accu van multifunctioneel voertuig/zonnelader - Spanning en stroom worden geregeld om de li-ionaccu veilig op te kunnen laden. Feitelijk kan elke elektrische DCstroombron worden aangesloten op deze ingang, zolang 11 V < Vin < 25 V is. 3  Ingang 2: tweede ingang voor aansluiting van een stroombron van 15 V DC - Een 3 A-stroomvoorziening wordt meegeleverd (kan worden aangesloten op elektriciteitsnet van 100/240 VAC ) Snel opladen mogelijk via ingang 1 (hoge uitgangsstroom) - Een acculader of omvormer/lader kan worden aangesloten op de hoogvermogenuitgang om snel te kunnen opladen. Maximale laadstroom is 40 A en de absolute maximale laadspanning14 V (een hogere laadspanning kan de Li-ioncellen beschadigen in geval van een onbalans in de cel lading). Opslagmodus - Verlaagt het accustroomverbruik tot vrijwel nul. Voorkomt schade door te diepe ontlading van de accu tijdens langdurige opslag. Real time-gegevensweergave op Apple- en Androidsmartphones, -tablets en overige apparaten 'VE.Direct Bluetooth Smart dongle' vereist: zie onze website. 4  EN 2. Veiligheidsaanwijzingen Kans op ontploffing door vonken FR DE ES SE 5 NL • Lees deze handleiding zorgvuldig voordat het product wordt geïnstalleerd en in gebruik wordt genomen. • Dit product is ontworpen en getest conform de internationale normen. De apparatuur mag enkel worden gebruikt voor de bedoelde toepassing. • Installeer het product in een hittebestendige omgeving. Zorg er daarom voor dat zich geen chemische stoffen, kunststofonderdelen, gordijnen of andere soorten textiel enz. in de onmiddellijke omgeving van de apparatuur bevinden. • Niet in serie schakelen om een hogere spanning te verkrijgen. (De overbelastings- en kortsluitingsbeveiligingen kunnen dan falen.) • Zorg ervoor dat de apparatuur wordt gebruikt onder de juiste bedrijfsomstandigheden. Gebruik het product nooit in een vochtige omgeving. • Gebruik het product nooit op plaatsen, waar gas- of stofexplosies kunnen optreden. • Zorg ervoor dat er altijd voldoende vrije ruimte rondom het product is voor ventilatie. • De aansluitingen moeten altijd plaatsvinden in de volgorde zoals beschreven in paragraaf 3.5. • Gebruik flexibele meeraderige koperen kabel voor aansluitingen van uitgang 1 en uitgang 2. De maximale diameter van de afzonderlijke aders is 0,4 mm / 0,125 mm² (0,016 inch/AWG26). Een 25 mm² kabel dient bijvoorbeeld uit tenminste 196 aders te bestaan (van klasse 5 of hoger conform VDE 0295, IEC 60228 en BS6360). Ook H07V-K kabel genoemd. Een AWG2-kabel dient tenminste 259/26 aders (259 aders van AWG26) te hebben.  • In geval van dikkere aders is het contactvlak te klein en zal de resulterende hoge contactweerstand leiden tot ernstige oververhitting, met uiteindelijk brand tot gevolg. 3. Verzorging van de accu • Het PPP moet vóór het eerste gebruik volledig zijn opgeladen. Dit wordt aangegeven met een constant brandende blauwe LED • Als het PPP niet in gebruik is, moet het worden overgeschakeld op de opslagmodus en minimaal om de 12 maanden volledig worden opgeladen • In geval van seizoensgebruik moet het PPP minimaal 50 % zijn opgeladen voordat het wordt opgeslagen. Door de knop 5 sec. lang ingedrukt te houden, wordt het PPP in de opslagmodus gezet en gaat de LED blauw knipperen. 4. Installatie Bij het plaatsen van de Peak Power Pack dient erop te worden gelet dat er voldoende ventilatiemogelijkheid rondom het apparaat aanwezig is. Een ruimte van ten minste 5 cm dient te worden aangehouden. In geval van hoge temperaturen, schakelt het product uit en wordt er een storing aangegeven met een rode knipperende LED. De PPP verlaat de fabriek in opslag modus ter bescherming tegen volledige ontlading. Voorafgaand aan het eerste gebruik moet de knop 5s worden ingedrukt. De PPP is nu klaar voor gebruik, ter bevestiging zal de blauwe LED gaan knipperen. 6  EN Installatie van het PPP in een caravan De behuizing is van kunststof en moet met het meegeleverde bandje of een geschikte accuklem worden gemonteerd op de vloer van de caravan in een (opberg-)kast. NL FR Na de montage van het PPP op de caravanvloer moet een 8 mm gat in de kastenwand worden geboord voor de afstandsbedieningsknop/-LED. De knop/LED dient te worden gemonteerd in een gedeelte dat gemakkelijk toegankelijk is, zodat gemakkelijk op de knop kan worden gedrukt of de LED te zien is. Voer de 3,5 mm-stekkerplug en de kabel van buitenaf door het gat tot de knop op zijn plaats zit. De 3,5 mm stekker kan nu worden aangesloten op de aansluiting voor de afstandsbedieningsknop van het PPP. DE 7 SE In verband met de hoge stromen die bij het gebruik van mover optreden, is een voorzichtige installatie van de kabels cruciaal. ES Aansluiting van een hoge uitgangsstroom op een caravan mover De besturingsunit van de mover kan direct worden aangesloten op de uitgang ‘mover’ van het PPP. De kabeluiteinden moeten 15 mm worden gestript. Voer alle aders voorzichtig in de stekkers en draai daarna de schroeven vast. Het aanbevolen aanhaalmoment is 2 Nm. Let erop dat u het uiteinde van de ader helemaal in de klem plaatst zonder dat de isolatiemantel geklemd wordt en zonder dat er aders uitsteken. Gebruik de kabels die zijn meegeleverd met de caravan mover kit of zoals aanbevolen door de fabrikant van de mover. Over het algemeen wordt een kabeldoorsnede van 10 mm² tot 16 mm² hiervoor gebruikt.  Een onjuiste aansluiting van de kabels kan leiden tot vermogensverlies, oververhitting en beschadiging. Het Victron PPP is voorzien van klemmen voor hoog vermogen die voor een betrouwbare aansluiting van fijne aderuiteinden zorgen. Hoge kwaliteit aansluitogen en speciale krimptangen zijn daarom hiervoor niet nodig. Stevige kabels met dikke aders zorgen niet voor een goede aansluiting. Aansluiting van huishoudelijke apparatuur Huishoudelijke apparatuur met een laag stroomverbruik, zoals LED-lampen, een zuinige waterpomp of een 12V-LCD-tv kan worden gevoed via de uitgang ‘domestic’. Een goed bemeten inline zekering moet worden aangesloten binnen 10 cm van de positieve accuklem. Dit om oververhitting/smelten van de kabels te voorkomen. Een 1,5 mm²-kabel dient een zekering van tot 10 A te hebben. Een 2,5 mm²-kabel moet worden gezekerd met maximaal 16 A. Aansluiting van de vermogensadapter (elektriciteitsnet) De aansluiting ‘mains’ wordt verbonden met de 15Vvermogensadapter (meegeleverd). De vermogensadapter moet worden aangesloten op een stopcontact. (100…240 VAC, 50…60 Hz) 8  EN De ingang ‘car/solar’ NL FR ES SE Als voorbeeld wordt de veelal gebruikte 13-polige ‘Jaeger’stekker beschreven. De pinnummering van de ‘Multicon WeST’stekker is hetzelfde. DE Een 11 tot 20 VDC-voedingsbron kan worden aangesloten op de ingang car/solar om het PPP door het elektrisch circuit van de sleepwagen, een 12V-zonnepaneel of een 12V-accu op te laden. Als verbinding wordt gemaakt met een stekker van een auto-aanhanger, moet het gebruikte contact zorgvuldig worden gekozen, zodat het circuit niet overbelast of de accu van de auto niet te diep ontladen raakt. 9  Pin DIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 L 31 R 58R 54 58L 30 15 31 31 Naam Kleur Linker knipperlicht Mistlampen achter Aarde (-) voor pin 1 - 8 Rechter knipperlicht Achterlichten, zijlichten, Remlichten Achterlichten, zijlichten, Achteruitrijlicht(en) +12 V permanent +12 V via contactslot Aarde (-) voor pin 10 Aanduiding aanhanger Aarde (-) voor pin 9 Geel Blauw Wit Groen Bruin Rood Zwart Pink Oranje Grijs Zwart/wit Lichtgrijs Rood/wit Kabelmaat mm2 AWG 1,5 15 1,5 15 2,5 13 1,5 15 1,5 15 1,5 15 1,5 15 1,5 15 2,5 13 2,5 13 2,5 13 1,5 15 2,5 13 Pin 9 of 10 met hun aardeterugleiders (11 of 13) kunnen worden gebruikt. Normaal gesproken worden pin 9 en 10 gezekerd met 20 A in de zekeringenplaat van de auto. Het voordeel van het gebruik van 10 is dat het PPP alleen oplaadt als de auto op contact staat, zodat de accu van de auto niet wordt leeg getrokken als de auto geparkeerd staat. Pin 10 is geen standaardoptie bij de meeste automodellen, dus controleer of deze pin beschikbaar is. Let er bij verbinding met 9 op dat de accu van de auto niet wordt leeg getrokken als de motor niet loopt. Koppel de steker van de aanhanger los als u langere tijd stilstaat. De meeste absorptiekoelapparaten verbruiken tot 10 A. Als het PPP wordt toegevoegd aan hetzelfde circuit, wordt de 20Azekering niet overbelast, maar is er geen vermogen beschikbaar voor andere belastingen. Als er andere belastingen worden gebruikt, zoals de waterpomp of lampen, moet de koelkast worden overgeschakeld op gas. 10  EN 5. Bediening SE  Hoogvermogenuitgang permanent AAN Overbelasting/kortsluiting/overte mperatuur mover  Auto/zonnepaneel opladen Peak Power Pack volledig opgeladen. Opslagmodus ES Blauwe LED Peak Power Pack UIT Hoogvermogenuitgang AAN DE Rode LED FR LED-statusindicatie:  = aan  = knippert langzaam (2 seconden aan, 2 seconden uit)  = knippert snel (½ seconde aan, ½ seconde uit) NL Drukknop: • Kort indrukken: De hoogvermogenuitgang is gedurende 30 min. ingeschakeld en de LED brandt rood. De uitgang ‘domestic’ is permanent ingeschakeld (uitgang ‘domestic’ is niet beschikbaar bij 8Ahmodel). • 2 seconden ingedrukt houden: Zowel de hoogvermogenuitgang als de uitgang ‘domestic’ zullen permanent zijn ingeschakeld. De rode LED knippert langzaam. • 5 seconden ingedrukt houden: Het PPP wordt uitgeschakeld (= opslagmodus), de blauwe LED knippert 10 keer. Zowel de hoogvermogenuitgang als de uitgang ‘domestic’ zijn uitgeschakeld. De adapter of ingang ‘car/solar’ kunnen nog steeds worden gebruikt om het PPP op te laden.     (gedurende 10 sec.) 11  De werking van de lader wordt aangegeven met de groene LED op de lader. 6. Probleem oplossing Storingsbeschrijving Mogelijke oorzaak Oplossing Geen voeding Accu is leeg Accu opladen Geen voeding, LED knippert ROOD Kortsluiting bij de uitgang Controleer de bedrading Geen voeding, LED knippert ROOD Overtemperatuur Laat het apparaat afkoelen De uitgangsspanning valt herhaaldelijk weg bij gebruik van de mover Overbelasting Zorg voor de juiste bandenspanning en inschakelkracht van de rollen. Voorkom dat het neuswiel zich ingraaft. Vermijd stoepranden. Gebruik een juist bemeten PPP voor de caravan/mover. Accu laadt niet op door vriestemperaturen Ga naar een gebied met temperaturen boven 0 °C 7. Onderhoud Het Peak Power Pack is onderhoudsvrij, maar moet minimaal één keer per jaar en na elk gebruik volledig worden opgeladen. Belangrijke aanwijzing: Het PPP moet worden opgeladen en uitgeschakeld voordat het langere tijd wordt opgeslagen. 12  EN 8. FAQ-lijst Peak Power Pack NL Onderverdeeld in: I. Opladen II. Onderhoud III. Gebruik IV. Technologie V. Installatie/aansluiting VI. Interessante feiten FR Antwoord ES Vraag I. OPLADEN 1 Max. 7 A, afhankelijk van de accuspanning. SE 2 Hoeveel eist het PPP van de accu van de auto? Hoe kan het PPP worden opgeladen? DE Wij bevelen natuurlijk de ‘toekomstige’ gebruiker van het Victron Energy Peak Power Pack aan om aandachtig de handleiding te lezen om optimaal gebruik te maken van het Victron Energy PPP. De onderstaande lijst met meest gestelde vragen (FAQlijst) dient als aanvulling op de handleiding. a. Met de meegeleverde 110…230 V lader (15 V, 3 A). Duur ca. 4 uur bij de 8Ah-versie. b. Met een zonnelader die is aangesloten op de ingang ‘car/solar’. Het PPP regelt de laadspanning en beperkt de ingangsstroom tot max. 7 A. Het zonnepaneel mag daarom te groot bemeten zijn. c. Via de auto of een andere 12Vvoedingsbron. Het PPP regelt de laadspanning en laadstroom. De laadduur van leeg naar volledig opgeladen bedraagt ca. 3 uur bij het 8Ah-model. d. Het PPP kan ook snel worden opgeladen door een lader met (max.) 12 V/60 A aan te sluiten 13  3 5 6 1 2 3 4 14 Is het PPP bij aankoop al volledig opgeladen? Hoeveel ampère zijn minimaal vereist om het PPP op een camping op te laden? Kan het PPP tegelijkertijd worden opgeladen via een zonnepaneel en een autolader? op de hoogvermogenuitgang. Max. laadspanning: 14,0 V. Nee, het is voor 60 %..,80 % opgeladen. Elke campingaansluiting van 110…230 V voldoet. Nee. Het tegelijkertijd opladen via het elektriciteitsnet en een auto of zonnepaneel is wel mogelijk. Als u tegelijkertijd een autolader en een zonnepaneel wilt aansluiten, is een diodebrug vereist om retourstroom te voorkomen. II. ONDERHOUD Wat moet ik doen De PPP moet volledig worden als ik mijn opgeladen vóór de winterstalling. caravan voor de Als de blauwe LED aangeeft dat winter ga stallen? het PPP volledig is opgeladen, houdt u de knop 10 sec. lang ingedrukt. De opslagmodus start en wordt met een blauw knipperende LED aangegeven. Wat is de Bij normaal gebruik bedraagt de levensduur van verwachte levensduur 7-10 jaar. het PPP? Wat gebeurt er in Het PPP schakelt dan geval van automatisch uit. volledig ontlading? Is het schadelijk Nee, het PPP heeft geen om het PPP geheugenfunctie. steeds maar korte tijd op te laden?  Wat gebeurt er als ik het PPP laat vallen? 1 Is het mogelijk om een auto te starten met het PPP? Schalt het PPP automatisch uit? FR 6 Opslag: hoe kouder, des te langer de levensduur. Gebruik: de beste prestaties worden behaald bij temperaturen tussen 25 en 35 graden Celcius. Vriestemperaturen hebben een ongunstig effect op de maximale uitgangsspanning van elke accu. Dan treedt er geen gevaarlijke situatie op, maar een juiste werking kan dan niet meer worden gegarandeerd. NL Welke invloed heeft temperatuur op de levensduur en de prestaties? EN 5 III. GEBRUIK 4 Hoe weet ik of het PPP volledig is opgeladen? Is het PPP ook geschikt voor een dubbelassige caravan? Kan het PPP 5 SE Hoe lang kan ik de mover met het PPP aansturen? Ja, de mover-uitgang wordt na 20 min. uitgeschakeld. Beide uitgangen worden in geval van een te lage lading uitgeschakeld. Een normale werking kan alleen na voldoende oplading worden hervat. Dat hangt af van het type mover, het gewicht van de caravan en van het oppervlak. Gemiddeld kunt u uitgaan van: ca. 10 minuten bij een caravan van 1600 kg op een relatief vlak oppervlak. De grotere versies bieden evenredig meer gebruikstijd. De blauwe LED brandt dan ononderbroken. ES 3 DE 2 Nee. Ja. Voor zwaardere caravans wordt een groter PPP aanbevolen. De kleinste 8Ahversie is enkel voor kleine caravans aan te bevelen. Ja. Via de uitgang ‘domestic’ 15  7 8 9 10 11 12 13 1 16 worden gebruikt als stroomvoorziening? Waar kan ik het PPP weggooien als het is afgedankt? Is het regelmatig stoppen en starten van de mover van invloed op de beschikbare gebruikstijd? Kan het PPP worden gebruikt in combinatie met een volledig automatische 12V-satellietinstallatie? Is het gewicht van het neuswiel nog van belang? kunnen lampen en waterpompen worden gevoed. Bij een gemeentelijk milieustation. Nee. Ja. Gebruik de uitgang ‘domestic’ om het systeem te voeden. Koppel het systeem na gebruik los om onnodige ontlading te voorkomen. Ja, hoe zwaarder de as resp. het neuswiel, des te dieper zal het wiel zich in de grond ingraven. Dit zorgt voor extra belasting van het systeem en zodoende slechtere prestaties. Ja. Treedt er capaciteitsverlies op in de loop van de jaren? Is het mogelijk Ja. om het PPP tegelijkertijd op 12 V en 230 V aan te sluiten? Mag het PPP Dat is toegestaan. Laad het PPP volledig worden direct na gebruik weer op om ontladen? voortijdig falen te voorkomen. IV. TECHNOLOGIE Is het PPP a. Ja.  DE ES SE 5 Bij de lithium-ijzerfosfaatcellen in het PPP treedt er geen ‘warmteexplosie’ op en daardoor vatten de cellen ook geen vuur of exploderen ze niet in geval van onjuist gebruik. Zie ook ‘Interessante feiten’. Nee. Afhankelijk van de relatieve spanningen FR 4 Zijn er overeenkomsten met accu's van mobiele telefoons, laptops of fietsen? Kan de uitgang van het PPP parallel worden aangesloten op een andere stroomvoorziening of accu? Is er een booster vereist om het PPP via het NL 3 b. Ja, door middel van elektronische schakelaars en een interne niet vervangbare zekering. Nee. Het is beveiligd tegen elektronische kortsluiting en overbelasting. Het PPP bevat LiFEPO4-cellen, die in geval van kortsluiting geen vuur vatten in tegenstelling tot lithiummangaan- en lithiumpolymeercellen die laptops, mobiele telefoons en modelvliegtuigen worden gebruikt. Zorg ervoor dat kabels met een grote doorsnede worden gebruikt. Als kabels met een onvoldoende grote doorsnede worden gebruikt, kunnen de aders door de stroom van het PPP gaan gloeien of vlam vatten. EN 2 beschermd tegen: a. kortsluiting? b. overbelasting? Kan het PPP in geval van kortsluiting vuur vatten? Nee. De geïntegreerde lader werkt goed met een ingangsspanning van ca. 9 V tot 17  1 2 3 4 5 18 elektrische circuit 20 V. De ingangsstroom is van een auto op elektronisch begrensd tot ca. 7 A. te laden? V. INSTALLATIE / AANSLUITING Hoe moet het Verbind het PPP met de PPP worden aansluiting voor een aanhanger. aangesloten op Het kan worden aangesloten op het elektrische de pin “permanent” (9) of systeem van een “koelkast/opladen” (10). Let erop auto om dat het circuit niet overbelast opgeladen te raakt door te veel belastingen toe kunnen worden? te voegen. Door het gebruik van pin 9 kan de accu van de auto tijdens het parkeren worden ontladen. Opmerking: niet alle auto's beschikken over een volledig bedrade aanhangeraansluiting, dus het kan zijn dat er pins ontbreken. Heb ik ook nog Nee. Het apparaat schakelt in en steeds de uit via elektronische schakelaars. hoofdschakelaar Als er al een hoofdschakelaar is voor mijn mover geïnstalleerd, hoeft deze niet te nodig? worden verwijderd. Hoe kan het PPP Het PPP kan horizontaal op de worden vloer van de caravan worden geïnstalleerd? geïnstalleerd. Is de lengte van de kabels tussen het PPP en de elektronica van de mover belangrijk? Mijn caravan is gestald en permanent aangesloten op 230 V. Is dit schadelijk of moet het PPP Ja. Deze moeten zo kort als mogelijk zijn (max. 1 m); de doorsnede moet tussen 10 en 16 mm2 liggen. Een hoofdschakelaar is toegestaan, maar niet vereist. De voedingsadapter voor het PPP kan permanent aangesloten blijven op 230 V.  VI. INTERESSANTE FEITEN Veroudering van Net als alle accu's verliest ook het PPP het PPP (met li-ionaccu) een beetje aan capaciteit naarmate het ouder wordt. Ook een hoge opslagtemperatuur verkort de levensduur. 1. Het PPP bevat lithiumijzerfosfaatcellen met een langere levensduur dan de lithiummangaanoxidecellen die in laptops worden gebruikt. 2. Bij lithium-ijzerfosfaatcellen treedt geen warmte-explosie op zoals bij lithiummangaanoxideioncellen, zodat er geen kans is op brand of explosie in geval van kortsluiting, overbelasting, perforatie, oververhitting, enz. NL 1 EN worden losgekoppeld? FR DE ES SE 19  Peak Power Pack PPP-8 PPP-20 PPP-30 Capaciteit 8 Ah 20 Ah 30 Ah Opgeslagen energie 102 Wh 256 Wh 384 Wh Accutype Lithium-ion (LiFEPO4) Nominale spanning 12,8 V Geen accuverbruik als aan <13 Ah / jaar (< 1,4 mA) Accuverbruik in opslagmodus < 6,5 Ah / jaar (< 0,7 mA) Uitgang 1: hoogvermogenuitgang Continue uitgangsstroom 150 A Maximale uitgangsstroom (10 200 A s) Kortsluitingsschakelniveau Beveiligingen Maximale ingangs- (laad-) stroom Maximale ingangs- (laad-) spanning Maximale kabeldoorsnede Continue uitgangsstroom Maximale uitgangsstroom (10 s) Kortsluitingsschakelniveau Beveiligingen PPP-40 40 Ah 512 Wh 300 A Overbelasting / kortsluiting / overtemperatuur / te diepe ontlading 40 A (niet beveiligd) 14,0 V (niet beveiligd) 16 mm² (schroefklemmen) Uitgang 2: hulpuitgang n.v.t. 30 A n.v.t. 50 A n.v.t. 80 A n.v.t. Overbelasting/kortsluiting/overtemperatuur/te diepe ontlading Maximale ingangs- (laad-) n.v.t. 10 A (niet beveiligd) stroom Maximale ingangs- (laad-) n.v.t. 14,0 V (niet beveiligd) spanning Maximale kabeldoorsnede n.v.t. 6 mm² (schroefklemmen) Ingang 1: ingang voor multifunctioneel voertuig / zonnelader Ingangsspanningsbereik 11 V < Vin < 25 V Ingangsstroomlimiet 7A Ingang 2: vermogensadapter Adapteruitgangsspanning 15 V Adapteruitgangsstroom 3A Adapteringangsspanning 100 / 240 VAC 50 / 60 Hz ALGEMEEN Bewaking en regeling Multifunctionele drukknop met tweekleurige LED Voor aansluiting van een pc (VE.Direct naar USB-kabel VE.Direct-poort vereist) of een smartphone (VE.Direct Bluetooth Smart dongle vereist) Accu opladen: 0 °C tot 40 °C - Accu ontladen: -20 °C tot +40 °C Bedrijfstemperatuurbereik Opslag: -20 °C tot +40 °C (opladen/ontladen wordt tegengehouden als buiten aangegeven temperatuurbereik) Luchtvochtigheid (geen condens) Gewicht Afmetingen (h x b x d) in mm Max. 95 % 2,2 kg 3,8 kg 5,4 kg 8,6 kg 190x172x90 190x172x130 190x172x170 190x172x210 NORMEN Veiligheid Emissie / Immuniteit 20 NEN-EN-IEC 60335-1, NEN-EN-IEC 60335-2-29, NEN-EN-IEC 62109 NEN-EN 55014-1, NEN-EN 55014-2, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3, NEN-EN 50498