Olympia PA 100 Panic Alarm de handleiding

Categorie
Soundbar luidsprekers
Type
de handleiding
Declaración de conformidad
La conformidad con las directivas de la UE queda afi rmada
mediante el símbolo CE. Encontrará la declaración de conformi-
dad de este producto www.olympia-vertrieb.de
Garantía
Estimado cliente:
Nos alegramos de que usted se haya decidido por este aparato.
En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justifi cante de com-
pra y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido.
Datos técnicos
Peso Aproximadamente 24,5 g
Dimensiones (An x Al x Pr) 75 x 45 x 15 mm
Alimentación eléctrica 3 pilas de 1,5 V,
tipo botón (LR44)
Condiciones ambientales
admisibles
0 °C hasta +30 °C con una
humedad del aire del 30% hasta el 75%
Volumen de la alarma (máx.) 90 dB
Paniekalarm PA 100
Beoogd gebruik
Uw paniekalarm dient met het akoestische waarschu-
wingssignaal ter bescherming tegen personen en gevaren.
De led aan de voorkant van uw paniekalarm dient als
zaklamp. Voorwaarde voor het beoogde gebruik is de
juiste installatie en naleving van de instructies in deze
gebruiksaanwijzing.
Elk ander gebruik dan beschreven in het beoogde gebruik wordt beschouwd
als oneigenlijk. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zijn niet toegestaan
en leiden tot beschadiging van het paniekalarm.
Veiligheidsinformatie
Bescherm uzelf tegen persoonlijk letsel en volg de aanwijzingen op!
WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking en risico voor de
gezondheid door batterijen! Kinderen kunnen kleine onderdelen,
verpakkings- of beschermfolies inslikken. Houd kinderen uit de
buurt van het product en van de verpakking! Batterijen buiten het
bereik van kinderen bewaren. Batterijen niet inslikken. Wanneer
een batterij werd ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden
geraadpleegd.
VOORZICHTIG! Gevaar voor de gezondheid en voor het milieu
door batterijen! Verkeerde omgang met accu’s kan uw gezond-
heid en het milieu in gevaar brengen. Batterijen nooit openen,
beschadigen, inslikken of in het milieu terecht laten komen.
Accu’s kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk
zijn voor het milieu.
Inhoud van de verpakking
Controleer de inhoud van de verpakking van uw paniekalarm, voordat u uw
paniekalarm in gebruik neemt. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, neem
contact op met onze service-afdeling.
Paniekalarm
Batterijen (3x type LR44)
Gebruiksaanwijzing
Overzicht
De bovenstaande afbeeldingen tonen uw paniekalarm in detail.
1 Led (zaklamp)
2 Knop voor zaklamp / knop om het alarm uit te zetten
3 Paniekknoppen
4 Luidspreker
5 Voorziening voor sleutelhanger
6 Schroeven
7 Riemclip
Paniekalarm activeren
Activeer in een gevaarlijke situatie het paniekalarm. Zo kunt u een inbreker
afschrikken en trekt u tegelijkertijd de aandacht van andere personen.
VOORZICHTIG! Het akoestische waarschuwingssignaal van het
paniekalarm kan uw gehoor beschadigen. Het volume van het
akoestische waarschuwingssignaal bedraagt maximaal 90 dB.
Activeer nooit een paniekalarm in de buurt van uw oren.
1. Druk tegelijkertijd de paniekknoppen in aan beide kanten van het
paniekalarm.
U hoort onmiddellijk een luid akoestisch waarschuwingssignaal.
2. Druk op de knop aan de voorkant van het apparaat om het paniekalarm
weer uit te zetten.
Zaklamp gebruiken
U kunt het paniekalarm ook gebruiken als zaklamp. De led aan de boven-
kant van het paniekalarm helpt u bijvoorbeeld om in het donker het sleutel-
gat te vinden.
VOORZICHTIG! Het door de led van de zaklamp geproduceerde
licht kan uw ogen beschadigen. Kijk niet direct in de led van de
zaklamp als de zaklamp is ingeschakeld.
1. Druk de knop aan de voorkant van het paniekalarm in en houd hem
ingedrukt.
Batterijen vervangen
Uw paniekalarm wordt gevoed door drie bat-
terijen van het type knoopcel (LR44).
1. Draai de vier schroeven aan de achter-
kant van het paniekalarm los met een
geschikte schroevendraaier.
2. Neem de achterkant voorzichtig van het
paniekalarm af. Als de paniekknoppen
loskomen bij het eraf nemen van de ach-
terkant, zet u de paniekknoppen weer
voorzichtig erin.
3. Vervang de lege batterijen door drie
nieuwe batterijen van hetzelfde type.
Zorg ervoor dat de nieuwe batterijen in de juiste richting worden ge-
plaatst.
VOORZICHTIG! Beschadiging mogelijk door het loskomen van
verbindingskabeltjes. Zorg er bij het werken aan het geopende
paniekalarm voor dat de verbindingskabeltjes niet loskomen of
klem komen te zitten. Het loskomen of inklemmen van verbin-
dingskabeltjes zorgt ervoor dat het paniekalarm niet meer werkt.
4. Zet de achterkant van het paniekalarm erop en draai de vier schroeven
vast met een geschikte schroevendraaier.
Gescheiden inzameling
Als u het toestel wilt afvoeren, brengt u het naar het inzamelings-
punt in uw gemeente (bijv. milieustraat). Volgens de wet op
elektrische en elektronische apparatuur zijn eigenaars van oude
apparaten wettelijk verplicht om oude elektrische en elektronische
apparatuur naar een gescheiden afvalinzameling te brengen. Het
nevenstaande symbool betekent dat u het apparaat in geen geval bij het
huishoudelijk afval mag gooien! Gevaar voor de gezondheid en voor het
milieu door batterijen! Batterijen nooit openen, beschadigen, inslikken of
in het milieu terecht laten komen. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten
die schadelijk zijn voor het milieu. U bent wettelijk verplicht, accu’s en
batterijen via de leverancier of via een KCA-depot af te voeren. De afvoer is
kosteloos. De symbolen betekenen dat u batterijen in geen geval in het
huishoudelijk afval mag gooien en ze via inzamelingspunten milieuverant-
woord moet afvoeren.
Verpakkingsmaterialen voert u af in overeenstemming met de
plaatselijke regelgeving.
Aanwijzingen voor de verzorging
Reinig het oppervlak van de behuizing met een zachte, niet-pluizende
doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.
Voer eenmaal per maand en na elke batterijvervanging een functietest
uit. Als de led van de zaklamp of het akoestische signaal zwakker wor-
den, vervangt u de batterijen.
Verklaring van overeenstemming
De overeenstemming met de Europese richtlijnen wordt bevestigd
door de CE-markering. De verklaring van overeenstemming voor
dit product vindt u op www.olympia-vertrieb.de.
Garantie
Geachte klant,
het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen.
Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele
verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft.
Technische gegevens
Gewicht ong. 24,5 g
Afmetingen (b x h x d) 75 x 45 x 15 mm
Voeding 3x batterij 1,5 V,
Type knoopcel (LR44)
Toelaatbare
omgevingsomstandigheden
0 °C tot +30 °C bij
30 % tot 75 % luchtvochtigheid
Volume alarm (max.) 90 dB
1
2
3
3
4
5
6 7

Documenttranscriptie

VOORZICHTIG! Gevaar voor de gezondheid en voor het milieu 2 door batterijen! Verkeerde omgang met accu’s kan uw gezondheid en het milieu in gevaar brengen. Batterijen nooit openen, beschadigen, inslikken of in het milieu terecht laten komen. Accu’s kunnen giftige en zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. 3 4 5 6 7 Inhoud van de verpakking Controleer de inhoud van de verpakking van uw paniekalarm, voordat u uw paniekalarm in gebruik neemt. Als er iets ontbreekt of beschadigd is, neem contact op met onze service-afdeling. 1 ■ Paniekalarm ■ Batterijen (3x type LR44) ■ Gebruiksaanwijzing Overzicht De bovenstaande afbeeldingen tonen uw paniekalarm in detail. 1 Led (zaklamp) 2 Knop voor zaklamp / knop om het alarm uit te zetten 3 Paniekknoppen 4 Luidspreker 5 Voorziening voor sleutelhanger 6 Schroeven Garantía 7 Riemclip Estimado cliente: Paniekalarm activeren Declaración de conformidad La conformidad con las directivas de la UE queda afirmada mediante el símbolo CE. Encontrará la declaración de conformidad de este producto www.olympia-vertrieb.de Nos alegramos de que usted se haya decidido por este aparato. En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el embalaje original al lugar donde lo ha adquirido. Activeer in een gevaarlijke situatie het paniekalarm. Zo kunt u een inbreker afschrikken en trekt u tegelijkertijd de aandacht van andere personen. VOORZICHTIG! Het akoestische waarschuwingssignaal van het Datos técnicos paniekalarm kan uw gehoor beschadigen. Het volume van het akoestische waarschuwingssignaal bedraagt maximaal 90 dB. Activeer nooit een paniekalarm in de buurt van uw oren. Peso Aproximadamente 24,5 g Dimensiones (An x Al x Pr) 75 x 45 x 15 mm 1. Alimentación eléctrica 3 pilas de 1,5 V, tipo botón (LR44) Druk tegelijkertijd de paniekknoppen in aan beide kanten van het paniekalarm. U hoort onmiddellijk een luid akoestisch waarschuwingssignaal. 2. Condiciones ambientales admisibles 0 °C hasta +30 °C con una humedad del aire del 30% hasta el 75% Druk op de knop aan de voorkant van het apparaat om het paniekalarm weer uit te zetten. Volumen de la alarma (máx.) 90 dB Zaklamp gebruiken U kunt het paniekalarm ook gebruiken als zaklamp. De led aan de bovenkant van het paniekalarm helpt u bijvoorbeeld om in het donker het sleutelgat te vinden. 3 VOORZICHTIG! Beschadiging mogelijk door het loskomen van verbindingskabeltjes. Zorg er bij het werken aan het geopende paniekalarm voor dat de verbindingskabeltjes niet loskomen of klem komen te zitten. Het loskomen of inklemmen van verbindingskabeltjes zorgt ervoor dat het paniekalarm niet meer werkt. 4. Zet de achterkant van het paniekalarm erop en draai de vier schroeven vast met een geschikte schroevendraaier. Gescheiden inzameling Als u het toestel wilt afvoeren, brengt u het naar het inzamelingspunt in uw gemeente (bijv. milieustraat). Volgens de wet op elektrische en elektronische apparatuur zijn eigenaars van oude apparaten wettelijk verplicht om oude elektrische en elektronische apparatuur naar een gescheiden afvalinzameling te brengen. Het nevenstaande symbool betekent dat u het apparaat in geen geval bij het huishoudelijk afval mag gooien! Gevaar voor de gezondheid en voor het milieu door batterijen! Batterijen nooit openen, beschadigen, inslikken of in het milieu terecht laten komen. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. U bent wettelijk verplicht, accu’s en batterijen via de leverancier of via een KCA-depot af te voeren. De afvoer is kosteloos. De symbolen betekenen dat u batterijen in geen geval in het huishoudelijk afval mag gooien en ze via inzamelingspunten milieuverantwoord moet afvoeren. Verpakkingsmaterialen voert u af in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving. VOORZICHTIG! Het door de led van de zaklamp geproduceerde licht kan uw ogen beschadigen. Kijk niet direct in de led van de zaklamp als de zaklamp is ingeschakeld. Paniekalarm PA 100 1. Beoogd gebruik Uw paniekalarm dient met het akoestische waarschuwingssignaal ter bescherming tegen personen en gevaren. De led aan de voorkant van uw paniekalarm dient als zaklamp. Voorwaarde voor het beoogde gebruik is de juiste installatie en naleving van de instructies in deze gebruiksaanwijzing.  Elk ander gebruik dan beschreven in het beoogde gebruik wordt beschouwd als oneigenlijk. Eigenmachtige wijzigingen of ombouw zijn niet toegestaan en leiden tot beschadiging van het paniekalarm. Batterijen vervangen Uw paniekalarm wordt gevoed door drie batterijen van het type knoopcel (LR44). 1. Draai de vier schroeven aan de achterkant van het paniekalarm los met een geschikte schroevendraaier. 2. Neem de achterkant voorzichtig van het paniekalarm af. Als de paniekknoppen loskomen bij het eraf nemen van de achterkant, zet u de paniekknoppen weer voorzichtig erin. Veiligheidsinformatie Bescherm uzelf tegen persoonlijk letsel en volg de aanwijzingen op! WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking en risico voor de gezondheid door batterijen! Kinderen kunnen kleine onderdelen, verpakkings- of beschermfolies inslikken. Houd kinderen uit de buurt van het product en van de verpakking! Batterijen buiten het bereik van kinderen bewaren. Batterijen niet inslikken. Wanneer een batterij werd ingeslikt, moet onmiddellijk een arts worden geraadpleegd. Druk de knop aan de voorkant van het paniekalarm in en houd hem ingedrukt. 3. Vervang de lege batterijen door drie nieuwe batterijen van hetzelfde type. Zorg ervoor dat de nieuwe batterijen in de juiste richting worden geplaatst. Aanwijzingen voor de verzorging ■ Reinig het oppervlak van de behuizing met een zachte, niet-pluizende doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. ■ Voer eenmaal per maand en na elke batterijvervanging een functietest uit. Als de led van de zaklamp of het akoestische signaal zwakker worden, vervangt u de batterijen. Verklaring van overeenstemming De overeenstemming met de Europese richtlijnen wordt bevestigd door de CE-markering. De verklaring van overeenstemming voor dit product vindt u op www.olympia-vertrieb.de. Garantie Geachte klant, het verheugt ons dat u voor dit apparaat hebt gekozen. Geef het apparaat in geval van een defect met de kassabon en de originele verpakking terug in de zaak, waar u het gekocht heeft. Technische gegevens Gewicht ong. 24,5 g Afmetingen (b x h x d) 75 x 45 x 15 mm Voeding 3x batterij 1,5 V, Type knoopcel (LR44) Toelaatbare omgevingsomstandigheden 0 °C tot +30 °C bij 30 % tot 75 % luchtvochtigheid Volume alarm (max.) 90 dB
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Olympia PA 100 Panic Alarm de handleiding

Categorie
Soundbar luidsprekers
Type
de handleiding