Documenttranscriptie

Deutsch Diese Anleitung führt Sie durch die grundlegenden Funktionen dieses Geräts. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung, die auf der CD-ROM enthalten ist. Außerdem sind die Bedienungsanleitungen auch auf unserer Website verfügbar. http://www.pioneer.eu DVD-RDS-EMPFÄNGER DVD RDS-ONTVANGER Nederlands Deze gids is bedoeld om u bekend te maken met de basisfuncties van dit toestel. Raadpleegt u voor details de handleiding op de CD-ROM. Handleidingen zijn ook verkrijgbaar op onze website. http://www.pioneer.eu DVH-340UB Schnellstartanleitung Snelstartgids Printed in Thailand <QRD3107-A/N> EW De <KOKNX> <11J00000> <QRD3107-A> 1 Gr  A> 1 Deutsch Tuner-Betrieb : Drehen : Drücken oder klicken (für das Thumbpad der Fernbedienung) : Drücken und halten : Drücken oder in Pfeilrichtung verschieben (für das Thumbpad der Fernbedienung) Grundlegender Betrieb Speichern Sie die Sender mit den stärksten Frequenzen ab 1 Zeigen Sie das Hauptmenü an 2 Wählen Sie FUNCTION 3 Zeigen Sie das Funktionsmenü an 4 Wählen Sie BSM 5 Schalten Sie BSM ein Einschalten Ausschalten Wählen Sie eine Signalquelle Wählen Sie einen voreingestellten Kanal Die Signalquellen können in der folgenden Reihenfolge gewählt werden: Tuner (Tuner) – DVD (eingebauter DVD-Player) – Wählen Sie einen Kanal USB (USB-Speichergerät) – AUX 1 (Vorderseite: AUX) – AUX 2 (Rückseite: Cinch) Lautstärkeregler Wählen Sie ein Frequenzband Wählen Sie eine voreingestellte Frequenz <QRD3107-A> 2  Deutsch CD- und USB-Betrieb DVD-Betrieb Wählen Sie einen Song aus der Liste (V.OUT:OFF) 1 Zeigen Sie die Liste an 2 Wählen Sie einen Song Wählen Sie ein Kapitel Geben Sie den gewählten Song wieder (Falls ein Ordner gewählt ist, gehen Sie zu einer niedrigeren Ebene.) Geben Sie alle Songs im gewählten Ordner wieder Kehren Sie zur höheren Ebene zurück Wählen Sie einen Ordner Wählen Sie einen Titel Zeigen Sie die Textinformationen an <QRD3107-A> 3  A> 3 Die einzelnen Teile Stoppen Sie die Wiedergabe 12 3 4 5 6 Wählen Sie einen Titel Kehren Sie während der DVDWiedergabe auf das Top Menu zurück 78 9 a Zeigen Sie das DVD-Menü während der DVD-Wiedergabe an Bestätigen Sie ein Menü im DVD-Menü Schalten Sie zwischen Wiedergabe und Pause um c de 1  (Auswurf) a BAND 2 b 1/ (Liste) 3 MULTI-CONTROL (M.C.) Wählen Sie ein Menü im DVD-Menü b 4 SRC/OFF 5 Disc-Ladeschacht 6 USB-Anschluss 7 8 (EQ) (Zurück/Display) 9 / • • • • • • bis 6/ 1/ 2/ 3/S.Rtrv 4/PAUSE 5/ 6/ c PTY d AUX-Eingang (3,5-mm-Stereoanschluss) e Taste zum Entriegeln der Frontplatte Gehen Sie zum nächsten Kapitel weiter Kehren Sie auf das vorherige Kapitel zurück <QRD3107-A> 4  Nederlands Bediening van de tuner (radio) : Draaien : Drukken of klikken (voor de multifunctionele richtingstoets op de afstandsbediening) : Ingedrukt houden CD : Druk (de multifunctionele richtingstoets) in de richting van de pijl Basisbediening Opslaan van de sterkste zenders 1 Open het hoofdmenu 2 Selecteer FUNCTION 3 Open het functiemenu 4 BSM selecteren 5 BSM inschakelen Aan zetten Uit zetten Selecteer een signaalbron Selecteer een voorkeuzekanaal Signaalbronnen kunnen in de volgende volgorde worden geselecteerd: Tuner (tuner) – DVD (ingebouwde DVD-speler) – USB (USB-geheugen) – AUX 1 (voor AUX) – AUX 2 (achter RCA (tulp)) Volume instellen Selecteer een kanaal Selecteer een radioband Selecteer een voorgeprogrammeerde frequentie <QRD3107-A> 5  A> 5 Notities CD en USB bediening Selecteer een muziekstuk uit de lijst (V.OUT:OFF) 1 Open de lijst 2 Selecteer een muziekstuk Laat het geselecteerde muziekstuk weergeven (Ga een niveau lager als er een map geselecteerd is.) Alle muziekstukken in de geselecteerde map weergeven Terug naar een hoger niveau Map selecteren Fragment selecteren Tekstinformatie tonen <QRD3107-A> 6  Nederlands DVD bediening W Stop de weergave Selecteer een titel Selecteer een hoofdstuk Terugkeren naar het hoofdmenu tijdens DVD weergave Openen van het DVD menu tijdens DVD weergave 1  2 3 M Selecteren van een onderdeel op het DVD menu Bevestigen van een keuze op het DVD-menu Heen en weer schakelen tussen weergave en pauze Doorgaan naar het volgende hoofdstuk Terugkeren naar het vorige hoofdstuk <QRD3107-A> 7 4 S 5 L 6 U 7 8 9   menu A> 7 Notities Wat is wat 12 3 4 78 9 a 5 6 b c de 1  (uitwerpen) a BAND 2 b 1/ (lijst) 3 MULTI-CONTROL (M.C.) 4 SRC/OFF 5 Laadsleuf voor disc 6 USB-poort 7 8 (EQ) (Terug/display) 9 / • • • • • • t/m 6/ 1/ 2/ 3/S.Rtrv 4/PAUSE 5/ 6/ c PTY d AUX-ingang (3,5 mm-stereoplug) e Verwijderen <QRD3107-A> 8