Documenttranscriptie

4-nerlandais Wij danken u voor het feit dat u dit apparaat heeft gekocht, dat uitsluitend bestemd is voor de bereiding van voedingsmiddelen. Omschrijving (1)_______________________________________________ Nl A B Motorblok Aan/uit-knop C D E F G Eject-knop Voet (kunststof of metaal, afhankelijk van het model) Accessoire gemalen ijs Maat/mengbeker (0,8L) Afneembare accessoires G1  Accessoire Mixer (groen) G2  Accessoire Mengen (geel) G3  Accessoire Gemalen ijs (blauw) G4  Accessoire Hakken (rood) Veiligheid (2)__________________________________________________ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt: wanneer het apparaat niet op de juiste wijze gebruikt wordt, kan TEFAL geen aansprakelijkheid aanvaarden. • Er moet toezicht zijn op jonge kinderen zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke persoon. • Controleer of de op het typeplaatje van het apparaat vermelde netspanning overeenkomt met de netspanning van het elektriciteitsnet. Bij een verkeerde aansluiting of verkeerd gebruik is de garantie niet geldig. • Raak nooit de bewegende onderdelen aan. • Nooit het mes van de mixervoet aanraken wanneer de stekker van het apparaat in het stopcontact zit. • Haal altijd de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat zonder toezicht laat en voordat u onderdelen bevestigt, verwijdert of het apparaat schoon gaat maken. • Nooit zelf het apparaat demonteren. • U hoeft uitsluitend het apparaat te reinigen en het gebruikelijke onderhoud uit te voeren. • Maak geen gebruik van uw apparaat als het netsnoer of de stekker beschadigd is. Laat ze vervangen door een erkende reparatieservice om ieder risico te voorkomen (zie de lijst in het serviceboekje van de mixer). • Voor uw eigen veiligheid dient u uitsluitend gebruik te maken van de op het apparaat afgestemde accessoires en onderdelen van TEFAL. • Tijdens ieder gebruik niet meer dan 45 seconden achterelkaar laten werken. Let op: Ga tijdens het bevestigen en verwijderen zorgvuldig om met de accessoires. 13 Click'n'Mix 450W Tefal.indd 13 30/01/07 16:50:18  4-nerlandais Gebruik (3) (4)_________________________________________________ • • • • • • • • • Maak voor het eerste gebruik de accessoires schoon met water en afwasmiddel. Zorgvuldig afspoelen en afdrogen. Plaats het gewenste accessoire op de voet in de aangegeven richting (zie tekening) en druk totdat u een «klik» hoort. Plaats de voet op het motorblok zodanig dat deze vastklikt. Steek de stekker in het stopcontact en druk licht op de aan/uit-knop (B) voor snelheid 1, hard voor snelheid 2. Tussen de twee snelheden verschilt het geluid. Zet het apparaat aan voordat u het apparaat in de bereiding dompelt. Druk op de eject-knop (C) om de voet aan het einde van het gebruik te verwijderen. Druk tegelijkertijd op de palletjes (fig.4) om het accessoire uit te werpen nadat u de voet (D) uit het motorblok (A) en de stekker uit het stopcontact gehaald heeft. Gebruik het apparaat niet langer dan 45 seconden achterelkaar. Houd na het opkloppen van eiwit de voet 30 seconden onder de kraan om deze af te laten koelen voordat u hem opnieuw gaat gebruiken. Praktische adviezen (5)_______________________________________ • De kom die u gebruikt moet maximaal voor 2/3 gevuld worden, om overlopen te voorkomen. Voor een optimaal mixresultaat moet de bereiding minstens het accessoire bedekken. • Voor bereidingen met fruit dient u van tevoren het fruit te snijden en te ontpitten. • Haal voor het accessoire Hakken (ROOD) de botten en zenuwen uit het vlees voordat u dit gaat hakken. • Gebruik voor iedere soort bereiding het juiste type accessoire. Reiniging_ _____________________________________________________ • Haal voor het reinigen van het apparaat altijd de stekker uit het stopcontact. • Het apparaat, het netsnoer of de stekker nooit in water of in een andere vloeistof dompelen. • Doe het motorblok (A) nooit in de vaatwasser. Dompel het nooit onder in water of onder de kraan. Maak het schoon met een vochtige doek. • De voet, de maatbeker en de accessoires (onderdelen naar boven gericht) kunnen in de vaatwasser. • Wij raden u aan de voet en de onderdelen na ieder gebruik snel schoon te maken. • Als de kunststof onderdelen verkleuren door gebruik van bepaalde ingrediënten, zoals wortelen, smeer ze dan in met een doekje met olie en maak ze vervolgens op de gebruikelijke wijze schoon. Accessoires____________________________________________________ U kunt bij de afdeling onderdelen het volgende accessoire kopen: • Minihakker 150 ml: ref. 5981760 Met dit accessoire kunt u 35 g varkensvlees (borst) in 8 seconden fijnhakken. 14 Click'n'Mix 450W Tefal.indd 14 30/01/07 16:50:18  4-nerlandais Recepten_ _____________________________________________________ ACCESSOIRES GROEN VOORBEREIDING INGREDIËNTEN ADVIEZEN Soep 500 g aardappelen, 400 g wortelen, 1 prei, 1,8 L water. Vul op snelheid 2 de kom voor minstens 2/3 van de hoogte voor een optimaal mixresultaat. Mayonaise 1 heel ei, een theelepel mosterd, een theelepel azijn, 250 ml olie, zout, peper. Doe alle ingrediënten in de maatbeker van 0,8 L (F) en mix ze enkele seconden op snelheid 2. Flensjesbeslag 200 g meel, een snufje zout, 200 ml melk, 40 g gesmolten boter, 3 eieren. Vul op snelheid 2 de kom voor minstens 2/3 van de hoogte voor een homogeen mengsel. Gemalen ijs maximaal 3 ijsblokjes. Margarita 3 ijsblokjes, 6 cl tequila, 3 cl cointreau, 1 cl citroensap. Zet het accessoire gemalen ijs (E) en de maatbeker van 0,8 L (F) op hun plaats, doe maximaal 3 ijsblokjes in het filter en maal ze op snelheid 2. Herhaal de handeling tot u de gewenste hoeveelheid verkregen heeft. Voeg voor de Margarita de ingrediënten aan het gemalen ijs toe. (geniet, maar drink met mate) Gazpacho 4 tomaten, 1/2 teentje knoflook, 60 g witbrood, 100 g komkommer, 1 rode paprika en 1 groene paprika, 150 ml water, 1 eetlepel azijn, zout, 5 ijsblokjes. Vul op snelheid 2 de kom voor minstens 2/3 van de hoogte voor een optimaal mixresultaat. Voor een fijner mengsel kunt u de bereiding voltooien met het accessoire voor hakken (rood). Opgeklopt eiwit 1 snufje zout, 2 eiwitten uit de koelkast. Doe de ingrediënten in de maatbeker van 0,8 L, meng ze met een neergaande beweging, altijd op snelheid 1. Vlees 100 g rauw of gaar vlees. Doe de in blokjes gesneden vlees in een hoge kom en hak het enkele seconden op snelheid 2. Babyhapje 50 g ham, 50 g worteltjes, 50 g aardappels, 50 g water. Doe alle ingrediënten in een brede kom en hak op snelheid 2. Köfte (gehaktballetjes) Voor 10 balletjes: 100 g lamsvlees, 150 g kalfsvlees, 1/4 ui, 2 boterhammen (oud brood). Doe de ingrediënten in een brede kom en hak alles op snelheid 2. Maak met de hand balletjes en bak deze in de koekenpan. BLAUW Nl GEEL ROOD Wees vriendelijk voor het milieu! H  Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. ‹  Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. 15 Click'n'Mix 450W Tefal.indd 15 30/01/07 16:50:20