Documenttranscriptie

iAS01 Compact Shelf System Quickstart Guide English ( 3 – 9 ) Guía de inicio rápido Español ( 10 – 16 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 17 – 23 ) Guida rapida Italiano ( 24 – 30 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 31 – 37 ) Snelstartgids Nederlands ( 38 – 44 ) Appendix English ( 46 ) Afstandsbediening Opmerking: De afstandsbediening vereist 1 AAA-batterij (meegeleverd) om te functioneren. • Aan-uitknop: Druk op deze knop om het apparaat aan te zetten of het in sluimermodus te zetten. • Src (Bron): Druk op deze knop om de afspeelbron te selecteren: CD, USB, Tuner, Aux In, Line In en Bluetooth. • Uitwerpen: Druk hierop om de cd in de cd-lade uit te werpen. • Fold- (invouwen): Druk op deze knop om terug te keren naar de vorige map. SRC FOLD FOLD • Fold+ (uitvouwen): Druk op deze knop om naar de volgende map te gaan. • Vorige / terugspoelen: Druk op deze knop om naar het vorige nummer te gaan. Druk deze knop in en houd hem ingedrukt om terug te spoelen. Deze knop in FM-tuner-modus indrukken en loslaten om naar de vorige voorkeuzezender te gaan. Deze knop indrukken en ingedrukt houden om achteruit te bladeren door de FM-band naar de volgende radiozender met een krachtig signaal. • Afspelen / Onderbreken: Druk op deze knop om het afspelen te starten of te onderbreken. Druk in Bluetooth-modus deze knop 5 seconden lang in om een Bluetoothverbinding te verbreken. 10 AUTO TUN 10 TUN TIME INFO MEM PRG MUTE REP RAND • Volgende / vooruitspoelen: Druk op deze knop om naar het volgende nummer te gaan. Druk deze knop in en houd hem ingedrukt om vooruit te spoelen. Druk in FM-tuner-modus op deze knop om naar de volgende voorkeuzezender te gaan. Druk deze knop in en houd hem ingedrukt om voorwaarts te bladeren in de FM-band naar de volgende radiozender met een sterk signaal. • Tun- / 10-: Druk in FM-tuner-modus op deze knop om achteruit te bladeren door de radiostations. Druk in cd- of USB-modus op deze knop om 10 nummers achteruit te bladeren. • Stop / Auto: Druk op deze knop om het afspelen te stoppen. Druk in FM-tuner-modus op deze knop en houd hem ingedrukt om automatisch de FM-band te doorzoeken. • Tun+ / 10+: Druk in FM-tuner-modus op deze knop om voorwaarts te bladeren door de radiostations. Druk in cd- of USB-modus op deze knop om 10 nummers voorwaarts te bladeren. • Time / Info: Druk op deze knop om op het Scherm afwisselend verstreken tijd, overblijvende tijd of ID3 tag-gegevens weer te geven. Opmerking: ID3 tag-gegevens zijn mogelijk niet voor alle bestandsformaten beschikbaar. • Mem (Geheugen): In FM-tuner-modus kunt u deze knop gebruiken om een zender op te slaan als voorkeuzezender. Zie Werking > De radio gebruiken voor meer informatie. • Prg: Druk in cd- of USB-modus een keer op deze knop om toegang te krijgen tot de Programmamodus en een aangepaste afspeelvolgorde aan te maken. Gebruik de knoppen Vorige en Volgende om door nummers te bladeren en druk nogmaals op Programma om uw selectie te bevestigen. Druk wanneer dit voltooid is op Afspelen/Onderbreken om het afspelen te hervatten. • Mute (Dempen): Dempt de afgespeelde muziek. • Rep (Herhalen): Druk op deze knop om een van de verschillende afspeelmodi Herhalen te kiezen: Uit, Een keer herhalen of Alles herhalen. • Rnd (Willekeurig): Druk op deze knop om de afspeelmodus Willekeurig in te schakelen. • Vol -: Verlaagt het bronvolume. • Vol +: Verhoogt het bronvolume. • EQ: Druk op deze knop om de instellingen van de equalizer te wijzigen. • Tone (Toon): Druk op deze knop om een aangepaste EQ-instelling aan te maken. Gebruik de knoppen Vol - en Vol + om de instellingen voor lage en hoge tonen aan te passen. Deze instelling wordt opgeslagen als “Aangepaste EQ”-instelling. 40 Werking Afspeelmodus Media selecteren Selecteren welke media u wilt afspelen: • Druk op de knop Bron op het apparaat. • Druk op de knop Src op de afstandsbediening. Bluetooth koppelen Uw Bluetooth-apparaat koppelen: 1. Als het apparaat is uitgeschakeld, druk dan op de Aan-uitknop om het in te schakelen. 2. Controleer of uw gewenst Bluetooth-apparaat beschikt over Bluetooth-connectiviteit en zich binnen het bereik bevindt. 3. Druk op de knop Bron op het apparaat of de afstandsbediening om naar Bluetoothmodus te gaan. 4. Navigeer naar het scherm Bluetooth-instellingen op uw apparaat, zoek naar ION iAS01 en maak een verbinding. Opmerking: Mogelijk eisen sommige oudere Bluetooth-apparaten dat u een pincode invoert. Als dit het geval is, voer dan 0000 in als pincode. 5. Start het afspelen van audio op uw Bluetooth-apparaat. Uw Bluetooth-apparaat ontkoppelen: • Ga naar het menu Bluetooth-instellingen van uw Bluetooth-apparaat en verbreek de verbinding met de ION iAS01. • Druk op de knop Afspelen/Onderbreken op de afstandsbediening en houd deze ingedrukt om uw apparaat te ontkoppelen. Cd's afspelen Cd's afspelen: 1. Als het apparaat is uitgeschakeld, druk dan op de Aan-uitknop om het in te schakelen. Belangrijk: Geen cd plaatsen als het apparaat niet aan staat. Dit kan het apparaat beschadigen. 2. Een cd in de cd-lade plaatsen. 3. Selecteer cd als mediatype (beschreven in Afspeelmodus Media selecteren). 4. Druk op de knop Afspelen/Onderbreken op het apparaat of de afstandsbediening om het afspelen te starten. Audiobestanden afspelen Audio afspelen op een USB-apparaat: 1. Als het apparaat is uitgeschakeld, druk dan op de Aan-uitknop om het in te schakelen. 2. Sluit uw USB-apparaat aan (apparaat voor massaopslag) op de USB-poort. 3. Selecteer USB als het mediatype (beschreven in Afspeelmodus Media selecteren). 4. Selecteer een audiobestand met behulp van de knoppen Vorige en Volgende. Als uw USB-apparaat mappen bevat, kunt u navigeren tussen mappen met behulp van de knoppen Fold -/+ (in- en uitvouwen). Het bestand begint automatisch af te spelen. 41 Audio afspelen vanaf een extern apparaat Om audio af te spelen vanaf een extern apparaat (bijv. smartphone, computer, draaitafel, enz.): 1. Als het apparaat is uitgeschakeld, druk dan op de Aan-uitknop om het in te schakelen. 2. Sluit de koptelefoonuitgang van 1/8” (3,5 mm) of de stereo RCA-uitgang van uw extern apparaat respectievelijk aan op de ingang Aux In of Line In op het apparaat. Belangrijk: De Aux In en Line In-ingangen zijn op lijnniveau. Uw audiobronnen moet line-niveau zijn (geen phono-niveau draaitafels). 3. Selecteer Aux In of Line In als mediatype door de knop Bron in te drukken op het apparaat of de afstandsbediening. 4. Druk op Afspelen op het externe apparaat om het afspelen te starten. De radio gebruiken 1. Sluit de FM-antennekabel aan op de Antenne-ingang op de achterkant van het apparaat. 2. Als het apparaat is uitgeschakeld, druk dan op de Aan-uitknop om het in te schakelen. 3. Selecteer Tuner als bron (beschreven in Afspeelmodus Media selecteren). 4. Druk op de knoppen Tun -/+ op de afstandsbediening om te bladeren door de FM-band. U kunt ook de knoppen Vorige en Volgende indrukken en ingedrukt houden om achterof voorwaarts te bladeren door de FM-band, naar het volgende station met een krachtig signaal. 5. Door de knoppen Vorige en Volgende in te drukken bladert u naar een andere voorkeuzezender. Een zender als voorkeuzezender toevoegen: 1. Gebruik de knoppen Tun -/+ om de gewenste radiozender te selecteren. 2. Druk op de knop Mem. 3. Gebruik de knoppen Vorige en Volgende om een voorkeuzenummer te selecteren. 4. Druk nogmaals op de knop Mem om de zender in dat station op te slaan. 42 Probleemoplossing Doe het volgende in het geval van een probleem: • Controleer of alle kabels, apparaten, antennes en/of media naar behoren en stevig zijn aangesloten. • Zorg ervoor dat u het apparaat gebruikt zoals beschreven in deze Snelstartgids. • Zorg ervoor dat uw andere apparaten of media naar behoren werken. • Als u denkt dat het apparaat niet naar behoren werkt, controleer dan de volgende tabel voor problemen en oplossingen. Probleem Oplossing Zie: Het apparaat gaat niet aan. Controleer of het apparaat is aangesloten op een stopcontact. Snelstart > Aansluitschema Het apparaat produceert geen geluiden, of het geluid is vervormd. Controleer of alle kabels, apparaten of media stevig en correct zijn aangesloten. Snelstart > Aansluitschema Controleer of geen van de kabels beschadigd zijn. Zorg ervoor dat de functie Dempen niet actief is. Pas de Volumeregeling aan. De afstandsbediening werkt niet. Controleer of de afstandsbediening batterijen bevat. Snelstart > Aansluitschema Vervang de batterijen door nieuwe. Controleer of de afstandsbediening naar het apparaat is gericht. Zorg ervoor dat u in de buurt van het apparaat bent. De audio van mijn Bluetooth-apparaat wordt niet afgespeeld. Zorg ervoor dat u uw Bluetooth-apparaat naar Werking > Bluetooth behoren hebt gekoppeld. koppelen Er verschijnt geen schijf, ook als er een cd in de lade is geplaatst. Druk op de knop Uitwerpen om de cd uit te werpen en opnieuw te plaatsen. Werking > cd's afspelen Afspelen start niet, ook na het indrukken van de knop Afspelen. Controleer of het apparaat is aangesloten op een stopcontact en of het aan staat. Werking > cd's afspelen Verbeter de ontvangst van het Bluetoothapparaat door uw Bluetooth-apparaat dichter bij het apparaat te plaatsen. Verwijder de apparaten van obstakels (muren, meubilair, enz.), zodat er een gezichtsveld ontstaat tussen uw Bluetooth-apparaat en het apparaat. Reinig de cd met een droog doek of een commerciële cd-reiniger. Plaats een andere cd. 43 Probleem Oplossing Zie: Er verschijnt Geen nummers, ook wanneer een USB-apparaat is geplaatst. Het USB-apparaat loskoppelen en opnieuw verbinden om te controleren of het naar behoren is geplaatst. Werking > audiobestanden afspelen Controleer of het USB-apparaat een apparaat voor massaopslag is of compatibel is met MTP. Controleer of het USB-apparaat is geformatteerd met een FAT16- of FAT32indeling. Gebruik geen USB-hub of een USBverlengkabel. Niet van alle USB-apparaten wordt de werking gegarandeerd; sommige apparaten worden niet herkend. Bestanden op een USBapparaat worden niet weergegeven. Controleer of de bestanden een ondersteunde Werking > bestandsindeling gebruiken. Op USB worden audiobestanden alleen mp3- en wma-bestanden ondersteund. afspelen Bestanden die door dit apparaat niet worden ondersteund, worden niet weergegeven. Zorg ervoor dat het USB-apparaat een mappenstructuur gebruikt die het apparaat ondersteunt: max. 999 mappen (max. 8 mappenniveaus, inclusief de hoofdmap) en max. 999 bestanden. Als uw USB-apparaat partities bevat, controleer dan of uw bestanden zich in de eerste partitie bevinden. Het apparaat geeft de andere partities niet weer. Bestanden op een USBapparaat worden niet afgespeeld. Controleer of de bestanden een ondersteunde Werking > bestandsindeling gebruiken. Op USB worden audiobestanden alleen mp3- en wma-bestanden ondersteund. afspelen Bestanden die door dit apparaat niet worden ondersteund, worden niet weergegeven. Zorg ervoor dat de bestanden niet auteursrechtelijk zijn beschermd. Het apparaat kan auteursrechtelijk beschermde bestanden niet afspelen. De bron geluid is te laag, of het geluid heeft ruis. Zorg ervoor dat het volume goed is ingesteld. Gebruiken van de radio produceert ruis. Zorg ervoor dat de antenne goed is aangesloten. De Aux In en Line In-ingangen zijn op lijnniveau. Uw audiobronnen moet line-niveau zijn (geen phono-niveau draaitafels). Verander de positie of oriëntatie van de antenne. Gebruik een FM-buitenantenne (niet inbegrepen). Verplaats de antenne uit de buurt van andere kabels. 44 Werking > Audio afspelen vanaf een extern apparaat Werking > De radio gebruiken