Documenttranscriptie

VDP250MH6/2 – 6-KANAALS 250W MOVING HEAD 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Uw VDP250MH6/2 wordt geleverd met een voedingskabel, een XLR verbindingskabel en deze handleiding. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. De VDP250MH6/2 heeft de volgende kenmerken: • 540° pan- en 270° tiltrotatie, stralingshoek: 19° • 7 kleuren+ wit + regenboogeffect • 10 shaking gobo's + open + gobo cyclus • pan- en tilt-bewegingen met regelbare snelheid • manuele focussering • kanaal met voorgeprogrammeerde effecten • display: digitale instelling van adres en functie • zelftest voor alle functies 2. Veiligheidsinstructies Wees voorzichtig bij de installatie: raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Raak het toestel niet aan wanneer het in gebruik is: de behuizing wordt warm. Bescherm dit toestel tegen regen en vochtigheid. Verzeker u ervan dat het toestel niet aangesloten is op een stroombron alvorens het te openen. • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren en onderhouden. • Om beschadiging te vermijden, mag u het toestel niet inschakelen onmiddellijk nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is. • Dit toestel valt onder beschermingsklasse I, wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn. Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen. • De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding. • De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn. Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen. • Trek de stekker uit het stopcontact (trek nooit aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt. • Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt, kan dit gepaard gaan met een lichte rookontwikkeling en een bepaalde geur. Dit is normaal en de eventuele rook of geur zal geleidelijk verdwijnen. • Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron. De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie. • Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. • Hou dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. VDP250MH6/2_v2 8 HQPOWER  3. Algemene Richtlijnen • Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia, in disco's, theaters, enz. U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een wisselspanning van maximum 230Vac/50Hz. • Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan. • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. • Installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie “8. Technische specificaties”), vocht en stof. Zorg voor een minimumafstand van 50 cm tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak. • Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bvb. VDLSC8). • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, ontploffing van de lamp enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4. Installatie a) Lamp • Plaats of vervang een lamp enkel wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. • Laat een lamp afkoelen voor u ze vervangt: de bedrijfstemperatuur van een lamp ligt rond de 700°C. Zet een lamp ook niet terug aan binnen de 10 minuten nadat u ze heeft uitgezet. • Raak een halogeenlamp niet aan met uw blote handen. Gebruik een doek om een halogeenlamp te vervangen. • Plaats geen lampen met een te hoog wattage. Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien. • Vervang een vervormde of beschadigde lamp door een lamp van hetzelfde type (zie “8. Technische specificaties”). Ga als volgt te werk: 1. Draai de 2 schroeven A en B op de achterzijde van de projector los en verwijder voorzichtig het deksel. 2. Verwijder de oude lamp en breng de nieuwe in. 3. Plaats het deksel terug en zet de 2 schroeven vast. 4. Met de 3 kleine schroefjes (a, b, c) kunt u de positie van de lamp regelen voor een maximale lichtuitgang. Opmerking: Stel het toestel niet in werking wanneer het deksel eraf is. b) Zekering • U mag een zekering enkel plaatsen of vervangen wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet. • Als de lamp springt, is het heel goed mogelijk dat de zekering ook moet worden vervangen. • Vervang een gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties (zie “8. Technische specificaties”). Ga als volgt te werk: 1. Verwijder de zekeringhouder op het achterpaneel met een geschikte schroevendraaier. 2. Verwijder de oude zekering en breng de nieuwe in. 3. Plaats de zekeringhouder weer in de behuizing en zet hem vast met de schroevendraaier. c) Toestel monteren • • • • Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke normen. De draagconstructie moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen. Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel. Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken. • Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken. • Een degelijke praktijkervaring is vereist voor de plaatsing van dit toestel. U moet de maximumbelasting van de draagconstructie kunnen berekenen, weten welk constructiemateriaal u kunt gebruiken en u moet het gebruikte VDP250MH6/2_v2 9 HQPOWER  • • • • • materiaal en het toestel af en toe laten nakijken. Monteer het toestel niet zelf indien u er geen ervaring mee heeft. Een slechte montage kan leiden tot verwondingen. Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel en draai de regelschroeven stevig aan. Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel. Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Sluit het niet aan op een dimmerpack. De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert. 5. Gebruik a. Het toestel wordt gestuurd door 6 DMX-kanalen: KANAAL 1 KANAAL 2 KANAAL 3 KANAAL 4 KANAAL 5 KANAAL 6 : panbeweging (max. 540°) : tiltbeweging (max. 270°) : kleurwiel : gobowiel : programma, shaking gobo : scansnelheid TIP: om een strobo-effect te creëren selecteert u de open gobo op kanaal 4 en gebruikt u programma 1 op kanaal 5. b. Gedetailleerde DMX-waarden per kanaal: KANAAL 1 KANAAL 2 Omschrijving Pan Tilt KANAAL 3 Kleurenwiel KANAAL 4 gobowiel KANAAL 5 Programma Shaking gobo KANAAL 6 Scansnelheid VDP250MH6/2_v2 van 0 0 0 25 50 75 100 125 150 175 200 0 17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 187 200 0 16 92 136 196 0 tot 255 255 24 49 74 99 124 149 174 199 255 16 33 50 67 84 101 118 135 152 169 186 199 255 15 91 135 195 255 255 10 Functie 8 bit 8 bit Open / wit Rood Geel Blauw Groen Mauve Oranje Roze Regenboogeffect Dicht Open Ster Gobo 1 Gobo 2 Driehoek Vlekken Stippellijn Vierkant Spiraal Vier punten Sterrenhemel Gobocyclus Sluiter open Programma 1: gobowissel Programma 2: strobo met kleurenwisseling Programma 3: gobo- en kleurenwisseling Gobo shake (traag → snel) Pan/tilt scansnelheid instellen (snel→traag) HQPOWER  c. DMX-512 verbindingen Verbind de meegeleverde XLR-kabel met de vrouwelijke 3-pins XLRuitgang van uw controller en de mannelijke 3-pins XLR-ingang van de VDP250MH6/2. U kunt meerdere VDP250MH6/2s serieel verbinden. De verbindingskabel moet een beschermde kabel zijn met dubbele kern en met een XLR in- en uitgangsconnector. Zie het diagram rechts. d. DMX-512 keten met terminator Een DMX terminator is aanbevolen als de DMX kabel vrij lang is of wordt gebruikt in een omgeving met veel elektrische ruis (bvb. een discotheek). De terminator voorkomt corruptie van het digitale controlesignaal door elektrische ruis. De DMX terminator is niets meer dan een XLR plug met een weerstand van 120Ω van pin 2 naar 3. Deze XLR plug wordt dan aangesloten op de XLR uitgang van het laatste toestel in de reeks. Zie de illustratie links. e. Startadres van de DMX projector bepalen Alle DMX-gestuurde toestellen hebben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toestel reageert op de signalen. Dit digitale startadres is het kanaalnummer van waarop het toestel “luistert” naar het signaal van de DMX controller. Geef dit startadres in en lees het af van de display op de basis van de VDP250MH6/2. U kunt één enkel startadres gebruiken voor een groep toestellen of u kunt per toestel een nieuw startadres ingeven. Wanneer u één enkel startadres instelt, zullen alle toestellen “luisteren” naar hetzelfde kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert, zullen alle toestellen er tegelijk op reageren. Wanneer u verschillende adressen instelt, dan luistert elk toestel naar een ander kanaal. Met andere woorden: wanneer u de instellingen van een kanaal verandert, zal enkel het toestel op dat kanaal reageren. In het geval van de 6-kanaals VDP250MH6/2 moet u het startadres van het eerste toestel instellen op 1, het tweede op 7 (1 + 6), het derde op 13 (7 + 6), enz. f. Functiebepaling DMX adresinstelling 1. Druk op ESC tot op het scherm "A.001" verschijnt. 2. Druk op ENTER, de letter A zal beginnen knipperen. Stel het met de UP en DOWN toetsen het startadres in tussen 001 en 512. Bevestig met ENTER of annuleer met ESC. Testprogramma Met deze functie kunt u zonder een controller het ingebouwde demo-programma afspelen. Na enkele seconden gaat het toestel in "NOD.1" mode. Indien meerdere toestellen aangesloten zijn, zal automatisch 1 toestel als master worden ingesteld en de rest als slaves (als hun adres ingesteld is als "A.001"). Om een specifiek toestel in te stellen drukt u op ENTER op dat toestel. Er zijn 3 testmodes: NOD.1, NOD.2 en NOD.3. Selecteer de mode die u best bevalt. Selecteer het programma met UP of DOWN en bevestig met ENTER. "TEST RUN" verschijnt en het programma start. U kunt het programma pauzeren met ENTER – "TEST PAUS" verschijnt. Druk op ENTER om verder te gaan. Wilt u de uitvoeringssnelheid wijzigen, druk dan op UP of DOWN tot "SPEE" verschijnt op het scherm. Bevestig met ENTER. Regel de snelheid met UP of DOWN (0-255). Bevestig met ENTER of annuleer met ESC. Om de cross-snelheid te wijzigen, drukt u op UP of DOWN tot "CROS" verschijnt. Bevestig met ENTER. Regel de snelheid met UP of DOWN (0-255). Bevestig met ENTER of annuleer met ESC. Geluidssturing Met deze functie kunt u het toestel muziekgestuurd laten werken. Op het scherm verschijnt "AUDI". Selecteer de optie met ENTER en kies ON of OFF met de UP of DOWN toetsen. Bevestig met ENTER of annuleer met ESC. Opmerking: Het toestel kan enkel in muziekgestuurde modus werken indien er geen DMX-signaal is. Is er een DMXsignaal, dan zal deze functie niet beschikbaar zijn. VDP250MH6/2_v2 11 HQPOWER  Regeling pan-beweging Met deze functie kunt u de pan-beweging van het toestel omkeren. Op het scherm verschijnt "RPAN". Selecteer de optie met ENTER en kies ON of OFF met de UP of DOWN toetsen. Bevestig met ENTER of annuleer met ESC. Regeling tilt-beweging Met deze functie kunt u de tilt-beweging van het toestel omkeren. Op het scherm verschijnt "RTILT". Selecteer de optie met ENTER en kies ON of OFF met de UP of DOWN toetsen. Bevestig met ENTER of annuleer met ESC. Scherminstelling Met deze functie kunt u het scherm omkeren. Op het scherm verschijnt "DISP". Selecteer de optie met ENTER en kies normale of omgekeerde weergave ("TURN") met UP / DOWN. Bevestig met ENTER of annuleer met ESC. Softwareversie U kunt zien welke software in het toestel zit door op ENTER te drukken wanneer "VERS" op het scherm staat. Fabrieksinstellingen Met deze functie kunt u de fabrieksinstellingen terug instellen. Op het scherm verschijnt "DEFA". Druk op ENTER om de optie te selecteren. Wanneer "YES" verschijnt op het scherm, bevestigt u met ENTER of annuleert u met ESC. Reset Stelt de standaardwaarden van het toestel in. Op het scherm verschijnt "RSET". Bevestig met ENTER. 6. Foutmeldingen PA.Err PA.Err: Err Fout in de pan-beweging TIL.Er: TIL.Er Fout in de tilt-beweging EP.Er EP.Er: Er Geheugenfout 7. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bvb. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen etc.) 3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen. 4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus. 5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint. 6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen, behalve de lamp en de zekering (zie “4. Installatie”). 8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler. 8. Technische specificaties Voeding Verbruik Lamp Zekering Afmetingen Totaal gewicht Max. omgevingstemperatuur Max. temperatuur behuizing max. 230Vac/50Hz max. 270W 1 x 24V / 250W EHJ G6.35 (bestelcode LAMP250/24EHJ / LAMP250/24EHJE) F3A, 250Vac (bestelcode FF3N) 360 x 340 x 330mm 12kg 45°C 90°C Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDP250MH6/2_v2 12 HQPOWER