Coyote UP EUROPE de handleiding
- Categorie
- Navigators
- Type
- de handleiding
• Mijn product registreren
• Een abonnement kiezen
Registratie van de COYOTE NAV
Productbeschrijving en installatie
• Beschrijving van de COYOTE NAV
• Inhoud van het koffertje
• Installatie in de auto (antireflectiefolie, bevestiging in de auto)
• Aan- en uitzetten
Beschrijving van de interface
• Een goede verkenner zijn
• Diensten en waarschuwingen van COYOTE
• Spraakherkenning
Inhoud
0.6
Installatie in de auto
Kies een vlak oppervlak op uw dashboard of voorruit.
Maak dat het zuignapje van de steun en de bevestigingsplaats droog zijn. Maak de
zuignap zo nodig schoon met een zeepsopje en zorg dat ze voor gebruik volledig
droog is.
STEEK BEIDE DELEN VAN DE BEVESTIGINGSSTEUN IN
ELKAAR.
Schuif de drie delen in
elkaar en druk aan.
Aan- en uitzetten
DE COYOTE NAV AANZETTEN
Druk op de aan- en uitknop om uw product manueel aan te zetten.
Uw COYOTE NAV staat automatisch aan als het toestel via de
UBS-kabel van stroom wordt voorzien.
DE COYOTE NAV UITZETTEN
Druk op de aan- en uitknop om uw COYOTE NAV manueel uit te
zetten.
Uw COYOTE NAV schakelt automatisch uit na vijf minuten
stilstand.
BATTERIJ
Laad uw COYOTE NAV voor het eerste gebruik volledig op.
De volledige batterijcapaciteit wordt pas na meerdere laadcycli
bereikt.
KNOP
AAN / UIT
Een goede verkenner zijn
COYOTE wil bijdragen tot de verkeersveiligheid en -
preventie door weggebruikers aan te sporen de
geldende wetgeving na te leven.
Elke verkenner meldt verkeershinder of mobiele
radars aan de andere communityleden.
De kwaliteit en betrouwbaarheid van de informatie
die aan de community wordt meegedeeld, hangt
af van de verkenners.
Wilt u een goede verkenner worden, dan moet u
dus gewoon alle relevante risico's melden en alle
vragen over uw route beantwoorden.
De sterren op het scherm van uw
COYOTE verwijzen naar de Coyote-
sterren van de verkenners die vóór u
rijden en die mobiele radars of
verkeershinder kunnen melden.
Die Coyote-sterren weerspiegelen
perfect de filosofie
van de COYOTE-community.
De Coyote-sterren van elke verkenner
worden voortdurend aangepast:
ze hangen af van de frequentie
en betrouwbaarheid van zijn meldingen.
Hoe meer een verkenner meewerkt, hoe
meer Coyote-sterren hij verdient!
Wie weinig of niets tot de community
bijdraagt, krijgt dan weer minder sterren.
Diensten van COYOTE
In de voorspellingsmodus ziet u wat u de volgende 30 kilometer op uw weg of route
zult aantreffen, zodat u rustiger kunt rijden.
Scherm wanneer u op een hoofdweg rijdt
Snelheidsbord
(huidige snelheid en
limiet)
Toegang tot de
kaart/navigatiemodus
Informatie over de verkenners
(aantal, kwaliteit en afstand tot de dichtstbijzijnde verkenner)
Gebeurtenissen op
mijn route (volgende
30 km)
Verkeersbalk
die aangeeft hoe lang
de files zijn
118
120
Diensten van COYOTE
Wanneer u zich op een secundaire weg bevindt, geeft COYOTE u het aantal
verkenners dat vóór u rijdt, van alle wegen samen.
Scherm wanneer u op een secundaire weg rijdt
Aantal verkenners dat
op alle wegen vóór u
rijdt.
Snelheidsbord
(huidige snelheid en
limiet)
Informatie over de verkenners
(kwaliteit en afstand tot de dichtstbijzijnde verkenner)
44
50
Diensten van COYOTE
Als u geen route instelt, ziet u in de kaartweergave uw locatie op de kaart en de
gebeurtenissen op de weg rondom u.
Scherm wanneer u in kaartmodus zonder navigatie rijdt
Waarschuwingen
op de kaart
Knoppen om een
route in te stellen en
de weergavemodus
van de kaart te
veranderen
Snelheidsbord
(huidige snelheid en
limiet)
Informatie over de verkenners
(aantal, kwaliteit en afstand tot de dichtstbijzijnde verkenner)
Kies een bestemming
119
120
Diensten van COYOTE
Als u een route hebt ingesteld, ziet u in de kaartweergave uw locatie op de kaart,
de gebeurtenissen op de weg rondom u en uw reisweg.
Scherm wanneer u in kaartmodus met navigatie rijdt
Volgende route-
instructie, afstand
en reistijd of
afstand en
aankomstuur
Snelheidsbord
(huidige snelheid en
limiet)
Informatie over de verkenners
(aantal, kwaliteit en afstand tot de dichtstbijzijnde verkenner)
119
120
E40
MOBIELE RADAR
Waarschuwingen van COYOTE
Wanneer een waarschuwing verschijnt, opent er zich een bericht met hierover
meer informatie.
Verstreken tijd sinds
de laatste bevestiging
van die waarschuwing
Aantal verkenners die
de waarschuwing
bevestigden
Knop om
het waarschuwingsbericht
te sluiten
Afstand tot de waarschuwing
Waarschuwingsbericht
119
120
Waarschuwingen van COYOTE
Op de achtergrond van het scherm wordt de belangrijkheid van de gebeurtenissen weergegeven
via een kleur.
Soorten waarschuwingen
Rood:
Ik vertraag
Oranje:
Ik anticipeer
Groen:
Ik rijd veilig
Is de achtergrond van het scherm rood, dan wordt een vastgesteld risico op uw
route gemeld. Vertraag!
MOBIELE RADAR
Tijdelijke mobiele radar
gemeld door de community
RADAR
ROOD LICHTEN
VASTE RADAR
Waarschuwingen van COYOTE
Soorten waarschuwingen
Is de achtergrond van uw scherm oranje, dan wordt een potentieel
risico op uw route gemeld.
Pas uw rijgedrag aan.
FREQUENTE
RISIKOZONE
Plaats waar vaak een mobiele
radar werd gemeld.
HINDERNIS
Uw COYOTE (of u als verkenner)
waarschuwt voor een hinderniszone
zoals hierna voorgesteld.
ONGEVAL
STILSTAAND
VOERTUIG
GEVAARLIJKE
OMSTANDIGHEDEN
WEGVERSMALLING
OBJECT OP DE
RIJBAAN
VERTRAGING
AUTOSNELW
EG
4000 m
ROUTE
2000 m
STAD
500 m
Opgelet: Rijdt u met uw product in landen met een
andere wetgeving, dan past het de interface en het
menu automatisch aan.
De radars worden dan gemeld in de vorm van
zones:
RISICOZONE
met mogelijk
een mobiele radar
GEVARENZONE
met mogelijk
een vaste radar
Zodra u het betrokken grondgebied verlaat,
keert uw product terug naar zijn
oorspronkelijke werkingsmodus.
Omvang van de waarschuwingszones:
AUTOSNELWEG
4000 m
ROUTE
2000 m
STAD
500 m
aanbev. snelh.
gem. snelh.
Waarschuwingen van COYOTE
Specifieke waarschuwingen
Aanbevolen snelheid tot het
einde van de waarschuwing
Opmerking: Die snelheid wordt alleen
getoond als de gemiddelde snelheid
hoger is dan de snelheidsbeperking
Gemiddelde
snelheid tijdens
de waarschuwing
Trajectcontrole Rijdende mobiele radar
De achtergrond van de route kleurt rood
zolang de waarschuwing duurt
TRAJECTCONTROLE
104
120
85
80
78
85
Preventie slaperigheid
Om de risico's van
slaperigheid achter het stuur te voorkomen, stelt
COYOTE vast
in welke omstandigheden u gevaar loopt in te
dommelen. Wanneer een risico wordt vastgesteld,
helpt COYOTE u te beslissen of u een pauze moet
inlassen door u te wijzen op bepaalde specifieke
symptomen van slaperigheid en door u te vragen
of u slaperig bent.
Zo ja stelt COYOTE u voor om halt te houden.
Waarschuwingen van COYOTE
Veiligheidsberichten en preventie slaperigheid
COYOTE waakt altijd over uw veiligheid en
waarschuwt u indien nodig.
Veiligheidsberichten
Bij het opstarten van het product en tijdens het
traject worden veiligheidsberichten getoond voor
een veiliger rijgedrag.
TECHNISCHE
CONTROLE UP-TO-
DATE?
KLIK
UW GORDEL VAST
2 UUR
= PAUZE
HOU
AFSTAND!
DAGELIJKSE TRAJECTEN
= VERHOOGDE WAAKZAAMHEID
LAAT UW BANDEN
NAKIJKEN
ALCOHOL ACHTER HET
STUUR = GEVAAR
Waarschuwingen van COYOTE
Annuleer de
melding
Tijd tot de definitieve validatie van
de melding
Bij het melden van een hindernis kunt u de soort ervan verduidelijken
Een nieuwe mobiele radar of hindernis melden
U kunt gebruik
maken van de
spraakcontrole om
de te melden
hindernis te
selecteren
ONGEVAL
GEVAARLIJKE
OMSTANDIGHEDEN
VERTRAGING WEGVERSMALLING
OBJECT OP DE
RIJBAAN
STILSTAAND VOERTUIG
Waarschuwingen van COYOTE
Annuleer de
melding
Tijd tot de definitieve validatie
van de melding
U hebt enkele seconden tijd om uw melding van een mobiele radar te annuleren.
Opmerking: Druk hier
voor een andere soort
melding te kiezen, zoals
rijdende mobiele radars!
Een mobiele radar of hindernis melden
MOBIELE RADAR
IN UW RICHTING?
M OBIELE
RADAR
V ASTE
RADAR
RIJDENDE
MOBIELE
Waarschuwingen van COYOTE
Een mobiele radar of hindernis bevestigen
Druk hier als de
waarschuwing
niet meer geldig is
Druk hier als u
niet zeker bent
Aan het einde van een waarschuwing moet u bevestigen of ze nog altijd van toepassing is:
Druk hier als de
waarschuwing nog
geldig is
U kunt antwoorden via
de spraakcontrole
MOBIELE RADAR
NOG STEEDS AANWEZIG?
JA NEE
Waarschuwingen van COYOTE
Een snelheidsbeperking corrigeren
Druk op het
snelheidsbord om een
nieuwe limiet te melden
U kunt een verkeerde snelheidsbeperking corrigeren.
Selecteer de juiste
snelheidsbeperking
De gecorrigeerde nieuwe
limiet staat op een gele
achtergrond tot de definitieve
validatie door COYOTE
WIJZIGING LIMIET?
118
120
116
110
130
110
Spraakherkenning
Houd uw handen aan het stuur
Waar? Stemopdrachten Actie
Bevestiging van een
waarschuwing
Scherm voor de validatie
van de melding
Ja
Validatie van de waarschuwing
Nee
Annulatie van de waarschuwing
Ik weet het niet / ik ben niet zeker
Als u niet zeker bent: geen actie
(geen negatieve impact op uw Coyote
-
sterren)
Wijziging van een
snelheidsbeperking
Scherm voor de
wijziging van de
snelheidsbeperking
De nieuwe snelheidsbeperking luidop
zeggen: bijv. "90"
Melding van de overeenkomstige nieuwe
snelheidslimiet
Melding van een
vastgestelde
hindernis
Scherm voor de melding
van een vastgestelde
hindernis
Ongeval
Melding van de hindernis die eraan
gekoppeld is
Voertuig / Auto met pech
Object / obstakel op de weg
Gevaar
Vertraging / file
Wegversmalling / vernauwing van de
weg
Mij verplaatsen
1. Voer de naam van de stad, het dorp of de
postcode van de bestemming in.
2. Voer daarna op dezelfde manier de naam
van de straat in.
U kunt die stap ook overslaan, dan kiest u het
stadscentrum.
Een route plannen – Adres
Opmerking: Terwijl u typt, krijgt u keuzevoorstellen.
Als de naam van de plaats waar u naartoe wilt in de lijst verschijnt, klikt u erop om ze als
bestemming te kiezen.
Stad of postcode invoeren
Verder
Mij verplaatsen
3. Voer nu het huisnummer in en klik op Volgende of
rechtstreeks op het adres om verder te gaan
Opmerking: u kunt die stap ook overslaan
of het kruispunt van de gekozen straat met een andere
straat kiezen
4. De route wordt berekend.
Klik op GA voor de route-instructies
Een route plannen – Adres
Straatnaam invoeren
Overslaan
Verder
Kruisende straat
Huisnummer
Mijn route
Reis bewerken
Route slepen
Ga
Uur
Afstand
Tijd
Mij verplaatsen
De tab Favorieten
is geselecteerd
U krijgt een lijst
van uw favoriete
adressen, samen
met het adres van
uw woon- en
werkplaats
Hiermee kunt uw favoriete
adressen wijzigen.
Als de tab Recent
geselecteerd is, klikt u op
Wissen om uw lijst met
recente bestemmingen te
wissen
Klik op Recent om de lijst
met recente bestemmingen
weer te geven
Opmerking: als geen adres is ingevoerd voor de favorieten "Thuis" of "Werk".
Die adressen worden u gevraagd de eerste keer dat u een van die favorieten wilt gebruiken.
Een route plannen – Mijn plaatsen
Mijn Plaatsen
Alles wissen
Recent
Favorieten
Werk
Thuis
Avenue Franklin 5 bis
Vleurgatsesteenweg 302
Frankrijklei 154
2000 Antwerpen
Mij verplaatsen
3. Een bolletje geeft de plaats op de kaart
aan
4. Druk op Toevoegen om de plaats als
bestemming te selecteren
5. De routeberekening start en nu moet u
alleen nog op GA drukken om de instructies
te krijgen
Opmerking: U kunt op de kaart de waarschuwingen rondom uw huidige locatie
weergeven.
Een route plannen – Kies op kaart
Kies op kaart
Rustpunt toev.
Mij verplaatsen
Een route plannen – Nuttige Plaats
Via het menu “Nuttige Plaats" kunt u benzinestations, parkings en de
voornaamste luchthavens en stations opzoeken.
De gekozen locatie kan als bestemming of als navigatie-etappe worden
gekozen.
1. Kies het soort interessante locatie
ZOEKEN
BRANDSTOF PARKEERTERR
EIN
LUCHTHAVEN
TREINSTATION
Mij verplaatsen
3. De COYOTE NAV toont u dan een lijst van de gevonden
interessante locaties
Opmerking: voor sommige benzinestations is de prijslijst
beschikbaar. En voor sommige parkings krijgt u zelfs
informatie over de beschikbare plaatsen.
2. Selecteer dan de zoekplaats.
U kunt ook zoeken in de buurt van uw huidige locatie of
dichtbij uw bestemming als de navigatiefunctie aan staat.
Opmerking: U kunt de belangrijkste stations en
luchthavens per land en per stad kiezen
Een route plannen – Interessante locaties
ZOEKEN
IN DE BUURT VAN UW
HUIDIGE LOCATIE
U NADERT UW
BESTEM MING
GEVONDEN BENZINESTATIONS
Mij verplaatsen
4. Zodra u uw keuze hebt gemaakt, krijgt u informatie
over de interessante locatie. Druk op VALIDEREN om
de navigatie te starten
Als de informatie beschikbaar is, worden de
brandstofprijzen of de beschikbare parkeerplaatsen op
het aankomstuur getoond
Een route plannen – Interessante locaties
UW SELECTIE
UW SELECTIE
Shell Express
1.3 km
Open
om 16.40
uur
diesel: 1,39 euro
diesel plus: 1,45 euro
Boulevard de l'Europe 51
1301 Wavre
VALIDEREN
VALIDEREN
Nijverheidsstraat 26-38
1040 Brussel
Nijverheid
100 m
Beschikbare plaatsen
om 16.40 uur
Mij verplaatsen
Routekeuze
Zodra u een bestemming hebt ingevoerd, berekent COYOTE een route op basis van uw huidige
locatie. U kunt de berekende route op de kaart weergeven.
Tijd, afstand en verwacht aankomstuur
Druk hier om de
instructies te
starten
Druk hier om het
aankomstpunt te
verplaatsen of om
rechtstreeks op
de kaart een
etappe toe te
voegen
Routewijziging
Aanpassing van
de zoom
Schakel tussen de
globale route, de
aankomst- en
vertrekplaats
Mijn route
Reis bewerken
Route slepen
Ga
Uur
Afstand
Tijd
Rijmenu
2D-kaart
Aanwijzingen
POI’s zoeken
Mijn route Ga naar
Omleiding
Wis de bestemming
Acties tijdens de navigatie
Toon de kaart in
2D/3D-weergave
Toon de
route-instructies
Zoek
interessante locaties
Vraag de navigatie om
een omweg te maken
Toon algemene
informatie over de
route
Wijzig de bestemming
Stop de navigatie
Druk op de infobalk wanneer de instructies ingeschakeld zijn om het
"besturingsmenu" te tonen
Acties bij de aankomst
Zodra u op de bestemming bent, krijgt u een venster met verschillende
keuzemogelijkheden.
Opmerking: Dit venster gaat na enkele seconden automatisch dicht.
Om de instructies te stoppen zodra het venster dicht is, gaat u gewoon naar het
"Besturingsmenu".
U bent nu aangekomen in
Franklin 5b
1300 Wavre
aan de linkerkant
Voeg de
bestemming toe aan
uw favoriete
adressen
Zoek een
interessante locatie
Zet de instructies af
Sluit het venster en
laat de instructies
actief staan
Franklin
4. Selecteer het grondgebied dat met uw
besturingssysteem overeenkomt
5. Start de software en volg de instructies
6. Uw kaarten zijn nu up-to-date!
Update van de kaarten
1. Sluit het toestel aan op een computer*
via de USB-kabel
2. U krijgt een externe lezer
3. Open die lezer
De kaarten van uw COYOTE worden regelmatig bijgewerkt.
Om de laatste versie op uw product te installeren:
* Compatibel met MAC en Windows
Menu
Menu "Mijn info"
Het menu "Mijn info" bevat informatie over uzelf en uw product.
Einde abonnement: datum waarop uw
abonnement afloopt
Coyote-sterren: uw betrouwbaarheid
als verkenner
Coyote ID: uniek ID van uw product
Serienummer: serienummer van het product
Status natwerk: OK bij verbinding
met server
GPS status: OK wanneer de gps-locatie is
bepaald
Technische info: submenu met technische
informatie over het product
MIJN INFO
Einde abonnement
Coyote-sterren
Coyote ID:
Serienummer
Status natwerk
GPS status
Technische info
Menu
Hoofdmenu
Pas helderheid autom. aan.: past de
lichtsterkte aan de omgeving aan
Helderheid: regeling van de lichtsterkte (0% =
grotere batterijcapaciteit,
100% = betere lichtsterkte)
INSTELLLING
Biep scherm: Telkens als u op een actief
element op het scherm (knop ...) drukt, hoort u
een bieptoon
Stemherkenning: al dan niet activering van de stemopdrachten
Automatische afsluiten: instelling van de tijd waarna uw COYOTE wordt uitgeschakeld als de
auto stilstaat. In de modus "met stroomtoevoer" schakelt de COYOTE NAV aan en uit via de
stroomvoorziening van de 12V-sigarettenaansteker.
MENU
INSTELLING
ALARMZONE
VERKENNER
MIJN INFO VEILIGHEID
NAVIGATIE
Reset gebruikersinstellingen: de door de gebruiker aangebrachte wijzigingen van
snelheidsbeperkingen wissen
Menu
Taal: wijzigt de taal van de interface.
Bluetooth:
Activatie bluetooth
Apparaten zoeken
Reset
Snelheidsbeperking:
Biep snelheidsoverschrijding:
geluidssignaal bij snelheidsoverschrijding
buiten waarschuwingszones
Biep wijziging snelheidslimiet:
geluidssignaal voor de wijziging van een
snelheidsbeperking
Reset: al uw instellingen herstellen
MENU
INSTELLING
ALARMZONE
VERKENNER
MIJN INFO VEILIGHEID
NAVIGATIE
Menu
Waarschuwingstype: weergave en
geluidssignalen van de waarschuwingen
ALARMZONE
Biep snelheidslimietoverschrijding: drempel
voor de activering van het geluidssignaal bij
overdreven snelheid tijdens de waarschuwingen
Herhalingbiep: 4 bieptonen met regelmatige
tussentijd voor herinneringen in de
waarschuwingen
Betrouwbaarheidsgraad (frequente zones): betrouwbaarheid van de verkenner (sterren) vanaf
wanneer frequente mobiele radars niet meer worden gemeld
MENU
INSTELLING
ALARMZONE
VERKENNER
MIJN INFO VEILIGHEID
NAVIGATIE
Afstanden: afstand tot het begin van de
waarschuwingen volgens het routetype
Menu
VERKENNER
In beide richtingen: ook rekening houden met
de verkenners in de tegengestelde rijrichting
MIJN INFO
Zie menu "Mijn info"
VEILIGHEID
Waarschuwing slaperigheid: al dan niet
activering van de waarschuwingen bij
slaperigheid
MENU
INSTELLING
ALARMZONE
VERKENNER
MIJN INFO VEILIGHEID
NAVIGATIE
Menu
Vermijd stedelijk tolsysteem: hiermee vermijdt
u door stedelijke tolzones te rijden
Vermijd veerboten: als die optie is geactiveerd,
wordt op uw route geen gebruikgemaakt van
ferry's
NAVIGATIE
Routeberekening: stelt de berekeningswijze van
de routes in, namelijk snelste of kortste route.
Tolwegen: hiermee kunt al dan niet toestaan
om langs tolwegen te rijden
MENU
INSTELLING
ALARMZONE
VERKENNER
MIJN INFO VEILIGHEID
NAVIGATIE
Gebruiksvoorzorgen/garantie
Plaats in de auto:
U dient het toestel absoluut achter uw
achteruitkijkspiegel te plaatsen als uw wagen
over een athermische voorruit beschikt (geen
gps-ontvangst buiten die zone).
U dient uw COYOTE zo aan te brengen dat het
toestel u tijdens het rijden niet hindert.
De COYOTE NAV is niet geschikt voor gebruik
buitenshuis.
Het toestel mag enkel binnenin de auto worden
gebruikt.
GSM-transmissie:
De COYOTE NAV werkt met een GSM/GPRS-
radiotransmissiesysteem. Volg dezelfde
gebruiksaanbevelingen als voor een mobiele
telefoon.
Verkeersveiligheid:
Om uw aandacht bij het verkeer te houden,
moet u vermijden uw COYOTE NAV te
bedienen terwijl u rijdt.
De COYOTE NAV is een radarverklikker die
niet aanspoort tot het overtreden van het
verkeersreglement.
De snelheidsbeperkingen die uw COYOTE
aangeeft, mogen betrouwbaar zijn, maar zullen
nooit de verkeersborden vervangen, alleen die
zijn rechtsgeldig.
COYOTE kan dus niet aansprakelijk worden
gesteld voor de niet-naleving van die
verkeersborden.
Gebruiksvoorzorgen/garantie
Garantie:
Aan de COYOTE NAV is een garantie op de
onderdelen en werkuren verbonden (behalve
voor de batterij) gedurende vierentwintig
maanden vanaf de aankoopdatum als het
toestel rechtstreeks bij COYOTE SYSTEMS
werd aangekocht. De opening van de behuizing
door een technicus die niet door COYOTE
SYSTEMS is erkend, doet de garantie
vervallen. De COYOTE NAV voldoet aan de
essentiële vereisten en andere toepasselijke
voorwaarden van de Richtlijn 1999/5/EG. Het
gelijkvormigheidsattest van het product is
beschikbaar op de website van COYOTE:
www.coyotesystems.eu
Te hoge temperatuur:
Laat uw COYOTE NAV niet in de volle zon in
uw auto achter. Gebruik bij een temperatuur
boven 50 °C verkort de levensduur van het
scherm en de batterij aanzienlijk.
Uw COYOTE NAV beschikt over een
herlaadbare batterij, het is strikt verboden om
het toestel in de buurt van vlammen te houden
wegens explosiegevaar.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Coyote UP EUROPE de handleiding
- Categorie
- Navigators
- Type
- de handleiding
in andere talen
- Deutsch: Coyote UP EUROPE Bedienungsanleitung
- eesti: Coyote UP EUROPE Omaniku manuaal
Gerelateerde papieren
Andere documenten
-
Prestigio GeoVision 5850 de handleiding
-
Renault R-Link Handleiding
-
-
-
Brandt VB8930E1 de handleiding
-
Garmin nuLink! 2320 LIVE Handleiding
-
Peugeot 505 de handleiding
-
Garmin GPSMAP® 1022 Handleiding
-
Garmin GPSMAP740/740s Handleiding
-
Lowrance HDS Carbon Handleiding