Documenttranscriptie

Voor uw veiligheid We danken u voor de aankoop van het toestel en het door u gestelde vertrouwen in ons product. Bij de productie werden de strengste kwaliteitsnormen toegepast, die een perfecte werking van het toestel garanderen. Neem deze handleiding en de bijgeleverde veiligheidsvoorschriften voor de ingebruikneming en voor u met het toestel begint te werken, volledig door. Bewaar deze handleiding zodat ze voor alle gebruikers toegankelijk is. Deze handleiding bevat belangrijke informatie om het toestel op een veilige en deskundige manier in gebruik te nemen, te bedienen, te onderhouden en om eenvoudige storingen zelf te verhelpen. Het toestel werd conform de modernste technieken en de erkende veiligheidstechnische regels geconstrueerd. Toch bestaat er gevaar voor lichamelijk letsel en materiële schade als u de veiligheidsvoorschriften in de bijgeleverde veiligheidsbrochure alsook de waarschuwingen in deze handleiding niet in acht neemt. LN NL Veiligheidsinstructies Om veiligheidsredenen mogen kinderen en jongeren onder 16 jaar alsook personen die niet met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn, het toestel niet gebruiken. Op kinderen dient toezicht te worden gehouden om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen. Het toestel is niet bestemd om door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met gebrek aan ervaring en/of kennis gebruikt te worden. Waarschuwing! Elektrische schok „„ Neem de bijgeleverde veiligheidsvoorschriften, de veiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing alsook de handleiding van uw regelapparaat voor de ingebruikneming van het regelapparaat volledig door en neem de daarin omschreven voorzorgsmaatregelen in acht. „„ De soldeerbout mag alleen met de Weller WX voedingseenheden gebruikt worden. „„ Voer geen werkzaamheden aan onder spanning staande delen uit. Antistatische kunststoffen zijn ter vermijding van statische ladingen van geleidende vulstoffen voorzien. Daardoor zijn ook de isolerende eigenschappen van het kunststof verminderd. „„ Reparaties moeten door personen uitgevoerd worden die door Weller zijn opgeleid. „„ Als de aansluitleiding van het elektrische gereedschap beschadigd is, kan deze niet worden vervangen; het elektrische gereedschap moet worden verschroot.. Waarschuwing! Verbrandingsgevaar De soldeerpunt wordt bij het solderen en soldeerruimen erg heet. Bij contact met de punten bestaat verbrandingsgevaar. Gereedschappen kunnen na het uitschakelen nog langere tijd heet zijn. „„ Sluit vacuüm en perslucht alleen aan de daarvoor bestemde aansluitingen aan. „„ Richt de heteluchtbout niet op personen of brandbare voorwerpen. „„ Raak de hete soldeerpunten niet aan en houd ontvlambare objecten uit de buurt. 44  Voor uw veiligheid Waarschuwing! Brand- en explosiegevaar! Brandgevaar door hete gereedschappen „„ Plaats het soldeergereedschap bij niet-gebruik altijd in de veiligheidshouder. „„ Leg de hete soldeer- of soldeerruimpunten noch op het werkvlak noch op kunststof vlakken en laat ze daar ook niet liggen. „„ Vermijd het per ongeluk gebruiken. Schakel ongebruikte soldeerwerktuigen spanningvrij. „„ Richt de heteluchtbout niet op personen of brandbare voorwerpen. „„ Houd explosieve en brandbare voorwerpen uit de buurt. „„ Toestel niet afdekken. Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem WXDP 120 (Robust), WXDV 120 Brandbare gassen en vloeistoffen mogen niet afgezogen worden. Het toestel mag alleen met correcte geplaatste en daarvoor bestemde filterpatronen gebruikt worden. Vervang volle filterpatronen. Het gebruik volgens de bestemming veronderstelt ook dat NL Gebruik de soldeerbout / soldeerruimbout uitsluitend voor het in de gebruiksaanwijzing m.b.t. losmaken, opbergen en neerleggen van elektronische componenten opgegeven doel onder de hier beschreven voorwaarden. „„ u deze handleiding in acht neemt, „„ u alle andere begeleidende documenten in acht neemt, „„ u de nationale ongevalspreventievoorschriften op de plaats van gebruik in acht neemt. Voor eigenmachtig uitgevoerde veranderingen aan het toestel kan de fabrikant niet aansprakelijk gesteld worden. Gebruikersgroepen Wegens verschillend hoge risico‘s en gevaren mogen sommige handelingen alleen door geschoolde vaklui uitgevoerd worden. Handeling Gebruikersgroepen Vervangen van elektrische reserveonderdelen Elektrotechnicus Opgave van onderhoudsintervallen Veiligheidskracht Bedienen Wissel van de filter Leek Bedienen Wissel van de filter Vervangen van elektrische reserveonderdelen Technische leerling onder leiding en toezicht van een opgeleide vakman 45  Voor uw veiligheid Solderen en soldeerruimen Attentie! Lees en neem nota van de gebruiksaanwijzing van de gebruikte Weller WX voedingseenheid. „„ Geen te agressieve vloeimiddelen gebruiken. „„ Controleer altijd of de soldeerpunten goed vast zitten. „„ Stel de werktemperatuur zo laag mogelijk in. „„ Kies de voor de toepassing grootst mogelijke soldeerpuntvorm Vuistregel: ca. zo groot als het soldeerpad. LN NL Waarschuwing! Draag de nodig veiligheidskleding om u tegen verbrandingen te beschermen. Bescherm uw ogen en draag een veiligheidsbril. Behandeling van de soldeerpunten „„ Bij het eerste opwarmen de selectieve en vertinbare soldeerpunt met soldeersel nat maken. Dit verwijdert oxidelagen en onreinheden aan de soldeerpunt. „„ Bij soldeerpauzes en voor het afleggen van de soldeerbout er altijd op letten dat de soldeerpunt goed vertind is. „„ Zorg voor een ruime warmteoverdracht tussen soldeerpunt en soldeerplaats door de soldeerpunt goed te vertinnen. „„ Schakel bij langere werkonderbrekingen het soldeersysteem uit of gebruik de Weller-functie voor de temperatuurverlaging bij niet-gebruik. „„ Gebruik de punt met soldeersol voor u de soldeerbout voor langere tijd neerlegt. „„ Doe het soldeersel direct op de soldeerplaats, niet op de soldeerpunt. „„ Oefen geen mechanische kracht op de soldeerpunt uit. onderhouden Waarschuwing! Voor alle werkzaamheden aan het apparaat de stekker uit het stopcontact nemen. Waarschuwing! Verbrandingsgevaar „„ Vervangen soldeerpunt alleen in koude toestand „„ Vervangen en reinigen zuigmondstuk alleen in hete toestand met passend gereedschap „„ Vervangen heteluchtmondstuk alleen met passend gereedschap. „„ Tinverzamelreservoir alleen in koude toestand reinigen of vervangen Soldeerbout: Het soldeerwerktuig moet in uitgeschakelde toestand minstens 3 minuten in de veiligheidshouder blijven tot de soldeerpunt afgekoeld is. LED-statusindicatie moet uit zijn. Soldeerruimbout: De zuigmondstukken in warme toestand vervangen, gebruik de PDN soldeerruimmondstuktang. Om veiligheidsredenen raden we u aan om de soldeerruimbout in koude toestand te reinigen. 46 De warmteoverdrachtvlakken van verwarmingselement en soldeerpunt schoon houden. Het verwarmingselement mag niet met soldeertin in contact komen. Wissel van de filter WXDP 120 (Robust), WXDV 120 Voor de correcte werking van het filtersysteem moet de filter als volgt vervangen worden: „„ Minstens 1 keer per jaar of „„ na weergave of „„ volgen onderhoudsschema Vervuilde filters moeten als gevaarlijk afval worden behandeld.  Voer vervangen toestelonderdelen, filters of oude toestel conform de voorschriften van uw land af. Draag geschikte veiligheidsuitrusting. Waarschuwing! Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen.  Voor uw veiligheid Technische Gegevens Spanning Opwarmingstijd (50°C naar 350°C) (120°F naar 660°F) Punttype serie Voedingseenheid Soldeerruimpincet / Soldeerruimbout Temperatuurbereik °C Temperatuurbereik °F Opgenomen vermogen Spanning Opwarmingstijd (50°C naar 350°C) (120°F naar 660°F) Punttype serie Voedingseenheid WXP 65 WXP 80 WXP 120 WXP 200 WXMP 100°C - 450°C 100°C - 450°C 100°C - 450°C 100°C - 450°C 100°C - 450°C 212°F- 850°F 212°F- 850°F 212°F- 850°F 212°F- 850°F 212°F- 850°F 65 W 80 W 120 W 200 W 40 W (RT11: 55 W) 24 V / AC 24 V / AC 24 V / AC 24 V / AC 12 V / AC 7s 10 s 10 s 25 s 3s XNT LT XT XHT WX / WXD / WXA / WXR RT WXMT 100°C - 450°C 212°F- 850°F 80 W WXDP 120 / WXDP 120 Robust 100°C-450°C 212°F-850°F 120 W 100°C-450°C 212°F-850°F 120 W 12 V / AC 24 V / AC 24 V / AC 3s 35 s 35 s RTW WX / WXD / WXA / WXR XDS (2x40 W) NL Soldeerbout Temperatuurbereik °C Temperatuurbereik °F Opgenomen vermogen WXDV 120 XDS WXD / WXR Symbolen Attentie! Bedieningshandleiding lezen! Solderen Soldeerruimen Afvoer Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake oude elektrische en lektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen. Voer vervangen toestelonderdelen, filters of oude toestel conform de voorschriften van uw land af. CE-teken Hete lucht Garantie Aanspraak op garantie van de koper verjaart een jaar na levering van het product. Dit geldt niet voor regresrecht van de koper volgens §§ 478, 479 BGB. De garantie vervalt bij ondeskundig gebruik en als door ongekwalificeerde personen ingrepen uitgevoerd werden. Voor een door ons verleende garantie zijn we alleen aansprakelijk als de kwaliteits- of houdbaarheidsgarantie door ons schriftelijk en met vermelding van het begrip „Garantie“ afgegeven werd. Technische wijzigingen voorbehouden! Gelieve u te informeren op www.weller-tools.com. 47