Bionaire BFH261 - 2 de handleiding

Categorie
Huishoudelijke fans
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Plaats de kachel op zo’n manier dat de
luchtstroom naar en van de kachel niet
geblokkeerd wordt.
Zet de kachel NIET direct onder een
stopcontact.
Raak de kachel alleen met droge handen aan.
Zet de kachel NIET op een plaats waar
hij door kinderen kan worden aangeraakt,
vooral als die erg jong zijn.
Gebruik de kachel niet terwijl hij op zijn kant ligt.
( )
Als de kachel omgevallen is, haal de stekker
er dan uit en laat hem afkoelen voordat u hem
weer overeind zet.
Deze kachel is alleen bedoeld om te worden
gebruikt op de vloer en mag nooit op een
plank worden gezet of aan de muur worden
bevestigd.
Plaats het netsnoer niet onder een tapijt.
Deze toepassing is niet bedoeld om gebruikt
te worden door personen (met inbegrip van
kinderen) met verminderde fysieke,
sensorische of mentale vaardigheden of
gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dat ze
supervisie krijgen of instructies hebben
gekregen over het gebruik van de
toepassing door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Kinderen moeten onder supervisie staan om
er voor te zorgen dat ze niet met de
toepassing gaan spelen.
GEBRUIK IN BADKAMER ALLEEN
Indien deze kachel wordt gebruikt in een
badkamer of soortgelijke ruimte, dient
installatie als volgt plaats te vinden:
a. Op zodanige wijze dat de schakelaars
of andere bediening niet door de persoon
in het bad of de douche kan worden
aangeraakt.
b. Buiten de grijze gebieden (Fig. 2 en 3).
Als u niet zeker bent over installatie van
deze kachel in de badkamer, adviseren wij
om een professionele elektricien/installateur
te raadplegen.
GEBRUIKSAANWIJZING
De kachel is voorzien van een technologisch
geavanceerde elektronische thermostaat. U kunt
de kachel handmatig continu laten werken of de
thermostaat op de gewenste temperatuur
instellen. De kachel wordt met de thermostaat
automatisch in- of uitgeschakeld om de vooraf
ingestelde temperatuur te handhaven. Het
temperatuurbereik gaat van 16ºC tot 24ºC.
Instructies voor de handbedieningsmodus:
1. Steek de stekker in het stopcontact.
2. Als u het apparaat wilt starten, drukt u
één keer op de MODUS-/UIT-knop (E)
om de kachel handmatig op HOOG
(2000 watt) in te stellen.
3. Druk nogmaals op de knop om het apparaat
handmatig op LAAG (1000 Watt) te zetten.
4. Als u het apparaat wilt uitzetten, houdt u de
MODUS-/UIT-knop twee seconden ingedrukt
of blijft u op de knop drukken totdat alle
temperatuurlampjes UIT zijn.
OPMERKING: het voedingslampje (A)
brandt wanneer het apparaat in gebruik is. In
de modus Handmatig brandt alleen het
lampje LAAG (C) of HOOG (D).
INSTRUCTIES VOOR THERMOSTAAT
Als u de 1Toucht
TM
-thermostaat wilt gebruiken,
houdt u de MODUS-/UIT-knop ingedrukt totdat
de gewenste temperatuur voor HOOG of LAAG
is bereikt. De kachel wordt uitgeschakeld
wanneer de omgevingstemperatuur hoger
oploopt dan de ingestelde temperatuur.
De kachel wordt automatisch uitgeschakeld
wanneer de omgevingstemperatuur daalt tot
onder de ingestelde temperatuur.
OPMERKING: wanneer de thermostaat is
ingesteld, blijven de voedingslampjes HOOG (D) of
LAAG (C) en het Insteltemperatuurlampje (B) tijdens
de werking branden.
OPMERKING: het is normaal dat de kachel
wordt in- en uitgeschakeld om de vooraf
ingestelde temperatuur te handhaven. Zet de
thermostaat hoger als u dit in- en uitschakelen
wilt voorkomen.
OPMERKING: Heeft een ingebouwd
geheugen. Wanneer u het apparaat uitschakelt,
wordt de laatste temperatuurinstelling in het
geheugen van de thermostaat opgeslagen. Als u
echter de stekker uit het stopcontact trekt, wordt
de thermostaat opnieuw ingesteld en gaat de
eerdere temperatuurinstelling verloren.
AUTOMATISCHE VEILIGHEIDSAFSLUITING
De kachel heeft een ingebouwde beveiliging
waarmee hij automatisch wordt uitgeschakeld
als het apparaat oververhit raakt. De verhitting
start pas opnieuw nadat de gebruiker de kachel
opnieuw heeft ingesteld.
De kachel opnieuw instellen
1. Houd de MODUS-/UIT-knop twee seconden
ingedrukt of blijf op de knop drukken totdat
alle temperatuurlampjes UIT zijn.
2. Trek de stekker uit het stopcontact en laat
het apparaat 30 minuten afkoelen.
3. Als u de stekker na 30 minuten opnieuw
in het stopcontact steekt, werkt het apparaat
normaal.
14
kostnadsfritt byta ut de delar av apparaten
som befunnits vara felaktiga under
förutsättning att:
• vi omedelbart informeras om felet.
• produkten inte har ändrats på något sätt
eller utsatts för felaktig hantering eller
reparation av en person som inte är
auktoriserad av Holmes Products
(Europe) Ltd..
inga rättigheter ges under denna garanti till
en person som införskaffar denna produkt
i andra hand eller för kommersiell eller
allmän användning.
alla reparationer eller utbytta enheter kommer
att garanteras enligt dessa villkor för den
återstående garantitiden.
DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD
I ENLIGHET MED E.E.G.-DIREKTIV
2006/95/EC, 2004/108/EC OCH 2006/42/EC.
Elektriska produkter som ska
kasseras får inte slängas med
hushållsavfall.
Återvinn om möjligt.
Se följande webbplats för
ytterligare information om
återvinning:
www.bionaire.com eller e-post
LEES EN BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN
ZORGVULDIG VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK.
ALGEMENE OMSCHRIJVING (Fig.1 & 4)
A. VOEDINGSLAMPJE
B. INSTELTEMPERATUURLAMPJES
C. LAAG VERMOGEN
D. HOOG VERMOGEN
E. MODUS-/UIT-KNOP
F. DRAAIVOET
BELANGRIJKE
VOORZORGSMAATREGELEN
Controleer, voordat u de stekker in het
stopcontact steekt, of de spanning op het
plaatje met het toelaatbaar vermogen,
overeenkomt met de voltage van de voeding
bij u thuis / op uw kantoor.
Lees deze instructies aandachtig door en
bekijk de illustraties voordat u de kachel
gebruikt.
Gebruik geen verlengsnoer omdat dit ervoor zou
kunnen zorgen dat de kachel oververhit raakt.
Als het elektriciteitssnoer of de stekker
beschadigd zijn, moeten ze om risico’s
te vermijden, worden vervangen door de
fabrikant of een van diens officiële agenten
of een vergelijkbaar bevoegd persoon.
De kachel bevat geen onderdelen die door
de gebruiker kunnen worden vervangen en
in het geval het apparaat schade ondervindt
of niet meer werkt, moet het worden
teruggestuurd naar de fabrikant of een van
diens officiële agenten.
Mocht de kachel niet meer werken, controleer
dan eerst of de zekering in de stekker
(alleen in het V.K.) of de zekering/
stroomonderbreker bij de verdeelkast
werken, alvorens contact op te nemen
met de fabrikant of serviceverlener.
Houd een veilig gebied vrij rond de kachel.
Blokkeer NIET de luchtinlaat of -uitlaat.
Plaats geen voorwerpen op minder dan 50 cm
van de bovenkant en de zijkanten, en 200 cm
van de voorkant.
Gebruik de kachel NIET in ruimtes met
explosieve gassen (b.v. benzine) of tijdens
het gebruik van ontvlambare lijm of
oplosmiddelen (b.v. tijdens het lijmen of
lakken van een parketvloer, pvc enz).
Extra voorzichtigheid moet worden betracht
wanneer de kachel in de buurt van kinderen
wordt gebruikt of wanneer er niemand bij de
kachel blijft.
Steek GEEN voorwerpen in de kachel.
Houd het elektriciteitssnoer op veilige afstand
van het hoofdgedeelte van de kachel.
Voorkom dat de kachel oververhit kan raken
door ervoor te zorgen dat niets de luchtinlaat
en -uitlaat blokkeert. Hang NIETS voor of
boven de kachel.
Als de kachel oververhit raakt, zal de
ingebouwde beveiliging de kachel uitzetten.
Gebruik GEEN aërosols, ontvlambare stoffen of
materialen die gevoelig zijn voor warmte, als ze
in de hete luchtstroom zouden kunnen komen.
De kachel mag NIET worden bedekt.
Zet de kachel NIET direct onder een
stopcontact.
LET OP: Om risico’s door het onbedoeld
resetten van de thermische onderbreker te
voorkomen, mag dit apparaat niet via een
extern schakelapparaat (zoals een timer)
worden gevoed of worden aangesloten op
een circuit dat regelmatig door het
elektriciteitsbedrijf wordt in- en
uitgeschakeld.
Veilig neerzetten
Gebruik de kachel NIET buiten.
De kachel mag NIET worden bedekt.
13
NEDERLANDS
BFH261I07MLM1.qxd 9/6/07 17:37 Page 17

Documenttranscriptie

BFH261I07MLM1.qxd • • 9/6/07 17:37 Page 17 kostnadsfritt byta ut de delar av apparaten som befunnits vara felaktiga under förutsättning att: • vi omedelbart informeras om felet. • produkten inte har ändrats på något sätt eller utsatts för felaktig hantering eller reparation av en person som inte är auktoriserad av Holmes Products (Europe) Ltd.. inga rättigheter ges under denna garanti till en person som införskaffar denna produkt i andra hand eller för kommersiell eller allmän användning. alla reparationer eller utbytta enheter kommer att garanteras enligt dessa villkor för den återstående garantitiden. • Als het elektriciteitssnoer of de stekker beschadigd zijn, moeten ze om risico’s te vermijden, worden vervangen door de fabrikant of een van diens officiële agenten of een vergelijkbaar bevoegd persoon. • De kachel bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen en in het geval het apparaat schade ondervindt of niet meer werkt, moet het worden teruggestuurd naar de fabrikant of een van diens officiële agenten. • Mocht de kachel niet meer werken, controleer dan eerst of de zekering in de stekker (alleen in het V.K.) of de zekering/ stroomonderbreker bij de verdeelkast werken, alvorens contact op te nemen met de fabrikant of serviceverlener. • Houd een veilig gebied vrij rond de kachel. Blokkeer NIET de luchtinlaat of -uitlaat. Plaats geen voorwerpen op minder dan 50 cm van de bovenkant en de zijkanten, en 200 cm van de voorkant. • Gebruik de kachel NIET in ruimtes met explosieve gassen (b.v. benzine) of tijdens het gebruik van ontvlambare lijm of oplosmiddelen (b.v. tijdens het lijmen of lakken van een parketvloer, pvc enz). • Extra voorzichtigheid moet worden betracht wanneer de kachel in de buurt van kinderen wordt gebruikt of wanneer er niemand bij de kachel blijft. • Steek GEEN voorwerpen in de kachel. • Houd het elektriciteitssnoer op veilige afstand van het hoofdgedeelte van de kachel. • Voorkom dat de kachel oververhit kan raken door ervoor te zorgen dat niets de luchtinlaat en -uitlaat blokkeert. Hang NIETS voor of boven de kachel. • Als de kachel oververhit raakt, zal de ingebouwde beveiliging de kachel uitzetten. Gebruik GEEN aërosols, ontvlambare stoffen of materialen die gevoelig zijn voor warmte, als ze in de hete luchtstroom zouden kunnen komen. • De kachel mag NIET worden bedekt. • Zet de kachel NIET direct onder een stopcontact. • LET OP: Om risico’s door het onbedoeld resetten van de thermische onderbreker te voorkomen, mag dit apparaat niet via een extern schakelapparaat (zoals een timer) worden gevoed of worden aangesloten op een circuit dat regelmatig door het elektriciteitsbedrijf wordt in- en uitgeschakeld. Veilig neerzetten • Gebruik de kachel NIET buiten. • De kachel mag NIET worden bedekt. DENNA PRODUKT ÄR TILLVERKAD I ENLIGHET MED E.E.G.-DIREKTIV 2006/95/EC, 2004/108/EC OCH 2006/42/EC. Elektriska produkter som ska kasseras får inte slängas med hushållsavfall. Återvinn om möjligt. Se följande webbplats för ytterligare information om återvinning: www.bionaire.com eller e-post [email protected] NEDERLANDS LEES EN BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. ALGEMENE OMSCHRIJVING (Fig.1 & 4) A. VOEDINGSLAMPJE B. INSTELTEMPERATUURLAMPJES C. LAAG VERMOGEN D. HOOG VERMOGEN E. MODUS-/UIT-KNOP F. DRAAIVOET BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN • Controleer, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of de spanning op het plaatje met het toelaatbaar vermogen, overeenkomt met de voltage van de voeding bij u thuis / op uw kantoor. • Lees deze instructies aandachtig door en bekijk de illustraties voordat u de kachel gebruikt. • Gebruik geen verlengsnoer omdat dit ervoor zou kunnen zorgen dat de kachel oververhit raakt. 13 • • • • • • • • • Plaats de kachel op zo’n manier dat de luchtstroom naar en van de kachel niet geblokkeerd wordt. Zet de kachel NIET direct onder een stopcontact. Raak de kachel alleen met droge handen aan. Zet de kachel NIET op een plaats waar hij door kinderen kan worden aangeraakt, vooral als die erg jong zijn. Gebruik de kachel niet terwijl hij op zijn kant ligt. ( ) Als de kachel omgevallen is, haal de stekker er dan uit en laat hem afkoelen voordat u hem weer overeind zet. Deze kachel is alleen bedoeld om te worden gebruikt op de vloer en mag nooit op een plank worden gezet of aan de muur worden bevestigd. Plaats het netsnoer niet onder een tapijt. Deze toepassing is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij dat ze supervisie krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van de toepassing door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder supervisie staan om er voor te zorgen dat ze niet met de toepassing gaan spelen. één keer op de MODUS-/UIT-knop (E) om de kachel handmatig op HOOG (2000 watt) in te stellen. 3. Druk nogmaals op de knop om het apparaat handmatig op LAAG (1000 Watt) te zetten. 4. Als u het apparaat wilt uitzetten, houdt u de MODUS-/UIT-knop twee seconden ingedrukt of blijft u op de knop drukken totdat alle temperatuurlampjes UIT zijn. OPMERKING: het voedingslampje (A) brandt wanneer het apparaat in gebruik is. In de modus Handmatig brandt alleen het lampje LAAG (C) of HOOG (D). INSTRUCTIES VOOR THERMOSTAAT Als u de 1TouchtTM-thermostaat wilt gebruiken, houdt u de MODUS-/UIT-knop ingedrukt totdat de gewenste temperatuur voor HOOG of LAAG is bereikt. De kachel wordt uitgeschakeld wanneer de omgevingstemperatuur hoger oploopt dan de ingestelde temperatuur. De kachel wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de omgevingstemperatuur daalt tot onder de ingestelde temperatuur. OPMERKING: wanneer de thermostaat is ingesteld, blijven de voedingslampjes HOOG (D) of LAAG (C) en het Insteltemperatuurlampje (B) tijdens de werking branden. OPMERKING: het is normaal dat de kachel wordt in- en uitgeschakeld om de vooraf ingestelde temperatuur te handhaven. Zet de thermostaat hoger als u dit in- en uitschakelen wilt voorkomen. OPMERKING: Heeft een ingebouwd geheugen. Wanneer u het apparaat uitschakelt, wordt de laatste temperatuurinstelling in het geheugen van de thermostaat opgeslagen. Als u echter de stekker uit het stopcontact trekt, wordt de thermostaat opnieuw ingesteld en gaat de eerdere temperatuurinstelling verloren. GEBRUIK IN BADKAMER ALLEEN • Indien deze kachel wordt gebruikt in een badkamer of soortgelijke ruimte, dient installatie als volgt plaats te vinden: a. Op zodanige wijze dat de schakelaars of andere bediening niet door de persoon in het bad of de douche kan worden aangeraakt. b. Buiten de grijze gebieden (Fig. 2 en 3). • Als u niet zeker bent over installatie van deze kachel in de badkamer, adviseren wij om een professionele elektricien/installateur te raadplegen. AUTOMATISCHE VEILIGHEIDSAFSLUITING De kachel heeft een ingebouwde beveiliging waarmee hij automatisch wordt uitgeschakeld als het apparaat oververhit raakt. De verhitting start pas opnieuw nadat de gebruiker de kachel opnieuw heeft ingesteld. De kachel opnieuw instellen 1. Houd de MODUS-/UIT-knop twee seconden ingedrukt of blijf op de knop drukken totdat alle temperatuurlampjes UIT zijn. 2. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat 30 minuten afkoelen. 3. Als u de stekker na 30 minuten opnieuw in het stopcontact steekt, werkt het apparaat normaal. GEBRUIKSAANWIJZING De kachel is voorzien van een technologisch geavanceerde elektronische thermostaat. U kunt de kachel handmatig continu laten werken of de thermostaat op de gewenste temperatuur instellen. De kachel wordt met de thermostaat automatisch in- of uitgeschakeld om de vooraf ingestelde temperatuur te handhaven. Het temperatuurbereik gaat van 16ºC tot 24ºC. Instructies voor de handbedieningsmodus: 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Als u het apparaat wilt starten, drukt u 14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Bionaire BFH261 - 2 de handleiding

Categorie
Huishoudelijke fans
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor