Documenttranscriptie

CO N T E N T S CN Simpl. 目录 CN Trad. 目錄 DE Inhaltsverzeichnis ES Contenido FR Contenu JP 内容 KR 차례 NL BedBox® RIDING MODE CN Simpl. 骑行模式 CN Trad. 騎行模式 DE Aufsitzmodus ES Modo KR 탑승 모드 NL Rijden NO Kjøremodus DE Schlafmodus ES Modo JP スリーピングモード KR 취침 모드 NL Slapen NO Sovemodus NO Innhold PAGE 4 montar FR Mode déplacement BedBox® SLEEPING MODE CN Simpl. 睡眠模式 CN Trad. 睡眠模式 Inhoud JP ライディングモード PAGE 5 de reposo dormir BedBox® POSITIONING ON THE PLANE FR Mode USER GUIDE 可調節的帶子 JP 調整可能ストラップ KR 조절 가능한 스트랩 CN Simpl. 可调节的带子 CN Trad. PAGE 7 Justierbarer Gurt ES Correa ajustable NL Verstelbare riem NO Justerbar rem DE FR Sangle ajustable WARNING ABOUT USE ON STAIRS PAGE 8 关于在楼梯上正确使用的注意事项 CN Trad. 關於在樓梯上正確使用的注意事項 DE Warnhinweis zum richtigen Gebrauch auf Treppen ES Advertencia de uso correcto en escaleras FR Avertissment sur l’utilisation appropriée dans les escaliers JP 階段・段差のある場所での適切な取り扱いに関する警告 KR 경고: 계단에서의 올바른 사용 NL Waarschuwing voor het juiste gebruik op een trap NO Advarsel om bruk i trapper repos CN Simpl. PAGE 6 在飞机上可以使用的位置 CN Trad. 定位在飛機上 DE Positionierung im Flugzeug ES Posicionamiento en el avión FR Positionnement dans l'avion JP 飛行機上での位置付け KR 비행기에서 사용하기 NL Positionering in het vliegtuig NO Plassering på flyet CN Simpl. ADJUSTABLE STRAP WARNING 警告 NO Advarsel CN Simpl. CN Trad. PAGE 9 警告 DE Achtung ES Advertencia FR Avertissement JP 警告 KR 경고 NL Waarschuwing JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 3  WA R NING USE ON STA IR S 关于在楼梯上正确使用的注意事项 CN Trad. 關於在樓梯上正確使用的注意事項 DE Warnhinweis zum richtigen Gebrauch auf Treppen ES Advertencia de uso correcto en escaleras Avertissment sur l’utilisation appropriée dans les escaliers JP 階段、 段差のある場所での適切な取り扱いに関する警告 KR 경고: 계단에서의 올바른 사용 NL Waarschuwing voor het juiste gebruik op een trap NO Advarsel om bruk i trapper CN Simpl. FR ✓ ✕ USER GUIDE JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 8  NL LEES DE HANDLEIDING GOED EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Belangrijke informatie • WAARSCHUWING! Dit product heeft geen rem. • Dit product is geschikt voor kinderen tot 35 kg. • Alles wat aan het handvat en/of aan de haken en/of aan de riem is bevestigd, beïnvloedt de stabiliteit van de BedBox®. • De BedBox® is geschikt voor 1 kind. • Accessoires die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, mogen niet worden gebruikt. • De BedBox® is geschikt voor een kind dat zelfstandig rechtop kan zitten. • Gebruik alleen vervangende onderdelen die door de fabrikant zijn geleverd. • Het handvat en de riem moeten regelmatig worden gecontroleerd op tekenen van beschadiging en slijtage. • WAARSCHUWING: De BedBox® mag niet worden gebruikt tijdens het taxiën, opstijgen, landen en turbulentie. • De BedBox® is geen kinderbeveiligingssysteem. We adviseren om altijd USER GUIDE • de veiligheidsgordel te gebruiken als je de BedBox® gebruikt als bed of beensteun. Alle items moeten worden opgeborgen wanneer het cabinepersoneel hierom vraagt. Dit geldt ook voor de BedBox®. We adviseren altijd om de instructies van het cabinepersoneel te volgen, ook als je niet begrijpt waarom of het er niet mee eens bent. Volg deze instructies. De veiligheid van je kind is jouw verantwoordelijkheid. • Belangrijk - Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. • Laat je kind nooit zonder toezicht achter. • Kinderen jonger dan 36 maanden mogen niet op de BedBox® meerijden. • Dit product is geen scooter. • Gebruik het product niet als er een onderdeel ontbreekt, kapot of gescheurd is. • Gebruik de BedBox® alleen op een gladde en vlakke ondergrond. Gebruik de BedBox® nooit op zand of grind etc. • Laat je kind nooit op de BedBox® zitten of ermee rijden op roltrappen of trappen. BedBox-garantie Vanaf de datum van aankoop bieden we een beperkte garantie van 2 jaar op onze producten. Om aanspraak te kunnen maken op de garantie, moet je contact opnemen met de winkel of webshop waar je het product hebt gekocht. Je moet het bewijs van aankoop kunnen tonen. De winkel zal het recht op de garantie beoordelen. JETKIDS BY STOKKE® BedBox® | 18